From 0f8fb7c788f8adc5d1f553eb92e3a02872f2fa19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roberto Rosario <Roberto.Rosario.Gonzalez@gmail.com>
Date: Thu, 3 Nov 2011 16:18:02 -0400
Subject: [PATCH 1/4] Added missing resources to the transifex resource file

---
 .tx/config | 23 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 23 insertions(+)

diff --git a/.tx/config b/.tx/config
index 2e26fa3eff..3bd7886fb3 100644
--- a/.tx/config
+++ b/.tx/config
@@ -2,16 +2,19 @@
 source_file = apps/converter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
 source_lang = en
 trans.es = apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pt = apps/converter/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-common]
 source_file = apps/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
 source_lang = en
 trans.es = apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pt = apps/common/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-permissions]
 source_file = apps/permissions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
 source_lang = en
 trans.es = apps/permissions/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pt = apps/permissions/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-sources]
 source_file = apps/sources/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -23,26 +26,31 @@ trans.pt = apps/sources/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 source_file = apps/document_indexing/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
 source_lang = en
 trans.es = apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pt = apps/document_indexing/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-user_management]
 source_file = apps/user_management/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
 source_lang = en
 trans.es = apps/user_management/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pt = apps/user_management/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-main]
 source_file = apps/main/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
 source_lang = en
 trans.es = apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pt = apps/main/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-ocr]
 source_file = apps/ocr/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
 source_lang = en
 trans.es = apps/ocr/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pt = apps/ocr/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-project_setup]
 source_file = apps/project_setup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
 source_lang = en
 trans.es = apps/project_setup/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pt = apps/project_setup/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 
 [main]
 host = https://www.transifex.net
@@ -51,31 +59,37 @@ host = https://www.transifex.net
 source_file = apps/folders/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
 source_lang = en
 trans.es = apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pt = apps/folders/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-history]
 source_file = apps/history/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
 source_lang = en
 trans.es = apps/history/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pt = apps/history/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-dynamic_search]
 source_file = apps/dynamic_search/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
 source_lang = en
 trans.es = apps/dynamic_search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pt = apps/dynamic_search/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-smart_settings]
 source_file = apps/smart_settings/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
 source_lang = en
 trans.es = apps/smart_settings/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pt = apps/smart_settings/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-navigation]
 source_file = apps/navigation/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
 source_lang = en
 trans.es = apps/navigation/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pt = apps/navigation/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-tags]
 source_file = apps/tags/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
 source_lang = en
 trans.es = apps/tags/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pt = apps/tags/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-documents]
 source_file = apps/documents/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -87,11 +101,13 @@ trans.pt = apps/documents/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 source_file = apps/project_tools/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
 source_lang = en
 trans.es = apps/project_tools/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pt = apps/project_tools/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-grouping]
 source_file = apps/grouping/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
 source_lang = en
 trans.es = apps/grouping/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pt = apps/grouping/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 
 [mayan-edms.apps-document_comments]
 source_file = apps/document_comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -103,4 +119,11 @@ trans.pt = apps/document_comments/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 source_file = apps/metadata/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
 source_lang = en
 trans.es = apps/metadata/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pt = apps/metadata/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+
+[mayan-edms.apps-web_theme]
+source_file = apps/web_theme/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+source_lang = en
+trans.es = apps/web_theme/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+trans.pt = apps/web_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 

From fd92a1cd78133c59ed1eb9d0bed4744685a03d2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roberto Rosario <Roberto.Rosario.Gonzalez@gmail.com>
Date: Thu, 3 Nov 2011 16:19:55 -0400
Subject: [PATCH 2/4] Portuguese translation updates

---
 apps/common/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo   | Bin 0 -> 5385 bytes
 apps/common/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po   | 339 +++++++
 .../converter/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 10303 bytes
 .../converter/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po | 932 ++++++++++++++++++
 .../locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 0 -> 4192 bytes
 .../locale/pt/LC_MESSAGES/django.po           | 215 ++++
 .../locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 0 -> 2173 bytes
 .../locale/pt/LC_MESSAGES/django.po           | 120 +++
 apps/folders/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 0 -> 4254 bytes
 apps/folders/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po  | 222 +++++
 apps/grouping/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 3760 bytes
 apps/grouping/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po | 206 ++++
 apps/history/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 0 -> 1475 bytes
 apps/history/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po  | 107 ++
 apps/main/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo     | Bin 0 -> 2563 bytes
 apps/main/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po     | 149 +++
 apps/metadata/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 6192 bytes
 apps/metadata/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po | 464 +++++++++
 .../locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 0 -> 679 bytes
 .../locale/pt/LC_MESSAGES/django.po           |  33 +
 apps/ocr/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo      | Bin 0 -> 9087 bytes
 apps/ocr/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po      | 463 +++++++++
 .../locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 0 -> 3213 bytes
 .../locale/pt/LC_MESSAGES/django.po           | 188 ++++
 .../locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 0 -> 611 bytes
 .../locale/pt/LC_MESSAGES/django.po           |  29 +
 .../locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 0 -> 558 bytes
 .../locale/pt/LC_MESSAGES/django.po           |  25 +
 .../locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 0 -> 659 bytes
 .../locale/pt/LC_MESSAGES/django.po           |  37 +
 apps/sources/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4125 -> 8265 bytes
 apps/sources/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po  | 100 +-
 apps/tags/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo     | Bin 0 -> 4183 bytes
 apps/tags/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po     | 268 +++++
 .../locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 0 -> 4722 bytes
 .../locale/pt/LC_MESSAGES/django.po           | 261 +++++
 .../web_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 420 bytes
 .../web_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po |  75 ++
 38 files changed, 4186 insertions(+), 47 deletions(-)
 create mode 100644 apps/common/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 apps/common/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 apps/converter/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 apps/converter/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 apps/document_indexing/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 apps/document_indexing/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 apps/dynamic_search/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 apps/dynamic_search/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 apps/folders/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 apps/folders/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 apps/grouping/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 apps/grouping/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 apps/history/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 apps/history/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 apps/main/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 apps/main/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 apps/metadata/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 apps/metadata/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 apps/navigation/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 apps/navigation/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 apps/ocr/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 apps/ocr/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 apps/permissions/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 apps/permissions/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 apps/project_setup/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 apps/project_setup/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 apps/project_tools/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 apps/project_tools/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 apps/smart_settings/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 apps/smart_settings/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 apps/tags/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 apps/tags/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 apps/user_management/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 apps/user_management/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 apps/web_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 apps/web_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/apps/common/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/common/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..059d5b191c8eb4ff17feeaae780ec25264e80ab7
GIT binary patch
literal 5385
zcmb7{U5sQ!6~{{jlu<-*6$Qasb=eu1?wMJ3b!qm4*_m0{WM`S|3=rbRwWe=%_l4W{
zwzqE2?5+l5!jr!E!UM)=2pS>@8Y3oRj4>HZM2#QM8UvCTAAB&z2bF~Q``>$ewr4*=
zyqW6X{ir&1>eM->&iwi2Yo0P(i?ol>4!zwN2hUu?57(>L8gmrB1{dJ&>x`j`@iluj
zABXSYeF_i398SaU!`tAWpvL{X<{OYd^Cmyn!)xDZ41eZEe%=djfh+J%sD7L9R`>+`
zD0~|3g)hNd;A>DS{|9~mz6nv;?0T0m6Yy5}A-D%>z9Ud_AAsujVEz0MWT-g<HD3hR
z;g{g;@GnsPCFBlp9n`w^!1u#RC_N5Atz#bE2v^`|;O8JB%uk`_{{>Y4-$4G%ANZMr
ze}wve1Ij-QcR{WDd+@{Xw{SoF8<gE|f44CQ;BF|pKLVxalTh=21xo(c>*sI7T|B=C
zCGQpZ9{4&`zkfjK|6eG3T+c`8eG^o_Tlx9b+t>qmgy(<WV9aqi#~|6`T+J`kd;&`D
zm!bUWt8fPX8fsl{K#jW%WyL$7=GzTr*Sny`AE}=ofTf>8t@CG4{`)fA3txkG!|UHy
z?c)I`d#*tF%Omx322tH?K-u9*sCmB$wa(|D<iA++C-wKAL(TUJJPZE{wT|OARsB2g
z<2)x&`};MhICu(5j~_tk@neXp=J)Und=<*xhi|U91l4~TYW-{QF#If(p5K7qg5QDC
zX9;6z9qaJZ@QYCX@iIIFe+fSZuVwSKu1To*n~+cD2vq!>hSIkOKLMYF>i6CH`%6&$
ze+Q+<>ri_C9r9=X#SiXbFw6FJl)Deo_S4i?>u=C>$%p1>chR&Tx;|B*^atH4esyVI
zwI<nBYmj}U>piqtn&Ln@H)(rmTDLCgrI;RFvM26c?sE&y(57j!??KxAG{VbR8t!SP
zXj-!_<pN#v6-t}w_RjiQxk3JLZ~ZLD?xX9I^$pu?cGI+Xy6&rB*iJK9-^=d0w6F3h
zT?-XT+v|2;{VXifj?wn$Vb5gniEkHimQDrhqR2-!4BKrVLT8vH=j&HRX7^0yakp2T
zP2y0TE#e~aQ=$3R<8$B7HW1p$v;I|N%->_?_nY|xW<H9{eD3Y}Y={!|&1M{WmiZ&}
zEIcBz^~X^7Z0h=G(As`66^_2u;7dA(5O-6?*NYjGWRC4O#}1eUm$rRk7J4r2`XuX`
zg)HsFd4I%OCp{K<mIPb$yzToo{o~NL!@#=H+zol37IE7Zyx?u#wD!S)Y>vru-zwi}
zJ=50rUCfNRr*93L`ps?K>SddSVV)zi9Jx23NWr*Zhl5CyG|giDqLby9jvcqcc)uO*
zm!h~Z`nhbhSt?aL5ot-C*yrX%8it)t+>WKtz~}uK%d$3e(xp*oyMZ?+eblArN#At|
zzeS;kxb4%xHyp}l9VQAz9uEdS8oAflr_mlws+Y?PoVCFSpGMqe!&*R*6)u?yQ+9I2
zb>%Aqa5f$G*L|*jnxyP=Rv!XAuRO&_jyaii<J2q<(XfgW>k6BACyi5Y<HGlw=2XU?
zb!8CM-LwU#=wV7d(yXwZY?wwohOn9Ck(G~h`7Bx9VmO~$XWJRO+Ab<DuvpIy>H$rA
zD#QDW9`nn~M(-^<kVL`8!M2gq2$(c3;tk(4D_LITj%_?$hM-w>8{VvrqTQ@A*ZFC?
zj_o8c_n#m7AP1Fc&}5iIR*J9tO82H&9j^Bgx90nUEO+^N8^zK#<F0gdCiZqSj!-kR
zf%noE+oy8PX*<aMM(j6ndDeyDY9XCC@qvIi(P28-G}tikZMjx7U0QiFP7<lnE~7#b
z6sO%%g2p!ck4KU=Ic3&*o;isqBwfj!)_MqcZPtdPavP`GG}-E*)U79_-lRYc9hqs0
zpuSq}d(;Q>D5)yS(!GW4VO};e8+Lo+L4fgc%)o3Jq2UztO^wPgZeh;_mgm!*iMR3)
z{K&22-==!p9#lUoDYX-Pq}n4wIGFZWY8WL3;}yzR|5E1<gR*@ax3koAhH2%{mE$IL
zu*yx?^~flVZA)LtGv(yQiKy|g&lUVFyX?-p)GjS9uTGry>~+yt4&69v92<5+V=Zgh
zUQrBMGc(;7Cs}W{v;It;1((NJKGWCO8PW(YIkEEKTBA&eh;1yA-dc9w?A%;q_TI)l
zvvzj2bzpyEcK_@w9UG@{F-<?-PhI!f*?q0KgLltzO`Ifr8*8~sL*nq#7U71{B&-bA
z3HDIrH=6aU`@2eZQtk-D((aJhXsmhHZ&`)cu#1A;PS#7=+}vyuaztRqpKGSRm>E=t
z2{VIgO${IQ!%TsInL#l#HL-kRdFi6b=9;q;I!j0gjkWUw7Fzgo2uWO=-lvq22VWe1
zXzh68;KhELujBK^QrgZU0;6RQuE)i;wk<m-CRUPR?vloFc9#<~9h8sZ@V@(Ob$fU+
zwYv}7xv2@W)AwCOTF+7!;i4Ep9!h0EvLi+=F9&SXToOB!54C`7$M~`;h@&iAQBKp0
zl?2uJTxrL)eO~wr4!^TxD-ir+&iZrh1gAvQRZ9bV^sUE_pMUh9=P+8Y#EuT1?HR}l
zJ4yt{X_j@RmP^RwZtJ<NACVmDa)Gbgca^eX>)C8nH8`88W++RBjNIm;j400?x5KSx
z2nW><I&0f}Y1(-ul1jdn7`(S3ADt%W^<|RnansZfvF6q<UpJhry~9MdJpYp(UeBx-
zCoG08;iTg?zQC;1d8#MMex+)cirHbhoqczHQbmDE6)x4LWtPgNm{Dz^73XH9swiYp
zGB%|~RcT<~6&D8rvd<yDk!OwEU65U?B4dFf!SR6_W9vEHP&UXqmsc5f{Nre=uUKc4
z!$-Bj|5;<ylaJ(ECKySotBgg@0a6}3ia5>(N=`f@B}j%OWzINi3N7%IPdQedm76`w
zNvpG}3Q{_h-^|L^GZZe)rt09y3>2sYv6(O3Q>6xlLeHs2upPI-FP4pQI(nCTV5JH@
zs*<F@1*!r>VTVF($MLPQv+gBNysQ8@?U}U5>iQ$607*93e3c-j<~T}d50e39Zy(=u
zc2H{_GL9P@C8`%N*m|*?DIZ%(RgUl<L2ec~kczDzDpabnq6(X_P;z<SUGOq$KTcyD
zJ9py+iE0LpwGCD@CV(ZcQc08sEl+V@*ClexY3&I|;MOygB{44)xhar<OUe>$n(fi^
zO1`%wztsMa$3j6TwvC#^ReR06vBlD1>xB(ZNY>d@xo*5fsS?IjQu1otHxFm+t>-Im
zK*3RcQijx6KviN;13yr)QtpxrUAs%EO_kx;8l4AQ&!3BntZ72Fo_kY$y69b0Czs{K
zvRYB0H1f%^W>Ni7rWYk0YNfGkRF*F6T<LCgud&Znni_Q)$uV0mAiqq9DrtsE=@Kex
Zs+hSry(udjr3im6rasBcNX8B&{s#zj$_4-c

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/apps/common/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/common/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..0c99161e27
--- /dev/null
+++ b/apps/common/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,339 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-30 00:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-02 02:18+0000\n"
+"Last-Translator: emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: __init__.py:17
+msgid "change password"
+msgstr "alterar a senha"
+
+#: __init__.py:18
+msgid "user details"
+msgstr "detalhes do usuário"
+
+#: __init__.py:19
+msgid "edit details"
+msgstr "editar detalhes"
+
+#: __init__.py:23 __init__.py:29
+msgid "about"
+msgstr "sobre"
+
+#: __init__.py:24
+msgid "changelog"
+msgstr "log de alterações"
+
+#: __init__.py:25
+msgid "license"
+msgstr "licença"
+
+#: forms.py:99
+msgid "Selection"
+msgstr "Seleção"
+
+#: forms.py:131
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#: forms.py:142
+msgid ""
+"Please enter a correct email and password. Note that the password fields is "
+"case-sensitive."
+msgstr ""
+"Por favor insira o e-mail e senha corretos. Note que os campos de senha são "
+"case-sensitive."
+
+#: forms.py:144
+msgid "This account is inactive."
+msgstr "Esta conta está inativa."
+
+#: literals.py:24
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+#: literals.py:25
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: literals.py:26
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+#: literals.py:27
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+#: literals.py:28
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+#: literals.py:29
+msgid "Letter"
+msgstr "Carta"
+
+#: literals.py:30
+msgid "Legal"
+msgstr "Legal"
+
+#: literals.py:31
+msgid "Ledger"
+msgstr "Livro-razão"
+
+#: literals.py:38
+msgid "Portrait"
+msgstr "Retrato"
+
+#: literals.py:39
+msgid "Landscape"
+msgstr "Paisagem"
+
+#: utils.py:289
+msgid "function found"
+msgstr "função encontrada"
+
+#: utils.py:291 utils.py:293
+#, python-format
+msgid "class found: %s"
+msgstr "classe encontrada: %s"
+
+#: views.py:23 templates/password_change_done.html:5
+msgid "Your password has been successfully changed."
+msgstr "Sua senha foi alterada com êxito."
+
+#: views.py:39
+msgid "No action selected."
+msgstr "Nenhuma ação selecionada."
+
+#: views.py:43
+msgid "Must select at least one item."
+msgstr "Deve selecionar pelo menos um item."
+
+#: views.py:76
+#, python-format
+msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
+msgstr "%(selection)s adicionadas com sucesso a %(right_list_title)s ."
+
+#: views.py:79 views.py:96
+#, python-format
+msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
+msgstr "Não foi possível adicionar %(selection)s  para %(right_list_title)s ."
+
+#: views.py:93
+#, python-format
+msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
+msgstr ""
+" %(selection)s  adicionado com sucesso removidos %(right_list_title)s."
+
+#: views.py:111
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+#: views.py:122
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#: views.py:145
+msgid "current user details"
+msgstr "detalhes atuais do usuário"
+
+#: views.py:162
+msgid "Current user's details updated."
+msgstr "Detalhes do usuário atual atualizados."
+
+#: views.py:171
+msgid "edit current user details"
+msgstr "editar os detalhes do usuário atual"
+
+#: views.py:197
+msgid "Changelog"
+msgstr "Log de alterações"
+
+#: views.py:210
+msgid "License"
+msgstr "Licença"
+
+#: widgets.py:58
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#: conf/settings.py:15
+msgid ""
+"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
+"temporary files.  If none is specified, one will be created using "
+"tempfile.mkdtemp()"
+msgstr ""
+"Diretório temporário usado para armazenar miniaturas, previews e arquivos "
+"temporários. Se nenhum for especificado, um será criado usando "
+"tempfile.mkdtemp()"
+
+#: conf/settings.py:65
+msgid ""
+"Controls the mechanism used to authenticated user.  Options are: username, "
+"email"
+msgstr ""
+"Controla o mecanismo usado para usuário autenticado. As opções são: e-mail, "
+"nome de usuário,"
+
+#: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7
+msgid "Insufficient permissions"
+msgstr "Permissões insuficientes"
+
+#: templates/403.html:9
+msgid "You don't have enough permissions for this operation."
+msgstr "Você não tem permissões suficientes para esta operação."
+
+#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:7
+msgid "Page not found"
+msgstr "Página não encontrada"
+
+#: templates/404.html:9
+msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
+msgstr "Desculpe, mas a página solicitada não pôde ser encontrada."
+
+#: templates/calculate_form_title.html:11
+#, python-format
+msgid "Details for %(object_name)s: %(object)s"
+msgstr "Detalhes para %(object_name)s : %(object)s "
+
+#: templates/calculate_form_title.html:13
+#, python-format
+msgid "Details for: %(object)s"
+msgstr "Detalhes para: %(object)s "
+
+#: templates/calculate_form_title.html:18
+#, python-format
+msgid "Edit %(object_name)s:"
+msgstr "Editar %(object_name)s:"
+
+#: templates/calculate_form_title.html:20
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: templates/calculate_form_title.html:24
+#, python-format
+msgid "Create new %(object_name)s"
+msgstr "Criar novas %(object_name)s "
+
+#: templates/calculate_form_title.html:26
+msgid "Create"
+msgstr "Criar"
+
+#: templates/generic_assign_remove.html:3
+#, python-format
+msgid "Assign %(title)s %(object)s"
+msgstr "Atribuir %(title)s  %(object)s "
+
+#: templates/generic_confirm.html:3 templates/generic_confirm.html.py:18
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#: templates/generic_confirm.html:16
+msgid "Confirm delete"
+msgstr "Confirmar exclusão"
+
+#: templates/generic_confirm.html:28
+msgid "form icon"
+msgstr "ícone de formulário"
+
+#: templates/generic_confirm.html:36
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete %(object_name)s: %(object)s?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja excluir %(object_name)s: %(object)s ?"
+
+#: templates/generic_confirm.html:38
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete: %(object)s?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja excluir: %(object)s ?"
+
+#: templates/generic_confirm.html:46
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: templates/generic_confirm.html:50
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
+#: templates/generic_form_instance.html:37
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:52
+msgid "required"
+msgstr "exigido"
+
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:76
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:78
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:178
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:51
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:171
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:76
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:78
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:51
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:178
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:51
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:171
+msgid "Submit"
+msgstr "Submeter"
+
+#: templates/generic_form_subtemplate.html:82
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: templates/generic_list.html:6 templates/generic_list_horizontal.html:6
+#, python-format
+msgid "List of %(stripped_title)s"
+msgstr "Lista de %(stripped_title)s "
+
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:23
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
+"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
+msgstr ""
+"Lista de %(title)s (%(start)s - %(end)s de %(total)s) (Page %(page_number)s "
+"of %(total_pages)s)"
+
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:25
+#, python-format
+msgid "List of %(title)s (%(total)s)"
+msgstr "Lista de %(title)s  (%(total)s)"
+
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:72
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:71
+msgid "Identifier"
+msgstr "Identificador"
+
+#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:146
+#: templates/generic_list_subtemplate.html:145
+#, python-format
+msgid "There are no %(stripped_title)s"
+msgstr "Não há %(stripped_title)s "
+
+#: templates/login.html:5
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#: templates/password_change_done.html:3 templates/password_change_form.html:3
+#: templates/password_change_form.html:5
+msgid "Password change"
+msgstr "Alterar a senha"
+
+
diff --git a/apps/converter/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/converter/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf7113ae63246d6ff0a23852bf8f5f8edb10bad2
GIT binary patch
literal 10303
zcmeI1du(LaS-{V>N!q%F=0Rv1XgLW`Z0hm&m0hosEuEe5tS7NI6WiI{q$%|H&avml
z_c6H-ze<sc1Oh}=`UiqiA@Yz~MMV5l6^fuzi7ON#L_q<mRY^fWrB*yt^$(I1sqp*G
zy<?BpUUnCdPzYE1`8W66^Zd?tzH`2_U%T~&UsXIi$PXg_@Oq`5hR?o%KRh!-O3lO5
z@Im;q@Dlt>_-0t)&-crB_)ge{<1m6%_*?LH_$BxQ@ayp1@WflF8xF&FKm&gaeh8k1
zPs2Oli%{x+8Qu)v`aMc%sNuU{4NAX1Sn|X0?Y#d6{89KBI03%`Z-H<A-l8Axgm>|N
z8cxGUOMV>A^8UwARB+<01>XcE-!1S>unDD|Hk5XJDE<2w{2};6$uB?|-`_(1sqgS-
z1P+n;jc^*G5_JaN30oyMpw$0SDCIr{8G`y<cpLm8lyQ9-{xBS3aFRX-e*~U|GQM>v
z`u`;;dU^ti-aZe9;a``$@z&yf49YxRgnUvdl=43ZHT)!${{A79d3hd6zy1cwc>Wp6
zc>fhjJ2%rQ>0cFoA6$kScA<>#7hw}V1!bJygwn59ptO4zg=9Q4Q0n^ttiqp$<M3HX
zQ|d*?KlQDWH&R&oe+QKDj6zhU=AniUL$Sl%^8Ly3`*U!V^cUdWPzEXGPC}{g9MtgP
zlDkm){mJtEx8Y5^|0xvvd7*s&DwO{H9Tfe%1Tisn%iD_nYdFRG6x47X@=yH&e`Fq?
zfH%NBDC2z|O8sAjEDiPdP}==gnf?;Ik@tUxe{zD~D0`mwKd12r;X7Ddm*57J@?V5>
zN&N+sb^Hw|`n?I|iM~%kRHD|Q=<~z;5&eAv&cH7~8P_XN*70o^+i7?Yq$-s|ssC4?
z==0N1!_PsP*RMeSsh3OMPA9}ZCZVja`{610c$xkTq$%|r6#aY+PQw#aCOipe;RX~v
zeG1CD{T(Rt`nmG`U!b(}GW>CP3yW9g`CcgR=b^0U9sbDpJ^^LEKLe#-dr<8Dn^4xp
zx8a@eyCt<Q>OTvm-1|#zKulbH2u{F{L0Kn%1SS3JQ0)E{DC2t<m5TmrQ1o;WN_qyR
zpT7phuRI53{rnRY{oGC_8P5ci@^z@;!%+IW3uRt@9*RBwCY13!3mJm?ER_2G3W|Mx
z7m6KE(pe49LD63qHsMF0jPrRY{rNJKc3;O}WIS)@52{vYpxD);Q0(lNq2&8Kl=@$Q
z(*JKjvG*HLw)E$1P{wl#@=3Lzv=c$PrhXkt{y%`Sj{gjb-TYgbK84YWew&c4sYgow
z3=};)Rlff|6u<T&6utZ-yb*o}O8sKwVh^`L`CfsNelM)S2Ov$Vk3*KA`aLN9`x3kX
zejCa-UxHHaTTrs}>sELZd^Z$(t-v?HQ}6`rA`c)rBKgF|&m-~}<RSM<sh@)D<?o+>
zn~3O5bae@l$3q@OL=W=FJf1;@<b_A<OnigrS!_%m=~Il*o&AR)9C;om<!(f5LG&Zf
z`;Zkx#&Z_AADKsX5Y+0PH<o-al=+ZnqJU~Z@hPG|d6o+}eV0F#&yPvuzJ3DiAY$wH
zAR3Wp43YV1Aw48O9!78@&OToU<+&5N138I&0J(t3vsA#%o!G%6$Re^@rauZ7%HKZ;
z6J!e!8<yw&NQ5+z3bKu4h&&&3f0cR<6q}GoY(>_|V~9oMnMT%-4J1Xx-o@7Y&lEpG
zq+KS=z>DQ?f!M3q_`UMNGl$5Ul&6l|g~*ybhsatKJAOTKGomJ^E31B{m(HEl?ephG
zb=)(L=T^s2u%m|qf3+8_>xr?+vFXWChv`whOR`Iw8k=&7Q)AO3YHG4yQLU&cwV|IS
zCQ5rIv5~i<AGrVeYMgNu`ccPj+fGsEsvntTM<1&8`ny`Yu&gg>KQ!xB)jIL2)eV2$
z&rG1t+jW!qoBiau$TPh(4@@Q<h|_G@OZ;9|7P`V$-HI}scwG~%TfG)1p}AUtEkEn(
zl~%K<dx_oj?N-@9D+uzGv1W0i>&ug6>ViqAxDk7KXroLw2U}RMn>Ns`mcByY`c+&d
zo4!(y_Uk{QjQ*EvZTgD&uG)6%=uEV`aTcfDxTmq@(Dce-4t6r|O<KKZHtkvxqqU`l
zxxxVUXQ<Z;tX?#pA4ygE!QA&Y8j0Dewp;ZTRm-!uW77@YT&QakVLO>0N2y-(1B~V1
zW9!JrvrA1~Tdp%FXA|QGG*a3`-9&M;Z+UeS+QjH3v!z>NnEiRJ7j~3&txjwj2f4JX
zhkZM%8|~JJ(^i~k^3mV*qxCUW_ajS|vKHxI-A}z(x7xbbjU#(_-1RsN$vs)=_?S~l
z<t&3ji~Ajo!(P5@lTEAF6VvPZUaHa3Wj3ydH*F&2^~@<VqNw-!3Y~U^qRfx-I8SxW
zdp!43-;LHp9lhYM*^0O0p}*z4*Nc-(uk7@!o+#IGV@c1OAXW_-M7E>)D_YcmT9}rO
zma*oM@0D}sM|#nAd}h4ViE8XU^Vr@KdNWsZ;cDV{v>^677N1kDv&$A%l9^SybopwW
z>!m1SsdjO{*tWl>JEfQLin%VGS;u5XH3PftOHIYJtvJ6agIwN8GaIUA{+O@p^+rYN
zJXg$uZp!4IYc00*YLa8K&KUXF$(h5RNmCg(_8#KStxmh9V|5mziWqZBl&fab-{nV~
z_w<x*)-DbH*2Cvxv@Cwf<!~8B)I1g2U^OtfL|Jz-%u!u$UZ~DbHKtCtT58^3@9M@*
zWJ2GoFcPeJc)qbTqKd)Q1HZ>gOE=1Qe5_2fy01NVt};13KCUk;_VspOjHMOrl(whm
zwtF_o(xOlLzGkag8mb;XIXR;4k2_}LKUr3yvm#G3Flo2#Zx?!7#7?{o-4-K8<+NHi
z9;?oGtFc_Oi@uk{X}p%{THf*F>IFX)T|18-SiDO|9b~EJNs8xgd5rBKwc#h$%fz!_
z$jO@V?7+v1>~`^1+FyXK?W=s&{be_Ktr@4(Vjg6EMcPJnjI?LG4e>d{&BWSFmK7WR
z7|LunmuK}v$_(VIfuCYE+Ra`q$yB>_skWpOgR+uBg>9*$PK8Mv=mq9ImmRikf>1Xw
z@>P?T_I-gpjzZ;<av6I5wm9xKiZ|POE<i^(YTql2TxP|2Ca288?CK45;P=Hh=7}4R
z+i;KhlG*L7@6wL>yu~uthw@+^p<(?PPmTt~T(nt}hgW=!t)3IZ{$P$|=#R4h;k?bZ
z;$#E+Eq&>A9kcd3V4@wTuzt0Ne6}8DePYex^|rcxW|_)<#<d_e2a4#Yvbv<c{iP)D
zI`vF2ShSd={XAYA#EI0LW~n<E^<A<vs$sY5jT~cCSIA%Z!{Z7hwqw_D(;X}|!`vd(
z-bqY|gSL^!zT9zMO3CIaPK4#-j)~5*N}>sRU87SIvd5<`n_;^zHv;yuVs(oTlH98S
z2jIcXk}%5NXKgg<R7!uYoIyT{-j6m~)Wi3p7FXe+db}MI9Z49~;(=Heqk6{%LA+Iz
zE+%-en^O9i%r0Y5hQqzb=6I-yVxk9BbF^FK$cygF&@LZ;nPGoqM>KeO0hjZjzRQ}F
zql{Hc4r6L5&NzRU(5pK-(j7~QG#yjRi|v&;J$Z6wQ8tb#J=|zt!gr02sO5*wbC?p}
z<aWhni{Y@nvSo()BFisT%iS2u=pVV6veMPth$EM0<#0W!?b;fih_DD3SKU_2akQgr
z&YBv_3rn<c*>UZWW!W5BXBTz5uG@yq%Wci-P<rUxZ%@4CV3s%z)g$~V#>gh;(S<SP
z28-FsILf7$s;*^^%~Y95;k>f0YA5ky^tRIKR4x=}v03(6v8lPn;_}dvm19$7F<tjN
zm9zPJT3Lx_bvMg;v(+l`Pd8s3^Ww0|4rdZSPO71lt@>%2+jOY?z)Gc_phlKS1$WK?
zbaH%RqB4HEGI?50%*;+tSH`Eu$H`b(B8rit;9x$<I;AI0&Q9O`9`^Y0p#^5A;to2*
zS8+0{QMq{eG$vk5^}QXtIaVgUZ$0GbES-BV#fp8UvSLj*ODvFN`8pkB_bP|7wY4?o
zB1Ddi+hdW<s=Y!nX|-33sbV`}TFt1S+RLgVLyN7&xdW9=jExV;E{66ia>kr>+d{P$
zFrD{k0=p!&*_nq{nw6P@d~#r0vq^>XVcg-|HLGXv$osvW)xB(}9ps4#DzYJ@vpVXz
z*YwQfJ-YaLW;oJ!p3xH{L$CF)JS-!){we;t;_`#AuUsy%Y!gKw-yse<2wlonE<4lr
z!~82oqW>S458hH7ME(bg?+4)jcjNL}z}8|CHV`>_2KnBn_nwXq;_^|=^_T3E`%$&*
zC-HuCUP}mXH)D3PBH{~QdqH}KaP+?vria%Orx&Mgr{I2Y9=pwA@5#&$1|5RxXO+;}
z1@3B2qIC|Ddrz_t${f+xI4$FMpC3khdr!%Q&HrHF-X^Z*ND#^;i;LiCHxCKeLr%S1
z4ROnp#Kh-B4gae_`-0^(iU#<%M)?2Q4cpyq2B$T5<*3<N4ubqLjxR1a_Ol%M?qYZG
z8<YB)v%U(W_q~sD1!8rNBYSLuB5K!!?@QK`D-u~?MFhrA7HNOeIQDxHqhC)(s{?M#
zIe8tfy#1;O@B6-~G%`8B7Y=Ng|0>|_&2sfev=YC%<9pLdWEJ$1y=N*e()T;@@gaW0
zIpV%+#uHn2%PLX7s)bxEa3AHOG8cWTRuS5>Ie(Ur0^>4e*w5CByB{cm?>D=7a5QC9
z7AehGVQ7OcoA}|DC{|{2aCyjXf;DqEXRV*pWhu)X&f@vp&K{FA5Z9ZK_$ZL6cP4O6
znMaGflyO%8ZtFc51Y_qCe0Q+7B)MUy1J(D_xJzIl0}44dPhVT2i6e?FKboV}i)u_-
zG||`4(!en)!7CgbsuH;#=ok{^uV#60JHY;#|2OXj7M&#}?7v16%5ul+@0#L>CrNJp
z5+9FJ-VcXzQ(*lp=B6Om$K4d{JGg!cXMcyT1qSZ|2CosWc3n`6y1WX&I^FnH*`Qk@
WrZ{aX6J+>7B?aVeAy%blRQ~}Kt{hYV

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/apps/converter/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/converter/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..97c665d018
--- /dev/null
+++ b/apps/converter/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,932 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
+# Renata Oliveira <renatabels@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-03 16:45+0000\n"
+"Last-Translator: emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: __init__.py:10
+msgid "file formats"
+msgstr "formatos de arquivo"
+
+#: literals.py:18
+msgid "Resize"
+msgstr "Redimensionar"
+
+#: literals.py:19
+msgid "Resize."
+msgstr "Redimensionar."
+
+#: literals.py:21 literals.py:36
+msgid "width"
+msgstr "largura"
+
+#: literals.py:22 literals.py:37
+msgid "height"
+msgstr "altura"
+
+#: literals.py:26
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rodar"
+
+#: literals.py:27
+msgid "Rotate by n degress."
+msgstr "Rodar por n graus."
+
+#: literals.py:29
+msgid "degrees"
+msgstr "graus"
+
+#: literals.py:33
+msgid "Density"
+msgstr "Densidade"
+
+#: literals.py:34
+msgid "Change the resolution (ie: DPI) without resizing."
+msgstr "Alterar a resolução (ie: DPI), sem redimensionamento."
+
+#: literals.py:41
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: literals.py:42
+msgid "Zoom by n percent."
+msgstr "Zoom por n percento."
+
+#: literals.py:44
+msgid "percent"
+msgstr "por cento"
+
+#: literals.py:50
+msgid "Hasselblad Photo RAW, CFV/H3D39II"
+msgstr "Hasselblad Photo RAW, CFV/H3D39II"
+
+#: literals.py:51 literals.py:52
+msgid "Photoshop resource format"
+msgstr "Recurso de formato do Photoshop"
+
+#: literals.py:53
+msgid "Photoshop resource text format"
+msgstr "Recurso de formato de texto do Photoshop"
+
+#: literals.py:54
+msgid "Photoshop resource wide text format"
+msgstr "Recurso de formato de texto de largura do Photoshop"
+
+#: literals.py:56
+msgid "Raw alpha samples"
+msgstr "Amostras Raw alpha"
+
+#: literals.py:57
+msgid "Adobe Illustrator CS2"
+msgstr "Adobe Illustrator CS2"
+
+#: literals.py:58
+msgid "Raw application information"
+msgstr "Informações do aplicativo RAW"
+
+#: literals.py:59
+msgid "Raw JPEG binary data"
+msgstr "Dados binários de RAW JPEG"
+
+#: literals.py:60
+msgid "PFS: 1st Publisher Clip Art"
+msgstr "PFS: 1st Publisher Clip Art"
+
+#: literals.py:61
+msgid "Sony Alpha DSLR Raw Image Format"
+msgstr "Sony Alpha DSLR formato de imagem RAW"
+
+#: literals.py:62
+msgid "Microsoft Audio/Visual Interleaved"
+msgstr "Microsoft Audio/Visual Interleaved"
+
+#: literals.py:63
+msgid "AVS X image"
+msgstr "AVS X imagem"
+
+#: literals.py:65
+msgid "Raw blue samples"
+msgstr "Amostras RAW azul"
+
+#: literals.py:66
+msgid "Raw blue, green, and red samples"
+msgstr "Amostras RAW azul, verde e vermelho."
+
+#: literals.py:67
+msgid "Raw blue, green, red and alpha samples"
+msgstr "Amostras Raw azul, verde, vermelho e alfa"
+
+#: literals.py:68
+msgid "Microsoft Windows bitmap image"
+msgstr "Imagem bitmap do Microsoft Windows"
+
+#: literals.py:69
+msgid "Microsoft Windows bitmap image version 2"
+msgstr "Imagem bitmap Microsoft Windows versão 2 "
+
+#: literals.py:70
+msgid "Microsoft Windows bitmap image version 3"
+msgstr "Imagem bitmap Microsoft Windows versão 3"
+
+#: literals.py:71
+msgid "BRF ASCII Braille format"
+msgstr "BRF ASCII Braille format"
+
+#: literals.py:72
+msgid "Raw blue, red, and green samples"
+msgstr "Amostras Raw Azul, vermelho, verde"
+
+#: literals.py:74
+msgid "Raw cyan samples"
+msgstr "Amostras Raw ciano"
+
+#: literals.py:75 literals.py:180
+msgid "Magick Persistent Cache image format"
+msgstr "Magick Persistent Cache image format"
+
+#: literals.py:76 literals.py:77
+msgid "Continuous Acquisition and Life-cycle Support Type 1 image"
+msgstr "Continuous Acquisition and Life-cycle Support Type 1 image"
+
+#: literals.py:78
+msgid "Image caption"
+msgstr "Legenda da foto"
+
+#: literals.py:79
+msgid "Cineon Image File"
+msgstr "Cineon Arquivo de Imagem"
+
+#: literals.py:80
+msgid "Cisco IP phone image format"
+msgstr "Cisco IP phone image format"
+
+#: literals.py:81
+msgid "Image Clip Mask"
+msgstr "Image Clip Mask"
+
+#: literals.py:82
+msgid "Raw cyan, magenta, yellow, and black samples"
+msgstr "Amostras Raw ciano, magenta, amarelo e preto"
+
+#: literals.py:83
+msgid "Raw cyan, magenta, yellow, black, and opacity samples"
+msgstr "Amostras Raw ciano, magenta, amarelo, preto e opacidade"
+
+#: literals.py:84 literals.py:85
+msgid "Canon Digital Camera Raw Image Format"
+msgstr "Canon Digital Camera Raw Image Format"
+
+#: literals.py:86
+msgid "Microsoft Cursor Icon"
+msgstr "Microsoft Cursor Icon"
+
+#: literals.py:87
+msgid "DR Halo"
+msgstr "DR Halo"
+
+#: literals.py:89
+msgid "Digital Imaging and Communications in Medicine image"
+msgstr "Digital Imaging and Communications in Medicine imagem"
+
+#: literals.py:90
+msgid "Kodak Digital Camera Raw Image File"
+msgstr "Kodak Digital Camera Raw Image File"
+
+#: literals.py:91
+msgid "ZSoft IBM PC multi-page Paintbrush"
+msgstr "ZSoft IBM PC multi-page Paintbrush"
+
+#: literals.py:92
+msgid "Microsoft DirectDraw Surface"
+msgstr "Microsoft DirectDraw Surface"
+
+#: literals.py:93
+msgid "Multi-face font package (Freetype 2.4.2)"
+msgstr "Multi-face font package (Freetype 2.4.2)"
+
+#: literals.py:94
+msgid "Déjà vu"
+msgstr "Déjà vu"
+
+#: literals.py:95
+msgid "Adobe Digital Negative"
+msgstr "Adobe Digital Negative"
+
+#: literals.py:96
+msgid "Graphviz"
+msgstr "Graphviz"
+
+#: literals.py:97
+msgid "SMPTE 268M-2003 (DPX 2.0)"
+msgstr "SMPTE 268M-2003 (DPX 2.0)"
+
+#: literals.py:99
+msgid "Encapsulated Portable Document Format"
+msgstr "Formato de Documento Portátil encapsulado"
+
+#: literals.py:100 literals.py:105
+msgid "Adobe Encapsulated PostScript Interchange format"
+msgstr "Adobe PostScript formato encapsulado Interchange"
+
+#: literals.py:101 literals.py:104
+msgid "Adobe Encapsulated PostScript"
+msgstr "Adobe Encapsulated PostScript"
+
+#: literals.py:102
+msgid "Adobe Level II Encapsulated PostScript"
+msgstr "Adobe Level II Encapsulated PostScript"
+
+#: literals.py:103
+msgid "Adobe Level III Encapsulated PostScript"
+msgstr "Adobe Level III Encapsulated PostScript"
+
+#: literals.py:106
+msgid "Adobe Encapsulated PostScript with TIFF preview"
+msgstr "Adobe Encapsulated PostScript with TIFF preview"
+
+#: literals.py:107
+msgid "Adobe Level II Encapsulated PostScript with TIFF preview"
+msgstr "Adobe Level II Encapsulated PostScript with TIFF preview"
+
+#: literals.py:108
+msgid "Adobe Level III Encapsulated PostScript with TIFF preview"
+msgstr "Adobe Level III Encapsulated PostScript with TIFF preview"
+
+#: literals.py:109
+msgid "Epson RAW Format"
+msgstr "Formato RAW Epson"
+
+#: literals.py:110
+msgid "Exif digital camera binary data"
+msgstr "Exif binário de dados digitais da câmera"
+
+#: literals.py:111
+msgid "High Dynamic-range (HDR)"
+msgstr "High Dynamic-range (HDR)"
+
+#: literals.py:113
+msgid "Group 3 FAX (Not TIFF Group3 FAX)"
+msgstr "Group 3 FAX (Not TIFF Group3 FAX)"
+
+#: literals.py:114
+msgid "Autodesk FLI animations file"
+msgstr "Autodesk FLI animations file"
+
+#: literals.py:115
+msgid "Autodesk FLC animations file"
+msgstr "Autodesk FLC animations file"
+
+#: literals.py:116 literals.py:119
+msgid "Flexible Image Transport System"
+msgstr "Flexible Image Transport System"
+
+#: literals.py:117
+msgid "Kodak FlashPix file"
+msgstr "Kodak FlashPix file"
+
+#: literals.py:118 literals.py:224
+msgid "Plasma fractal image"
+msgstr "Plasma fractal image"
+
+#: literals.py:121
+msgid "Raw green samples"
+msgstr "Amostras RAW verdes"
+
+#: literals.py:122
+msgid "Group 3 FAX"
+msgstr "Group 3 FAX"
+
+#: literals.py:123
+msgid "Raw green, blue, and red samples"
+msgstr "Amostras RAW verde, azul e vermelho"
+
+#: literals.py:124
+msgid "GIMP brush file"
+msgstr "GIMP brush file"
+
+#: literals.py:125
+msgid "CompuServe graphics interchange format (version 89a)"
+msgstr "CompuServe graphics interchange format (version 89a)"
+
+#: literals.py:126
+msgid "CompuServe graphics interchange format (version 87a)"
+msgstr "CompuServe graphics interchange format (version 87a)"
+
+#: literals.py:127
+msgid "Gradual passing from one shade to another"
+msgstr "Passagem gradual de um tom para outro"
+
+#: literals.py:128
+msgid "Raw gray samples"
+msgstr "Amostras RAW cinza"
+
+#: literals.py:129
+msgid "Raw green, red, and blue samples"
+msgstr "Amostras RAW verde, vermelho e azul"
+
+#: literals.py:130
+msgid "Raw CCITT Group4"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:132
+msgid "Histogram of the image"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:133
+msgid "HRZ: Slow scan TV"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:134 literals.py:135 literals.py:254
+msgid "Hypertext Markup Language and a client-side image map"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:137 literals.py:263 literals.py:278 literals.py:282
+msgid "Truevision Targa image"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:138 literals.py:139
+msgid "ICC Color Profile"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:140 literals.py:141
+msgid "Microsoft Icon"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:142
+msgid "Hald CLUT identity image"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:143
+msgid "LabEye image format"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:144
+msgid "GraphicsMagick Embedded Image"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:145
+msgid "The image format and characteristics"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:146
+msgid "Base64-encoded inline images"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:147
+msgid "IPL Image Sequence"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:148
+msgid "IPTC Newsphoto"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:149 literals.py:150
+msgid "IPTC Newsphoto text format"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:151
+msgid "ISO/TR 11548-1 format"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:153 literals.py:156
+msgid "JPEG-2000 Code Stream Syntax"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:154
+msgid "JPEG Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:155
+msgid "JPEG-2000 JP2 File Format Syntax"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:157 literals.py:158
+msgid "Joint Photographic Experts Group JFIF format (IJG JPEG 62)"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:159
+msgid "JPEG-2000 File Format Syntax"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:161
+msgid "Raw black samples"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:162 literals.py:163
+msgid "Kodak Digital Camera Raw Image Format"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:165
+msgid "Image label"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:167
+msgid "Raw magenta samples"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:168 literals.py:178 literals.py:181 literals.py:182
+msgid "MPEG Video Stream"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:169
+msgid "Raw MPEG-4 Video"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:170
+msgid "Colormap intensities and indices"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:171
+msgid "MATLAB image format"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:172
+msgid "MATTE raw opacity format"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:173
+msgid "8-bit McIdas area file"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:174
+msgid "Microsoft Image Composer (MIC) file"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:175
+msgid "Magick Image File Format"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:176
+msgid ""
+"Multiple-image Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:177
+msgid "Raw Bi-level bitmap in least-significant-byte first order"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:179
+msgid "MPEG-4 Video Stream"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:183
+msgid "Sony (Minolta) Raw Image File"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:184
+msgid "Magick Scripting Language"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:185
+msgid "Windows 1 and 2 MSP file format"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:186
+msgid "ImageMagick's own SVG internal renderer"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:187
+msgid "MTV Raytracing image format"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:188
+msgid "Magick Vector Graphics"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:190
+msgid "Nikon Digital SLR Camera Raw Image File"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:191
+msgid "Constant image of uniform color"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:193
+msgid "Raw opacity samples"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:194
+msgid "Olympus Digital Camera Raw Image File"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:195
+msgid "On-the-air bitmap"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:196
+msgid "Open Type font (Freetype 2.4.2)"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:198
+msgid "Xv thumbnail format"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:199 literals.py:276
+msgid "16bit/pixel interleaved YUV"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:200
+msgid "Palm pixmap"
+msgstr "Palm pixmap"
+
+#: literals.py:201
+msgid "Common 2-dimensional bitmap format"
+msgstr "Common 2-dimensional bitmap format"
+
+#: literals.py:202
+msgid "Predefined pattern"
+msgstr "Padrão pré-definido"
+
+#: literals.py:203
+msgid "Portable bitmap format (black and white)"
+msgstr "Formato bitmap portátil (preto e branco)"
+
+#: literals.py:204 literals.py:205
+msgid "Photo CD"
+msgstr "Photo CD"
+
+#: literals.py:206
+msgid "Page Control Language"
+msgstr "Page Control Language"
+
+#: literals.py:207 literals.py:220
+msgid "Apple Macintosh QuickDraw/PICT"
+msgstr "Apple Macintosh QuickDraw/PICT"
+
+#: literals.py:208
+msgid "ZSoft IBM PC Paintbrush"
+msgstr "ZSoft IBM PC Paintbrush"
+
+#: literals.py:209
+msgid "Palm Database ImageViewer Format"
+msgstr "Palm Database ImageViewer Format"
+
+#: literals.py:210
+msgid "Portable Document Format"
+msgstr "Portable Document Format"
+
+#: literals.py:211
+msgid "Portable Document Archive Format"
+msgstr "Portable Document Archive Format"
+
+#: literals.py:212
+msgid "Pentax Electronic File"
+msgstr "Pentax Electronic File"
+
+#: literals.py:213
+msgid "Embrid Embroidery Format"
+msgstr "Embrid Embroidery Format"
+
+#: literals.py:214
+msgid "Postscript Type 1 font (ASCII) (Freetype 2.4.2)"
+msgstr "Postscript Type 1 font (ASCII) (Freetype 2.4.2)"
+
+#: literals.py:215
+msgid "Postscript Type 1 font (binary) (Freetype 2.4.2)"
+msgstr "Postscript Type 1 font (binary) (Freetype 2.4.2)"
+
+#: literals.py:216
+msgid "Portable float format"
+msgstr "Portable float format"
+
+#: literals.py:217
+msgid "Portable graymap format (gray scale)"
+msgstr "Portable graymap format (gray scale)"
+
+#: literals.py:218
+msgid "JPEG-2000 VM Format"
+msgstr "JPEG-2000 VM Format"
+
+#: literals.py:219
+msgid "Personal Icon"
+msgstr "Ícone pessoal"
+
+#: literals.py:221
+msgid "Alias/Wavefront RLE image format"
+msgstr "Alias/Wavefront RLE image format"
+
+#: literals.py:222
+msgid "PIXAR raster file"
+msgstr "PIXAR raster file"
+
+#: literals.py:223
+msgid "Joint Photographic Experts Group JFIF format (62)"
+msgstr "Joint Photographic Experts Group JFIF format (62)"
+
+#: literals.py:225
+msgid "Portable Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)"
+msgstr ""
+"Portable Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)"
+
+#: literals.py:226
+msgid ""
+"24-bit RGB PNG, opaque only (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)"
+msgstr ""
+"24-bit RGB PNG, opaque only (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)"
+
+#: literals.py:227
+msgid ""
+"32-bit RGBA PNG, semitransparency OK (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib "
+"1.2.3.3,1.2.3.4)"
+msgstr ""
+"32-bit RGBA PNG, semitransparency OK (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib "
+"1.2.3.3,1.2.3.4)"
+
+#: literals.py:228
+msgid ""
+"8-bit indexed PNG, binary transparency only (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib "
+"1.2.3.3,1.2.3.4)"
+msgstr ""
+"8-bit indexed PNG, binary transparency only (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib "
+"1.2.3.3,1.2.3.4)"
+
+#: literals.py:229
+msgid "Portable anymap"
+msgstr "Portable anymap"
+
+#: literals.py:230
+msgid "Portable pixmap format (color)"
+msgstr "Portable pixmap format (color)"
+
+#: literals.py:231
+msgid "Show a preview an image enhancement, effect, or f/x"
+msgstr "Mostrar uma visualização uma melhoria de imagem, efeito, ou f/x"
+
+#: literals.py:232
+msgid "Adobe PostScript"
+msgstr "Adobe PostScript"
+
+#: literals.py:233
+msgid "Adobe Level II PostScript"
+msgstr "Adobe Level II PostScript"
+
+#: literals.py:234
+msgid "Adobe Level III PostScript"
+msgstr "Adobe Level III PostScript"
+
+#: literals.py:235
+msgid "Adobe Large Document Format"
+msgstr "Adobe Large Document Format"
+
+#: literals.py:236
+msgid "Adobe Photoshop bitmap"
+msgstr "Adobe Photoshop bitmap"
+
+#: literals.py:237
+msgid "Pyramid encoded TIFF"
+msgstr "Pyramid encoded TIFF"
+
+#: literals.py:238 literals.py:252
+msgid "Seattle Film Works"
+msgstr "Seattle Film Works"
+
+#: literals.py:240
+msgid "Raw red samples"
+msgstr "Amostras RAW vermelhas"
+
+#: literals.py:241
+msgid "Fuji CCD-RAW Graphic File"
+msgstr "Fuji CCD-RAW Graphic File"
+
+#: literals.py:242 literals.py:258
+msgid "SUN Rasterfile"
+msgstr "SUN Rasterfile"
+
+#: literals.py:243
+msgid "Raw red, blue, and green samples"
+msgstr "Amostras RAW vermelhas, azul, verde"
+
+#: literals.py:244
+msgid "Raw red, green, and blue samples"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:245
+msgid "Raw red, green, blue, and matte samples"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:246
+msgid "Raw red, green, blue, and opacity samples"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:247
+msgid "Alias/Wavefront image"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:248
+msgid "Utah Run length encoded image"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:250
+msgid "ZX-Spectrum SCREEN$"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:251
+msgid "Scitex HandShake"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:253
+msgid "Irix RGB image"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:255
+msgid "Sony Raw Format 2"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:256
+msgid "Sony Raw Format"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:257
+msgid "Steganographic image"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:259
+msgid "Scalable Vector Graphics (XML 2.7.6, RSVG 2.32.0)"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:260
+msgid "Scalable Vector Graphics (ZIP compressed) (XML 2.7.6, RSVG 2.32.0)"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:262 literals.py:272
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:264
+msgid "EXIF Profile Thumbnail"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:265
+msgid "Tagged Image File Format (LIBTIFF, Version 3.9.4)"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:266
+msgid "Tagged Image File Format (64-bit) (LIBTIFF, Version 3.9.4)"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:267
+msgid "Tile image with a texture"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:268
+msgid "PSX TIM"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:269
+msgid "TOPOL X Image"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:270
+msgid "TrueType font collection (Freetype 2.4.2)"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:271
+msgid "TrueType font (Freetype 2.4.2)"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:274
+msgid "Unicode Text format"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:275
+msgid "X-Motif UIL table"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:279
+msgid "VICAR rasterfile format"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:280
+msgid "Visual Image Directory"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:281 literals.py:298
+msgid "Khoros Visualization image"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:284
+msgid "Wireless Bitmap (level 0) image"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:285
+msgid "Windows Meta File"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:286
+msgid "Word Perfect Graphics"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:287
+msgid "Windows Media Video"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:288
+msgid "Compressed Windows Meta File"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:290
+msgid "X Window System"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:291
+msgid "Foveon X3 (Sigma/Polaroid) Raw picture file"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:292
+msgid "X Windows system bitmap (black and white)"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:293
+msgid "Constant image uniform color"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:294
+msgid "GIMP image"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:295
+msgid "Adobe XML metadata"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:296
+msgid "X Windows system pixmap (color)"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:297
+msgid "Microsoft XML Paper Specification"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:299
+msgid "XV thumbnail file"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:300
+msgid "X Windows system window dump (color)"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:302
+msgid "Raw yellow samples"
+msgstr ""
+
+#: literals.py:303
+msgid "CCIR 601 4:1:1 or 4:2:2 (8-bit only)"
+msgstr ""
+
+#: views.py:15
+msgid "suported file formats"
+msgstr ""
+
+#: views.py:20
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#: views.py:24
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: conf/settings.py:10
+msgid "File path to imagemagick's convert program."
+msgstr ""
+
+#: conf/settings.py:11
+msgid "File path to imagemagick's identify program."
+msgstr ""
+
+#: conf/settings.py:12
+msgid "File path to graphicsmagick's program."
+msgstr ""
+
+#: conf/settings.py:14
+msgid ""
+"Graphics conversion backend to use.  Options are: "
+"converter.backends.imagemagick, converter.backends.graphicsmagick and "
+"converter.backends.python."
+msgstr ""
+
+#: templates/converter_file_formats_help.html:3
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: templates/converter_file_formats_help.html:4
+#, python-format
+msgid ""
+"These are the file formats supported by the currently selected converter "
+"backend.  In this case: '%(backend)s'"
+msgstr ""
+
+
diff --git a/apps/document_indexing/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/document_indexing/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c371fea1752438828c2744ad45322bb6ae2aeb3
GIT binary patch
literal 4192
zcmb7`O^h5z6~`-I1Qy5_1Onls0vLO-XJ^;MV9&DHPHYp4EMCkyNCbguyK86K>FMfp
zRqxj&Cj>bl1r*N6LI?%P;$V;iH#8SyAt7->LP8vfxN-mvNC<wfx@UH0y>Xy5Gryjm
zs#mYx``3H(r$_Gnf#N#K`$N3LT}my&-`>p!*X#Ev)q%f+?}vYdJ@_BE0DJc;^+lM&
zXW;Ab5WMTYX8d7zKi^NoGw=)W?eIJBWAJ<J^Pj`V`2G)g7(VberJjeMfhXYiq4@Zl
zmVbvbPGkI0_zZj)egnP_mQdFDHhc)a0%hDa_zrjz%D7)cUg{5gJP7{`aY6kJJ^=p-
zXW)Gp<5oQcW!_^@*6YIez_U>1U4b(1c_{X-LPDZ;+TUM-w}|n#;7OjZVEl3TGCU1`
z47>0R_)YleJC*u6tl>QTJv;>Oc~`T)S@<m9k3-qlOHlIlGQ0$D!YAPU?^f!wa25`s
zfoI|G;2HQZPA|dB@DzLneh}V*lJ_^@hvC1Wtn)aVlXxD2;?E+)Wo6)Dn77|wg}l@c
z`H=Yi3_b#HLdnZ5NGQ}Fq1gKid@uYL`~ZBAK@!(lDC4_)$nR&M#Ptf4-@gV4YxF_v
zAdh%qCi)|5f0Vc8Ef-;om-sIJj4!b**HPYtE?(lF?ERCxMYFPhiH%%xW;hD*n&ne`
z5`FBy#7BvvXy#MACFi&ta|5FGkHEWmlahFSg3ph)_k=yhL$vl0d3Lt4dfV07*X_+_
z<_9`BUD>rd%TsOgTxUgUx2!*{&Tg12H*2}o>vfTY%oV<;4|#RY<~CTbO_A!PvPSOL
zD>u|WsZ2-)(MlLtow}qR+9Hfi&Z+Z7u$4Bt+zta*XdkMq=xe)GR@QqK5MS1;wi_m|
zv70iZs$7MEea2*3U8aoLGaK)Y?An_3i}8D6OYwcyx3=OmnLq8`vH!!+MG4U)Xo(w^
z5|Na+CJ7r^uk(C+PEC)pvXL0S_}u#DcVgGCTwPAQ@obhT7#%8Wb)LOo^&qpAsggmK
zm|S93CxHaE3$PQlY__stO#<rm^=wNYIpk+`;%XvKdXj;}@lv64Q}s!T31-cB)(wNq
zYgb}h;-iOVTL;5(-VLn|nS3~cVv{<s*yUCt(@|p^SBj_+#x`PTvK<4QRW=E(+9nYP
zjPu*WHJ4`zn=D>9rq?r+X16jQT4}i&MHViIBGRb2R5C2%N)rZ?{F2$*e3-KR*0UP(
zlN{`Bp>V0)=l%Y%Q%fB@HXf<lBl28kH}|bcJij_HK^qQeoFxY_aU7e1u&l?UfcBz}
z#+gv#oAHd@2bC=hd5l_^JoUSG=wr_S?m6wL>O0Psb_MdY8#Y(bk>-;nd@w~~+pjt4
zYHsnob(rOfV6uV@M?c4p$5Y#Z5|7=}s<L2*UWpX+ct2i^>r!h%Rn7$^#lfnT%3VcW
zor`JbIa^8b=;>v%Z3=z<-11juF5A*op|kA!S=xE3?)%QF>*+xVWv|=qXJJsU&2ezM
zmGh>`T-8PXrs!tg*VfOhTw3isEu{^!opV%~o<2Umu+W)5)j57jFP!W>d7?A_<orAX
zJD2T7Cd=;~CqqB2=a2VJoH{zsHS?_Tp|e_<!smt)(Tjl(2KjH;tTOs@k_Zl_&Hb7F
zkh&|*eV%DWzczi_S+!=^(<^ML?&F}<N7}7yZf?#6v74>it+~R6ZrKFJcgto^9h(k)
zH(;P!hVJal^2O!zyCGYco1b~Q(N|}6yJVxmZeb)Rfr~mBn9AF*bY=BI=j84<S#RA|
zo%2QF(wOFxYgw3h+tX#3S;_0l<edwy8qzk3GJf?-#}{>TyL6<`Pb}$$*%`HJhdQxU
zuseo>u3xO>ynB1q5GAxE6)&qOMyaD-c|E#bq#1Sgw7O6iqo0g^K`l!&U%Fy+ooL1;
zrPcYZB(F1#_^Zsso@1(jnbheWTe;iK$<kxxxjA(%LnT(%Lo-(C=tpkcxJpCLyu~bH
z%uH&UMkOXpsCl$waE$TA)NFo^N^XC|mC1rqqjpcjq_&NF7yF@q+-@I>Z8&6O6Klul
zAFVaK*l%0!YmA!W-p0A{dXH6}6UWi@)Nrhadi2w+ED)VHpTJycb@AknzT0G~X?0{_
z;vglyU)80Nl#+dk^5|N%;V647L;aDkOXBHtCN@BRezB$lwr!6;A5ML_Hbux%!<xg<
zHF_ZWanc2|E!T8GlP3m^G#MJwYMF;zng+-;=86Z@w5Ag_`!A{bQu{<Vd7s8gZ7NB=
zWW8yKrrHw&R5jM*l!(-qL;|DNbm_boZRV{Q$rP<IjBZeQWX2v*#0K)_^J0DU*>G)i
zgU;!WY5pllTsEXrQ;P|{E@aiX1yQJ#b3p#03J&O<`VL<1TTOKIKU#>Z5*JRu=*GS+
zPQ^(6r1=9}*fp@v2|XqBx14?FK+`#PQ#a+8Xp6r`USc^_b2t#ej(#PwiFzQxO+AW=
zp9owXtO%J+Js-+ilzjea9Z(C@#EMsUm_XHQ|6n_>24*eGvw)nHuh)n?s*Uw9AA6!u
zE`L;`;9BQsx1xM}89x|%J)Y!aGq)VJxV_c{D^I3)?8d+E5~*n|OHVJPr}w9hK3$z%
RwN-txU}dr$Y3;63{{?sb_Iv;U

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/apps/document_indexing/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/document_indexing/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..6503982432
--- /dev/null
+++ b/apps/document_indexing/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,215 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Renata Oliveira <renatabels@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-03 02:59+0000\n"
+"Last-Translator: renataoliveira <renatabels@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: __init__.py:12
+msgid "View document indexes"
+msgstr "Ver índices  de documento"
+
+#: __init__.py:13
+msgid "Rebuild document indexes"
+msgstr "Reconstruir índices de documento"
+
+#: __init__.py:15
+msgid "Indexing"
+msgstr "Indexando"
+
+#: __init__.py:19
+msgid "index list"
+msgstr "lista de índice"
+
+#: __init__.py:20
+msgid "go up one level"
+msgstr "subir um nível"
+
+#: __init__.py:21 __init__.py:23 models.py:26
+msgid "indexes"
+msgstr "índices"
+
+#: __init__.py:25
+msgid "rebuild indexes"
+msgstr "reconstruir índices"
+
+#: __init__.py:25
+msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
+msgstr "Exclui e criar a partir do zero todos os índices de documento."
+
+#: __init__.py:27
+msgid "Indexes"
+msgstr "Índices"
+
+#: api.py:83
+msgid "root"
+msgstr "raiz"
+
+#: api.py:139
+#, python-format
+msgid "Maximum suffix (%s) count reached."
+msgstr "Quantidade máxima do sufixo (%s) alcançada."
+
+#: api.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
+msgstr ""
+"Erro de atualização na expressão de indexação do documento: %(expression)s; "
+"%(exception)s "
+
+#: api.py:178
+#, python-format
+msgid ""
+"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
+msgstr ""
+"Erro de atualização de índice do documento, a expressão: %(expression)s ; "
+"%(exception)s "
+
+#: api.py:209
+#, python-format
+msgid "Unable to delete document indexing node; %s"
+msgstr "Não é possível excluir o nó de indexação de documentos; %s"
+
+#: filesystem.py:34
+#, python-format
+msgid "Unable to create indexing directory; %s"
+msgstr "Não é possível criar o diretório de indexação; %s"
+
+#: filesystem.py:52
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
+"%(filepath)s; %(exc)s"
+msgstr ""
+"Não é possível criar o link simbólico, o arquivo existe e não pode ser "
+"excluído: %(filepath)s; %(exc)s "
+
+#: filesystem.py:54
+#, python-format
+msgid "Unable to create symbolic link: %(filepath)s; %(exc)s"
+msgstr "Não é possível criar o link simbólico: %(filepath)s; %(exc)s "
+
+#: filesystem.py:71
+#, python-format
+msgid "Unable to delete document symbolic link; %s"
+msgstr "Não é possível excluir o link simbólico  do documento; %s"
+
+#: filesystem.py:83
+#, python-format
+msgid "Unable to delete indexing directory; %s"
+msgstr "Não é possível excluir o diretório de indexação; %s"
+
+#: models.py:11
+#, python-format
+msgid "Available functions: %s"
+msgstr "Funções disponíveis: %s "
+
+#: models.py:16
+msgid "indexing expression"
+msgstr "expressão de indexação"
+
+#: models.py:16
+msgid "Enter a python string expression to be evaluated."
+msgstr "Digite uma expressão python para ser avaliada."
+
+#: models.py:18
+msgid "enabled"
+msgstr "habilitado"
+
+#: models.py:19
+msgid "link documents"
+msgstr "ligar documentos"
+
+#: models.py:25 models.py:31 views.py:56
+msgid "index"
+msgstr "índice"
+
+#: models.py:32
+msgid "value"
+msgstr "valor"
+
+#: models.py:33
+msgid "documents"
+msgstr "documentos"
+
+#: models.py:46 models.py:51
+msgid "index instance"
+msgstr "exemplo de índice"
+
+#: models.py:47
+msgid "indexes instances"
+msgstr "exemplos de índices"
+
+#: models.py:52
+msgid "document"
+msgstr "documento"
+
+#: models.py:59
+msgid "document rename count"
+msgstr "contagem de renomeação do documento"
+
+#: models.py:60
+msgid "documents rename count"
+msgstr "contagem de renomeação dos documentos"
+
+#: utils.py:19
+msgid "document indexes"
+msgstr "índices de documento"
+
+#: views.py:38
+#, python-format
+msgid "contents for index: %s"
+msgstr "conteúdos para o índice: %s"
+
+#: views.py:60
+msgid "items"
+msgstr "itens"
+
+#: views.py:82
+msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja reconstruir todos os índices?"
+
+#: views.py:83
+msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
+msgstr ""
+"Em grandes bases de dados esta operação pode levar algum tempo para "
+"executar."
+
+#: views.py:89
+msgid "Index rebuild completed successfully."
+msgstr "Reconstrução de índice concluída com êxito."
+
+#: views.py:94
+#, python-format
+msgid "Index rebuild error: %s"
+msgstr "Reconstrução de índice de erro: %s"
+
+#: views.py:109
+#, python-format
+msgid "indexes containing: %s"
+msgstr "índices contendo: %s"
+
+#: templates/indexing_help.html:3
+msgid "What are indexes?"
+msgstr "Quais são os índices?"
+
+#: templates/indexing_help.html:4
+msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
+msgstr ""
+"Indexar documentos agrupados em uma árvore como uma estrutura hierárquica."
+
+
diff --git a/apps/dynamic_search/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/dynamic_search/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31bf49eb597ca51c88abea66b9eab03ac7a9a5a7
GIT binary patch
literal 2173
zcmai!&u<(x6vqt|(k{Q#@>2*Nh)NrkncbuXwbKSs+60P78`1y=4v}}p*>#w)r?zJ|
zd*lokg!lt0P<x;pIB<aLN*p+IK|<X5A2{%Rv$LB}RAH_6Gxqq|?|nV*{keGLYk~F*
z`U~j4p}&Ow#eMigJ9@tmuY$+G5g3C<z*}G!{0@8r`~!RlJpO<XPk_&ZkAbJaN5BMp
z9DJvF|1rq>48RA$0(=zoAg}ujWIw(H7r-CDb?_&U&tYTUcLC&mPBeTD{1v{x2(~f*
z7dHP2T!ayya|^rx-T~M7J$MxC;*b;IIq+%lD!2%$hWp^N7=I4pC%(lW+uZ><-XB3;
z{|opE_&eAF{|4U!7qFPuZ{hDa_zB2<+h#t1EcsLDd>5<*`^$}Wd=ed@*V=I0+~B%^
z>~(|ryy3{&C!XL~_#AHRAD_*Baje`PMnA?6Yq>1F$|&eUC3LdQ+{siP<dP?^Qfo3V
z)=W^2!az}`ymnabm2~NVK2_t9bs4WLrIP_~dSmjXOjS&D&E(_SD%cWRPi=Ob@>L%E
zPOb|ba7Z(zk<N4KDUw5}bJ@#PEZ$XlDK_N3E~<iLVJj16Cl7S+6fEtk06(P3DAT^o
z<v5-jn5yW(ZM!?Oxlt*nRc+=}q3X9KR#aZOSX{3|YCy_4>mZ1qO*C%Kh7hFiLS{p0
z(zzZYg9NM~rB1OLg54B+?pQdLs=5FF9w~qKnA$}XHrzj%E#ZBw+KjJJ+YjtWn?6}q
z8R}wa8gX}0mI~V1DscQK+f(z|{F0d7MFWz3sf`HZQVG^VY&yHA(hyzAqK}mG+M0wm
z<X9S7yS#C|wWUhyLbT!gI*Z<}`aasW2@OIhlTN3v!=UQLsVzFrdg-)voq}yU+WSiR
z*5<YC=n~6=ZKKOjDWR3_@^aKY7p<J5<+I6|*Q4&4ZWjxqEj849{NZ)H^fYx>lG7`v
zx@fKUr4P}zlg8&V@TK8yowvqYiLmKHriO7d^;W;Y$HmUQ2{Y5LWM4(wN)`!iBBZJh
z2NkuOP)4Is9C%;7tM+4~LZ_Sx<2&UvrbuOl?*wenDMM$ewQ*%*?Le~SxZAp9kvj(d
zLEMCb+Q%k2)ILw?Ksv9&>WACw(b<D_eBQ2d(V9tZhWkzEY)^-|w+WS@wV78==Fz&v
zH<*wq>!Dv=IZxBa)wZFRS7~{vCAL*jTBL1iozoev=|3snuS{mWxU6w=$UaY{%;nHY
zAHl;RQeIN2{EbR`$?325Bxa`hp7Cmn1S&`&=_j{sOczUKFm0)r+(hEq|4V#{!(kny
zn|uRDk;K+az8@;>V{vh>%B1+9k|yX(W~$j!66%Zhu;Zdbhy3eRK9!EJ(0be)vij=e
zXM7C@-e42dG|nYBiNQRydMjLhj=BKLX<WXV+{70gi_Jy>v4*;E*sd-STXk~QksMMB
z+B^7hc(s@xhbm_#w;`oK3P^Z7um}a#snZY=S_uC1;U#Pw?kLCu<7p{T^9e4ZTwG8`
zW(OQh-J_JSw@o$SM--H)X80ILPVev@MFpzeT~KIge(?Okk+DNruv;SN(xS9X)fE2#
D?JRIi

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/apps/dynamic_search/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/dynamic_search/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..8f0cb6d4e2
--- /dev/null
+++ b/apps/dynamic_search/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,120 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-03 02:32+0000\n"
+"Last-Translator: emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: __init__.py:5
+msgid "search"
+msgstr "pesquisa"
+
+#: __init__.py:6 views.py:72
+msgid "advanced search"
+msgstr "pesquisa avançada"
+
+#: __init__.py:7
+msgid "search again"
+msgstr "pesquisar novamente"
+
+#: forms.py:8
+msgid "Search terms"
+msgstr "Termos de pesquisa"
+
+#: models.py:18
+msgid "user"
+msgstr "usuário"
+
+#: models.py:19
+msgid "query"
+msgstr "pergunta"
+
+#: models.py:20
+msgid "datetime created"
+msgstr "Data e hora da criação"
+
+#: models.py:21
+msgid "hits"
+msgstr "visitas"
+
+#: models.py:59
+msgid "recent search"
+msgstr "pesquisa recente"
+
+#: models.py:60
+msgid "recent searches"
+msgstr "pesquisas recentes"
+
+#: views.py:33
+#, python-format
+msgid "results, (showing only %(shown_result_count)s out of %(result_count)s)"
+msgstr ""
+"resultados, (mostrando apenas %(shown_result_count)s de %(result_count)s )"
+
+#: views.py:37
+msgid "results"
+msgstr "resultados"
+
+#: views.py:56
+#, python-format
+msgid "Search error: %s"
+msgstr "Erro de pesquisa: %s"
+
+#: views.py:60
+msgid "type"
+msgstr "tipo"
+
+#: views.py:76 views.py:86 views.py:88 templatetags/search_tags.py:19
+#: templatetags/search_tags.py:20
+msgid "Search"
+msgstr "Pesquisa"
+
+#: conf/settings.py:12
+msgid "Maximum amount search hits to fetch and display."
+msgstr "Quantidade máxima acessos para a pesquisa buscar e mostrar."
+
+#: conf/settings.py:13
+msgid "Maximum number of search queries to remember per user."
+msgstr "Número máximo de consultas de pesquisa para se lembrar por usuário."
+
+#: templates/search_help.html:3
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#: templates/search_help.html:4
+#, python-format
+msgid ""
+"Enter the desired search keywords separated by space.  Only the top "
+"%(search_results_limit)s results will be available."
+msgstr ""
+"Digite as palavras-chave da pesquisa desejada separadas por um espaço. "
+"Apenas o máximo %(search_results_limit)s resultados estarão disponíveis."
+
+#: templates/search_results.html:3
+msgid "Search results"
+msgstr "Resultados da pesquisa"
+
+#: templates/search_results.html:19
+#, python-format
+msgid "Elapsed time: %(time_delta)s seconds"
+msgstr "Tempo decorrido: %(time_delta)s segundos"
+
+#: templatetags/search_tags.py:33
+#, python-format
+msgid "recent searches (maximum of %d)"
+msgstr "pesquisas recentes (maximum of %d)"
+
+
diff --git a/apps/folders/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/folders/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..539af2adda3e79808bb6754850b23871627bad78
GIT binary patch
literal 4254
zcmbW3No*WN6ov~3n^^*ZK-epW5Idn~>^Mly7!yKl3s6i<Y{GIYPuI+J)Lk{{s`i37
zAR%$%nA{MX1Oy2#T!0Hw262dj#32Vj0#01ugpdFUDe%AQ>h7_fAfPopUoTbf)%)vJ
zz5ag7rV|XuZk%`Gw3je80iL}Se>gtAjIn#cPrz;9ci^+&Z{YLb;Z2Oy!S}&Oz;D4C
zc*o_8je}2sgW$^`^?wJv0sIW);8)-s;4k3q;B{9pwhJ5rIXLg{Eg0bbb#MUu68sDN
z8oZHsC1ZDiKY^RUtFD4Aa2tq6?0%5^)<AS&`$7EJ4F0YL4}-UY&w&Vm9S6zI5=iY|
z@%OKSWal;T8t_Aq?0*X00-gqGJl}v@z@I^c#?FIecN3hQfyP&Zr0Y2Z!@)nmdGIzE
zJqjiu>G(M~1O5t*fsJb!+XpI;`o9N~u4h5=`y)s?{O+G`g$TFdz6O$hkAe4qOCZhL
zNpLUt1xUL72~J{sS6t87R@_fPgdO1XAl<(NVkqn+NV>cQlK)d6>2Mk(J<ot-?;J?F
z{s2<@-$ByvJV?51#trGT6}$-?0`ZDH1XBA${`ow3Gw$0Ue(Xj3k-t|#NXt%u7`D6K
z31ax}*yVXY$Z_uW_XN_5#y|)8r2M0?Qa)15kkB3Ek76esX^q^ClYG;7NDG<=iuFF6
zLpZTC%7e5i4$@`V-%!lOLG!U4C&f=O7Y8jt${9Ln4bi+(j$w)zJHT5y4rR)fNMzXH
zJIn)I#HkeFDwivfv8Kijgdq=gGfSkh+-fd-A9f&>d{t-MWd33~G97A>%0w?oZacE<
z2-8D_kzvDIsZQK`?|yK{P<}OR2KWCb!=~S|`9G$u8*?aQY4b7XBOx*Nvnd~VzZW<W
zVJJfiwQO6CA96IC(wJ5j$E&rA8Sw68n(CBnyNh9SvE~t6`e}*O1)Q$&WBde!>xME-
z&bSOC8>zN8GJz=BG|hDN%&?g}DF%0#LEc0*SOnW2R?*;}-jSaRccXZV+2$7$A|C=x
zf^V{R1T{9B8Oyt=UW!7=h2^mnc%YT^k(H_Eo0_g{My*w(uae6}8|Wcap6L`nde_*K
z<!iRkk*2U`coR)UY&2g)UQ5$VqeTQL49^T!P#%$~agJVagEb-evRI`oL2B_xg%QS@
ziP*J=IVUWwf+*#BS(O9kI&BLTy&!C)6;Gt?=#cE@k`x_7zPRebb>4+SI`*wMw9?9o
zNMVF%hgS*gtDTmMR!cSkh2D6at{FXCm&3r)f2IRrDH0#teul&^8*rB&{W}7^?Z5XS
z=DnHE78W9(Y?R0%wOF15tk@sQ3sYS|K0gRb2}a4~{`wz!H#y2tvUT^Scn~A${dMuI
zR1L}C{N#O+f_@t?%<pY(1M?1TWMj!_8rWQ_k3rqw@h~_lQ-k?y@L92n#F?I&ogX+N
zyE?VOtZ7GK@MzXH!Gdn^j<wxJz21&&CtIvFby82Y5ox5;dP05ckujMx19OKLf`gPa
zFdIxk#0K9pGCCTJ><jkn<D=t^y$=Q>dq+mlFgPNYB68o~j+&0~k+H_u*zOS=1Bb9;
zf`wEl6AMfGP%4$MLdVe(a#HYz^7};@n@8G-h+-Pt!|0~knP|&kL5ifo=MYlX#sDQB
z@}Vp*FV`&DjaqW0rlhT7p^`AB-pykQWSE$`g@Jn4)`tgXAD^ABBpa=b3>-xMqT&P#
zt6c<Y<qC|%NazXP?1<DzJNfj&OfX)xBY!QK2GgpkLpOori;*oy+u&V0Fc)X3h=UoO
zCMX=L>u$~Do(Y~`P7W!)eUgt351=%5A&<a1O1S1qCm02l$78)W^9=)A#epztLS#`b
z8qIre@GKE|XSRT4*OaN1F9>WI{CMVe4tY%YEgB2I%q?WXni|PNZw2eD+%Hib|Aoye
zVfBXk_}|USm1dk_kMhGI8LGm#VbsEF5^6(QI1wqbe6gT*lAtIiD3Q7<TkFkGJ>&x7
zP+1oJC6bpla($nCYK+AMscNj1<F(#=m5f5Yc0^Pq$un&+m{>P{S0(2t9gLrQ<fdWn
zNxloB7zoT)Uu^#EMPE4k7wWP`tbfwMxu@C4lW9XFQxYFxEuAWf6y#kQYZMcOY00P-
z<R5fU*h>X<sJ+bVWYk3Ll*dXh6={f1J@l;d9~z)qmhaiL)5i&BxE0A_?^MFOI>Z{F
z0-2Xgk`OBCTv#gZC_q{7O>B2HJ{{w&>AkI;>qIEG4WUU_rU^b<Qn!LA0^h|{Wfh-D
z&>Ft*+Q`h{+o1PR7iJAldZ(<We1xT<w)Wm7H<<iVi5mAaoKG1Hpco?H!WT#9{)L4w
zl!fR99~3lhMFvF+>55NV9pVXoUJY`bS#0a2HG>D0Z`9hSGJz0W@MS-$w;OjDS9aHI
zGgT|$lyhEDZ=)iC-F2v`^a{k$(b(N7_t3%#!TcI$r5e>$RfQ?kYGLJ7Sfs8F7mg?$
zS?=EbljN1njgJhYGVC@-_tJMR;53#hq@`Xy>o-{xWTclL8MD0)Y!+))%p3a~2Xxp!

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/apps/folders/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/folders/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..7e938f3a56
--- /dev/null
+++ b/apps/folders/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,222 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Renata Oliveira <renatabels@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-03 03:33+0000\n"
+"Last-Translator: renataoliveira <renatabels@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: __init__.py:10
+msgid "folder list"
+msgstr "lista de pastas"
+
+#: __init__.py:11 views.py:53
+msgid "create folder"
+msgstr "criar pasta"
+
+#: __init__.py:12
+msgid "edit"
+msgstr "editar"
+
+#: __init__.py:13
+msgid "delete"
+msgstr "excluir"
+
+#: __init__.py:14
+msgid "remove from folder"
+msgstr "remover da pasta"
+
+#: __init__.py:15
+msgid "folder documents"
+msgstr "pasta de documentos"
+
+#: __init__.py:16
+msgid "add to a folder"
+msgstr "adicionar a uma pasta"
+
+#: __init__.py:17 __init__.py:25 models.py:31 views.py:21
+msgid "folders"
+msgstr "pastas"
+
+#: forms.py:20
+msgid "Existing folders"
+msgstr "Pastas existentes"
+
+#: forms.py:22
+msgid "New folder"
+msgstr "Nova pasta"
+
+#: models.py:11
+msgid "title"
+msgstr "título"
+
+#: models.py:12
+msgid "user"
+msgstr "usuário"
+
+#: models.py:13
+msgid "datetime created"
+msgstr "data e hora da criação"
+
+#: models.py:30 models.py:35 views.py:82 views.py:109 views.py:134
+msgid "folder"
+msgstr "pasta"
+
+#: models.py:36
+msgid "document"
+msgstr "documento"
+
+#: models.py:42 views.py:257
+msgid "folder document"
+msgstr "pasta de documento"
+
+#: models.py:43
+msgid "folders documents"
+msgstr "pastas de documentos"
+
+#: views.py:24
+msgid "created"
+msgstr "criado"
+
+#: views.py:25
+msgid "documents"
+msgstr "documentos"
+
+#: views.py:45 views.py:152
+msgid "Folder created successfully"
+msgstr "Pasta criada com sucesso"
+
+#: views.py:48 views.py:154 views.py:188
+#, python-format
+msgid "A folder named: %s, already exists."
+msgstr "A pasta com o nome: %s, já existe."
+
+#: views.py:71
+msgid "Folder edited successfully"
+msgstr "Pasta editada com sucesso"
+
+#: views.py:74
+#, python-format
+msgid "Error editing folder; %s"
+msgstr "Erro ao editar pasta; %s"
+
+#: views.py:79
+#, python-format
+msgid "edit folder: %s"
+msgstr "editar pasta: %s"
+
+#: views.py:101
+#, python-format
+msgid "Folder: %s deleted successfully."
+msgstr "Pasta: %s removido com sucesso."
+
+#: views.py:103
+#, python-format
+msgid "Folder: %(folder)s delete error: %(error)s"
+msgstr "Pasta: %(folder)s erro ao deletar: %(error)s "
+
+#: views.py:114
+#, python-format
+msgid "Are you sure you with to delete the folder: %s?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a pasta: %s?"
+
+#: views.py:131
+#, python-format
+msgid "documents in folder: %s"
+msgstr "documentos na pasta: %s"
+
+#: views.py:157 views.py:191
+msgid "Must specify a new folder or an existing one."
+msgstr "Deve especificar uma nova pasta ou um já existente."
+
+#: views.py:162 views.py:196
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s added to folder: %(folder)s successfully."
+msgstr "Documento: %(document)s  adicionados à pasta: %(folder)s com sucesso."
+
+#: views.py:165 views.py:199
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s is already in folder: %(folder)s."
+msgstr "Documento: %(document)s  já está na pasta: %(folder)s ."
+
+#: views.py:186
+#, python-format
+msgid "Folder \"%s\" created successfully"
+msgstr "Pasta \"%s\" criada com sucesso"
+
+#: views.py:207
+#, python-format
+msgid "add document \"%s\" to a folder"
+msgstr "adicionar documento \"%s\" à uma pasta"
+
+#: views.py:223
+#, python-format
+msgid "folders containing: %s"
+msgstr "pastas contendo: %s"
+
+#: views.py:239
+msgid "Must provide at least one folder document."
+msgstr "Deve fornecer pelo menos um documento da pasta."
+
+#: views.py:249
+#, python-format
+msgid "Document: %s removed successfully."
+msgstr "Documento: %s removido com sucesso."
+
+#: views.py:251
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s"
+msgstr "Documento: %(document)s erro ao deletar: %(error)s "
+
+#: views.py:265
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the document: %(document)s from the folder "
+"\"%(folder)s\"?"
+msgstr ""
+"Tem certeza de que deseja remover o documento: %(document)s  da pasta "
+"\"%(folder)s\"?"
+
+#: views.py:268
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder"
+" \"%(folder)s\"?"
+msgstr ""
+"Tem certeza de que deseja remover os documentos: %(documents)s  da pasta "
+"\"%(folder)s\"?"
+
+#: templates/folders_help.html:3
+msgid "What are folders?"
+msgstr "Quais são as pastas?"
+
+#: templates/folders_help.html:4
+msgid ""
+"These folders can also be described as user folders.  They are a way to let "
+"individual users create their own document organization methods.  Folders "
+"created by one user and the documents contained by them don't affect any "
+"other user folders or documents."
+msgstr ""
+"Estas pastas também podem ser descritas como pastas de usuário. Elas são uma"
+" maneira de permitir que os usuários individuais criem os seus próprios "
+"métodos de organização do documento. Pastas criadas por um usuário e os "
+"documentos contidos nelas não afetam todas as pastas de outros usuários ou "
+"documentos."
+
+#: templatetags/folder_tags.py:17
+msgid "Add document to a folder"
+msgstr "Adicionar documento à uma pasta"
+
+
diff --git a/apps/grouping/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/grouping/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..35b5bd5ea866d41121433e06598e6a4f2e93c892
GIT binary patch
literal 3760
zcmaKuO^h7H6~_w$29^+rA%H^&&n8QDvAbv1!qPJKk`S+vEU|b63q%}XYo}{_D|A;i
zRn@aLN+chUP!x$oNaT`BY$85{I3eJGI1LBGDUmqj5FsVvf&>yrq~yT=^~X%x8fZ<=
zudC<PtM^s)=CgfQy&`ZO#{E;=zq>++W8lB{;0xEqD}`7FKL&pW?zu{cgWv)1W^fg}
z8vG5o7knCIT?$+RUj{z_KLTF>&p{Zf#MKbK7Q7C;1KbDx5RAba!4>cpa1Fc@+yZX^
z&w<x~FM-#Ae*xL<zkze$hv1LFiy+H?2D08So8SKjUXSr!D8ZxH2l9A7$o|cPy#6Z4
zc5Q&{Ujg0@j=)3UpTHl0A2jbTg7}F4;EVnH0^|^W1+xCHLDv6&koDaG=RZNL4}ibK
z_)9o*FL)SEu-ua%uRj7gPA`M_h`-`10$&3;zMq2s1ovW*KZE}Qp;l-Zho!``;7>pg
za=u;yIj$E#_UC=@F7O}VkHD`%US|)2$9CTUvOW7je!mP7cmli$OhBGjg7}CR@x}3e
z1?2et9prg$ft<(pK#uRHAlvgf$o_o;vcFegatz)H;+1$9WVxq6)@MMJk|;rr@ADwr
z`FoJ<`~%2-zX5U____@@&tW}3$K77@c(}D08~}MejtO6fYgD;hz%%>Gc_Z9x{~~Vo
zi!ZLX%dbOt!TxZp_u=LkaUQs4`C^+n?g)1kFZS(j-1p$-II%BW*T2Bc*S)x#Em_5D
zKgR4QU%Vg1iA)clC2J_`DAKu16>VEb+hvxK*Uu{&X|+psyZU`wJ0GZkP%KvMu*{VS
zlsa1$^jxXjSyIkfH=ubhPMMK%!B^8Vo9bb!!xqZPU|lR8u_T8<V{NZ8H4G|=#X59*
z@mMt$8*GvpW~FB#?MbJ`I+auwvc0uEI;cEmVW-GgO4PPC5UT9*6WL+u9GjaocJmCV
zRA&mOe6_%?hR<7y)JSHfggGQrsSP~lwc7cuty4urY-p>OausAEgJgr{Na{>(Ws0Py
zk#w4$J#Dr!n<Py#omx1KPS6l3O`=@2a664Q+a)#|+nr+D;Zz;wRw+kX!W9d%-9)*M
zi5{GoW4C^bi2K1*X?$FU;Ph4*)C09y6D#B6t?FmO*+M;IWDc2Fz;-dTCUB4@5413p
zp7RF7ybgM#7Da1#os-Lk{_-&`%=_saWZl&BP*)38QWr7hEQ~-=1syUal;OB0VB%?4
zhn?xuEOVwg7pQfGs+vTJICG*d>AE<5GirTkhFo-=$41HvE~)2AnNhIa=UHYzG<6Dv
z#(9>8#k*s|Hted>l>~y}R9a>dKTb-Qr_TK0JC;Qaa>>+dP6n4OXjIBuKo}c@b;1Y9
zySa*O=XsX?IwkAQa)m{wlIRKLcz+FOO`es8POh#!HutD1tP9baPjwRgx=ekvVF$Dm
zLNVy|Qe?2)iibAuIqR`&tn1}Gx2L@?m7iNby%C+@&_Qjq3OfgMq`$Nj_3w|4+)qo(
zgZqv~{rmcT2u6>pk>=&Qax8j;`bP)-qlfyq<{p+lL>o>TpYho=AeF;tYrK`%VRSrE
zqquqXt2D=+X5${fG?SJ%v7!wn^8u~Hr80$qiWVAIc6WE<z<TwzIujcedf4OD*6S6u
zPmxM;-wROCD?)E^Ztc|C$!W-z;{MzTY%y%|Xajq1KtY{>k_>z97!7x%^D3-7zVT4B
zJeA}1wv~%cnxRd!Ne8sNrNhM90Tp3xJu98eqKB-@aSE8C8v2zZ$Ebc>Suk{9g_aiQ
zxJBS}Cxa7>`$LWf;3VOAN0cbYT$&w=%Ef7bV~z@^bEP3rjL)aq$XJ|2Q{dS+DtwvY
zV1!)i$^u6<f9f`Z?9aDdgVki?chEE-YpLoON!2lw*(q~La{T)ERa>_Wq!!05I!C=+
z(>(aC6Aw1+gN4U$*6jnrwF9;_)l%I-9$~Sa@%h>~UpEq+Sl`M|Y$X}6#o-yYLc0xX
zgB+&g(9bk4gYY<&HO9)0ul4+n{Whl4zUdsiU^g(Nd|>5?_JuX$w?_)Q9pz`MhB7{1
zjSv3!+#l;hnx`Km1?MbMp%R&(fG^dTQ+Mj-#4Q}@r+lz5y6G#DplqrZc?*{H^QR2h
zn^4@O5AEeNdP?AT9YebfhB_UFHeupsqdUl$X0;fCL8@vj<2Un`vyPmmnx;+I@_CF3
zgE2E-c5`t_x4{hjg{bCs+6{>?emj&IC&7#_pz&C-Be!&>(dw<h37(_UIVs)eS(Y|u
zHu5Qunal0tRAV2d*gx=q3+LTBd6hvzGH~!uf-bmlIl1-k7?~>9^|1Q(qAGmuNV4-d
z%Qgt&XhYY5LTq@JuE(~-)~PjcEuKeVi}s;g{!L^0zTduMU2Sk)@zRxz_*;p`&Z^vu
Z5-ALa&6cQyT#a9^<K20lrMt<S_!bPXJdXeX

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/apps/grouping/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/grouping/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..03d9614e7c
--- /dev/null
+++ b/apps/grouping/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,206 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-02 05:05+0000\n"
+"Last-Translator: emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: __init__.py:8
+msgid "group actions"
+msgstr "ações do grupo"
+
+#: __init__.py:9
+msgid "groups"
+msgstr "grupos"
+
+#: forms.py:55
+msgid "Pages"
+msgstr "Páginas"
+
+#: forms.py:56
+msgid "Select"
+msgstr "Selecionar"
+
+#: forms.py:61
+msgid "group document"
+msgstr "agrupar documento"
+
+#: forms.py:66
+msgid "Click on the image for full size view of the first page."
+msgstr "Clique na imagem para ver em tamanho grande a primeira página."
+
+#: literals.py:7
+msgid "and"
+msgstr "e"
+
+#: literals.py:8
+msgid "or"
+msgstr "ou"
+
+#: literals.py:12
+msgid "is equal to"
+msgstr "é igual a"
+
+#: literals.py:13
+msgid "is equal to (case insensitive)"
+msgstr "é igual a (case insensitive)"
+
+#: literals.py:14
+msgid "contains"
+msgstr "contém"
+
+#: literals.py:15
+msgid "contains (case insensitive)"
+msgstr "contém (case insensitive)"
+
+#: literals.py:16
+msgid "is in"
+msgstr "está em"
+
+#: literals.py:17
+msgid "is greater than"
+msgstr "é maior do que"
+
+#: literals.py:18
+msgid "is greater than or equal to"
+msgstr "é maior ou igual a"
+
+#: literals.py:19
+msgid "is less than"
+msgstr "é inferior a"
+
+#: literals.py:20
+msgid "is less than or equal to"
+msgstr "é menor ou igual a"
+
+#: literals.py:21
+msgid "starts with"
+msgstr "começa com"
+
+#: literals.py:22
+msgid "starts with (case insensitive)"
+msgstr "começa com (case insensitive)"
+
+#: literals.py:23
+msgid "ends with"
+msgstr "termina com"
+
+#: literals.py:24
+msgid "ends with (case insensitive)"
+msgstr "termina com (case insensitive)"
+
+#: literals.py:25
+msgid "is in regular expression"
+msgstr "está em expressão regular"
+
+#: literals.py:26
+msgid "is in regular expression (case insensitive)"
+msgstr "está em expressão regular (case insensitive)"
+
+#: models.py:10
+msgid "title"
+msgstr "título"
+
+#: models.py:11
+msgid "dynamic title"
+msgstr "título dinâmico"
+
+#: models.py:12 models.py:33
+msgid "enabled"
+msgstr "habilitado"
+
+#: models.py:20 models.py:25
+msgid "document group"
+msgstr "grupo de documentos"
+
+#: models.py:21
+msgid "document groups"
+msgstr "grupos de documentos"
+
+#: models.py:26
+msgid "The inclusion is ignored for the first item."
+msgstr "A inclusão é ignorada para o primeiro item."
+
+#: models.py:27
+msgid "foreign document data"
+msgstr "dados de documentos estrangeiros"
+
+#: models.py:27
+msgid ""
+"This represents the metadata of all other documents.  Available objects: "
+"`document.<attribute>` and `metadata.<metadata_type_name>`."
+msgstr ""
+"Isto representa os metadados de todos os outros documentos. Objetos "
+"disponíveis: `document. <attribute> ` e ` metadata. <metadata_type_name> `."
+
+#: models.py:31
+msgid "expression"
+msgstr "expressão"
+
+#: models.py:31
+msgid ""
+"This expression will be evaluated against the current selected document.  "
+"The document metadata is available as variables `metadata` and document "
+"properties under the variable `document`."
+msgstr ""
+"Esta expressão será avaliada em relação ao documento atual selecionado. Os "
+"metadados do documento estão disponíveis como variáveis \"​metadados \" e "
+"propriedades do documento em  variáveis `documento`."
+
+#: models.py:32
+msgid "negated"
+msgstr "negada"
+
+#: models.py:32
+msgid "Inverts the logic of the operator."
+msgstr "Inverte a lógica do operador."
+
+#: models.py:36
+msgid "not"
+msgstr "não"
+
+#: models.py:39
+msgid "group item"
+msgstr "item do grupo"
+
+#: models.py:40
+msgid "group items"
+msgstr "itens do grupo"
+
+#: views.py:21
+msgid "No action selected."
+msgstr "Nenhuma ação selecionada."
+
+#: views.py:34
+#, python-format
+msgid "documents in group: %(group)s"
+msgstr "documentos no grupo: %(group)s "
+
+#: views.py:50
+#, python-format
+msgid "Document group query error: %s"
+msgstr "Erro na consulta de grupo do documento: %s"
+
+#: views.py:61
+#, python-format
+msgid "document groups (%s)"
+msgstr "grupos do documento (%s)"
+
+#: views.py:75
+msgid "There no defined groups for the current document."
+msgstr "Não há grupos definidos para o documento atual."
+
+
diff --git a/apps/history/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/history/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1895c3b292ed1e6cceaa56f22a099bd84c26f49
GIT binary patch
literal 1475
zcmZXT%Zd|06o$+D7#%O;1-wDIP!z3nk{NZT$A~%;QJ7#Dqx(v_CTU4`HC2^~0b$-i
zaNz?8x|pr*TnXwz5!|^FU%-tn+_~^S-JKY)p!>@?IhVgrpZ-3x{TahKit8k<&$v$E
zdb|ZUoSz{5_Y2$(PHkmu8k`0T;0bUScoy6V7D0-;1X7$2?gnpz`@vO^@>;n+0x5q0
z?gKYK>h}cP3%&%Y&MT1Wz6Gh?2ax)G0V)40_z4=ngU4ZSBADXe<2D0+1gZWvkn(?k
zl>Zyt0saB^fLmdZzJ1_9@EAz`3%UOaNclIx!{7=?^O7LNZ-CVADTtEn1xWFmAoY6<
zPJwU0e8j1rV(4tcMLG|WfkQPB%8rnML$zr>2gtx7tu!anLWg?Np&se;fHXgv5zU|7
zXt$NM+;tW2hSq5_<T6RvvUG~o)>Z6ypqvbQHn-d`QS5dW$?mous<vazFj6c)2A6Tb
z-Pp>0W$AoP8=s%CEC|~!)Uh-}mNg8O&3}zNL$0Xv*qxi>5+k9hmPy01SV9WjY$Dr=
z=}e&QM-eq_7)^r3oj^QL#zKbA>vAY#UR$o;E3B$S8z<_v69(dDzhgyH`@HL1;(J~v
zblrZd*w&F}w3Q~*#)~M|3$5)dTWH*EiY22YJ)NNW`MgppmqlqoR2F!7-k-ZHN^_+W
z0>!FY52^iR9EHyE(yU*pTqxlbR-|>JX=H4B5--N*DuQSoTP=;U{A!@qi@EE1C&D`-
zao3O*clxrUL{rJg=M6kkzXO4apUWR*Fc=ga)eYCwqhhR_mt=#nUXneNP(frphXP*W
zyz_<noqFxx$jZf1VM)gh??^PU4?cJ55sLI=7%%d6R~oBa^?vh~nEw|?{nnHbwYaT=
zFz)z#z7@K$TAwGb(CGDz?1@|2MAqkVlA5+!S>)Nz>baPouJZEv0`?YbD-D<F+P-^j
zLdgR?+Fi+(v39*K#sp`&O&V*OXl(Pyq$N)C(lvJYUqy+gJ(e6FgEo@U?II@+qpu*X
zmq;T=i;Oq;?m0Fg-QToUwzFB;tSuBwXk=q&_Pu4o$2DCpk(N3uLLQWuh-R_=Z^xk?
IJDzFz3x8U6uK)l5

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/apps/history/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/history/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..7e81b1541b
--- /dev/null
+++ b/apps/history/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,107 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:46-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-03 03:22+0000\n"
+"Last-Translator: emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: __init__.py:6
+msgid "Access the history app"
+msgstr "Acessar a história do app"
+
+#: __init__.py:8
+msgid "History"
+msgstr "História"
+
+#: __init__.py:12 models.py:69
+msgid "history"
+msgstr "história"
+
+#: models.py:16
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: models.py:17
+msgid "name"
+msgstr "nome"
+
+#: models.py:25 models.py:34
+msgid "history type"
+msgstr "tipo de história"
+
+#: models.py:26
+msgid "history types"
+msgstr "tipos de história"
+
+#: models.py:30
+msgid "date time"
+msgstr "hora, data"
+
+#: models.py:35
+msgid "dictionary"
+msgstr "dicionário"
+
+#: models.py:70
+msgid "histories"
+msgstr "histórias"
+
+#: views.py:23
+msgid "history events"
+msgstr "eventos da história"
+
+#: views.py:26 views.py:60
+msgid "date and time"
+msgstr "data e hora"
+
+#: views.py:30
+msgid "object"
+msgstr "objeto"
+
+#: views.py:34 views.py:64
+msgid "summary"
+msgstr "sumário"
+
+#: views.py:56
+#, python-format
+msgid "history events for: %s"
+msgstr "eventos de história para: %s"
+
+#: views.py:81
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: views.py:82
+msgid "Time"
+msgstr "Tempo"
+
+#: views.py:83
+msgid "Object"
+msgstr "Objeto"
+
+#: views.py:84
+msgid "Event type"
+msgstr "Tipo de evento"
+
+#: views.py:85
+msgid "Event details"
+msgstr "Detalhes do evento"
+
+#: views.py:89
+#, python-format
+msgid "details for: %s"
+msgstr "detalhes para: %s"
+
+
diff --git a/apps/main/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/main/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c8d624036c903abb1fc4e62fd7c3a3e2a50ebc4b
GIT binary patch
literal 2563
zcma)+ONbmr7{@Cb9~t8-z8@=JG=W{Ry)!!|A(^=1W_J^UyX<Bkxk;$$uI;HXUDc_o
zp3QjhE=X>AHslZ@M1&|F6by`~5D~ly;z7K5(2FNM`2Tul_7MqMboZ~TyXvd&QT6|M
z-|i0u+AFwU#=Uo!5M$uqAh(b26XGH83b+rvKInf99zy?HunztKz6!o}zYu%CQ{a=}
z68H|-1Rnu!fe(Opzz4w}zz@J5!RNsB-9kJLz6b6HFN2SPpMe$d8xWVcjmKW_dyxJ6
z3FQC3g1pY}ATIIOpwEjwf&N~Q*Bu$~0Lb$WfwvL!QIPHJ!s97$56JxyJR<NQcm!Ml
z4}kB34}+hAPlI2AId}(r6r93Om=te=?9W;76Yw1P61WS=;&~$=*PsrvpJzdy-vlvK
z<RFjhf-o&EgU^B=fjsU8$o9ViIWM<B9{(N4^M3(xiQn+x@qdC`V*d6FZnnjF<Hq^f
z-ncGY1CE1jkKkq-+=lyx_XfA;aif%F<2rKVI5{Tvn|)zFxv_uTc%NYVly!I!d;vG-
zzHFnjb0^nMkBRA~Edqs>_LMuDI+=;-IB0A9khE?c9UL_>Q)9kSzIAjedCYm+yrAMR
zcK6u+=kx!2$~~<bYr2^&V80`ETQ=K@<iNWbYl5?FPa7>2TFM~?MP5l4w`jdE<tW+K
zp-cVHIyzAaHM=Cq<FzRrZRjLbfe>E#Ia8(}1*_c&F{@>2tPeW&V&10O@DrI5i@7r7
zZQ)`yPO}%JNi8*{hiTPDDx5Vsro_ettOd%XktuxJ(4j?f;e*X6Q$Z#&$Z^spQJ1ty
z$0^7ZYv5&FBSf!U2R-}`3Kii@lQan}&MZ?bbJ^60ODiuH%fRKoa<i=3GQg!_uFzMd
zj|EojXX^CQJe_-;=5?%$S7JrQ)+Ew(;hrhPO2Df9=-1$l;0GmeT(`YAr<{jNLME9;
zE_6^L*_N)B&6LO_J8z_kcf9wl_p2m)nQP&<)>?9w_fvExi3W=_XhC+Rp}E<GmCCZp
ztqakDPjwQVEK(n>+6J{k$Q#vaiWC>kiP&aUXT5aVx@yLAtJ?cQ`O4DbYBb|ina*ey
z`DswSHaQv9jz{(5G<mFX_-Ir+T&rPVw5&RsW86NDht{c9Z`6+*s-acpr4P}nlg1<4
z)-_0F$P7-7l}>qjBT=1+!Kb%UB&5yGy@_ciEwC%1RVA|qEg_^Lg@cMl2cc|iY)k~U
ztJl?~38O+4N0Srdt9d`BNF|xC1{kR3p*mJsII}Rfm9oi+T7{1X@*Ayoa|9aHB^YU=
zC?_axN#|9VT3bC89orhm>#Zvn&6(IH*nJH;*3@Cs+Xm&KveYh|Y)7Z8%b)}%FS~xK
zeuDb1Q=^9VPtoL9MGW<2#WtNH<%1gPixktnYrQY9eFvmmI{9A;LwAqfp)qt11=%_4
z-h)i<bE7l6xkjRWZcXn-M`<qxN+TnbNS4}yodIb{WTJ2=C|CYsp}nNub=FFwVx3sR
zR;3~vYD^-b5)NVV!9)(p7K0J8lpH7mo8rSa5TD*nK7V#7KPyr@G1I%5Xb8@9Q@LO_
z^(RGodsi(R7%GqTtVh9dTrfh|c?01|(96qxiV)tF=njNPqAFKmR0Vypz)??CHja1)
zB2@l_`Mx;yu9d4vhrm0$7C99c*!-TIfKG|U0z23f8%3#UM?!~ncaW)=bD2nlsSy<1
zfw(rYY@3CtcTG}XsKf$`v&SMP>0QC$7IUl{y&Ie)%wF?F|MM(7Z?||wOU3XbiwR;A
wtX1q_sa(*ve#m|G+RQi1N$8g;aDK|D1y`l4&i0SPs+TgR4MGtp!#0=x0q+*z`2YX_

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/apps/main/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/main/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..d3419bfb68
--- /dev/null
+++ b/apps/main/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,149 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:46-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-02 02:25+0000\n"
+"Last-Translator: emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: __init__.py:15
+msgid "maintenance"
+msgstr "manutenção"
+
+#: __init__.py:16
+msgid "statistics"
+msgstr "estatísticas"
+
+#: __init__.py:17
+msgid "diagnostics"
+msgstr "diagnósticos"
+
+#: __init__.py:18
+msgid "sentry"
+msgstr "sentinela"
+
+#: __init__.py:19
+msgid "admin site"
+msgstr "site de administação"
+
+#: __init__.py:30
+msgid "home"
+msgstr "casa"
+
+#: __init__.py:32
+msgid "search"
+msgstr "pesquisa"
+
+#: views.py:41
+msgid "maintenance menu"
+msgstr "menu de manutenção"
+
+#: views.py:53
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estatísticas"
+
+#: views.py:61
+msgid "Diagnostics"
+msgstr "Diagnósticos"
+
+#: conf/settings.py:12
+msgid ""
+"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or"
+" by a menu entry."
+msgstr ""
+"Controla-se a funcionalidade de pesquisa é fornecido por um widget da barra "
+"lateral ou por uma entrada de menu."
+
+#: templates/about.html:5
+msgid "About this program"
+msgstr "Sobre este programa"
+
+#: templates/about.html:9 templates/verbose_login.html:4
+msgid "Version"
+msgstr "Versão"
+
+#: templates/base.html:28
+msgid "(DEBUG)"
+msgstr "(DEBUG)"
+
+#: templates/base.html:117
+msgid "User"
+msgstr "Usuário"
+
+#: templates/base.html:119
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anônimo"
+
+#: templates/base.html:122
+msgid "User details"
+msgstr "Detalhes do usuário"
+
+#: templates/base.html:139
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#: templates/base.html:139
+msgid "Logout"
+msgstr "Sair"
+
+#: templates/base.html:219
+msgid "Secondary menu"
+msgstr "Menu secundário"
+
+#: templates/base.html:236
+#, python-format
+msgid "Actions for %(name)s: %(navigation_object)s"
+msgstr "Ações para %(name)s: %(navigation_object)s "
+
+#: templates/base.html:238 templates/base.html.py:270
+#, python-format
+msgid "Actions for: %(navigation_object)s"
+msgstr "Ações para: %(navigation_object)s "
+
+#: templates/base.html:241
+msgid "Available actions"
+msgstr "Ações disponíveis"
+
+#: templates/base.html:253 templates/base.html.py:285
+msgid "Related actions"
+msgstr "Ações relacionadas"
+
+#: templates/base.html:268
+#, python-format
+msgid "Actions for %(object_name)s: %(navigation_object)s"
+msgstr "Ações para %(object_name)s : %(navigation_object)s "
+
+#: templates/base.html:273
+msgid "Actions"
+msgstr "Ações"
+
+#: templates/base.html:298
+msgid "Other available actions"
+msgstr "Outras ações disponíveis"
+
+#: templates/project_description.html:6
+msgid ""
+"Open source, Django based electronic document manager with custom metadata, "
+"indexing, tagging, file serving integration and OCR capabilities"
+msgstr ""
+"Código Aberto, Django gestão de documentos eletrônicos com metadados "
+"personalizados, indexação, etiquetagem, a integração do serviço de arquivos "
+"e recursos de OCR"
+
+#: templates/project_description.html:15
+msgid "Released under the GPL V3 License"
+msgstr "Liberado sob a licença GPL V3"
+
+
diff --git a/apps/metadata/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/metadata/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91875b033d9e6ad1ec6da81bf61ceb129bd154d1
GIT binary patch
literal 6192
zcma)=Yit}>6@YJPD6I<(6bj|haszd2x7l4gahhb4v`u2Cr0FJU>O>$O$$015o-jMJ
znTH<{@B_q;N+6+1NT?Nv5Q!p65UM~tet^XOtN2mi2Si9!MZ`lOUJ?%piN|;5wKMCr
z(~<9fJ9E#y_uO;NJ#*GC-?`=Uit9M-U9{*mN*VZ*EqrjDzeTCLp#|@Pm*5!u9DE1-
z9^3|h4&MX+0Y(1q*D3XOI0fGVk3$)M9`1n4a67yLWu6z|z3?~i-EhmTO5F+XgKvg=
z;5<AIWxa30_rjOp0r+?LIGnmIef|l^BlQ(ngU`b^z-#ah_`B@>pHSx8GNRODa64?l
zi%{nO5foEghipy#9*TZ{fn#v%?MjWqJ@5&59!|m+pvYf`uZ4er_rSkG+1DMfPxrMA
z@~3w5!IbJS#007Z-w4k@vD*Ta`920^U!Q_+f}er1uP?#3!f(L0!5$R7f0gyW0&%VS
zb9VnXDD(Xf%6zvliLAF3@<?eY^Vgv0`!M8Boz8e3iXA;D>wFw;g`b2n-_ua`{cP5M
zIlKQVeDNmqgyQ!V21&d;4IhBdLy4nbz#Z`4unxyiPM)8I5+`dJzW`;P@4_kgGuVJz
zP+r4ncpp3iN8u$Xe)uw!`1~RC;4h*0@liHA0lRP(J_DbCuRzgnC&5U_sE@#DxCF)S
zUxe?3--b-3UV_`<ui*)J8;9Tn@cmGpzW~K<*P!_OWhim@TPW+?iqmUw8lHvoa2NbO
zl=c4v#lHW78vX~09qvUL(PtkYEUivKi7Ok*IzANrR-oANsqFdJpv?O%$e;QFA0qct
zDE7JzCGKw`xFl}2K}@a2p~TfbC~<QDivN#6neQ~jbm~J86_pQVzE4A0{|c1#ehg*3
zYf$9>2*p1C&7R*(kcj?wWxNMU|0onY+z$z>B!>|)No;~dXPH+n@uyt-XrjYWx#1E!
zjnZU4H`7G#<Fp59a!t@=PdjO{mRu5(N0M*phuB2?Be`gj_Au>H+FqK(?fYnlY2s6f
zJF$iMxk-}?w<mEcz7l(gO{ZxR6B3tl?MYF5?&q82D7n~vay~VDh$ffV_YmzM?S2}j
zOwP#dP_APsl024uO(1p^A4ojQ^;nAJ9PQ4&3ub8I6NzWJ<h(v2U$`U|B_5PMv}`%9
zHSZd|5PR*&@x8FAN5gVQ$G44}J{{|r$g-`-8q@y#1=Ei7k`-#t*H#n-&U_phJvJJS
zsYAA{b5R}9t!=*@cZ?Sebggxb^yj_F($&EO5~&_X0%Nh3XIA>lgeD5ru#Si+LN#Mt
z!;nI&M11gJChD`LNXMbk-L+`R_jF)F6D%8BulRu-?$Caq!>-jfVO`B+8`F+wn^hC)
zxQl@h4dXTf;X>@XYjrhiJ5k9DV_~65+EwVaz}yvcBqN7*r?#l}C)=t%N;fs@MJ7Ol
z5J!27V)S{V&9ddjqHSI4*;T94bxl)$kc|iRMH8J9-OqVe$Ba*C(Mvkmr#>SBX#j+E
z%XP;mK3peeZm@(%1c7W%Tp>#2`^;^(Um`D+G1yB)hHhMsj^{%sLI#Z+nRfzjq=N&~
z@s}&3#Rde|cs|`Zc`y;`g~0C=YKTC8-h8sepBrl1$_|9eza)mrXJJ2DcCs!U3hBgO
z<-54spGuUh-VK|rDlu%Amdkmu*K}9n*o(x4eGMyHE;QN5VCAURmTj}M()k@QU@HzI
z7R48~Aw_7{SUm7OQ!HOsC#;T9r^R78N<J6wlyXNZ*6$Z3*ZVNcrrT65Jv&d9&M1dm
zl&FpxX3b4wW^T#okoazk&kG~lz6rfC$(Af&d27WYb#*357wRkr(WtXdIin>Dm9}5)
zO(LiID6xmaE5-b(U1UmSn*}R&qnv%2tfP3q21upJDK#qJL-C~$>pw~2G#Auz#~Du+
zW12iarp_v!%dt@M(Vx$;l_Ocovs^7%N4dWLQO-jrKV$h9Ib(PxEP6!a%8lmCb=E(r
zjwszFJ1C}4R8@%z13{qzb1`-TW2?xCT%(e4l0=O<75MT-tR1s!XH5|DCT;4LwPtyG
zcBb{@$Z6B{gQ(UD7ahBHI9?2EbAD4VMNzleXe>I>QaoR8`<+JMhgRVDL8BvM8%`L;
zCLB3+a;}!V+nBaCL&k3Eos&~jwaI<8o%{6E-sbd!waMwpNd#-B&9WoQm*qrsm!8_)
z+%@&UB-hB}oW$B(V0ocyMPkjsc)Ztr*I71BVCe(t{XB2}M;1HO2%_9W4D%LaYthu^
zjMZuCQ*0?-L_wp+v#qSGtkff!*I6*Db<ac%5`Y*cY;@B-)r{Q<8xa#Ux=~|dq;;${
z+c()%eRAZ8PZ)UUM<g|MWLBBPwH$B1ZZBB@zCL(n?r3dqUryFrFhOnBYx_32x~cch
zJ5ix+Q+K10Q*InsZtbWabU6H8H@OWD?%c1_uLs9Hz3rf$nix?>W3TsI?>poc+X=hA
z*Sm^Q(u~oPV#puTagut7Oqf+jwjYk6c!v_jTZ&0yX?a9{S{^xV9ApJL4LPJqbBN`K
z#ivZlMIxt5ft2T^M6_Qp5kee;&4p1mJA;0@ha-W*(w@J}vTfhH5POmAsI&xiR9{3C
z80el|ZMz(UjYj9)Lq?wHUGdY(%5tscfa)==t*9!)tlFZyinXD>>OJT4O7DHv!xrL;
z{%b=D&e(FDOP1J!$dqb}V#}}Vq@1c)mT?u+&XRNxU|`?+_Mk~`B$Qe*liI+DS?>@l
z%s8BQQOnY1Ro=>>n1$lZP@<7e9L!OtA~RHExOiwq*0ngMV#~O9nS`MUwqbRd#K)^!
z4nZlOw8dPRe|uMl*uJRJ#3RObI4US#4j-N9RzzK;Dp*&p$$Dv)4fMKLANKwwocj?i
z0{KFD0Vp%(@e$~a_s~k-D@0IMK}jrSR?VmMrGm3uUP|jCO_8OB9v$CXa2Clm>+PcE
z2G8>PCrO1jxY&BJp@zB8yPVf}{5UFEsbVBuf0ff&Sq{S9r6abPbNM-BsBm~ad!|h+
zcgdBUG7rO+k04c_UsQcTR<4zk;oy-?3%@izs;Ou&81mw816c-FbD?--V8$dEojkGh
zzP{>2l4jTacGxToPxjYI%Rx!^4DjTr$a~=;>FZ*QiSis&SBJ8c7DzGZ^GPqd<pPP8
zWh*8E8>Ai?J0$Pq9_=q1QX%H4UUe-yKta`CGJle>ddjKg98V0TvV5Tm<Cdl<n~AC^
zeVO$IlbMrOE&mC)VQ*rDVlWFQxjaMPREkp4BgFWnBlV=O_?<xA7FvD1`rnd(#=)2(
zJJFSGR-Q^(xoNLg4W?r7z~g+Ug{2eA3<${%C^+R;N!ej$mA8lOtEhK1id~4+6fX@z
F=Ktt!-kAUZ

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/apps/metadata/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/metadata/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..8a71a128c1
--- /dev/null
+++ b/apps/metadata/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,464 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
+# Renata Oliveira <renatabels@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:46-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-03 15:31+0000\n"
+"Last-Translator: renataoliveira <renatabels@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: __init__.py:12
+msgid "Edit a document's metadata"
+msgstr "Editar metadados de um documento"
+
+#: __init__.py:13
+msgid "Add metadata to a document"
+msgstr "Adicionar metadados a um documento"
+
+#: __init__.py:14
+msgid "Remove metadata from a document"
+msgstr "Remover metadados de um documento"
+
+#: __init__.py:15
+msgid "View metadata from a document"
+msgstr "Ver os metadados de um documento"
+
+#: __init__.py:17
+msgid "Edit metadata types"
+msgstr "Editar tipos de metadados"
+
+#: __init__.py:18
+msgid "Create new metadata types"
+msgstr "Criar novos tipos de metadados"
+
+#: __init__.py:19
+msgid "Delete metadata types"
+msgstr "Excluir tipos de metadados"
+
+#: __init__.py:20
+msgid "View metadata types"
+msgstr "Ver tipos de metadados"
+
+#: __init__.py:22
+msgid "Edit metadata sets"
+msgstr "Editar conjuntos de metadados"
+
+#: __init__.py:23
+msgid "Create new metadata sets"
+msgstr "Criar novos conjuntos de metadados"
+
+#: __init__.py:24
+msgid "Delete metadata sets"
+msgstr "Excluir conjuntos de metadados"
+
+#: __init__.py:25
+msgid "View metadata sets"
+msgstr "Ver conjuntos de metadados"
+
+#: __init__.py:27 forms.py:94
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadados"
+
+#: __init__.py:33
+msgid "Metadata setup"
+msgstr "Configuração de metadados"
+
+#: __init__.py:44 __init__.py:46
+msgid "edit metadata"
+msgstr "editar metadados"
+
+#: __init__.py:45
+msgid "metadata"
+msgstr "metadados"
+
+#: __init__.py:47 __init__.py:48
+msgid "add metadata"
+msgstr "adicionar metadados"
+
+#: __init__.py:49 __init__.py:50
+msgid "remove metadata"
+msgstr "remover metadados"
+
+#: __init__.py:52 models.py:33 views.py:294
+msgid "metadata types"
+msgstr "tipos de metadados"
+
+#: __init__.py:53 __init__.py:58
+msgid "edit"
+msgstr "editar"
+
+#: __init__.py:54 __init__.py:59
+msgid "delete"
+msgstr "excluir"
+
+#: __init__.py:55 __init__.py:60
+msgid "create new"
+msgstr "criar novo"
+
+#: __init__.py:57 views.py:394
+msgid "metadata sets"
+msgstr "conjuntos de metadados"
+
+#: __init__.py:62 models.py:92
+msgid "default metadata"
+msgstr "metadados padrão"
+
+#: classes.py:12
+#, python-format
+msgid "'metadata' object has no attribute '%s'"
+msgstr "Objeto 'metadados' tem nenhum atributo '%s'"
+
+#: forms.py:28
+msgid "required"
+msgstr "exigido"
+
+#: forms.py:54
+msgid "id"
+msgstr "id"
+
+#: forms.py:55
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: forms.py:57
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: forms.py:58
+msgid "Update"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: forms.py:64
+msgid "Metadata type"
+msgstr "Tipo de metadados"
+
+#: forms.py:68
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#: forms.py:86
+msgid "Metadata sets"
+msgstr "Conjuntos de metadados"
+
+#: models.py:9
+#, python-format
+msgid " Available models: %s"
+msgstr "Modelos disponíveis: %s"
+
+#: models.py:10
+#, python-format
+msgid " Available functions: %s"
+msgstr "Funções disponíveis: %s"
+
+#: models.py:17
+msgid "name"
+msgstr "nome"
+
+#: models.py:17
+msgid "Do not use python reserved words, or spaces."
+msgstr "Não use palavras reservadas python, ou espaços."
+
+#: models.py:18 models.py:40
+msgid "title"
+msgstr "título"
+
+#: models.py:20
+msgid "default"
+msgstr "padrão"
+
+#: models.py:21
+#, python-format
+msgid "Enter a string to be evaluated.%s"
+msgstr "Digite uma expressão a ser avaliada. %s"
+
+#: models.py:23
+msgid "lookup"
+msgstr "pesquisa"
+
+#: models.py:24
+#, python-format
+msgid ""
+"Enter a string to be evaluated.  Example: [user.get_full_name() for user in "
+"User.objects.all()].%s"
+msgstr ""
+"Digite uma expressão a ser avaliada. Exemplo: [user.get_full_name()para o "
+"usuário em User.objects.all()]. %s"
+
+#: models.py:32 models.py:57 views.py:331 views.py:376
+msgid "metadata type"
+msgstr "tipo de metadados"
+
+#: models.py:47 models.py:48 models.py:56 views.py:446 views.py:491
+msgid "metadata set"
+msgstr "conjunto de metadados"
+
+#: models.py:64
+msgid "metadata set item"
+msgstr "conjunto de item de metadados"
+
+#: models.py:65
+msgid "metadata set items"
+msgstr "conjunto de itens de metadados"
+
+#: models.py:73
+msgid "document"
+msgstr "documento"
+
+#: models.py:74
+msgid "type"
+msgstr "tipo"
+
+#: models.py:75 views.py:283
+msgid "value"
+msgstr "valor"
+
+#: models.py:81 models.py:82
+msgid "document metadata"
+msgstr "metadados do documento"
+
+#: models.py:90 views.py:559
+msgid "document type"
+msgstr "tipo de documento"
+
+#: models.py:91
+msgid "default metadata sets"
+msgstr "padrão de metadados definidos"
+
+#: models.py:98
+msgid "document type defaults"
+msgstr "padrões de tipo de documento"
+
+#: models.py:99
+msgid "document types defaults"
+msgstr "padrões de tipos de documentos"
+
+#: views.py:38 views.py:193
+msgid "The selected document doesn't have any metadata."
+msgstr "O documento selecionado não tem qualquer metadado."
+
+#: views.py:43 views.py:131 views.py:199
+msgid "Must provide at least one document."
+msgstr "Deve fornecer pelo menos um documento."
+
+#: views.py:78 views.py:234
+#, python-format
+msgid "Error deleting document indexes; %s"
+msgstr "Erro ao excluir índices de documento; %s"
+
+#: views.py:90
+#, python-format
+msgid "Error editing metadata for document %(document)s; %(error)s."
+msgstr "Erro de edição de metadados para documento %(document)s; %(error)s."
+
+#: views.py:93
+#, python-format
+msgid "Metadata for document %s edited successfully."
+msgstr "Metadados para o documento %s alterados com sucesso."
+
+#: views.py:98 views.py:251
+#, python-format
+msgid "Error updating document indexes; %s"
+msgstr "Erro ao atualizar índices de documento; %s"
+
+#: views.py:100 views.py:253
+msgid "Document indexes updated successfully."
+msgstr "Índices de documento atualizados com sucesso. "
+
+#: views.py:111
+#, python-format
+msgid "Edit metadata for document: %s"
+msgstr "Editar os metadados do documento: %s"
+
+#: views.py:113
+#, python-format
+msgid "Edit metadata for documents: %s"
+msgstr "Editar os metadados do documentos: %s"
+
+#: views.py:148
+#, python-format
+msgid ""
+"Metadata type: %(metadata_type)s successfully added to document "
+"%(document)s."
+msgstr ""
+"Tipo de metadados: %(metadata_type)s  adicionado com sucesso para documento "
+"%(document)s."
+
+#: views.py:151
+#, python-format
+msgid ""
+"Metadata type: %(metadata_type)s already present in document %(document)s."
+msgstr ""
+"Tipo de metadados: %(metadata_type)s  já presente no documento %(document)s "
+"."
+
+#: views.py:175
+#, python-format
+msgid "Add metadata type to document: %s"
+msgstr "Adicionar tipo de metadados ao documento: %s"
+
+#: views.py:177
+#, python-format
+msgid "Add metadata type to documents: %s"
+msgstr "Adicionar tipo de metadados aos documentos: %s"
+
+#: views.py:242
+#, python-format
+msgid ""
+"Successfully remove metadata type: %(metadata_type)s from document: "
+"%(document)s."
+msgstr ""
+"Tipos de metadados removidos com êxito: %(metadata_type)s do documento: "
+"%(document)s."
+
+#: views.py:245
+#, python-format
+msgid ""
+"Error removing metadata type: %(metadata_type)s from document: %(document)s."
+msgstr ""
+"Erro ao remover tipo de metadados: %(metadata_type)s  do documento: "
+"%(document)s."
+
+#: views.py:264
+#, python-format
+msgid "Remove metadata types from document: %s"
+msgstr "Remover tipos de metadados do documento: %s"
+
+#: views.py:266
+#, python-format
+msgid "Remove metadata types from documents: %s"
+msgstr "Remover tipos de metadados dos documentos: %s"
+
+#: views.py:281
+#, python-format
+msgid "metadata for: %s"
+msgstr "metadados para: %s"
+
+#: views.py:298
+msgid "internal name"
+msgstr "nome interno"
+
+#: views.py:319
+msgid "Metadata type edited successfully"
+msgstr "Tipo de metadados editados com sucesso"
+
+#: views.py:322
+#, python-format
+msgid "Error editing metadata type; %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:328
+#, python-format
+msgid "edit metadata type: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:343
+msgid "Metadata type created successfully"
+msgstr ""
+
+#: views.py:349
+msgid "create metadata type"
+msgstr ""
+
+#: views.py:368
+#, python-format
+msgid "Metadata type: %s deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:370
+#, python-format
+msgid "Metadata type: %(metadata_type)s delete error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:381
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the metadata type: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:398
+msgid "members"
+msgstr ""
+
+#: views.py:442
+#, python-format
+msgid "non members of metadata set: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:443
+#, python-format
+msgid "members of metadata set: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:458
+msgid "Metadata set created successfully"
+msgstr ""
+
+#: views.py:464
+msgid "create metadata set"
+msgstr ""
+
+#: views.py:483
+#, python-format
+msgid "Metadata set: %s deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:485
+#, python-format
+msgid "Metadata set: %(metadata_set)s delete error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:496
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the metadata set: %s?"
+msgstr ""
+
+#: views.py:554
+#, python-format
+msgid "non members of document type: %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:555
+#, python-format
+msgid "members of document type: %s"
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata_set_help.html:3
+msgid "What are metadata sets?"
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata_set_help.html:4
+msgid ""
+"A metadata set is a group of one or more metadata types.  Metadata sets are "
+"useful when creating new documents; selecing a metadata set automatically "
+"attaches it's member metadata types to said document."
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata_type_help.html:3
+msgid "What are metadata types?"
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata_type_help.html:4
+msgid ""
+"A metadata type defines the characteristics of a value of some kind that can"
+" be attached to a document.  Examples of metadata types are: a client name, "
+"a date, or a project to which several documents belong.  A metadata type's "
+"name is the internal identifier with which it can be referenced to by other "
+"modules such as the indexing module, the title is the value that is shown to"
+" the users, the default value is the value an instance of this metadata type"
+" will have initially, and the lookup value turns an instance of a metadata "
+"of this type into a choice list which options are the result of the lookup's"
+" code execution."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/apps/navigation/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/navigation/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a75c87ed160cfaf0604ba134aed5fae1a4ecf269
GIT binary patch
literal 679
zcmYjPy>1jS5H=7fwu1s1kS1Ls<o(kLU7Q>Ol8Y3H6{qB&qH%U7dyaPP#rEDMEj$Aa
z4Im0CN}k|49)f3Kd>4_7^zC?Oz8TMq=kJ4!&x~Y)@R+bixJ!6X2+|Sm6Fv|g5<U?E
z_Y2|AEyli*endFG&DaytA4%UM{f#uaS8|8GA%;wh6@B9sD32}3(kr9c2{u@ItZo{e
zV5%hF#F}$*@}r8sL+gkxppchR!}y>$iH@-|*7L&Es^YKu+VQCoF!R0>Nm466>rdm-
zw23uNT4ij~hS)?o*Q1LjZ>D_Tq6}5=1L;vfo@N<OcX+-7*-#9g@pO=;MC8XfSK<1b
zyg<z%%|t$Unvz7XrSp7hrFM<<#tOieiZ<FAY0<%6h4c8z^rCL1YC>_(DNNVBtdUPq
zwgM*9QeRVn2wPXJEEbE{hrH?xFJg^8>DGgBNw@BaW7WFEQ-Y-P$#zs6731rXWpNtq
z8|_h3eU}|I>hXe-G*anZC}+|-^rN@aLq5Fbh5OFX^06*WrF1P|c&hyWY6WyYnl!zY
z4L>xtbpmv^`gNmx7uLtomWIs{WZMyYx%|2OVW2{oFTc}cxbWWEt?a*PI^<Ywg$wII
Pla`gFEm;1dH9+<c;&RH#

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/apps/navigation/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/navigation/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..969427872c
--- /dev/null
+++ b/apps/navigation/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:46-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-02 01:24+0000\n"
+"Last-Translator: emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: forms.py:14
+msgid "Multi item action"
+msgstr "Ação de vários itens"
+
+#: widgets.py:28
+msgid "icon"
+msgstr "ícone"
+
+#: templatetags/navigation_tags.py:275
+msgid "Selected item actions:"
+msgstr "Ações de item selecionadas:"
+
+
diff --git a/apps/ocr/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/ocr/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc071a684c3f7f99c92296c99c3c91bd118ebbf7
GIT binary patch
literal 9087
zcmbW6U5s7VRmXRmv`t-yKntZMP<EZ9u^ZnzAC8GViQ^=mabx0X9A^?*+5r3BvuEbS
z=i}y_bI0QfRig01OQlK_ReeCX6+(pM0aDZtB-H2%9xBAg3x$_bsEQCDFGQ#Wq{8pN
z&$;J*%#2fWJp2C7Id^}oz1DxNwb%8x-g)b14Ofr$leFWv81t*(LvQ7S>+#!+ao`2;
ze(?9fQ{cD36X1K_UcX-lFYx>+Q1Aa7Tma1>V-|r$P~#nF!QTXb8vHW21b!2|4}AMO
zjJX#)3H}K99QZac2Y(8@3f={N7CZ)iwZZRz_wjuD;rjd2;N3hw2ddwvz;}T!HP2rM
z&+z;&;3MGC+l@I3#^6ct_rM<q{~r8N@Oz--I{ZWRe(ndmJbUm1;BSDE?~lQU!M_6~
z|9kGJ*Z&}hYRv|SYRpGKx|kmL2>1fH4E`Y~dA|#O5WM4ukquk{B}X583fu)H-!~fk
zM-UOse}kU`Z)0)k`#Pv~{sxpuzYDTu^Kalg!Ph~_bC`#BgYO2Vrw*w1kAfQa1c=Ga
zWl-~d416#6Jg9yD8u&i&3m~GKS3%A9*Wj(-KZ9=p|GmN2n)k0a_<d08-NNGPcRMJ%
zzYByK=1x%SegNdpoa966TmU84N5P;^Q1ZS2YMxzC<39;%zF!CVGoNXme+SgMFE{vQ
zQ1iSBYW}|hrRQ&h-*}TT{{`;wJo+(XPJ=6KQoN}^+5Jlmz6O4n=Vb;z1pW#rzxfmJ
zLGXLc`xEb}?L7d+qtAnnfv<wg;H@ZGynX=0w5AVg9~Jn1@RvdH^0&ZK;GZ@4zu<A6
zPyIyA9}gbm`O~0y^%W2i%y&Tb`yX%>JbEX#22=2H@T;Kq_hy0vUCd)3qM7GFjoSfF
zfL{c~w{L=y_b{Xoo&qm|5s2!{AAk$spMvs-{{&H`c^wqL?|?*4f_H-tfEB2DUIIJd
z--25AtppFre*)YBp8yfnyaJ+n^OxXZ@Sni1fUkk4!Iy0F9uz-b17+{mK~!dLL#g7+
z5fG6~2b6qIH18cK{U@M!Q-M&|d=fkYeg>4DzXZx}zXfXFZ{thJdnYJ<o&e<+E1>2(
z+dO{=lwK}^?*K1>lJn!Bc-{l$=T|`K>l&zie;SmWFE-zQ9h6*u0ZPt)0JZMFf|~a~
zn&<C>vgca}s?yi{K<VQ?P~%oW`N1kE{%wHLlLy}fYR!jey4Gp3jd=77P1h1la{dDC
zQJOAP5_GKlE=_t^qkV{`y~qzRSJ0nquj|b;@!=NQy)<3oXOAX%CA%)@5&Y{yctZXL
zWdre3T>V9weBe3SdD<`0q~oV)_t2#0CuoGmkP`v(5t`Kv*N1Bec5ZHi4u779M`+^B
zMcPMcx_*v!mL_{#qHWL?X}TVxNuT3Own4Qsm-rzYoTSMI#BW_s)e!vtXPbN1pll^S
z(<Qr$GxFbM+W3;6jjxY!bGdmq0)D)?KL<WcdzN-L?KJIYXu8CYGc@tqJeuaitg`v0
zEqy=FqS98mjeO#+*(c9k*83>$4^y92;TxAE`Bl4_7q;5=Hp?S_Z)wXaFWi>5g&!nw
z-&Jv**?h+r+ulW8^JwAiwR~vHVRLgeF1NLc>sRrPt9-kHePQT_e#PEX9z3X@c$eAX
zz#>VIVZh3zMf3_8&mKIGJ$cp&OSCI$t(zTF-prt?a9N4E(poD=?m0U9=2&^;1|r9$
z>m@g*pTc);YKwdNkGD6hatYl>&(|8QW&SGn{la6ksMTQ^=m1%|<{YN+QCwM2?5QOg
z6#2jxRqV^UL#9nFM9t==yVl?D`u-40HD9y_hg7opn2t6W-kjU^{VPxtHcnO)KL<XG
z;%uw!Um{+R+_DWjYlX0b3Hi<qivlviYc?9_xav3EFsaOHO`=u?Ez~Y+RvS;Tada2M
zqT@J-P4aBZ7uN5_WrYlFpBdiTc9;D;9f+uJ+|w6DUewZ!*KN0OymhV!zw7sXS#Az7
z<kYOweG?QDU8~1Tue?tme0?zRxOKacsZPz8H(XNuirUdU935-(SZU)D8`r{wX{Xki
z>v`4DHHzRNkz~gD>KFzen^N~aqsPp@;SAG)&WP9ZA{W$_Zjr)ek?p(e-pckA2<3zb
zH&GJ;gz+~VSH~zut;vaIIjRZF8d0vW&hEG*j`TUiTx%ji?Us@$?0s(VgJE#!7uJ||
zj9Jyt^Jrk!F;<%$aKOZK-R1u`6ytnMNE^5+<bYu|a0CY_a;tD@*Q~qUI31?ewRwrq
z-ftXo%oO<?<`4NtTF2Q71zCp2WjVb$-VDo1)9=I)F{QHP4_@Tid@AS~CRMXf`)W7{
zcM1TwZQL)-lbKCiL6VDH<$A6p=TzI!RiUkp?I|g<a#y@9^VHia)<=%thiKL{Pbs&x
z(P&obO1Sv^ysy?nW@*rd-)XmQCZFqh6O+nlbIaFrPK9|yj?Cp@CdDT%+Zrn6Z^nrj
z$wmvGlJiN#X-cG)9#d3@KFAM6p0+!$<MudVcg@qoUJBV;(>5X1Z1~*@?Xjo6L<@6V
zT0LLC4^Oh!GnX&eI12$l1X!_0QlIu+f7?eZ3kyrj4|Es#x3sdfw7j&ma72QZ1K*D~
ziFPoDezxcOSI8CmYFM%(d@0HMS71@st`qcQ;<4S%iQa)~xOY86EQR@j!~ER!G-2t}
zxStd8yXG0DiegSUdFBdIpQewqh_n*cF1G43)p54y6!C+5w<n_DY9>7T2H;kCr8LC6
zIo~$WvYyPeS!5=;7%1BivJA>bUIRJcYu+z(2lvd_0PRg3Nah~pN#kTb9<gu4nIAXH
z&2sMR$umJRt0xQ^5iw1OM<#JSpP0<0-ss#JK5Tf*i^vzIN%*FT$=J`-5o;{x+@nq4
z=iIx}jI#naNib~Qd*1ge9!nhn!jXW_d{7G+ZpnwH)~u{7>eu#@#W)L?fI-q~dzkhz
z7bj*`A9Ii8{IggY^l_=kB~Ir;)OpqyCG1+U>+TvMaBX${=|h+OATO%Udbt%xoyUe-
zWoIK_vD;NOz#Fz=mhW}((1ju|VP#${5VTyjK+qie^3bIxH#*^r#I&7NcE4hm7nhbg
zi>Euwr|r_ImHQv)EZ)DkNXO1)zY}Zu>3-_EY!^?iEG^!*$aUx<p|-Q3BQUzu4t$Ex
zc~<5QecFd2zte4AJ+hUe776z-!|LeL+3*gRzQmS>TL|dw(Pk@GuU_p24aS>(x10HD
z0jo<f<-(xeQ^!YXxll2|!k}6>c4+;=`r1TgOWnmo=jxK7vvF;}Mk_+i!XR;R_Mq)=
zyQ1{fnP)c6cTP?Eg`>PLI%`=!*U@stp6bO_EA5IMREI7l!@?z<^TZ+!I@usRmS>h9
zwDs+oqnUmG8M}1s5b@O!3?fHb;;-~u!z{{6-8;5c)<n{m&FPNs6l|312$*qUbDND`
zAs>-&dWG*32AoDWRoLivM_*JWXC1}IC%ovFRe9HJ_|*0}j{8r9-Y}I;rGMVBEajL^
z7jlg7WxI6X-oYc2I7KwbALU3DYO&GRxQ{rb4Mx|u;>=NIJ)8GOFQVwl`csRCD8w8L
z8t+$I3!-TCvo{dj@Ai`+3b9h(cr>>M4&P^8Hx*S|)zymFw`e<98EEtWuSvp>&q%61
zE@qYSMmpHZlj;EDH5J`OSrzlPg`EiDrL!#Gnblmsh@H3?_@;PfE)j7<X~zu1bc!O%
z2jn-=xK!w?d)5kAn5bfAOxvwK9JN!XgNBq^5}Lp#o$@Cf!nzX!8v<awNr5`eSd9!)
zPw_yBL0b(KV9aXlcdxm_s42#nHPpp=t{S?ej=e4_@F}y_(5+pfWt!Ygo4f16>Wrui
zS1~Au40WKl1UtmJh~I=QALKMMv*>K4+R)WUe(NYMYsdS6hKD@_5=hKec)g}vl<(s(
zETQU+nubtuQ0M1I*R3xrKEtpdq@%PO-C)Y_eZBnX#obteDy$yj;k2xi(vieAQ#;y;
zSXpDoN%^&>^JX4XKgNBX&#?07w<l2#3u@|+!>LK%V3KK%Wuj>sHFTJs%&d;%lk`3%
zatTQpUDuP6h+o&lmw_Cw<cK}H&a6;nV~#hRBt**5%d&(@Onf0^XC0kgh<cLBti~J_
zJbtbUljHEt=sM-5#!wK7c8U*56d?sq25Y~GqD)(Es`EHHPg`-S=ASA!ZM(oY8{A-l
zaoIT;q_ZMo?HSXMAqaKOrE#{cC_-L*VHoc;77MCZ1?p^5lB!~B6LdPdPFXse6Zzef
zN;RoQU&uVM64sPD_epKa%fWEt0M|9=9r1a_@i3vMU_yPFCn1y9liU)MnTsh}ZMDIr
zE>JnOY{pw0GTJ1ifP*)>YV@*7Rl;Qxh1OEbj);9FHI52axjobhY;kqvTF(+>O?=4y
z3B`nx^q|qqWDEO-gDFc|I7$r&Q)a`+9K~9e1RBl89CKh_M@h3MK<(*0PE3Icb5pmT
zN5Y%L`G|0?3LU$rp_+x^fyVU_G_4)FE^hf14+qeX&8f=ZTFs);{wE%N)0(j^bSboo
z$-6eca<<u}atPI~yi-$;Yu)f58>`es@ZfGUb*^3D-(0C{sdYmr@=dYI@lZP)7rQJ_
zSHGdtkZPdrp4(oM!{Rva+Q&o9n~uH~YGC#)nvfpY!emy_sjh;<fq`f-;9Q+|{LbiQ
z>e7T{)s(_S+R=52j^<dw&oQcnAuN%ksbF(55qu-dDPEVRIY)(<5*~7Dse<2PITa{j
z(W43Bd)&UQiu2MmS#p0X8U3I`wB6?aFi3s9)N?4$SuLEwRUkJ3%(S*-Li|len!K7h
z2aQjjvt5|6`M-eHclS;dO7fYWe^h&J=sKGYwKD{neK`?xhUcZJ!(%9>O)+|<8YVe4
zw5sXRE8&LSC~_H<(`hKDb!r;d({=q|rcS4m&F|d?GC|ciar+JkW%gtyqZ%9jtK@DH
zvZ?EBqE(1(fQZU3Gum*t=T&Vj=s1_X4Zn@Dd`*>RYwaWPKjutVxTzXD*kkq?t?zje
JTqF?l{{XRVdHetX

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/apps/ocr/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/ocr/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..ae9be2eb84
--- /dev/null
+++ b/apps/ocr/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,463 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
+# Renata Oliveira <renatabels@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:47-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-02 05:10+0000\n"
+"Last-Translator: emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: __init__.py:28
+msgid "Submit document for OCR"
+msgstr "Submeter documento para OCR"
+
+#: __init__.py:29
+msgid "Delete document for OCR queue"
+msgstr "Excluir documento da lista de OCR"
+
+#: __init__.py:30
+msgid "Can enable/disable an OCR queue"
+msgstr "Pode ativar/desativar uma lista de OCR"
+
+#: __init__.py:31
+msgid "Can execute an OCR clean up on all document pages"
+msgstr "Pode executar uma limpeza de OCR em todas as páginas do documento"
+
+#: __init__.py:32
+msgid "Can edit an OCR queue properties"
+msgstr "Pode editar uma lista de propriedades OCR"
+
+#: __init__.py:34 __init__.py:56 __init__.py:74
+msgid "OCR"
+msgstr "OCR"
+
+#: __init__.py:40
+msgid "OCR Setup"
+msgstr "Configuração de OCR"
+
+#: __init__.py:44
+msgid "submit to OCR queue"
+msgstr "submeter à lista de OCR"
+
+#: __init__.py:45 __init__.py:46
+msgid "re-queue"
+msgstr "re-enfileirar"
+
+#: __init__.py:47 __init__.py:48 __init__.py:63
+msgid "delete"
+msgstr "excluir"
+
+#: __init__.py:50
+msgid "stop queue"
+msgstr "parar lista"
+
+#: __init__.py:51
+msgid "activate queue"
+msgstr "ativar lista"
+
+#: __init__.py:53
+msgid "clean up pages content"
+msgstr "limpar conteúdo das páginas"
+
+#: __init__.py:53
+msgid ""
+"Runs a language filter to remove common OCR mistakes from document pages "
+"content."
+msgstr ""
+"Executa um filtro de linguagem para remover erros comuns de OCR do conteúdo "
+"das páginas do documento."
+
+#: __init__.py:55
+msgid "queue document list"
+msgstr "lista de documentos da fila"
+
+#: __init__.py:58 views.py:316
+msgid "active tasks"
+msgstr "tarefas ativas"
+
+#: __init__.py:60
+msgid "transformations"
+msgstr "transformações"
+
+#: __init__.py:61
+msgid "add transformation"
+msgstr "adicionar transformação"
+
+#: __init__.py:62
+msgid "edit"
+msgstr "editar"
+
+#: __init__.py:82
+msgid "Default"
+msgstr "Padrão"
+
+#: __init__.py:104
+msgid "Checks the OCR queue for pending documents."
+msgstr "Verifica a lista de OCR para documentos pendentes."
+
+#: api.py:119
+msgid "Text from OCR"
+msgstr "Texto de OCR"
+
+#: literals.py:8
+msgid "stopped"
+msgstr "parado"
+
+#: literals.py:9
+msgid "active"
+msgstr "ativo"
+
+#: literals.py:18
+msgid "pending"
+msgstr "pendente"
+
+#: literals.py:19
+msgid "processing"
+msgstr "processamento"
+
+#: literals.py:20
+msgid "error"
+msgstr "erro"
+
+#: models.py:22
+msgid "name"
+msgstr "nome"
+
+#: models.py:23
+msgid "label"
+msgstr "rótulo"
+
+#: models.py:27 models.py:47
+msgid "state"
+msgstr "estado"
+
+#: models.py:32 models.py:40 views.py:44 views.py:337 views.py:378
+#: views.py:408 views.py:444
+msgid "document queue"
+msgstr "lista de documento"
+
+#: models.py:33
+msgid "document queues"
+msgstr "listas de documento"
+
+#: models.py:41
+msgid "document"
+msgstr "documento"
+
+#: models.py:42
+msgid "date time submitted"
+msgstr "data e hora submetido"
+
+#: models.py:43
+msgid "delay ocr"
+msgstr "atraso ocr"
+
+#: models.py:48
+msgid "result"
+msgstr "resultado"
+
+#: models.py:49
+msgid "node name"
+msgstr "nome do nó"
+
+#: models.py:53
+msgid "queue document"
+msgstr "enfileirar documento"
+
+#: models.py:54
+msgid "queue documents"
+msgstr "enfileirar documentos"
+
+#: models.py:63 views.py:48
+msgid "Missing document."
+msgstr "Falta de documento."
+
+#: models.py:67
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "Digite um valor válido."
+
+#: models.py:95 views.py:341
+msgid "order"
+msgstr "ordem"
+
+#: models.py:96 views.py:342 views.py:379 views.py:409
+msgid "transformation"
+msgstr "transformação"
+
+#: models.py:97 views.py:343
+msgid "arguments"
+msgstr "argumentos"
+
+#: models.py:97
+#, python-format
+msgid "Use dictionaries to indentify arguments, example: %s"
+msgstr "Use dicionários para identificar argumentos, exemplo: %s"
+
+#: models.py:107
+msgid "document queue transformation"
+msgstr "transformação de lista de documento ocr"
+
+#: models.py:108
+msgid "document queue transformations"
+msgstr "transformações de listas de documentos"
+
+#: statistics.py:8
+#, python-format
+msgid "Document queues: %d"
+msgstr "Listas de documento: %d"
+
+#: statistics.py:9
+#, python-format
+msgid "Queued documents: %d"
+msgstr "Documentos na lista: %d"
+
+#: statistics.py:13
+msgid "OCR statistics"
+msgstr "estatísticas de OCR"
+
+#: views.py:41
+#, python-format
+msgid "documents in queue: %s"
+msgstr "documentos na lista: %s"
+
+#: views.py:49
+msgid "thumbnail"
+msgstr "miniatura"
+
+#: views.py:62
+msgid "document queue properties"
+msgstr "propriedades da lista de documento"
+
+#: views.py:63
+#, python-format
+msgid "Current state: %s"
+msgstr "Estado atual: %s"
+
+#: views.py:79 views.py:154
+msgid "Must provide at least one queue document."
+msgstr "Deve fornecer pelo menos um documento da lista."
+
+#: views.py:89
+#, python-format
+msgid "Document: %s is being processed and can't be deleted."
+msgstr "Documento: %s está sendo processado e não pode ser excluído."
+
+#: views.py:92
+#, python-format
+msgid "Queue document: %(document)s deleted successfully."
+msgstr "Lista de documento: %(document)s  removido com sucesso."
+
+#: views.py:96
+#, python-format
+msgid "Error deleting document: %(document)s; %(error)s"
+msgstr "Erro ao excluir documento: %(document)s; %(error)s "
+
+#: views.py:109
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete queue document: %s?"
+msgstr "Você tem certeza que deseja deletar o documento da lista: %s?"
+
+#: views.py:111
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete queue documents: %s?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja excluir  os documentos da lista: %s?"
+
+#: views.py:134
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s was added to the OCR queue: %(queue)s."
+msgstr "Documento: %(document)s  foi adicionado à lista de OCR: %(queue)s ."
+
+#: views.py:137
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s is already queued."
+msgstr "Documento: %(document)s  já está na lista."
+
+#: views.py:165
+#, python-format
+msgid "Document: %s is already being processed and can't be re-queded."
+msgstr "Documento: %s já está sendo processado e não pode ser re-enfileirado."
+
+#: views.py:173
+#, python-format
+msgid "Document: %(document)s was re-queued to the OCR queue: %(queue)s"
+msgstr ""
+"Documento: %(document)s  foi re-enfileirado para a lista de OCR: %(queue)s "
+
+#: views.py:176
+#, python-format
+msgid "Document id#: %d, no longer exists."
+msgstr "#ID do documento: %d, não existe mais."
+
+#: views.py:189
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to re-queue document: %s?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja re-enfileirar o documento: %s?"
+
+#: views.py:191
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to re-queue documents: %s?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja voltar a lista de documentos: %s?"
+
+#: views.py:209
+#, python-format
+msgid "Document queue: %s, already stopped."
+msgstr "Lista de documento: %s, já está parado."
+
+#: views.py:215
+#, python-format
+msgid "Document queue: %s, stopped successfully."
+msgstr "Lista de documento: %s, parada com êxito."
+
+#: views.py:221
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to disable document queue: %s"
+msgstr "Tem certeza de que deseja desativar a lista de documento: %s"
+
+#: views.py:236
+#, python-format
+msgid "Document queue: %s, already active."
+msgstr "Lista de documento: %s, já está ativa."
+
+#: views.py:242
+#, python-format
+msgid "Document queue: %s, activated successfully."
+msgstr "Lista de documento: %s, ativada com sucesso."
+
+#: views.py:248
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to activate document queue: %s"
+msgstr "Tem certeza de que deseja ativar a lista de documento: %s"
+
+#: views.py:265
+msgid "Are you sure you wish to clean up all the pages content?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja limpar todo o conteúdo das páginas?"
+
+#: views.py:266
+msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
+msgstr ""
+"Em grandes bases de dados esta operação pode levar algum tempo para "
+"executar."
+
+#: views.py:272
+msgid "Document pages content clean up complete."
+msgstr "Limpeza do conteúdo das páginas do documento completa."
+
+#: views.py:274
+#, python-format
+msgid "Document pages content clean up error: %s"
+msgstr "Erro ao limpar o conteúdo das páginas do documento: %s"
+
+#: views.py:320
+msgid "node"
+msgstr "nó"
+
+#: views.py:321
+msgid "task id"
+msgstr "id da tarefa"
+
+#: views.py:322
+msgid "task name"
+msgstr "nome da tarefa"
+
+#: views.py:323
+msgid "related object"
+msgstr "objeto relacionado"
+
+#: views.py:335
+#, python-format
+msgid "transformations for: %s"
+msgstr "transformações para: %s"
+
+#: views.py:365
+msgid "Queue transformation edited successfully"
+msgstr "Transformação da lista editada com sucesso"
+
+#: views.py:368
+#, python-format
+msgid "Error editing queue transformation; %s"
+msgstr "Erro ao editar transformação da lista; %s"
+
+#: views.py:373
+#, python-format
+msgid "Edit transformation: %s"
+msgstr "Editar Transformação: %s"
+
+#: views.py:396
+msgid "Queue transformation deleted successfully."
+msgstr "Transformação de lista apagada com sucesso."
+
+#: views.py:398
+#, python-format
+msgid "Error deleting queue transformation; %(error)s"
+msgstr "Erro ao deletar transformação de lista; %(error)s "
+
+#: views.py:411
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to delete queue transformation \"%(transformation)s\""
+msgstr ""
+"Tem certeza que deseja deletar a transformação de lista "
+"\"%(transformation)s\""
+
+#: views.py:434
+msgid "Queue transformation created successfully"
+msgstr "Transformação de lista criada com sucesso"
+
+#: views.py:437
+#, python-format
+msgid "Error creating queue transformation; %s"
+msgstr "Erro ao criar a transformação de lista; %s"
+
+#: views.py:446
+#, python-format
+msgid "Create new transformation for queue: %s"
+msgstr "Criar nova transformação para a lista: %s"
+
+#: conf/settings.py:13
+msgid ""
+"Amount of seconds to delay OCR of documents to allow for the node's storage "
+"replication overhead."
+msgstr ""
+"Quantidade de segundos de atraso OCR de documentos para permitir o nó da "
+"sobrecarga de replicação de armazenamento."
+
+#: conf/settings.py:14
+msgid "Maximum amount of concurrent document OCRs a node can perform."
+msgstr ""
+"Quantidade máxima de documentos simultâneos OCRs que um nó pode executar."
+
+#: conf/settings.py:15
+msgid "Automatically queue newly created documents for OCR."
+msgstr "Listar automaticamente os novos documentos criados para OCR "
+
+#: conf/settings.py:17
+msgid ""
+"URI in the form: \"memcached://127.0.0.1:11211/\" to specify a cache backend"
+" to use for locking. Multiple hosts can be specified separated by a "
+"semicolon."
+msgstr ""
+"URI na forma: \"memcached: / / 127.0.0.1:11211 /\" para especificar um "
+"backend de cache para usar para o bloqueio. Hosts múltiplos podem ser "
+"especificados separados por ponto-evírgula."
+
+#: conf/settings.py:18
+msgid "File path to unpaper program."
+msgstr "Caminho do arquivo para o programa unpaper."
+
+#: parsers/__init__.py:23
+msgid "Text extracted from PDF"
+msgstr "Texto extraído de PDF"
+
+
diff --git a/apps/permissions/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/permissions/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ef53a7d2481186c2c12639b7b0ed47d6a3796225
GIT binary patch
literal 3213
zcmb7`OKclO7{`ZFpcqP^EwA#L1}q$vwVf!1)FGv59*~NtRxmm6P&L^d+Z%Rw%*<>Y
zSDbo42!uEwgx~-wIUsrjA@2B4!~qGx2_z1jkPzIE=#BrkUdN6SJ7SdG-|Xzn_ukL>
z?a09o7)BP?gSh5zVC)na9Ka3Z?2U{)2hM_J@NMt{_$&Adc=8})7s0o{+rd9l{sU(4
zeBdU=@W&40b{BXQydTVh=fG#cdGIoL8+Z-88T<)60{#M$oWH;k@Za?PA#8#QHUeUa
z9RqIxkAp|S(e(Y3;H`L`2JZzIK$7<=NcPl0(sKzU{qKS#_oMXr6OjD63f>8R1CqY)
zQvLvbkC^=ol0TmwV(dKlJ19U0%3lWG178CF1j&y@7(x11L6TbsafG$NW8h`*IQSvB
z2!07toUVgp=Na6{-}B%-;0kyc^g;5!nZADqglX*k^!ekIpMeyQt04LNEl6>?22vgT
z2tpP68@wC54&DcjAQ+gk97y&~f)u|Qko1;8lIwva?+uXjzX>8t$(bzp5Ux9LJ%Xz{
z$ZzuDM7l5vQfyFaiB7VMY<(CP>7YTrcL(XA+9G?q<55f~P84ez6jK^xE7?sxa$GbX
z>ma#5&^M=i(I9^)_Y?>EJm3-vIp^AokqG6ODe-Jh%hzLRtkh$MdrF$<am(vsLvmY}
zydiby8{?~pk7jedr!g~{A0p@pE&?ru*McN(KS8{vMP#LyXR|!;jpeG!<t8S6RO4C&
z(m;Z+TxiKfY*i?%?}{L3aRJL}k%R`tBiY1?3#|~vV<WX;vpCUGF*k8KY5Jy4n-h)u
z+J%jSV>MW~mK*A|eZ$AAT7|>p&n2#O0>I{FAgxRv7Chgk(`PAkEV=jP%CM!##MP?r
z`ZBWpFY>HBIHTP}P=p3MK3qh{d2c`O`h^&_l0+;;zqxGHm(A4GPHHL7$pZ6|kT8j0
zut2QIfQ2$#qqL`_I->GHksC(!p4?1BxR{}!_uAI0aMqjhx(Yn0cdwYfCBsNpa!V!m
z&pU5-xRz8lGZyvA%37^U*E&m{vkDLJxs~{`Xo-j~%rC!?S&<E;t+Q-uzUQ2aYsRUl
z60cj^C>07d-`3-`ysN^3Rz_%F=|V_n3;1yHWoOD4Do#>N5bMlCU5QT=$H$%GX=maz
zAD=2sKIIfAi$!d7kO`mE_wS>v6TCQCIyG^!h>>|-80%C}c_t86=@OSAj8>6R_(TnV
z+LIgkbm?p@6n;R)ox!oF7K@s6DpG_cUWQ9?4F*b{OI>L;n|Vue{i@u|N75D=oxqqv
zqvMk!z0eda1QZ&!FqT<fT3+adY&>7g%qjGe2==uaaMa382nmEAO>?&{w2^k^#mb^H
z)!Rq<s!}@(k*hqkoD!c}^X;~^CEl=^au90~IEzY$=$TO?c{DQ<)4VgC$wmCc3?CoM
z3~7oyYHul66mrom1X}oieRaKkB@vNU=UxK1t0EVlg(tclRd7%8Y8<scZ-0#hCCwEv
z!W6Ba8xqoMtRcO@0cx$nQ-(K$7HFt(`wD8ya4p^T7op>7pWd<x{BfnW@{&lT;h<a>
zsSQ#O^Ry#*aHkn0n|e%5=;2``mxqX+gZa7_lTL%(u|i#T#{wz~VMQP4PPTnRP`iCK
z39wJyx6^#3*=}{ibG2VEhKoT~C?;N#>A`OIgpkS9b`i%e@pHPvBXpv^08zd*kJN@p
z7q=9Xn{E*MI_bfXquXEEI8aIdMJwu(!>Ug4ZJ}#r(Tmm2UQB_ZW{fkt_V((WSs&72
p0}{J?6}8;APTqC*(7dZYHK||AURL&>C9&Jbx4$8V|Cmtz>_3}`n0x>L

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/apps/permissions/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/permissions/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..3385a71985
--- /dev/null
+++ b/apps/permissions/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,188 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:47-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-02 04:52+0000\n"
+"Last-Translator: emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: __init__.py:12
+msgid "View roles"
+msgstr "Ver funções"
+
+#: __init__.py:13
+msgid "Edit roles"
+msgstr "Editar funções"
+
+#: __init__.py:14
+msgid "Create roles"
+msgstr "Criar funções"
+
+#: __init__.py:15
+msgid "Delete roles"
+msgstr "Deletar funções"
+
+#: __init__.py:16
+msgid "Grant permissions"
+msgstr "Conceder permissões"
+
+#: __init__.py:17
+msgid "Revoke permissions"
+msgstr "Revogar as permissões"
+
+#: __init__.py:20 models.py:75 views.py:33
+msgid "roles"
+msgstr "funções"
+
+#: __init__.py:21
+msgid "create new role"
+msgstr "criar nova função"
+
+#: __init__.py:22
+msgid "edit"
+msgstr "editar"
+
+#: __init__.py:23
+msgid "members"
+msgstr "membros"
+
+#: __init__.py:24
+msgid "role permissions"
+msgstr "permissões de função"
+
+#: __init__.py:25
+msgid "delete"
+msgstr "excluir"
+
+#: api.py:22
+msgid "Permissions"
+msgstr "Permissões"
+
+#: api.py:55
+msgid "Insufficient permissions."
+msgstr "Permissões insuficientes."
+
+#: models.py:11 views.py:53
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: models.py:12 views.py:54
+msgid "name"
+msgstr "nome"
+
+#: models.py:13 models.py:70
+msgid "label"
+msgstr "rótulo"
+
+#: models.py:20 models.py:53
+msgid "permission"
+msgstr "permissão"
+
+#: models.py:21 views.py:50
+msgid "permissions"
+msgstr "permissões"
+
+#: models.py:61
+msgid "permission holder"
+msgstr "titular de permissão"
+
+#: models.py:62
+msgid "permission holders"
+msgstr "titulares de permissões"
+
+#: models.py:74 models.py:92 views.py:69 views.py:79 views.py:103 views.py:203
+msgid "role"
+msgstr "função"
+
+#: models.py:103
+msgid "role member"
+msgstr "membro da função"
+
+#: models.py:104
+msgid "role members"
+msgstr "membros da função"
+
+#: views.py:56
+msgid "state"
+msgstr "estado"
+
+#: views.py:116
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to grant the permission \"%(permission)s\" to "
+"%(ct_name)s: %(requester)s"
+msgstr ""
+"Tem certeza que deseja conceder permissão \"%(permission)s\" para "
+"%(ct_name)s: %(requester)s"
+
+#: views.py:121
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to revoke the permission \"%(permission)s\" from "
+"%(ct_name)s: %(requester)s"
+msgstr ""
+"Tem certeza que deseja revogar a permissão \"%(permission)s\" de "
+"%(ct_name)s: %(requester)s"
+
+#: views.py:134
+#, python-format
+msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to %(ct_name)s: %(requester)s."
+msgstr "Permissão \"%(permission)s\" concedida para %(ct_name)s: %(requester)s."
+
+#: views.py:137
+#, python-format
+msgid ""
+"%(ct_name)s: %(requester)s, already had the permission \"%(permission)s\" "
+"granted."
+msgstr ""
+"%(ct_name)s: %(requester)s, já tem permissão \"%(permission)s\" concedida."
+
+#: views.py:143
+#, python-format
+msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked from %(ct_name)s: %(requester)s."
+msgstr "Permissão \"%(permission)s\"  revogada de %(ct_name)s: %(requester)s."
+
+#: views.py:146
+#, python-format
+msgid "%(ct_name)s: %(requester)s doesn't have the permission \"%(permission)s\"."
+msgstr "%(ct_name)s: %(requester)s não tem a permissão \"%(permission)s\"."
+
+#: views.py:199
+#, python-format
+msgid "non members of role: %s"
+msgstr "não membros da função: %s"
+
+#: views.py:200
+#, python-format
+msgid "members of role: %s"
+msgstr "membros da função: %s"
+
+#: widgets.py:16
+msgid "Revoke"
+msgstr "Revogar"
+
+#: widgets.py:21
+msgid "Grant"
+msgstr "Conceder"
+
+#: conf/settings.py:10
+msgid ""
+"A list of existing roles that are automatically assigned to newly created "
+"users"
+msgstr ""
+"A lista de funções existentes que são automaticamente designados para "
+"usuários recém-criados"
+
+
diff --git a/apps/project_setup/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/project_setup/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..912f33b52af2f53c4672c27cf6dc7214c8292641
GIT binary patch
literal 611
zcmYjO&2H2%5DtHrz=;bN4(8ShIZmP#Y+bfOv|Fj75vvk7<8EfXMu{DHCf)WycmfVQ
zNN+p@&%$K4qI}Zlu}9<2-;Dn}fBYk1JYv3NPMA-a=gbk`nB&<npE51;_k$!sj?b7!
z50m5t$B!I2op9J<)Y}4qhCbP@!Vz?sEMoW$OOj`e{0b3W@LE*n#&|J5sXnI{(1%E}
zLhBm&VX!Fcpv9V~*GgGO>)|q6hEBzRCb|$+H{MkaaR5vgpK5s=!4S*J6GNaynHPo3
z4`g{Dim9HwmH8ykxlmrfl^dV`ziuooMPBIg&Fh?zo*N`tN8_<I6rvW;vFYG3m<TA|
zHE@;PrQX}lxOOym#MitXj0IVP>9kmIOM_*DAolKB*=#l$jk<0H*O>=W{cbR*`dv>F
znhq7Qfa*!@r`1_CzaLqV<>_(o1fKof^xP=HHH);y`9rZ>o5(|-eW_37^uBI<Zv|1#
z{W3JpTP>!Sj{dpTqNjAx4$-voG{g?I@cs6Pv+_{vwzEAiUd=?YpC-;DnbzF?y8Rgv
S{#}ov0kI5z<t&Tr@_zx<e6^YY

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/apps/project_setup/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/project_setup/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..40f68014fb
--- /dev/null
+++ b/apps/project_setup/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:47-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-02 01:26+0000\n"
+"Last-Translator: emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: __init__.py:6
+msgid "setup"
+msgstr "instalação"
+
+#: views.py:13
+msgid "setup items"
+msgstr "itens de configuração"
+
+
diff --git a/apps/project_tools/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/project_tools/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a38466231cc7aac937fb9df0f8d5cb1f226fe789
GIT binary patch
literal 558
zcmYjN!A{&T5Ditiq_>`XFg=05aS~B!F)TvBA|W+ufI!b?Gh|&QcI26`@FD#vK7w!Q
zghgFOdK!;4@6DTe{rdTD#PNyojj_krWE?TZC>djY#dz6>qTigqFupT^%QqgUb&&Th
zMrH7SU{3O~mUj@)dZ$HUo{bZ;^WrAHhTaE~1va*pr$d9X@>(p2daYDrX))X<bKj}p
z(FE&*>PD`zhy!3;{;K3z07EP*&kcbVd75Q1J&^f<$R>J!BGdge<wki8k9HjYv2Se6
zMVjgS$8O3I|1?Ol3dUh;$OkQ;W7FQDHvv!_)$o|Sf1Na)vF&K?m}#yVOarn4(`ixi
zN<+g2L2SRTvRp0`8g=ahJS7fD^{d06>Q_5Ss5?}|0;(sq6Bn1oY<;pUN#ir`2ps!+
z?s-vyCl+aqb%$cUFad$4x7CH5toz1!4-n+c&3$cMqs8Rj(to#F^c0uv5KJpCeCSXM
d*T0oG%@4)uIo)<*YbvsxIAW<_I(A?%`Ue?xq#ytQ

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/apps/project_tools/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/project_tools/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..8cc4da4a38
--- /dev/null
+++ b/apps/project_tools/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-02 01:25+0000\n"
+"Last-Translator: emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: __init__.py:7 views.py:13
+msgid "tools"
+msgstr "ferramentas"
+
+
diff --git a/apps/smart_settings/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/smart_settings/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c82fae32fc562d60d43ce0779644770a8d48e1b3
GIT binary patch
literal 659
zcmYk3v5pfl5QYsL0&RmtO<}q_A+L8=S0p}y5SN^E5-Xx(q4#Ac8>3y@vb{;JpofBj
z0$K`$cmkdv9S^~?FwUMhM*1`!>!0z=_|L<GF9hu_@(7tC_mCEe_5q3UN8|wcjNC`Q
zA~EM1^7|GcKhQ^=y*=o*=pSJG9(~k(LXR?nZeJ(fMY}UNLTXsbz70gn4v2>klx{p(
z%eDtHcjg@|0z0qSTX0?(EodpPq^7fJ`8v4(Yg}NZZ&b}*^o?hg5p)%T6`VIJtoqAz
zVLI-NmrfbSyO_(B_dWPz{;Fc94rIWxY$^i?T4Z_7vN0>hG#`oMG0Tp#42A3h)+#>#
zzb;A(n&qM>o@8jrOX&lvoYcOR!8k#o!={b)Mmq5HX$|Z2`s#VpN!7;Yo?)79df5Q0
zKz4%8aiqS%27w-4kFwcp(h%#aC2Ug-f!kp*p4(w226g9ozyjO`ew38w<?Lo<d734s
zMhDQ?-<8Ed18lKKE0sQ>i<NY^_sN^;jE!z|@x3KDHq#4J<DUpRx>Vs`w}RS`%-i0{
zmYo^bc|o<^hkjC=(BU{a)b#O$=0^#!vUa=ghG>J|yfAvH8qD4O-2H<6ZyQJc0&gw5
A3IG5A

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/apps/smart_settings/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/smart_settings/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..156cdd2e6b
--- /dev/null
+++ b/apps/smart_settings/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,37 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-02 01:22+0000\n"
+"Last-Translator: emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: __init__.py:8 views.py:26
+msgid "settings"
+msgstr "configurações"
+
+#: views.py:31
+msgid "name"
+msgstr "nome"
+
+#: views.py:32
+msgid "default"
+msgstr "padrão"
+
+#: views.py:33
+msgid "value"
+msgstr "valor"
+
+
diff --git a/apps/sources/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/sources/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
index 214e19d7b27542c7dc29b1f667fac404925c7a64..184999dc83edfca542b7c5365e2be7b3b10eccba 100644
GIT binary patch
literal 8265
zcmeI0Ym6jS6~`~KfDS$o5X42jyRa{IduDb)TxNG!_Av_!JIl(>vVy#7y6#LD+uhYv
zRnLP2BSwq{A0Y%k5Hvw!kQg+I5{*cV6B9Hsn)nPP5EH);znGW+Mh*V{x2k%odu9TD
zw=%bX^|+67&pqedd*-Ec*F0jl8kCDEx1DaxgYdC4`Qdv0?Z)W#mv9^WExaE72adq&
z-eC;4W*+W__rtaDIru^N0^AH=hv&d`LwWrj@Isz<!JY6pTm!!VRqrAAVfb};2K+gE
zAABCF-AnLY@Kty|Tyu8b??q7Kt%n!E8(<AOD0v@-o8TgRKl~e1e{0^E&+}q<InS5C
z33w7}oNq$O@iaUFe+<upXYx^cdpBGMw?fT-0)7BS@G|%rxD|dEZh<dC{>&NgHioXu
zdGJHfLiMv3Zi4}oykCNv*E8@^_%c+zHSfu}5$@;tI>;yUAiM%T3Q>{y4OIUxz#9A~
z+yFPB>>Y3dYJQ)BYX4byE_?*Cbmm(HzYk>(&%*QIB2>SBf?BUvq1N$&_Zq_xW-XMS
zwnDAn<q(yd!%+236ucG6j_!n#qXE^f4JFSkl)fH->gQp20elilj-Nr<!SA8udj+cf
z-=W&S4kgc7OiJ^)5Ne!tP~SH}eZLaQ9u7h2?GC8*ilElvVW{=`36wm~L&^O|sD58A
z_zL{hX~z5mN}lHsZae%1JPu!j!|(<sBf0N|N8y*Dg)c$b)f-UbUd&`stvLuK?+K{y
zA>0M;hnmk%q54~dT9-dV>ESgfyL<!6F4r<i^>-zdA6yGHkGr7kE`t1-ukbSpzXPv;
zFGJb!`7~0yYxt3$-vTxM92|r9!Q0`Fp!9kH&ZzGj;W4-kO279($@w{G;S-Q1=6T4U
z`3pZ9?_Y2PZbEq3?@6e74?xNJHK=}`f%1z#K+WSdDE(c^<mEp{p!}x`RqxS)&%z0w
zUxJc%8_L}ccSG6N0=xu%5y~FE2c?e};ZArCO3?fcL+SrUDEULEd43Yg?mrK;9*;nl
z!h98Ogg=0i^F=6oIi1O9eTJaguZ5U`*;u^a4dp)*Q1x$uvcFrP<fud0Nd%>*c_?`v
zf|~cYp~n9;L`CMWkg1zDpxUp+nbq$)sBt$#>E&uDd5%KO<Cfxm0447|P~&_W%1<7H
z($|wv`u`o2T>pmZ?`)fMEmZrhQ0;cZ(;(_Kj&hQs>oN+i?5|H0+*45c)mrG1FOB-U
zr61YDwUqS~=|tC!6v?rhf=GT&n!n~QJJa=%9Da|~?F{80<r>O9O7+s*Z>31by0oUc
zq{AKlE|1f?eH&%Ccqbb>Mv)I5Dc(&&+5Sf<S{t@zZ=)98LD9M$rpOLL%GH!H3QOoO
zOv(Gk<xsYJCFSFk>nL|pZl;`|C?4HFAyoNGacY`!3q@;p8)X;e07bT4z3$>+gmM!_
z_9vg%K)H(YG0N?f^17ZIt$jeblv1bYQXJKqAEJy?bjen#muzD%Wn=MjsGw|kO85Jk
zbHPGt_O)$PkJ~nj?QE2GgJyHVhEbYD?U`<rHf+|2Qk%xzr0#~zzQoyuxNFmHaWm(u
z#5QzIm${;z&61#<PRB_r$RfI4zhQI#n=R@3H|;8Gl--Tl4e4I9FFj?usY}d(W>i0A
zH*8K_*6rNcjM}HRq>?@eLmMa7wS%dqnzoz`<9fH{+F2o2I&2OkE<nz<n_Kp=`YoTY
zji+t4&~Xx=`n7*DmWdVv<Q2O~qA^=83&J1^%t3ypg4CIVxsnE@D&K3y(-E=<)0s;w
zYHtLoopP>?zUy_Drqf-mPPfyHgV2S;=3tbbG6x4Hx%8r}*w>s^Ni^%sco=2Nb>QFj
z&(BY4yw%ATY$u7@h-Sw1YXdtQG^0?zU2J2#J?olrhn|xJjnt)SjA&(>*d>*&Sh4cO
z8&#zX>?mIt><6hfI}Nm@>}Rlc|19WspuR%^mClz{FZ=DUmy0*w3EH8p$E{AnvbfN%
zTWSu)%@Flm=c1WLmg_~9Ipu68@YQ(GD&udnE|CtWg8C`fW+@Nr4VttOtL>-|rgpC3
za5FWS3$l6xLsR$kl{I7?^@gJ{W25b=L1X4eT{agdr)=n#`lzFCb2O%J#tiBi>%VO2
zF*e?MYYW|U)TU$g8@FBMOYU5Vd#td8;|PsNX%yzRn=Yi8Yk3ie&2b+!aQ}3D5g@_=
zQ!HwDTVcSenU}4l{#8EpFIjGJZ>?$`uKEY;$ve>P>H-iK6@$$2ESQlc$$9%8%CP7S
zRhGjTmAd8U>a+)H49X&lubO_fJ2~pM)f8PBHm|oza5#~N&l#85CcA(_U|MOLs<A05
zVa>TB`>G7o$j4cshL2(dkpVB-gki_+Ebta6ji#0;7`4M_HVWCEdWMS_c^7$1;4#Ij
zBdj}a2T4Rb<f9$2IGSFtK{Dg_0#xMYgI1@Rhjkhyg`3<Qu`9UweDCWGQ|=w+WW(W#
ziF$Rp|9k()suKv3dIRTToliC}Td%?WO?=$n`EZ$UiQXcp6@~b+51?-~P@IgDW@xn8
z$>;OA`^SD$F}?YksZs!wuU3I#o5|P53~WjRTlkxNPK}(z|5SIvB3hVy6&2VDOHu?g
zm1t%Z=!}jb#)l{rV&X)hl=wQ!vXrz9A6k2lbJCw-34IVM?KF?VE51$3%GHRv(mN{p
z=v9Enf!_NbQ<F8it*LepHBA;}gn@z8=zpYo-w7#I4EKK1ZI|v~3daeSEO9!CTRk1-
z;^mD>S8B%fii6m^zMqD#*Ei?tLu%&Slw@f2Zg^E%Fu^{)+tst$;jnhIOH%x6%uWOg
zLEDZWoH#yolk3DuR+~s?qOi8VJCoKX<1yRFvd-AZ$V`N0riPi-ND`;`Wt@z()OI9F
z)2>U0j@>v}^QSVpt#MSsEq9D=-(DNNs<z`QyM5=_6<5_puNWPrV(li3LBm(;sp<|p
zx_xZN_N}8_Lq~!%t4&J3%^;InT??V(b{Yq4)^>O3W`~Pc*UYq7F$s4y%{cG|Gp;u2
zg4UQl#+14<2<YtQVk&cUbHje!qG>lj+;-VWCs#~5(#hvkb73nT$>?CDlZ|W{nm9Z$
zzNE74!=pn72yFzU+N3{LW^SHNn#8(Y?B+qjcCzQh<e}QmrFz~@Tv8jyFhVw&F}rgr
z%6ig{*-kcetl3S1X6+E`M|^H~{A0Rj$1a=S?%CY7>-N~~TZYVWrz49w(XxwA;chyZ
zBv@E^-cO1gK!;{$IobqR1-HXyl3l&7Gt0eHclMqxu@>drttXEDfsTVqM!opN;y1K8
z<gM*`4qr<j6`(n?uYXH@`r&20d(AON2$x(zOeWA>d>ms^HXvCB(g8oKfX#rR5RHtb
z<B}HVJ;ZFX53r;7j#J54hQ8S62NCt#@$4!!NCV0W#oR)UbWsO`XJ4#*T$*mbE_}TS
zpBjWQTU*u*qSWjUSY9tnz*{puUvGAibtM^lAIW%<d%DrA+I3>igG@z7O3q@jtp_9_
zGjyiiN#`ooGWH2WJ?5B-76+!@%Np3-+OyHJmM7X#NYdfc1~jy?WNZR_8<@JE@!|ZW
z9Aj*=!MzblQAA{Lw%gL~$3{B4_&B))BKD;bTI#yj`0CcxOBj|ad+GY#yQ)ULJ?8OK
zc8GvwYG8d%qK-<d9+-@jT=u@ak#@o53aGZplL`$`)Ga&HqARJ8h33nub5N_pY2BN|
zF``;vZuYuDhM<|@^SSrx1f%>yYvv7~j3ZAgbdq9cOyguJ!C+(z!r@6++BQp~;jHYX
z6}1~oTYWMTXRcI1foGRyi;vqDM;p@Fd;t6d+pYRdVIG=l;xLn=Y-9mxNSkf3h#~sc
zYf_{lWFj&8jQB>%A;ZO0+eIsuz<XhYmqfD+&LnzfWDb-P$5_0Q4sDc7Ea8|KC%KL1
zsYl{kF)#f|bIBDB$qBr1^?xZ^`sEq;GTGa-`+a()URJH^EphRw{;r9ytM$!Fle6_Z
zvSAyUj%KicenC>UY9|xuy)JBN#kAx9SxN6Or4y=;Q$<RFsS=sW_`2kWawzt1R-@{q
zxJ~gt7`&pFsSwr=<WaZ`mt}^+rsOxTH1{TQXQe0+G23cOC=wNUr<-TLZsway#l?EN
zAIGs3LvfzQXcJG_@{4?h&?4{B&Rmtg3^9aWvP*d>5gB(WY$&itaIe4~bu$DUT)2F(
zAB)Aui;xu9rUa)-ASYB5d6R%Np$J6gQf|`Pbo0qnUJis`v!ooOlqw)tAeJe@dr2E~
z7N1TDYejN1(2D{^Z^bm>IEiLl%lKHV=f3(sT((u_q1&fB<yPp8rx8p=O?CjLwQ|Zc
z7-dbs25$0`STFO5ed^OP`F~@hd-H`bMa0+g_<z&(K9qW2{)LlXUoglcdo@a~k|Pzt
z->)J%uD0m^q)lKc=6e0*T1=IqEgyU!i%Jc<PQ)1~2}p?+pUS$;xRM%q3+#VpF_yjX
zUgQ^m6KUzI$^Vc)6^ErnKEGraMKV>`r0>6f@}~bWW#&n%+w`t&NvNvN{4<XixyerD
Gj`LsIX+$^x

delta 1719
zcmYk+TWl0n9LMp4Pzq~Hx23Huy^W<*pj}x@TPvo)*npRac#Xsh$+SD&PTbvDW_BAP
zkw%RV`eNcyd@w!`O(4cgtkFoKB)SPI!Apn_K1kL0BsLOFtny&=`&$O>WX^of+|K#`
z|7UhTzv&fcZlP(_i-v6nt&_I6!kE4I;Yto{f2}fRHD1I)U8pf;4WzIGN8|H*@G8z9
z!ZD1HSIirj#CMS0e8QmxKf`)s=F9>e4Y-IJ;1AS<^&GZiGw#7#kr&Jn<Pq~4*5d1^
zz~|%pUtt~R=kR7cj|oiia5s)&3Ln5B<~L8%(SRS|Iy{L@_yw-TACNK3d0dabp)#u>
zYPu$YS7H<DdN;D0jU04;5H;>FDuD@91@6XH<~Lb78u&0a<MXH&kD*?C8yoN>Dxfb>
z0e>4`UqEH}D{6v^$Zl$RSkEV8H{fZOw-1%j1zwuFj?NMtO}v>j92`eYydPECJl=@U
zq9#6tdj1S5&>vCX!q2F+uA%-4pcT8Y2ld`K>N}gjNAPeR^;c%!#Sbi^GWi{~R)1p~
zc9NC`9>G1h8&$Cva3dbaEqDg?@hzby+(s4(bOhV+b|glVK?Po1NBvvrJjMl;<T+FT
zM^F<UjjzumRWm1$-BdUzu(POvf5EG<hHO-cYj6Wj#OM1_;~zq;{S&BpUz($%3Ex6R
zbOJT;$4K(#EV7&LV=tiY|AV@p<b)-yet6Z1>1!foUtI#+N>gy#XjjlS(e%q2rp>90
zm$%JvN2S-MNVWd`I$;~Vgt-A#*5#XmQDypQ*VFV}X;YOhZ~9efd9<mTz54x=NcAJp
z#YWl)O&`e+ZTZHMRx73KuZ?e{VzmTX{~nswH~#N31N750RaVQP|Cd3Uz8QyRj6Jnx
ztTuYoDMwytKU&*mhY|;DCDGZEFP08E#n3O5ywL0_%zC+?=-HKZ@7vY&1I>{Wd8KmE
z+*@+9ej)2j`#I0v(y+^Z-LTKznS9XBCpYzb8NXz_f;*Y>GG;o+WxUWSx}_Q8PXz^2
z9eLKx*?i-ZcBye^U1Z9IsUTkry(qGuHl0qSQ|VzRo!&7r`tHl?A70UXmltNs#N)UD
z@s=w`LqD+RT6*pMtxwrMTl?B?yYzApy3VY7$anvbdtci(_VM<uTPA|Sw4W`9Zsl0z
z)xgPk&UC<tk-5){7?^W6JW%#$8MkAvJ=i&ElU)V-OxM76CF6!>#+~$Y^fG~&a`S#+
zhCy7iib}4jyh&c(e~ATlrrYbN-ikCb(`br-(uK2rCJ60M-Q%{ur>%vQi|(?Rs_)o4
VdU})Z5n9HJR2FxN`EA14`7hCi{=@(P

diff --git a/apps/sources/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sources/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 591a53cc9e..95fd82b41c 100644
--- a/apps/sources/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/sources/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:49-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-04 00:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-02 01:21+0000\n"
 "Last-Translator: emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "formulários web"
 
 #: __init__.py:30 models.py:130
 msgid "staging folders"
-msgstr "preparação de pastas"
+msgstr "staging folders"
 
 #: __init__.py:31 models.py:194
 msgid "watch folders"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: forms.py:41
 msgid "Staging file"
-msgstr "Teste de arquivo"
+msgstr "Preparação de arquivo"
 
 #: literals.py:8 literals.py:13
 msgid "Always"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "assistir pasta do servidor"
 
 #: literals.py:54
 msgid "server staging folders"
-msgstr "pastas de teste do servidor"
+msgstr "server staging folders"
 
 #: literals.py:55
 msgid "server watch folders"
@@ -254,214 +254,220 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:193
 msgid "watch folder"
-msgstr ""
+msgstr "assistir pasta"
 
 #: models.py:198
 msgid "Enter a valid value."
-msgstr ""
+msgstr "Digite um valor válido."
 
 #: models.py:226 views.py:487
 msgid "order"
-msgstr ""
+msgstr "ordem"
 
 #: models.py:227 views.py:488 views.py:525 views.py:555
 msgid "transformation"
-msgstr ""
+msgstr "transformação"
 
 #: models.py:228 views.py:489
 msgid "arguments"
-msgstr ""
+msgstr "argumentos"
 
 #: models.py:228
 #, python-format
 msgid "Use dictionaries to indentify arguments, example: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Use dicionários para identificar os argumentos, exemplo: %s"
 
 #: models.py:239
 msgid "document source transformation"
-msgstr ""
+msgstr "transformação do documento de origem"
 
 #: models.py:240
 msgid "document source transformations"
-msgstr ""
+msgstr "fonte de transformações de documentos"
 
 #: staging.py:40
 #, python-format
 msgid "Unable get list of staging files: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Unable get list of staging files: %s"
 
 #: staging.py:125
 #, python-format
 msgid "Unable to upload staging file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Unable to upload staging file: %s"
 
 #: staging.py:135
 #, python-format
 msgid "Unable to delete staging file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Unable to delete staging file: %s"
 
 #: utils.py:40
 msgid "Whitelist Blacklist validation error."
-msgstr ""
+msgstr "Erro de validação da Lista Negra e da Lista Branca"
 
 #: views.py:80
 msgid "here"
-msgstr ""
+msgstr "aqui"
 
 #: views.py:85
 msgid "Upload sources"
-msgstr ""
+msgstr "Carregar fontes"
 
 #: views.py:87
 msgid ""
 "No interactive document sources have been defined or none have been enabled."
 msgstr ""
+"Nenhuma fonte de documento interativo foi definido ou nenhuma delas foi "
+"ativada."
 
 #: views.py:88
 #, python-format
 msgid "Click %(setup_link)s to add or enable some document sources."
 msgstr ""
+"Clique %(setup_link)s para adicionar ou permitir algumas fontes de "
+"documentos."
 
 #: views.py:136
 msgid "Document uploaded successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Documento enviado com sucesso."
 
 #: views.py:152
 #, python-format
 msgid "upload a local document from source: %s"
-msgstr ""
+msgstr "carregar um documento local da fonte: %s"
 
 #: views.py:182
 #, python-format
 msgid "Staging file: %s, uploaded successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Staging file: %s, uploaded successfully."
 
 #: views.py:187
 #, python-format
 msgid "Staging file: %s, deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Staging file: %s, deleted successfully."
 
 #: views.py:209
 #, python-format
 msgid "upload a document from staging source: %s"
-msgstr ""
+msgstr "upload a document from staging source: %s"
 
 #: views.py:215
 msgid "files in staging path"
-msgstr ""
+msgstr "files in staging path"
 
 #: views.py:229
 msgid "Current metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Metadados atuais"
 
 #: views.py:265 views.py:284
 #, python-format
 msgid "Staging file transformation error: %(error)s"
-msgstr ""
+msgstr "Staging file transformation error: %(error)s"
 
 #: views.py:307
 msgid "Staging file delete successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Staging file delete successfully."
 
 #: views.py:309
 #, python-format
 msgid "Staging file delete error; %s."
-msgstr ""
+msgstr "Staging file delete error; %s."
 
 #: views.py:368
 msgid "Source edited successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte editada com sucesso"
 
 #: views.py:371
 #, python-format
 msgid "Error editing source; %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao editar fonte; %s"
 
 #: views.py:376
 #, python-format
 msgid "edit source: %s"
-msgstr ""
+msgstr "editar fonte: %s"
 
 #: views.py:381 views.py:421 views.py:483 views.py:524 views.py:554
 #: views.py:597
 msgid "source"
-msgstr ""
+msgstr "fonte"
 
 #: views.py:410
 #, python-format
 msgid "Source \"%s\" deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Fonte \"%s\" removida com sucesso."
 
 #: views.py:412
 #, python-format
 msgid "Error deleting source \"%(source)s\": %(error)s"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao excluir fonte \" %(source)s \": %(error)s "
 
 #: views.py:419
 #, python-format
 msgid "Are you sure you wish to delete the source: %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Tem certeza de que deseja deletar a fonte: %s?"
 
 #: views.py:451
 msgid "Source created successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte criada com sucesso"
 
 #: views.py:454
 #, python-format
 msgid "Error creating source; %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao criar fonte; %s"
 
 #: views.py:459
 #, python-format
 msgid "Create new source of type: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Criar nova fonte do tipo: %s"
 
 #: views.py:481
 #, python-format
 msgid "transformations for: %s"
-msgstr ""
+msgstr "transformações para: %s"
 
 #: views.py:511
 msgid "Source transformation edited successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Transformação de fonte alterado com sucesso"
 
 #: views.py:514
 #, python-format
 msgid "Error editing source transformation; %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao editar transformação de fonte; %s"
 
 #: views.py:519
 #, python-format
 msgid "Edit transformation: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Editar transformação: %s"
 
 #: views.py:542
 msgid "Source transformation deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Transformação de fonte excluída com sucesso."
 
 #: views.py:544
 #, python-format
 msgid "Error deleting source transformation; %(error)s"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao deletar transformação de fonte; %(error)s "
 
 #: views.py:557
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you wish to delete source transformation \"%(transformation)s\""
 msgstr ""
+"Tem certeza de que deseja deletar a transformação de fonte \" "
+"%(transformation)s \""
 
 #: views.py:587
 msgid "Source transformation created successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Transformação de fonte criada com sucesso"
 
 #: views.py:590
 #, python-format
 msgid "Error creating source transformation; %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao criar a transformação de fonte; %s"
 
 #: views.py:599
 #, python-format
 msgid "Create new transformation for source: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Criar nova transformação de fonte: %s"
 
 
diff --git a/apps/tags/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/tags/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b73dcaac57face1fd1866f6e6c120534dc4e3681
GIT binary patch
literal 4183
zcma);O^hW)9l%Q&b$PNPi-@AD#pt>-u>IbfanPN&jyTK=y0XJ=mglO89%{R5-t^k9
z>(SLcAFCI`!9?Q4Xp9FA7>JRWc+i6vPsEE7H~`^B<b+X9Dhc7B{{H>(-domjwldYf
zSKU?h|E&7YtH)-3s%U5EAE*E8T}qvY&)vj>cH})u-41Vtr{HlIz^~Thy?XpKlzA`0
z8TdNnPrXs|AMjSjZ$bHf<h@EAgGb>k)bN9F4W5L3cocpQ-U5FJWxt=no8c4ieejpC
z3x5MY0sjJJ|NqqAXPCrKbqf@eZijclJK;QBgktx%;3wfelzo0)^Y>8fdIf$2{=MeR
zkxI^S_+j49!cW0vDDu7yTQGvRK?g<u@7M2t06)O^$MyJ0DC>R=KL&pb#f}%C*#A=f
z{WU0d{1x)2-rynoya~mBGdM@)-vMR)Y&|{+#s5q2PsDf~ewy*E?^kL;-owwqt$O?f
z{4C=ap!nw|HkJJ}6!|Bh*fS6BfSr200YA$4A$S5>D1Lh!N}Qg8AA&DKiSOT_?DG~x
zl=?Ts#j3?e(dQWa3_J@({s{7?3LY}=F(`g`97_Ct0vF-$pvZq6N`4*1NfMuK%{~-8
z_Mq7JBdFms5Z9<b!{hK}DDwXaMc!RFQT#Z|L+oCJ;*YOD(f=HjeE9}siAtcX`!1Bc
zdJIaOe*tCQuj=oAfMUlVp`457q4@1JDEaj^l>Kfa$fBQyGVdNJ{$7EERV~p2x-{{Z
z#8C8qH(m4<9mHPI={~ybF-Mm(A^W!JqMtO;Pi$-2JU{NCpQiWda%V_G^tg#n@1;u)
zi{8@24#~C8(@)U}Nf{$dDqE+fKx~n?Nt1X^H^~QSa;{F&#oyu+X_7<I<gDFE@6zw4
zOOyCZlROt6OI$UbR8z}z$qTg_MLIVFojV=5uo&7jSF4%T`>xQwsDJFne!HAu6PsI|
zZ_~}7r%(9%Z*;OhWOinUZs$g~zIJl6b)K7WTid<Z$0-JxfmaVCg;i@VaT(9dBx)_Q
z1`ATVTTNKoH>p~$%o-%_vPr7<>$NX*?6pZ)6z$80fsM5BdiI2$RU1*9>*+NcS>`ew
z$!4_zOq^rYyr0GTIV<1iz1l#-W`<W^&a6#?Z`veryXv8B^PO0oiwD~|@AuWF84wVo
zHVdEYaN9X=wT<zArcGmnMyN?kyUSf&YTMO<QRa5y$ZC`8#2R+slUUJK51XM?4_8i5
z=QEQIth#6;dKCqHr?)aU9Or~reUe1%)+UO?3n{(yI0IjVq4j>NNRs{bJ7*sB@sP!(
z9}nKUN`e0+x(SygLhdVd!ZPg5>?u8qQA9pm|G}$EG43&A2b}a(VthSL5`Ed~Mt<of
z!@K76Ah8Z+<sMn4CO<hwauQTnCT025sYIhvu?cE3l*N@N)L4MtB?Fp6SmmN67nM9j
zTDgCvpOW=-o#2b|2RSjaSsq(2L&@jyzRim`x5M&l_0U@`E4O66*Hh~+WbTR$^Wbb0
zT(X&uUE0%|h6ANH);Aw%U9=;Y<-w*O#8L1-G4Mej)3@_{)a!Hxm{449hi=%(oHtqQ
zvd&P}c4F@f>suGj_k;4VvTd+VjCy*pyRZ;+mxIM+y>Pm>v>bGox?Ls)7wryb{@Qsm
zby0U0dQ11++oiS6aR7oosqPb#i$!*b(k}JRWY+61M0TfLzxvW(XyQba`y$KILBS~u
z`qm74`T`~u0~EA+t~O<NcekC(zVVjbYo|8v;3IL2?~E#&0vio|Cuf7sDDTX-HqUNu
zOkB3m?zYxknsd;D{{9F<bGyeTiHXxQ9D0*^o3DJW|6p)>GEd}f*(}&dLl<$|^z`Y=
zaX!|zr$>3~LQ-($1rNGx$Q7B6%AsFbJfo|hD|4y7dqpqIx2OVfhyzWgxw{@MY|bS&
zGMUkns^C=L4s}TG*sB~1tC<G8y<)g~!la1hPHL7*!rZSex$xO%FlVxEYEhZiNJLb#
zs=mn&7F1>R^@46-#dT6vQ@e-wiSX(QB@CR6)vE=?VybM!OikU+w6ba~HmTz}uZ$lX
zQ5A*QtEPxJedXCFwe>mAp~*rMIZbl8>g-A#xyJEjO<}pz6K&ksyNv)nOEKXv&Qpl+
zb5mEe+8D>Ky!$FkIGT|SR*`EHr`F7)MU3JpF<eVb=Efyv-BNztNL1n6>S9QN!QQcZ
zH2)CD%hD9NT4nn-wUcGs5UC|K^avT6{~??&=QbKsaGVsJ>HX9>@+-Y!6bcS)vhC{P
zGo6BDS#vu%{85`%y6u!U+?YN@3lpIw1&MI-3&%=5q8z#QwM(d6RhAzz>+p@rG>rfM
zHiyiaxN%C$FpCd1!Q_QW;;RQvpkxt&#^qj)XfY|^PCa5X@~>8lbIrd3E+SC;O`P0T
zO{SFoob0FGG1jK62_Z)$CAPYBMn>6c4$4@Q`dy=#sxOOiJwv|4Y%0^rf3KvPnXD{o
zQ>UX8THgX{yropP@=j{rcqMfzi*01MqQutb%e2_$9bQlrz0^0SbCPR*ETp;+OZf-w
H?bUw)@0vsZ

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/apps/tags/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/tags/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..833d520d2c
--- /dev/null
+++ b/apps/tags/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,268 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-02 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: __init__.py:13
+msgid "Create new tags"
+msgstr "Criar novas etiquetas"
+
+#: __init__.py:14
+msgid "Attach exising tags"
+msgstr "Anexar  etiquetas existentes"
+
+#: __init__.py:15
+msgid "Remove tags from documents"
+msgstr "Remover etiquetas de documentos"
+
+#: __init__.py:16
+msgid "Delete global tags"
+msgstr "Excluir etiquetas globais"
+
+#: __init__.py:17
+msgid "Edit global tags"
+msgstr "Editar etiquetas globais"
+
+#: __init__.py:18
+msgid "View a document's tags"
+msgstr "Ver etiquetas de um documento"
+
+#: __init__.py:20 widgets.py:15
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetas"
+
+#: __init__.py:28
+msgid "tag list"
+msgstr "lista de etiquetas"
+
+#: __init__.py:29
+msgid "create new tag"
+msgstr "criar nova etiqueta"
+
+#: __init__.py:30
+msgid "attach tag"
+msgstr "anexar etiqueta"
+
+#: __init__.py:31 __init__.py:32
+msgid "remove"
+msgstr "remover"
+
+#: __init__.py:33 __init__.py:58 utils.py:14 views.py:144
+msgid "tags"
+msgstr "Etiquetas"
+
+#: __init__.py:34 __init__.py:37
+msgid "delete"
+msgstr "excluir"
+
+#: __init__.py:35
+msgid "edit"
+msgstr "editar"
+
+#: __init__.py:36
+msgid "tagged documents"
+msgstr "documentos etiquetados"
+
+#: __init__.py:41 models.py:46
+msgid "color"
+msgstr "cor"
+
+#: __init__.py:45
+msgid "color name"
+msgstr "nome da cor"
+
+#: forms.py:14
+msgid "New tag"
+msgstr "Nova etiqueta"
+
+#: forms.py:15 forms.py:24
+msgid "Color"
+msgstr "Cor"
+
+#: forms.py:16
+msgid "Existing tags"
+msgstr "Etiquetas existentes"
+
+#: forms.py:23
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: models.py:18
+msgid "Blue"
+msgstr "Azul"
+
+#: models.py:19
+msgid "Cyan"
+msgstr "Ciano"
+
+#: models.py:20
+msgid "Coral"
+msgstr "Coral"
+
+#: models.py:21
+msgid "Green-Yellow"
+msgstr "Verde-Amarelo"
+
+#: models.py:22
+msgid "Khaki"
+msgstr "Caqui"
+
+#: models.py:23
+msgid "LightGrey"
+msgstr "Cinza Claro"
+
+#: models.py:24
+msgid "Magenta"
+msgstr "Magenta"
+
+#: models.py:25
+msgid "Red"
+msgstr "Vermelho"
+
+#: models.py:26
+msgid "Orange"
+msgstr "Laranja"
+
+#: models.py:27
+msgid "Yellow"
+msgstr "Amarelo"
+
+#: models.py:45 views.py:185 views.py:233 views.py:248
+msgid "tag"
+msgstr "etiqueta"
+
+#: models.py:49
+msgid "tag properties"
+msgstr "propriedades de etiqueta"
+
+#: models.py:50
+msgid "tags properties"
+msgstr "propriedades de etiquetas"
+
+#: views.py:33
+msgid "Tag already exists."
+msgstr "Etiqueta já existe."
+
+#: views.py:40
+msgid "Tag created succesfully."
+msgstr "Etiqueta criada com sucesso."
+
+#: views.py:46
+msgid "create tag"
+msgstr "criar etiqueta"
+
+#: views.py:73 views.py:112
+msgid "Must choose either a new tag or an existing one."
+msgstr "Deve optar por uma nova etiqueta ou uma já existente."
+
+#: views.py:77 views.py:116
+#, python-format
+msgid "Document is already tagged as \"%s\""
+msgstr "Documento já está marcado como \"%s\""
+
+#: views.py:86
+#, python-format
+msgid "Tag \"%s\" added successfully."
+msgstr "Etiqueta \"%s\" adicionada com sucesso."
+
+#: views.py:124
+#, python-format
+msgid "Tag \"%s\" added and attached successfully."
+msgstr "Etiqueta \"%s\", acrescentada e anexada com sucesso."
+
+#: views.py:126
+#, python-format
+msgid "Tag \"%s\" attached successfully."
+msgstr "Etiqueta \"%s\" anexada com sucesso."
+
+#: views.py:133
+#, python-format
+msgid "attach tag to: %s"
+msgstr "anexar etiqueta a: %s"
+
+#: views.py:149
+msgid "tagged items"
+msgstr "itens marcados"
+
+#: views.py:166 views.py:280
+msgid "Must provide at least one tag."
+msgstr "Deve fornecer pelo menos uma etiqueta."
+
+#: views.py:176
+#, python-format
+msgid "Tag \"%s\" deleted successfully."
+msgstr "Etiqueta \"%s\" removida com sucesso."
+
+#: views.py:178 views.py:294
+#, python-format
+msgid "Error deleting tag \"%(tag)s\": %(error)s"
+msgstr "Erro ao excluir etiqueta \" %(tag)s \": %(error)s "
+
+#: views.py:193
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the tag: %s?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a etiqueta: %s?"
+
+#: views.py:194 views.py:197
+msgid "Will be removed from all documents."
+msgstr "Será removido de todos os documentos."
+
+#: views.py:196
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the tags: %s?"
+msgstr "Você tem certeza que deseja deletar as etiquetas: %s?"
+
+#: views.py:221
+msgid "Tag updated succesfully."
+msgstr "Etiqueta atualizada com sucesso."
+
+#: views.py:230
+#, python-format
+msgid "edit tag: %s"
+msgstr "editar etiqueta: %s"
+
+#: views.py:245
+#, python-format
+msgid "documents with the tag \"%s\""
+msgstr "documentos com a etiqueta \"%s\""
+
+#: views.py:258
+#, python-format
+msgid "tags for: %s"
+msgstr "etiquetas para: %s"
+
+#: views.py:292
+#, python-format
+msgid "Tag \"%s\" removed successfully."
+msgstr "Etiqueta \"%s\" removida com sucesso."
+
+#: views.py:308
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to remove the tag: %s?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja remover a etiqueta: %s?"
+
+#: views.py:310
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to remove the tags: %s?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja remover as etiquetas: %s?"
+
+#: templatetags/tags_tags.py:17
+msgid "Add tag to document"
+msgstr "Adicionar etiquetas para o documento"
+
+
diff --git a/apps/user_management/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/user_management/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6915454337a54b2801e9599895102308c850b266
GIT binary patch
literal 4722
zcmcJSO^g&p6vs<N#Z~-3M8&UiWp!8RnOQyzJAfa+NQ|s(V3!!blG^E-nKs>BLsj=K
zOW?r4MB{~vi6@NFNW73}Ffs8!6yw2z9^}NqnCO9M;)xr^_<vQ^^Rey_z}VTIUsu)Z
zSFhfCRj>EwmCN2^xHjW{5cjv&F}53wZ@>?(x0f+i0^b44;Fn+kUhw^^Z)EIFv}@p9
z-~r!mfveG80Pg{hgR8(#z`Mb(z;)n{;23xbd<q=7i7^ho=6Tffgy$LX5sd!=-UhOp
z85;&xfDeNekjD3dqo4v`1>Xl>0WX3fjW2g{r#;VkUIg#J_^Ml+y=y_TcLKzeY!amP
zPJ<*TeSZ$ZCF}@zJ9rFS0UigjG<E{SAN$z1Pk}>dp9V?q84#wi??Cd?58!>^uOR9B
z3ncxw;w3z?J3-RB2K*i|;~>T9k6Ymb>W6d2!56`e;8Bq5{R~_QehpGw&Vl!Xzk?5e
z%V0Fk%Ry>SfE4!`&$qxD+FyX=?@J&D*T6`M!&c8Xz!9{MfiR7o1fKvu_x<O6n~d6o
z{!#EC_&S(_KY~ZV8l3$o_zn0N_!~%imm}FIE+vrGu>&M~Uk1r983<8!7$muOLGteh
zAo=^GA3x>C&-nhIKrD%!2T9Kb5T>v{{rKM?>A4Y3q&Ter$$!Hj$!!CXLTnF+KQ@CO
zidPFnm~2eQA2e26v_8_Y9yjTH95>B<J#M(k#{Ef<uC)$*zX4ih-$QHVxJP}P_B8qJ
zA>XE4pg1kQHlTyzLwlCCKKYcc3hokaS_4wc`jq@bv8RjHx(4^XxHsb_-%xzW7qkz_
z*GMh9*T=x(qL@>j!JRg4>^Uv@g37tc{lk1@T0B!cl(Ebt&svf<waVL7K4PA^a&dFz
z^0|@v>ZHB$ohofaI^k_$%)HVe+o`31&8eJsHk;lan#QnQZdvkBWU?r27IKTbop3FT
zGQL=}ztan9t+aDlM=2j38MU4pGs9Tks3e&&!)pDqq<}<;OG;{Kq&2lzCU0P_%e=Om
z!UdIPnAfdCLPWP-m&P>mI9@2R9sw8S%LwG{5H4LTFqxZ-x3!v!LdiwOV=2&~QlBd&
zHdufRFR_;pqGCO4%E!;}Q1Mh{JP}#FwVr2sfs3Yy(h}P@&<T_|ml?LH!uEI9-<g(M
z$99}adP)#%BOKPbBE_mR(P+4)^%Mm+GS)^B$7)`N>uJ>P5)md*%A+)sx*_V)D#q@?
zXk8e2S=|zO_CKjEoa|QnpC*}cnL047y5mb{Rd;;pq_X3QNJUd7GR@e52uZSd_w{$?
zFv&1c&!RcWT(Wm}e{Tl~GG`VeZ`+^l!RDGIWYb9|B8nO97M_YkGP{l4FOP9>xJSbh
znaq*_o?JD0RHiEBOAffaD+0r;Y4qb%)01ISTD>XjS@1#_96&o#X_Zfk1(EXFuF3sF
z`(#_`ESNOSC=7PwO%qJ3DsN?3yIL+cqpX$Bmg*`gYh{FvlrAUqZaFe0mu6^c?{r{~
zN~jHXVS88khRXPOP?-oeOz`n7)lCyYWmBaB!C;@9i)i{@ITGE-D;ulhTh>)@4ei11
z52m$9O)N46A8MJ3OsE)PiL~I`Tzgi==Gi9smW+EEucgf#(GI4iNUD4aOUj!tQ1Vf~
zl==DjQbu~ChCEbCWmd+aLyj@!wp&vm!^D&`C@8nH^4QSi3zN03%f?HUAykPB=@d*a
zw6V}k9)gk>hssu7ZwZaFb^FZp^TC#`9L?8|I;f>}6=KI!`Igxz>sVXm?QCc&&b5ex
z=ao)y!lZ56G}||9<?eC&Xv!bm&d0}w*tAS|UFu987N`*XU@ie8-xSF0dYng^D`ZXH
zMgXb8UV*rA^1cdQ!3#K}^0OZz5w2p2;+6hdD>OGUZ3z_C2+ygSQ-w8sU7fdC%`eg}
z(YXDLa7YwFJJPYOe++vR`j>dg4RrMPDMV%ELM`^|fI`e|CGM3klrCM4y*xswWhfg_
z8l63P_9OaGaxOt(L8`0HdIo9PO|dS@b0kpmuo<XAqd+Sv&YfW`6RNO-1w@vMI6C|<
z9lPY5tv{(m;_<eO6;7fQk;)V2(h|Od28$GaK$%u^!Uudmg&n1jmRwg+T1V+mP@^f9
zlm|E`@kEu{IVXkPHdPk;#h$Q(q+p^?RadwRxkavq?m~{w$|NA~g;6L-cd3(d#usy!
z`&@S4X_K!7PIp?(*-zmjouCAV%9V4`Q^x57hblXceJz|BHqg)@4V899Glo6MaMiPl
zYn-)kj^C3u6R&#mYhCh;kJI2x?w43Pnfql1<@0Wd0#c^~r--^?D2q!R57bL}UL;ZP
z@gVS(pzu*p99-`8-j3om=1*q(Ss=8Bleg(hpAbFPxW2%CHKZ!R7oSSn`1eUMdw?<e
wX0V69JI`FN`)ojkwx16mef?SitBz7Lpznu&jcC8ailew=b!VEQ$FT0xKW(#A%>V!Z

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/apps/user_management/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/user_management/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..c5701552fa
--- /dev/null
+++ b/apps/user_management/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,261 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Renata Oliveira <renatabels@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-03 03:18+0000\n"
+"Last-Translator: renataoliveira <renatabels@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: __init__.py:8
+msgid "Create new users"
+msgstr "Criar novos usuários"
+
+#: __init__.py:9
+msgid "Edit existing users"
+msgstr "Editar usuários existentes"
+
+#: __init__.py:10
+msgid "View existing users"
+msgstr "Ver os usuários existentes"
+
+#: __init__.py:11
+msgid "Delete existing users"
+msgstr "Exclui usuários existentes"
+
+#: __init__.py:13
+msgid "Create new groups"
+msgstr "Criar novos grupos"
+
+#: __init__.py:14
+msgid "Edit existing groups"
+msgstr "Editar grupos existentes"
+
+#: __init__.py:15
+msgid "View existing groups"
+msgstr "Ver grupos existentes"
+
+#: __init__.py:16
+msgid "Delete existing groups"
+msgstr "Excluir grupos existentes"
+
+#: __init__.py:18
+msgid "User management"
+msgstr "Gerenciar usuários"
+
+#: __init__.py:28
+msgid "user list"
+msgstr "lista de usuários"
+
+#: __init__.py:29 views.py:31
+msgid "users"
+msgstr "usuários"
+
+#: __init__.py:30 __init__.py:39
+msgid "edit"
+msgstr "editar"
+
+#: __init__.py:31 views.py:92
+msgid "create new user"
+msgstr "criar novo usuário"
+
+#: __init__.py:32 __init__.py:33 __init__.py:41 __init__.py:42
+msgid "delete"
+msgstr "excluir"
+
+#: __init__.py:34 __init__.py:35
+msgid "reset password"
+msgstr "redefinir senha"
+
+#: __init__.py:37
+msgid "group list"
+msgstr "lista de grupos"
+
+#: __init__.py:38 views.py:222
+msgid "groups"
+msgstr "grupos"
+
+#: __init__.py:40 views.py:270
+msgid "create new group"
+msgstr "criar novo grupo"
+
+#: __init__.py:43 views.py:226
+msgid "members"
+msgstr "membros"
+
+#: forms.py:13
+msgid "New password"
+msgstr "Nova senha"
+
+#: forms.py:14
+msgid "Confirm password"
+msgstr "Confirmar senha"
+
+#: views.py:35
+msgid "full name"
+msgstr "nome completo"
+
+#: views.py:39
+msgid "email"
+msgstr "e-mail"
+
+#: views.py:43
+msgid "active"
+msgstr "ativo"
+
+#: views.py:58
+msgid ""
+"Super user and staff user editing is not allowed, use the admin interface "
+"for these cases."
+msgstr ""
+"Edição de super usuário e usuário pessoal não é permitida, use a interface "
+"de administração para esses casos."
+
+#: views.py:65
+#, python-format
+msgid "User \"%s\" updated successfully."
+msgstr "Usuário \"%s\" atualizado com sucesso."
+
+#: views.py:71
+#, python-format
+msgid "edit user: %s"
+msgstr "editar usuário: %s"
+
+#: views.py:74 views.py:130 views.py:193
+msgid "user"
+msgstr "usuário"
+
+#: views.py:86
+#, python-format
+msgid "User \"%s\" created successfully."
+msgstr "Usuário \"%s\" criado com sucesso."
+
+#: views.py:108 views.py:162
+msgid "Must provide at least one user."
+msgstr "Deve fornecer pelo menos um usuário."
+
+#: views.py:118
+msgid ""
+"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
+"for these cases."
+msgstr ""
+"Excluir super usuário e usuário pessoal não é permitido, use a interface de "
+"administração para esses casos."
+
+#: views.py:121
+#, python-format
+msgid "User \"%s\" deleted successfully."
+msgstr "Usuário \"%s\" removido com sucesso."
+
+#: views.py:123
+#, python-format
+msgid "Error deleting user \"%(user)s\": %(error)s"
+msgstr "Erro ao excluir usuário \"%(user)s\": %(error)s "
+
+#: views.py:138
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the user: %s?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o usuário: %s?"
+
+#: views.py:140
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the users: %s?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja excluir os usuários: %s?"
+
+#: views.py:173
+msgid "Passwords do not match, try again."
+msgstr "Senhas não coincidem, tente novamente."
+
+#: views.py:178
+msgid ""
+"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin "
+"interface for these cases."
+msgstr ""
+"Redefinir senha de super usuário e usuário pessoal não é permitido, use a "
+"interface de administração para esses casos."
+
+#: views.py:182
+#, python-format
+msgid "Successfull password reset for user: %s."
+msgstr "Redefinição de senha do usuário bem-sucedida: %s."
+
+#: views.py:184
+#, python-format
+msgid "Error reseting password for user \"%(user)s\": %(error)s"
+msgstr "Erro de redefinição de senha para o usuário \"%(user)s\": %(error)s "
+
+#: views.py:200
+#, python-format
+msgid "Reseting password for user: %s"
+msgstr "Redefinindo senha para o usuário: %s"
+
+#: views.py:202
+#, python-format
+msgid "Reseting password for users: %s"
+msgstr "Redefinindo senha para os usuários: %s"
+
+#: views.py:243
+#, python-format
+msgid "Group \"%s\" updated successfully."
+msgstr "Grupo \"%s\" atualizado com sucesso."
+
+#: views.py:249
+#, python-format
+msgid "edit group: %s"
+msgstr "editar grupo: %s"
+
+#: views.py:252 views.py:305 views.py:350
+msgid "group"
+msgstr "grupo"
+
+#: views.py:264
+#, python-format
+msgid "Group \"%s\" created successfully."
+msgstr "Grupo \"%s\" criado com sucesso."
+
+#: views.py:286
+msgid "Must provide at least one group."
+msgstr "Deve fornecer pelo menos um grupo."
+
+#: views.py:296
+#, python-format
+msgid "Group \"%s\" deleted successfully."
+msgstr "Grupo \"%s\" removido com sucesso."
+
+#: views.py:298
+#, python-format
+msgid "Error deleting group \"%(group)s\": %(error)s"
+msgstr "Erro ao excluir o grupo \"%(group)s\": %(error)s "
+
+#: views.py:313
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the group: %s?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o grupo: %s?"
+
+#: views.py:315
+#, python-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the groups: %s?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja excluir os grupos: %s?"
+
+#: views.py:345
+#, python-format
+msgid "non members of group: %s"
+msgstr "não-membros do grupo: %s"
+
+#: views.py:346
+#, python-format
+msgid "members of group: %s"
+msgstr "membros do grupo: %s"
+
+
diff --git a/apps/web_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/web_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f55962b2d5d71fb59fac5bc34b8ae1be86f7227
GIT binary patch
literal 420
zcmYL^-%i3X6o)Z-wM(zPsEHREJ-7iTSeUW0f{Xh@#vswV3U!W*c4>>z2l4fM7CSX^
z(l2e(@3g;u9UgqPZ0%W&EGL$I%Y~(>zGZC>ukGA8|20)|&6ftk6)d>Yr4$%V$>@Ph
zC|b~L7N&`l@meYau`bFL+-(aDxx~nsra6ohXT~-`zzoNz<9Z(0;dYUCg?n9ad#-Cm
z$oN~?T>j@hQj$TOLO{@cisSJ7DNU#oF>N4MOz4UksW2MPqX;D=rf5iG5=OTq2r@dG
z-B?u=TUKz$Ion_qkz_J&A`heJwkq3F6+6d9jl-Dk{^zw_XC#H;!any=+uVk~o6EXl
zr5K>)D^r>qf1Zz_zw??{FI)i?OSvjVfl>dtG|sfzDptW*s*T1-)IVG8cLwNp>7NR8
K>?7~YX?+8!_;d#V

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/apps/web_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/web_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..328369d112
--- /dev/null
+++ b/apps/web_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,75 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-03 15:43-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: conf/settings.py:10
+msgid ""
+"CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, djime-"
+"cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-greenish and "
+"warehouse."
+msgstr ""
+
+#: conf/settings.py:12
+msgid "Display extra information in the login screen."
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_base.html:101
+msgid "dismiss all notifications"
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_base.html:101
+msgid "close all"
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_base.html:102
+msgid "dismiss this notification"
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_base.html:102
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_login.html:12 templates/web_theme_login.html.py:33
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_login.html:17
+msgid "You are already logged in"
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_login.html:20
+msgid "Redirecting you to the website entry point in 5 seconds."
+msgstr ""
+
+#: templates/web_theme_login.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Or click <a href=\"%(LOGIN_REDIRECT_URL)s\">here</a> if redirection doesn't "
+"work."
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:6
+#: templates/pagination/pagination.html:8
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:26
+#: templates/pagination/pagination.html:28
+msgid "Next"
+msgstr ""

From 52099b17c9b98387c56d6b9600454b7cbc5d2d48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roberto Rosario <Roberto.Rosario.Gonzalez@gmail.com>
Date: Thu, 3 Nov 2011 16:20:23 -0400
Subject: [PATCH 3/4] Added convinience scrtip to compile translation files

---
 misc/compilemessages_all.sh | 67 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 67 insertions(+)
 create mode 100755 misc/compilemessages_all.sh

diff --git a/misc/compilemessages_all.sh b/misc/compilemessages_all.sh
new file mode 100755
index 0000000000..0a386d95e7
--- /dev/null
+++ b/misc/compilemessages_all.sh
@@ -0,0 +1,67 @@
+#!/bin/sh
+COMPILEMESSAGES="django-admin compilemessages"
+PWD=`pwd`
+BASE=$PWD
+
+cd $BASE/apps/common
+$COMPILEMESSAGES -l pt
+
+cd $BASE/apps/converter
+$COMPILEMESSAGES -l pt
+
+cd $BASE/apps/documents
+$COMPILEMESSAGES -l pt
+
+cd $BASE/apps/document_comments
+$COMPILEMESSAGES -l pt
+
+cd $BASE/apps/document_indexing
+$COMPILEMESSAGES -l pt
+
+cd $BASE/apps/dynamic_search
+$COMPILEMESSAGES -l pt
+
+cd $BASE/apps/folders
+$COMPILEMESSAGES -l pt
+
+cd $BASE/apps/history
+$COMPILEMESSAGES -l pt
+
+cd $BASE/apps/grouping
+$COMPILEMESSAGES -l pt
+
+cd $BASE/apps/main
+$COMPILEMESSAGES -l pt
+
+cd $BASE/apps/metadata
+$COMPILEMESSAGES -l pt
+
+cd $BASE/apps/navigation
+$COMPILEMESSAGES -l pt
+
+cd $BASE/apps/ocr
+$COMPILEMESSAGES -l pt
+
+cd $BASE/apps/permissions
+$COMPILEMESSAGES -l pt
+
+cd $BASE/apps/project_setup
+$COMPILEMESSAGES -l pt
+
+cd $BASE/apps/project_tools
+$COMPILEMESSAGES -l pt
+
+cd $BASE/apps/smart_settings
+$COMPILEMESSAGES -l pt
+
+cd $BASE/apps/sources
+$COMPILEMESSAGES -l pt
+
+cd $BASE/apps/tags
+$COMPILEMESSAGES -l pt
+
+cd $BASE/apps/user_management
+$COMPILEMESSAGES -l pt
+
+cd $BASE/apps/web_theme
+$COMPILEMESSAGES -l pt

From cd4ec8cb1adfef5b7743a503c718716c8803950f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roberto Rosario <Roberto.Rosario.Gonzalez@gmail.com>
Date: Thu, 3 Nov 2011 16:24:49 -0400
Subject: [PATCH 4/4] Added new language translator to the contributors file

---
 docs/contributors.rst | 22 ++++++++++++----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/docs/contributors.rst b/docs/contributors.rst
index 367645d292..4fc62abaa4 100644
--- a/docs/contributors.rst
+++ b/docs/contributors.rst
@@ -9,6 +9,10 @@ How to contribute?
 
 You can help further the development of **Mayan EDMS** by reporting bugs, submitting documentation, patches, with monetary or hardware donations. 
 
+Bug fixes
+---------
+* Aziz M. Bookwala (https://github.com/azizmb)
+
 Bug reports
 -----------
 * Aziz M. Bookwala (https://github.com/azizmb)
@@ -17,18 +21,16 @@ Bug reports
 * Brian Huxley
 * dAnjou (https://github.com/dAnjou)
 
-Bug fixes
----------
-* Aziz M. Bookwala (https://github.com/azizmb)
-
-Translations
-------------
-* Emerson Soares (http://emersonsoares.com)
+Patches
+-------
+* Meurig Freeman (https://github.com/meurig)
 
 Suggestions
 -----------
 * Cezar Jenkins (https://twitter.com/#!/emperorcezar)
 
-Patches
--------
-* Meurig Freeman (https://github.com/meurig)
+Translations
+------------
+* Emerson Soares (http://emersonsoares.com)
+* Renata Oliveira (https://twitter.com/#!/rnataoliveira)
+* Sergey Glita