From 5d10eab278a573694ec69d9cf2fb0090833c43ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ford Guo <agile.guo@gmail.com>
Date: Mon, 29 Sep 2014 14:28:50 +0800
Subject: [PATCH] update zh_CN

---
 .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 5780 -> 5933 bytes
 .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po        |   6 +--
 .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 13097 -> 13097 bytes
 .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po        |   4 +-
 .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 3221 -> 5282 bytes
 .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po        |  30 +++++------
 .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 1386 -> 1372 bytes
 .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po        |  16 +++---
 .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 5893 -> 8230 bytes
 .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po        |  50 +++++++++---------
 .../tags/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo   | Bin 2197 -> 2515 bytes
 .../tags/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po   |  15 +++---
 12 files changed, 61 insertions(+), 60 deletions(-)

diff --git a/mayan/apps/document_indexing/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/mayan/apps/document_indexing/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index 55a138a054d8a65413a66df1ef1e1595a6829a1e..91230685e53af955c4eba282ee9e93f23e66147a 100644
GIT binary patch
delta 1583
zcmYk+TS!zv9LMp$=4v-BEz`1c%QmxG)3n;Po7u%I>7jawps?1YD6QP+_OJy}(LJ_=
zqJk13!h+f!q$~88&<!FgP=wSM!ziLag1$c;qG9KJ=09_0=A4;1d&z${Khl<#aM?%|
z<niQCyjc}CCvYJZB${o)LiFPWT!7CoANw!^rze?}V;Qc%Q#cOaVixwG?i)PVtOUK7
zZWghP6bh->gR8L-S7I-!V_=BcSX_@jtVIoU38!H*X5)Kg4*Q9v_y-xn77aC<f#o<E
z>#-CYFq8T11BF~FzBx084Xi*Z&ZqtsYJfK9(BT93&qdzAHeo7;aSR?ues-M;i(_|C
z4{{$z;v-bQR!m`j>!6^e|Au;#<YY4*-u$Qm=b?6E4W{5a)SGU>5x4_Ac*wOM!BNEL
zk$1927vDqmdx0AFB}P=}a23B%9Y-*W2FyWCn8!sA5ODEARC^`r0oJ<qEv~)>8OnCK
z_%JrbnH@!)om`e-5{5>y{xc~Yr(z<;a5TQd#n_Gg9a!Hq;*fK{^A!52zwY8z)WB_6
zf$FpdR-yV|aW<p2;CUMBufz173Y~$ks5qTv(BAp60E=B*jhbL5YOBt<_IpTIYsXCd
zjuUVgZ&QPLSc(^M3ckY}{1u^~8?$&E4G?rzB2Bg#ITjX1J<w6-NmqX!`PnrWKR|tU
z&(VvYQ2qLlpT)D^iZhW#vPib8C`3&ZaPe{%SE3$lgNt{%_#kSaGpK>0uD;3Hf;t<m
zI0!$Z#&1XU>luj4?1!t+y6c7{REN>n|D>p|A=}mGVVq*JQgQT3LXIz=65ppSB<rKq
zW=<t*^Olj7Dxw_;qb3wmiYIFhZRH%Yc0g%%G}V(4)Zdd*V1WLO)2pl`FLHIWa0yxe
zKuYt-E234NtW=%X$z*Lar@+diXFa*TAf+O*lD<KmZvCt24fTyG&5eHa<RmYrq%&Pc
zUK$&c_&Tx38$P(Zy5763Zm)NHZK(P{iPu+ep}MX6c2(DgU1M!sn8ttYu~)<2#3cp1
z1;LWp!B|tu)5Q7R4{voox!n8Ys;|EL>anhd6J0kOyYD~lym8w855BaV?YwsTznj0b
L+>KSG7sdSraNNCw

delta 1439
zcmXxkO-PhM9LMqhn!B25u9`1tzO<{E*qXbol`olDtwmsn)}cd?P*RX|$Os}9Ej)+^
zV-v!l4$-L$YKiKQ)Wt&x3K2n8c#I$<qUhz)_qUG2&hwf7JTvpmGc(UlH{1-xKj)`U
z8mWuCiQJcFb_&PSxsd!mvy+&IA-sTXcn2GB5sNV^V`Yp0#)!{hDL%$BoI|zyf-Pv7
zW`$;PYo!n-?!hB?4G-Zws$<DovyB+V8tg_5bP>1WI9B3QWNdqf9ry_u!YZ=N>ai9B
z*oz%_2}^jsJ)=-d#e(xUY6Ys+nYH2wYJeH%S5*6=?9>}rJLVDhVG*7|es+}$i(_M`
ziQGUxP9bk@4{$xtx7QSytSz7h_<&md?`nX*P;chVG0Vjq^kO;ceh>>Vg3R4wF783~
zJB=Fmyz{#AHpbQQ2?Y%}iyCkaHGxGJFS+~6s0sXZ_q{Y$zbvH6{4TD*`yR7u)LD5$
zr_Gqb>u<w4tia=b)_((qAu9Ib7^XU4K5+)?DodRq3=wy@cn~%4FdoKx*p1)Z{WdzQ
z|4}Yl@_y9Wxs2MviG0>y70;>AUM*lFzISmZ%cBS6VkL%A_j`~gHi9KMiRJhR2XGEM
zFv{Ci;}8aM3e|1~)&FDM6_$~or7=ym+lo;Ws&>}9`Uvu~y)Hh6YS-`T&$>8{EP{=?
z_!es1yDom{;&_sRX7b8aymj#sYTzHJf&RMsY)+EeSE9~B1lM3E>H#rSzg`!gaPfeP
z2T|>>tkefAPC=)C)ZLgs&Q5B%!6Jzl>A{*El=$vaA7nFX_qLE5$g8O<;qexfZzoJ6
z>mk~@CbE`XsWB1u7B}x+32djc9rY?PvQD2;Cs`*_|1hiRKw{WimZv|j09o70F5AJx
zw70fq7o{*+N#EQavi`NS6#6EWqKQA=V9tI@sWXiGl6Ag$U$QA@)|1gx6^^z<BFVJe
Lm%ik`!ieWTe{*`*

diff --git a/mayan/apps/document_indexing/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/document_indexing/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 6fb9ffb354..7011c0296f 100644
--- a/mayan/apps/document_indexing/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_indexing/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: Ford Guo <agile.guo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,12 +289,12 @@ msgstr ""
 #: views.py:189
 #, python-format
 msgid "document types not in index: %s"
-msgstr ""
+msgstr "文档类型不在索引：%s中"
 
 #: views.py:190
 #, python-format
 msgid "document types for index: %s"
-msgstr ""
+msgstr "索引：%s的文档类型"
 
 #: views.py:213
 msgid "Index template node created successfully."
diff --git a/mayan/apps/documents/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/mayan/apps/documents/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index ead1867a768cdb82314e3c6de73cc356c8cc3153..5ab75611a603d9ce6f2a59d0c9269c6578467538 100644
GIT binary patch
delta 26
icmZ3PwlZzQ4J8&!D^r8bca-8;nV&6OyxC6UH5UMvEDH4i

delta 26
icmZ3PwlZzQ4J8(1D`Shzca-8;nV;<5w%JbOH5UMwFbg06

diff --git a/mayan/apps/documents/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/documents/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index e79dd88a70..49af071fcf 100644
--- a/mayan/apps/documents/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/documents/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-28 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ford Guo <agile.guo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: __init__.py:96 __init__.py:154 permissions.py:7
 msgid "Documents"
-msgstr "文件"
+msgstr "文档"
 
 #: __init__.py:98 __init__.py:109 models.py:94 views.py:75
 msgid "documents"
diff --git a/mayan/apps/metadata/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/mayan/apps/metadata/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index 643d06b21dafd5e1884adc895708188234dc8fd2..7571b4a3e34057699241c1111f2aa727cae5ce81 100644
GIT binary patch
literal 5282
zcmai$ZEO_B8ONt-nx^hc64EpceaVED7#hw#V@TkD5MoS{CZ>oO`l6`O`flvoW^ebp
zyJzF7l^hZqyM|&?jPVQDCK!_zY(vsu`;19dsr^z_k@}&cmD&&7?wuo5RBEM4Q7iTT
z?9T4_4wSAu_uH9y=6RcEX8qR{clI+pb!cBk+i(YC-vwW|6F+!nKEYTecnQ=ocO6`b
z{<C*8_6QgUSAm`27s2!3L*TE$&x3yf9{~RWt^@D-l)t_fT!H>>@P1GMH-Q=OVQ>n>
z67~o1v*4e=&w-BY|4a7os9@}C7{3oBmp6iUfiaNu>;R*nBFEnV5ds?ozXFbe<i}Nz
z{CFRH5X^xT&ws$rfDe4ypI-%1T#tj8V$Xx01owmYg5L)zUIQdQIzfu#FnAx>4^ljn
z;1|GOfn@LZAo-t@^GhJo&HgR>AA+RsZa72s?g44P9t27M1`vO28-B>nH$jT)C6MeH
zl0N|{kG&w-8v;2v3f=?02a>+`LCVv0kmUX*`#EspV~l+O(*E~BSr7V`LCV)wB!Tv0
zpJY2oew+d+FEg_LTiL%3egoq-L0Z2O&XasCNb<YDDEJciRqzOit!EcNxWL{8$?xAt
z{!#J<Nb>&#DQ_#Fl=u+%C6G&QmE+$5KaTO2LGmLG;*b3pKjg<zIX(f>`bCiJ{u#s{
z`v5;A_g|3g+>c@+t^`T$5s>6+<oHg>=jHrfkm6|qNzRZw2$G(Dko1gzR2LUO%EPpr
zpObtKB>#RV=Wl?d_wOM2_o3vyC}J9a6ePX1l64^2dl4i(-;?95Ald7Z^L>&7Am!~e
zh%)e=P57mnp@(958m$Vg8f^>O6KIrUdZ^aup*v=)_vY94X1r6JbeDV`jeMnhX9pTR
zYtYE=r_kse2G0h(tVSbW>7iPz^WOX)xEVfl?kGlj*81>b*@$<J_P89w(PP`uw#oi_
zkZS8mv`5imXjG$go+D^<zJlj5yddS?SwV?=XAvdIYS8Fe=flf6o#$FKI(M{JbU&>^
zqw_%z-Dj*aC2S?3*h(cgntmYSHcu)R*A1@Nwy8E{Y{4s6Ta|1F4+Od0o)$bInpIs`
z+)fG}Pb#Jow}q)%wi>s%(aaUzs%RNOua=P#{1sJCKvuDNT+w-xAoWT-DKH3AJYmE$
zDWTg{oYx;vQfUpEv9!db#T8S;ARO0Jh;m&?iFLGAu|dPcYuYrt5TLUysm7Ds60O2i
zv{1hV)0&~Tz)o2}l?WONx$1|c>Ig^2N;LsnYO^X#-lp0~saFl-Fh#R4g&y}KX=>*N
zGGg+Sk;qUGRt8=mp_C@1Kpar@7CE`j8?;qh3$6M&^U?%AtfbMVQ+{Z1#uBFGFG1>+
zjAqLWONafX$gQedwgP`Be|8eHB}qgOnuaZIC3jR?RWz*~N%S^HaLq7Y$)u%XJ7em|
zd8tOFs4md&l>_oc`xs9eDokrA1eqx#ZL0?9F@+b0DJ=5cTO1ff?&C&6aB)DyGbCQc
zb|ex-OC=>zHbu3F`JjMee6{t_5|$@YX9|=J*F{^=j3sP~-EM*+wAfCe2`mZI>4}#Q
zN>KwR$fiBx>2^D5=p11SvlT_sW|#@=Bg)lED{)~}vHAq6sdxmCjKG9H74%Td@XwPD
zhkSGORIE^8;l!f6kPaL$K^1`*<*_qGaX%rgG-(2+KXPFeYmj$C_~QEz3{x+YE>4m+
zr9F!^WKaq?m#sKRIP_c-3I+@vH%M^i*={8z*j|w`S_6bB;LWCyT9zHwh_hf}Cve>)
zLKS!smR?DB7YbX^+r#x$Y+sr#2)3WDBeq{%zTxG%OJ}`wmk#;q{x)4>RL|iykmz=H
z>$oSsohi$TnZ^CeTfX*|F)xu)5GBgwi4PbWzGcAQpM+PbEJ$$pvTU8qy?2)v=gBVJ
z>~y_YrNdTnT%ceX{S@`72^QX%bd56qCSfU&YQnu0kdA%em1o*Ji$N+N<$sDOijodj
zZIQZlg!C3yEbDps3+KFDV4hn#j-vGG_P&^26+*_>%S`dZjB1Jm^X_TpDfX^fw#Wb0
zM4n4T_9H~xS~1?BwBx?4-`VhD#a@v%OgqwGwWx{6)0q}4(rCnZ#h!09M!YKq@{ye=
z%otxEt=SNXJ`t&{;We9M8*3xc4bdnBBYQ=wN_tD=Hb>TP=F!^N`sia(JQXkCI7J#w
zMYlA?Hq02`g$ss1lQH;KrA5UdZ^;->wWJhPtBM<`Cn2x5WRw;WX%tE-#_N*w6&HLB
zy(nw>nxt)~W7XAdZEaOHX;quW0a{rtzpYkvx;jN+MnocIRclgR^^cM-*X^!eThZ`b
zLwzwJHC54yIs><i4kuAuF>Z?kc6C})RDFy0e*?C9+rGwKkxfN8GK-IDq+Z8Y0T)_~
zZ)#HQ(DNAgY*p;hGWfJd5N`^1x}NsB*0!20+<)B`-BQ7v&ez=j8TZJPGd)+hH11v=
zcSm}hOQ+qAN$&q+lbh|x&Hf^k%U{Ymr+b~Lq1;?gZoaE<Wz;=!$Q^$(KRoMnzMUU>
z-5u@A%@5~$=AgpqSh&$~Ft^z2oI7}PVMwZ)I^%X<ar%zjTsZ6wOt>SX^wNEz(9tOc
z4tF|zzjO|b!LC$3^g1*zjnCzWr%2)LT!H{}Iu{4rlhg3Z>3lbrJ>i}ocTNr5T<CVE
zkHd%jJ7=7Q{$LRPpUus`K?}P&mtH&XjvXpYcfpxL$6>rLojFNU9Sd&H5$JSJF6Ph9
z=d*+P<LBXjexw((5Y8{m=SN;8G00pz8|3FSqNe5Dr<}=N%u<Y_6K>BU-kt722s<-f
zW%7lq7o4Lf-R?d=z@?5JxA!fld!R6W9#J#*O4j-5Shy2T_l%#N@(JleFpb3Hn_ss0
z_A)1Coa}sPU}?CExurw?GUjxTEe)P65iA>$g1Olvg>$dwu3kgZ{4ag(+Npg1AZ?Sk
z<N3Gd-7zW>mR~qgSUeW)cc@%WgnjbLmko!cvBLC~!s5@J&Ivz#g=@#1;nU91>0EZA
zaP49)`zGzj#ew{VbGg~eWHMX;AKjkG!ua9k62-God?Vwb*}~Lf{_0e*A0#I@QbGS(
z=hAq#aOiDk=9qi5FSj`C`zJRKMVp_TVfo1{Qp$4KpZVjt*^B;AXpZ^y02h4;cVMhI
z=MKMvtzsxHhB8BO-X@X$M7YM=UQae03U)2qk(=wL5)DFu?9GKycvn8*ub{cI0z-`q
zmlspnkhJEP81|ITkwj>?yzgy*SA8f=x_2as3uNHlH6>U7{~;<p2os8$@X_`!25b>!
z6^EDMa5~3MN~1yWL-?nfw#A<-DhS_7$_5<>qXuxF6^q9og*|7gbhIcU^A&0h`hEc|
c4-!WnE}=lAOXZd1cqIuhn19c)Ko!d8e*!?7&j0`b

delta 1329
zcmYk+TS!zv9LMpoG%u^E>!sE%Zf2UMrluAV1QHn01%$GvU~LUTH&fQgmo^Y74IgT<
z2<(c!Rb)Mg6=hNsB~(!K5=D_qAieky2vL21I!43(&*#jXb7toJXU^Uz>i0!Hd1Lzx
zrJ7hyJdH7?4qFy-pq!31rVx8D2ZwPfPM{AbF%$n_7G}m7Q-Z~)`y0@U?U;exn2VP%
z!I+2{<s^lMaa@dVT>UfBr}=@4a2oaCjH~--<ka|a1s0$N+J+ja0h6&AlkhmkV;833
z8O&mQGr$QybC&}%GNYJ|<EV+f!)*MDOK=7?v2=RV^=w>#`N$<xi2O_$2lZEjn#fjE
zzdKPAJ%A~UZ`yQ%5mW~HPy-BLDqcr*G>m%V`|kRft3SgbmhBa;;(A-++!9&TKsQlK
z^VrqjyZU#G6m#J>CtA}Y@}vi9Q4j3JmDr5jVtP?;avo<V<{U=7`4i_0Tt@x1t52b}
z(==+FpQv$CJ>*{l<$2~h+=S|AyK|3g--mkOkZbRBo^;nwp(b__b>E<K1l8Y5)P&!n
zmg<XZ|K=h8x?ze2z2P*fqhF|rB~p>OsP<|O>ZsOPk9xk*)eock>2&Q~&R$do&LS)I
zujFa{3yA_kDXS)OiE=`z*C(krB4Z|>(7w<bYX|G|(oQcT=8HCHnX9bF4MYW@w9gmq
zrFDe98jU|&^bPCHRJ2Q16WVN*gi^-D&00c5o0YvbTl^fgX-kO`LfNV!lm&e?#l(Ce
zsk2#7#`NE@X717X%V=-KmHL7~f2b)O2nNCdf4J2j@CREDc7&RagzZ>DmVKD;!A>OB
z*y^MbdoHOyIq=`@c8BLqN=s{NbH`B=Y6>+rwcE<%kR3}NjIZ*SZ`@o}aj!Y0F2-(2
z%duC|p4$uQyKRQI$nN*<N{x;@nC!ha+1(ZGzZ31dZM_+n<D*xHqCJm{{g`pW9?LBG
E3-Ohag#Z8m

diff --git a/mayan/apps/metadata/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/metadata/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 7f5591f901..abd44cf2e9 100644
--- a/mayan/apps/metadata/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/metadata/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-24 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-29 03:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ford Guo <agile.guo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "查找"
 
 #: models.py:24
 msgid "Enter a string to be evaluated that returns an iterable."
-msgstr ""
+msgstr "请输入一个返回可以迭代的字符串。"
 
 #: models.py:38 models.py:69 views.py:325 views.py:368
 msgid "metadata type"
@@ -235,11 +235,11 @@ msgstr "查看元数据集"
 
 #: views.py:39 views.py:189
 msgid "The selected document doesn't have any metadata."
-msgstr ""
+msgstr "选择的文档无元数据"
 
 #: views.py:50 views.py:130 views.py:201
 msgid "Must provide at least one document."
-msgstr ""
+msgstr "必须至少提供一个文档"
 
 #: views.py:92
 #, python-format
@@ -277,12 +277,12 @@ msgstr ""
 #: views.py:173
 #, python-format
 msgid "Add metadata type to document: %s"
-msgstr ""
+msgstr "添加元数据类型到文档：%s"
 
 #: views.py:175
 #, python-format
 msgid "Add metadata type to documents: %s"
-msgstr ""
+msgstr "添加元数据类型到文档：%s"
 
 #: views.py:239
 #, python-format
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:293
 msgid "internal name"
-msgstr ""
+msgstr "内部名"
 
 #: views.py:313
 msgid "Metadata type edited successfully"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:342
 msgid "create metadata type"
-msgstr ""
+msgstr "创建元数据类型"
 
 #: views.py:360
 #, python-format
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:482
 msgid "create metadata set"
-msgstr ""
+msgstr "创建元数据集"
 
 #: views.py:500
 #, python-format
@@ -402,21 +402,21 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:532 views.py:550
 msgid "Metadata types"
-msgstr ""
+msgstr "元数据类型"
 
 #: views.py:588
 #, python-format
 msgid "non members of document type: %s"
-msgstr ""
+msgstr "文档类型： %s无成员"
 
 #: views.py:589
 #, python-format
 msgid "members of document type: %s"
-msgstr ""
+msgstr "文档类型： %s的成员"
 
 #: templates/metadata_set_help.html:3
 msgid "What are metadata sets?"
-msgstr ""
+msgstr "什么是元数据集？"
 
 #: templates/metadata_set_help.html:4
 msgid ""
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/metadata_type_help.html:3
 msgid "What are metadata types?"
-msgstr ""
+msgstr "什么是元数据类型？"
 
 #: templates/metadata_type_help.html:4
 msgid ""
@@ -440,7 +440,7 @@ msgid ""
 " will have initially, and the lookup value turns an instance of a metadata "
 "of this type into a choice list which options are the result of the lookup's"
 " code execution."
-msgstr ""
+msgstr "一个元数据类型定义了跟文档相关的某些特性值。例如：一个客户名，日期，或者一个包含几个文档的的项目。一个元数据类型的名字是跟其他模块（比如索引模块）交互的内部标识，而标题的值才是显示给用户看的，缺省值是此类型实例的初始值，查找值则是将此类型实例转变成一个选择列表。"
 
 #~ msgid " Available models: %s"
 #~ msgstr " Available models: %s"
diff --git a/mayan/apps/registration/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/mayan/apps/registration/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index 419bfa5d07be08625f2ef3560421879caa793159..c823ae6cc9cbe0c2ea85b0c130dd07e9c2998d9b 100644
GIT binary patch
delta 219
zcmaFGb%$%hmU><W28JRQ1_lt_0HoQ0bRUqG0MgT-{PjSZ6Ug5Vq(SNq0%<lNeI7{j
z1L<o}`DZ{{4#@uiq(SQVSs}D6kOt}32GTr0+7wDVu>y?&3HWceWaMRHw@@%Jw=y-^
z?8|J(C~n2@v~|tX{vFTvPJF(4CXhFK@6&bLtR~N9QDC&1ypKg3NZw%a<+oyZ*0kdJ
Std^(CCqJFgYc<(|)d&EMPc6v+

delta 251
zcmcb^^@?l4mU?~$28JRQ1_lt_1f)5E^dulH0i@?Z`CFm%ejp7}cM?dm0qL7i{sXA|
z2Oup66#oSkmt=*g*96iab1i{150G|-(gCbMV?YA2n=Ki6nb=Jf42`Tz4L18S8#2ni
z-!qHhY3rJ&{X3rTo%nq9OfY};-lyxf0a=r$vM7L6Je$7Y>GH`>C-ef<ZhNwO+LQeY
dpEa%rsW`{tD-6=}tZBvbSuGGnAaN~LBLD@nN;m)j

diff --git a/mayan/apps/registration/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/registration/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 5943c874c1..e5ebda02b6 100644
--- a/mayan/apps/registration/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/registration/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-24 12:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ford Guo <agile.guo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,31 +21,31 @@ msgstr ""
 
 #: forms.py:13
 msgid "Your name:"
-msgstr "您的姓名："
+msgstr "您的姓名:"
 
 #: forms.py:18
 msgid "Your email:"
-msgstr "您的邮箱："
+msgstr "您的邮箱:"
 
 #: forms.py:23
 msgid "Company name:"
-msgstr "公司名称："
+msgstr "公司名称:"
 
 #: forms.py:28
 msgid "Industry:"
-msgstr "行业："
+msgstr "行业:"
 
 #: forms.py:33
 msgid "Company website:"
-msgstr "公司网站："
+msgstr "公司网站:"
 
 #: forms.py:38
 msgid "Country:"
-msgstr "国家："
+msgstr "国家:"
 
 #: forms.py:46
 msgid "Other information:"
-msgstr "其他信息："
+msgstr "其他信息:"
 
 #: links.py:12
 msgid "Registration"
diff --git a/mayan/apps/sources/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/mayan/apps/sources/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index cdee7dea9d9aad0d84be7084c1b58ab5befc14f6..2d8bb6fcf4cf4d22dc54b7ae288f9597ecc19b2f 100644
GIT binary patch
literal 8230
zcmbuCd2Ae49mgL{xm@nHTrDs?QWBE&kp!ALZE2b~X-XYJleDxP?Ra<Wop>*HX5$$6
z!*$}uiDNrWbH~l?Tuq#mmd5ds2*e)<fe;lS5U2>)ncWpg0VEJYT;K0|Z+2(xP=Off
z`Lpwm-}}Aa^~SHi@A_Q=PX_H)w4oV7u;bRZ;t!t8+l6=w_!V$2xB;vKhrzdjKLPIr
zUk7giZ>bUDBjDZO&EQ(_JzzV?`CkV=0QP_j!56^m!JmSh_Y3fT@b}=G!8tc5ISt@D
z@xC0q30w<O-a7C@paVw0e(;0fILLi|3{w8@!3V%Ug4A=~JA{}It^|3$ZvDOmY{vT}
z$o+1>AL{WTa1Qt}@KfMtKpa_ggO7mQK<@K%kfwVbYyy3dcAfh!A#MX#fZV?w{4lr~
z#1wH9#FpX$_)%~Y<osWP9|!*lHiLJ)TZmbp3qAn80Nx3{4)VM+V8jQ(TR<!kUj`R|
zNf0I#M?uOz2S&i}gEPUuf%8D)z3RNHL9TxSd><GGdET#S_UQ3JkoG$W-UtqZlz$2Q
z82B@gcKIs^6~#Y5+UK1R%J{e$giFL6kn`@=yceW@7lX9_!yxrprTG*{yQM(N`8xQ1
za0f^|PJ@h-Ns#)z26Eq@gOu}Ykox=qq#wA5`rZOk|3x6r`y|NyV<6Y91G%mfq&>HQ
zv%#Gp{d5_mKYVa5cmtH69t-gYTZv|netsIH{z;JM{2IvpHfauk!*3E|FG&6G$Ke<c
zP2e418%Q~QAoFN1NIU!pWc(LE?#G~@zBhuDe+S5U5s>;W0V%&7<h(3c2X=#;{|%7y
zCqVA^8pwIS0=e!gNc;T-tOwtV&H4Ty$o;<ra$W}f6xab$-Uv7!{0_){{tD9W*CCnN
ze;des)`DDbfgDeOv_l`rb?3l)z>6SCm-wUZ|1-$={uc<*A_AqDhs!|jAJyyxxz8ZT
z^Bn?Nzs`cp)9-->=!1*Fx1y8pE5JqII*|T20V1@;_rQC=UxJkTer!4$ybI*}Dv<j>
z4SoV#4`Qk~0`gpwAkX_Nkn??zdi_QB&wz3~cMZt#n?TOLQ@_svDSwgX=k$0Rh)@zK
z{k{>TUABUhb4>TYtU0FnEzR$O^yd#j>hl}Tt03k4UGru*iSM<V%R%b<wB|aH`?;E%
zK$uqS1R+A4*Zcv<b-x37zCUaJU2_JKRoVfZi}9Pl+2CUEF0dV}19yPj@7tQMY5qp@
zPaw~8ouT+{kaBMY-voXU?UQJHYSErTYvc<as3Ml4-HVn+V?HyNsZR!t4{IAA#y<Dq
zlTZ*Q$QY%bd={XsLR-Wa{X7iv9{DU9N{V;_4W(Lq4()a{=E~z}tl=xr=AkjJK7-bP
zMxQ;2wi1o^Lh!7`kA?b$_sOGZjN>>O>#&6uJd9^PtZU6^kD)P^Y&719jQa=B_}q`S
z1ntXcNIh{k+I?tWK%4q3LkE4uXE|C_{!;fCf70(W&{Ak$LR*a%Jd5#zaUMfkhsN09
zQ-juy##&Fm8)&RctaWW@??MZnNATl1w50A}+%gyWAl>AB@@a4lJMbV>#MAttAKnX}
zM|%jZRrfIl!w+Md@zjEL8wVCAI?PT-EKV7AG@UZsw6WfHa%LjYX~b;DwNq_5+ld=)
z+;$8noy$h8TCq558J+2z;pFs>4ml-l#H@tnT9|C<xsAq5=hI@b({AJ(D=U^H>}b0&
zbCzSdxy(}uJJmkh;g)7BW~8%*l`>lrT$;3uSUQ?ZS}9ixa%#nrtYt!Y%IcUl7#>qf
z8tGQU?aWwIKrG2+vlLa9$&qqz(sIq1>6&6G{<N5mC6=mVl&33^PSDTewc1eBY;~=y
z0mH;i$7r#v6f6>rT8`72qy2K3MB0p5v0AazcG|_#DJQCQthcg`4db_F(@Dc|%{EwF
z?m+G5mgQ7QhtRCO-V#kQJ9Mx>)23v`?KCo3I|U6z6aN~fvEEGBG5*cLiA|~XRw4~M
zG-b1}eU#SazDmR*+D(l}r&dOc+u=VM2(z8rq2Mfw>t_eEE$CC3ti)`{n5mc%O(!#1
z7{`jqvpHfJY$*R2xm0Md%7$DR*wKKM?NrQOZ^sazN=U61piMo+MBKsXz_L`@#rZ><
z(0?JzQnJgLke5!xV6%rTyDjc2V=+WqEF)t|<?+G@K(@edG;E6*ZMRZz^9uIBywK8c
zEKG<wMn~L2l5jzX=|<y5s}v7eZk&-5jayg@i@*ip$c7>-Ew>|`Z8u`l&nqp+MqeoS
zgRm*vCu}*c?=Y&TIED#bq%9JObcfznrgjkPT($v8=UN%DGL3`afM(Q1q*by<2N|Ls
zy)x`$R;!(YI36OMvO*&&rD2<u=ohPWKt786&!(V`kwA@MuA<<mvJphTG!tgP|3SW?
zRK%@L8s0VSRIOMIW5fK89aH(}bVBW<G%W^Yh$2{>+jUurO$iP?Lk2!{4;wF7&0xOv
z5Q-sdm{=X?%UBM-1hr6R2h#v5h2{ps;a#g|sN7c-wOYGt&HH~cD6H2TR-EY*gWRfQ
zR&`RD@J^}?NyvPw6>C+2Z?oL8<DHOE9PW-uad<reyIUKgR>nnTRQ)o?r>F79kwq#b
zu!Q>{YN`rF5Ze%~MCbq(YaK+jjp$CN%&d)dNNp4tTora}Cvv4t-ax3p)&?_~NvO*N
zi?TW=AG48S)&_M=PRkGRc-%t3W+~NDB~a#v8?HlUHX28AAvzw9Bi3X(JeWX1k-ucY
zMp?$)Ama$L>=+7%EaCrcReC&~O~eGRSQZ#{cKPaN&6I<}laxD%@_9u|pn!-bn9k)J
zQbnUs(AS@;J|Zx(-oTh5{Edel!Az5X^m^%WT|9(xDvPQP7FJIYs-%KNR`3Hx$chE~
zh;)`^Je`x}C6i6_UKY53*3)TmS>4O89ki-|V`V)FB2rxh*X(tI$>E}Ytv*bYg-8Rh
zQ>0hDa@fik4XlXs8;zyG7lZs>kwf$JP_zDMK^aO|GJ@68`BRscedoq=$(EF9CxmOe
zC{|M(RQ>9RN<k6I!$`cc6RSQ{)B&Z#$}<z`D6YXN^Q9rG=P@FKJ4y-tuO?}uP2ZXF
zf?aV2mF}TUM3uk7FOKN2T6hg7%RkT+<Rosc^g7r%vLY6FOnt328qH>>nKGJ|Hm|OE
z)XJo@Zlu|1vtyA5b8Sv!O}f#jS@qd95&7AQ436OQ5*1`#eZzuC{oRrI4MxK~ji1Et
z1@-lq7<m+t$*;hwdG|!-Ei~#EHa0AnQ;(<S5z}!aYnZnQ(@kd^jb#XPV|gxZ+>5V9
zl-Rah`hm72yj+Wtd_U&n``v7_B5N!&*=Q_@<C;d%o5dgIY-3j3bu*21bsZfYwK4$g
zR%-)S)*)edUZ*Zom*g=cRxIh%CA7G@ug0HRva)V=P4kN8riwutYU^v3pcJEkM%KuW
zZx<gEb(sXN>qYp~F|)Wd?_0ZOS!7{lo-9IEHqwM|z!)xzMq^=%?UprfG~`}2s}i}a
znTX)LNn8`DjC^(OYglBcpZC=-su6zIxWD(jC|*3|O+N2!>GyYC@cT#nvF-WMesBA>
z!v0O(fy@5k&7yE*#2eXPJn@Xzd$_dkczNE{iTyL3{H5Nj6Ng0c{L#{$k;2YXe(yz5
z=)UA_9<Tn-#ov9wJ9^OX-CgYJ@vn6GuZ;V<H~UA9m8Jc*t6Ol=_}G+zpf^yj@Y1+<
zu&)u9pVnK-QN6m$>)EK}3I%WMd7+iB-c)!)r}Cp)^Am^t-tFGjL*Dj*s}tMw)N{w7
zNq+oQYF0S*OyR&@s8Xe~@b`Cn=k}^;Fqj%HZ0Yrf&MNDKWK&G(^h@5>Q{KK)qA;<$
zc=@@h@(QQN{4LLW{TKY9F;Tqyyw@}A4{h;x^?F?sB7fzGci|Zv<N%Enm_zR4Z5}J_
z+!vfNG!*{-Lruc@D*uLPErJEX4ER-eFYWRsy1aqD!o+EHK%O4v&?uffrU#|vXtqnQ
z=0|rbbLL0Ky#8H<zO!nLaxPbgtsU;|M=XXnqr3~xdIN`WWCr9`?Wf8b@AxHAdU3Be
zc7mbWHG$yEj}5?s-r$Ae<XOM}sPKAT_Fq1wRKRqG=L^IBu`d76FhULe2tX_@?RllN
ze`n$34j5GwCZ8*e4^<qMA0NQ}3_?9$diNT~fGjH7^GtDMR1fdIpkjea=STbUqh0>F
zVd3vN><ymJj~&mC?I;IL*`GQ^0+*CFPGUYHKpuS0VG)XtD?7ad2mLKw3=tWKg##nr
z<SuV;tJm|YIyFtxyQg^Ml<<dO#3Km3!i(qCSn=X{@A4*{BFKAw{_D_}E|oh5dg!Q=
z1C=E@ex~#mM=lp8M{wd-{5@Kas!UOvgo7=dN7GaY<(LX~RfZ}$PMz?-hvrlX)7(3C
zf<JUdMJwV|O-97SzxmNK)8c;UOmX96ap0mixV!qC^ou+ZoO7mdXxN+R_C`llPasrE
z3?(5Qx~<3C{-W|>esV~q8a7t(3A4+37C27iC$Avzy>olKo>7MX;myVK&w7L1h&U+k
zpWo@7=vI5G@?8miq)B0@4+RcYvK*g+iMss+uLD^jRJ@i=?oIAsRacdwH2z#+-=w#_
zA2#t1A1R&Lrku{m@<t}#Aazy7>@Muu#?0f*Q9h4<aopRA4B9I*T%JQ<Bee@szOS_Z
z*~$f=qDdQt#X$xSYgqX5(e>imy(-9qiXG^oOol{;)pT^LgvyVeQ(0Z9m8d;B*@{>8
zl{Rk^`es#yNB9Ffys<%1e6^=|WwUpDQ(^nF#cdnC1FwkE(M`pZy{gLT7iG6fI#-1h
zN@6+B|KmX6z;ph<N#!CI(ejFE1HoA<316MZTpY>_DeT;E>CEwls}qCsVIgHueK(`_
zVQ8KnDs^q~`%YIJrADzRw6HRYOQ^7G7-kcQ-_p^&BB<~x49ejrP_DH~f%4K(a7s9%
zlwNXjFs*8M=&U!S>%H<b#a?q}P~t1oltF^Y*WO*<3qh{RyM^JRb2kt=^#Ysrj?1ca
S<eMlXNHE@9p_d@<#J>T8Xy_;a

delta 2088
zcmYk-e`u9e9LMo<Yi`Z`aPHT=+tsF<&h|q$-8Anqo#xv7wbF8mjG|cvVZ~5TLb$ko
zz_KWIiaF^Ir)VOGKd%0vMkbPo7B<kSpc99cM2hr>CPMW7Jo{eoaKHC;p7T8SobNf$
zd7its@zZJXq1=>j9c48!j=27mb8-A`6kn9>Y0jl$A6DZ|d<K8TIXH+>%%iaYYcL0!
zP}jBb6~;GlHg3WcJcL{qcgLt`th1;Ne!(mp#(cbweB7w?k&d!a9h9R6u0kc)jCI(G
z%diX8&u^&yhp-B7BOjMD+PS5gYB3dc_%1RTw;r2tBWguX;6%KF>hKX}Vp@iClQ16_
zU<|Wy3)bT{<Wlz&K8qJ{D*lC&F+wLZwA6E{D8o)v2b(Y#KSO2OXYRK12T(Kq0rT(-
zYJe+Pf)7v=DkNJ?D2j~f%24e!W<AEWv@t45U;!$D7IPKyaqIZft=Wi$_&I9ee$*{G
zhDzu>YQO<hKi6;!-oax07nNWhCzWtrHtVk$uAo5)w4;95!Iys6iCV&~sDZvftxP{M
zNp}?K)15|5<RYrStL8B72|4#SD#0FhoNi?w>h~veSby!xb2Mm%p|K+agi#4pqB?9q
zonMGka1E-%F4T417~Cq<b-Pgm9JljlQP&TmCUC=!@5ia=2M<vlWN}tY6GrXkS*QWt
zLv`?xo!^SOekaCoKR%7Ot^E#8<@g_r-~{fMHggQsUmGgH_&O?OR5qYG>a`07u!7@T
zcAUZbE72%c;&jyG*N$4!&8P%-pa$qi4RF}ne?%qxvz@;<(jIp=t>F*U01wPe4%A_(
zS%K=f){Yy^X0z2?iA>tHqZ0Vg+=5z(ZgW>4_y43dTta1d*L;W?FvOOZV^O<!B96y7
z<{H%RHlq^mGP}*M?R+l=D`Os(jPFic!vHGdTjo7f$B&Us9K1$f#YKd6`wBuYAnlih
zgbH^nc*eCCRB8$Jsf3#dl^2N$LK|P>2alXK$713ILXX@^qLEllB+F#0Xuqh;Bgic%
zub85h(0@Z4F@Y#2stHX-W%&qhu8kiYPUrhI;&nU86Y1s?FWK>vXank%TSClw@&t9g
z5A=vO6WY+pQe>4Xb19~2{tZ-KCfIjD(W_ELySs(Zi%CWIE?KnW>xr4k2IP-3*m$M*
zoV9Div5kU9u?FjiX+*LV>;5InDk{$tyb6MUuq8NyNcHch$NXS=hi@C*>#H+b{N;>N
zKRYw*Kh8YwKgqi5_hlFOp)uu&aXG`G)DPb3SpUx3iOSs0ke`=7m{Q+RJ2O#K&>HgF
z3fp_aUH(Y8$-faP@kb+t{=dkV{y@<wzrDD?e;+MNT#xpIQh)#I;Gf^@OY9oIA>_}L
Gto<M8JHa&o

diff --git a/mayan/apps/sources/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/sources/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 75681bd639..28d9aa1d5d 100644
--- a/mayan/apps/sources/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/sources/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-28 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Ford Guo <agile.guo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -340,71 +340,71 @@ msgstr "文件上传成功。"
 
 #: views.py:184
 msgid "File uncompressed successfully and uploaded as individual files."
-msgstr ""
+msgstr "文件解压缩成功，并且上传为单独文件。"
 
 #: views.py:187
 msgid "File was not a compressed file, uploaded as it was."
-msgstr ""
+msgstr "文件不是压缩文件，将原封不动上传。"
 
 #: views.py:191 views.py:272
 msgid "New version uploads are not allowed for this document."
-msgstr ""
+msgstr "文档不允许上传新版本。"
 
 #: views.py:195 views.py:276
 #, python-format
 msgid "Unhandled exception: %s"
-msgstr ""
+msgstr "未知异常：%s"
 
 #: views.py:204
 #, python-format
 msgid "upload a new version from source: %s"
-msgstr ""
+msgstr "从数据源上传一个新版本：%s"
 
 #: views.py:206
 #, python-format
 msgid "upload a local document from source: %s"
-msgstr ""
+msgstr "从数据源上传一个本地文档：%s"
 
 #: views.py:253
 #, python-format
 msgid "Document version from staging file: %s, uploaded successfully."
-msgstr ""
+msgstr "暂存文件的文档版本：%s上传成功。"
 
 #: views.py:256
 #, python-format
 msgid "Staging file: %s, uploaded successfully."
-msgstr ""
+msgstr "暂存文件：%s上传成功。"
 
 #: views.py:259
 #, python-format
 msgid ""
 "Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual "
 "files."
-msgstr ""
+msgstr "暂存文件：%s解压缩成功，并且上传为单独文件。"
 
 #: views.py:262
 #, python-format
 msgid "Staging file: %s, was not compressed, uploaded as a single file."
-msgstr ""
+msgstr "暂存文件：%s未压缩，上传为一个单独文件。"
 
 #: views.py:266
 #, python-format
 msgid "Staging file: %s, deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "暂存文件：%s删除成功。"
 
 #: views.py:290
 #, python-format
 msgid "upload a new version from staging source: %s"
-msgstr ""
+msgstr "从暂存数据源：%s中上传一个新版本"
 
 #: views.py:292
 #, python-format
 msgid "upload a document from staging source: %s"
-msgstr ""
+msgstr "从暂存数据源：%s中上传一个文档"
 
 #: views.py:305
 msgid "files in staging path"
-msgstr ""
+msgstr "暂存路径中的文件"
 
 #: views.py:337
 msgid "Current document type"
@@ -420,26 +420,26 @@ msgstr "当前元数据"
 
 #: views.py:382
 msgid "Staging file delete successfully."
-msgstr ""
+msgstr "暂存文件删除成功。"
 
 #: views.py:384
 #, python-format
 msgid "Staging file delete error; %s."
-msgstr ""
+msgstr "暂存文件删除出错：%s"
 
 #: views.py:444
 msgid "Source edited successfully"
-msgstr ""
+msgstr "数据源编辑成功"
 
 #: views.py:447
 #, python-format
 msgid "Error editing source; %s"
-msgstr ""
+msgstr "编辑数据源出错：%s"
 
 #: views.py:452
 #, python-format
 msgid "edit source: %s"
-msgstr ""
+msgstr "编辑数据源：%s"
 
 #: views.py:457 views.py:497 views.py:559 views.py:600 views.py:630
 #: views.py:673
@@ -454,26 +454,26 @@ msgstr "数据源\"%s\"删除成功。"
 #: views.py:488
 #, python-format
 msgid "Error deleting source \"%(source)s\": %(error)s"
-msgstr ""
+msgstr "删除数据源：\"%(source)s\"出错，%(error)s"
 
 #: views.py:495
 #, python-format
 msgid "Are you sure you wish to delete the source: %s?"
-msgstr ""
+msgstr "确定要删除数据源：%s么？"
 
 #: views.py:527
 msgid "Source created successfully"
-msgstr ""
+msgstr "数据源创建成功"
 
 #: views.py:530
 #, python-format
 msgid "Error creating source; %s"
-msgstr ""
+msgstr "创建数据源：%s出错"
 
 #: views.py:535
 #, python-format
 msgid "Create new source of type: %s"
-msgstr ""
+msgstr "新建数据源类型:%s"
 
 #: views.py:557
 #, python-format
diff --git a/mayan/apps/tags/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/mayan/apps/tags/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index d74925fd378c6ad6c3b513a4b54d88472b56b254..d6378dad4085b4646a3353d0f0e17535f5677df7 100644
GIT binary patch
delta 1313
zcmaLWOGs2<6u|M%X4JHo&#WxFYL+GrI#lEXO@$s{wMc@3sLRYW38RDF8KQ^`BNU^E
z1|x+~DO(i<5*C^SK`UwFqQ|0*IJOCQwF>&5@fa4=$DI4S-}`lEAagdm`%9L4z>vy`
ztwbcrm|C1!#e?+HWsDnNVLncywEK*k@Q2oC&?uRFu9}Y<$QL3%Q^jKq?!z=}!nMY9
zn-*TA<0-8;i>c(>uoyd$pBdnhf<wrhW)!#J7&hP=%tjeZ7M6n)nF^E%y(s<bFddsQ
znfc8zUe;64suezzh8-vaL{S!WS?haHc5(}4A%nOYAE1o$7&Gt%vP1I@Wt>@*6Zwc^
zobp%9Vt#X*(dB4I)z_Fy{u9bV7S-?SPn3b&%qsOcC==zYr6@bzt2U@dP}-lsLOhM#
zQgDSA*~xXa7v%_Vq8A^bEa-#!4W*xpS!CjLlzg7%3p8JjvQV#<H);8C^<*07FCEWl
z1Ham-4X$ebhI&^WMj7}CO8+U%zeP?qQ3i=?5v8qM2`8S|IhaynquhTMFLH0Y2>GBS
z$rrwZkb9Q2nXm}CNBPL|h!R4QT-`cCPON~ClVTl-k1P}aPGwpkCnxip-CD4W{PVVJ
zW*g=Zay?vo;%{1n#l%j+G&Z+5rZEz+eHW~V9ke20%OCbd+XEeu8mq+d{G-m%%GgEM
zOl?s~DP7B)BFjz;6!2S4)aMI0&iQC4bZO<77HyZur-Ns_-hD2qp}NAm->R&xsoYau
zNlI_Aok&G%m)+rn>`1t)#yS}8@>_?ZVXMv#wuJ(oU^ILn*lxFlJic&y{rLN2SJKh=
z#N>ScNPMJs;py~z-}Csr-uURl#i=3L#Q*9RCI^?=u51*WOPQ!jjPU1zSGM`R?Rejv
W`TpU#Ydx|1sfSaRn#AI%&wc@B9n<#!

delta 1005
zcmXxiPe@cz6vy#9%^zp%pEFu&WllM%6oNHL<f0l{)Itc#U2R^_A`qvUc|=e&5rz;%
zi<g2DA??M$=^ugMqD{GpHU=dvCN-jna8s+kzwvl@=Y8(EGxy#5?tLE{$CBlxRAkH%
z-Q*tfQpmYJe7uPpaV_jz1Pj=L*R6htQR+wLByOjkvfrQKX6omdz<Jz)?@{9x*Za$E
ziAEhAtJs0RQ4=<Ci(xC$<<htdGuVhHQ46|&TyBV)CMuxD-Nbsli<<BOZo|O(pJL3F
zotvh?<tp5?kk_bz^QbpiKrLVq<M<i%pl{fKYp6GiG7C+YLhVE|j<cIxn4+FzRq_LB
zfmO-;?uT{!K@I$Cb%NFC!3|~`>J1N?N6iz+5O)^$;W?`dsD<A!Z=rVV4(`ASEUPg?
zLl1b1nsCADPgZ}m`X_3EYt|oOJ2Wn7wwUdx=X9D`>px}n8FMhs{_Bq(9eVJv{qeTd
z_mCZ|h0b1~vsdV2)i<hfX;M4WNp_I?$yRbB+BO=vlRQA`=)yXGj>mP8d&zcETgVI6
z&aw%2liDS1U6NF6C3TjpuNK+`MP{AaccT|m=vz`Wlij4g9hW;jP;xon5B`PU%|@aZ
zL%qj(vWL@0vi*I>5A_oD176AR87z9kr6JGH7yHxa^Ovs_{XCYu;??}@lUO*ETCG%;
or$$$%=T;_1md8h{Z(any>RtxrL^Svk&&9q^j8tFU4>F0F{}a7uzyJUM

diff --git a/mayan/apps/tags/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/tags/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 08eafe825b..8a575a7f0f 100644
--- a/mayan/apps/tags/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/tags/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Ford Guo <agile.guo@gmail.com>, 2014
 # malijie <tonymlj2008@126.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-31 23:59+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: Ford Guo <agile.guo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "创建新标签"
 
 #: links.py:13 links.py:14
 msgid "attach tag"
-msgstr "附上标签"
+msgstr "添加标签"
 
 #: links.py:16
 msgid "remove tag"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "查看标签"
 
 #: permissions.py:13
 msgid "Attach tags to documents"
-msgstr "贴标签的文件"
+msgstr "给文档添加标签"
 
 #: permissions.py:14
 msgid "Remove tags from documents"
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: views.py:92
 #, python-format
 msgid "Tag \"%(tag)s\" attached successfully to document \"%(document)s\"."
-msgstr ""
+msgstr "文档\"%(document)s\"添加标签\"%(tag)s\"成功。"
 
 #: views.py:100
 msgid "document"
@@ -196,12 +197,12 @@ msgstr ""
 #: views.py:108
 #, python-format
 msgid "Attach tag to document: %s."
-msgstr ""
+msgstr "添加标签到文档：%s."
 
 #: views.py:110
 #, python-format
 msgid "Attach tag to documents: %s."
-msgstr ""
+msgstr "添加标签到文档：%s."
 
 #: views.py:154
 msgid "Must provide at least one tag."