diff --git a/apps/documents/__init__.py b/apps/documents/__init__.py
index 653ad2bbcf..e52bb24bb3 100644
--- a/apps/documents/__init__.py
+++ b/apps/documents/__init__.py
@@ -55,8 +55,8 @@ register_history_type(HISTORY_DOCUMENT_CREATED)
 register_history_type(HISTORY_DOCUMENT_EDITED)
 register_history_type(HISTORY_DOCUMENT_DELETED)
 
-document_list = {'text': _(u'all documents'), 'view': 'document_list', 'famfam': 'page', 'permissions': [PERMISSION_DOCUMENT_VIEW]}
-document_list_recent = {'text': _(u'recent documents'), 'view': 'document_list_recent', 'famfam': 'page', 'permissions': [PERMISSION_DOCUMENT_VIEW]}
+document_list = {'text': _(u'all documents'), 'view': 'document_list', 'famfam': 'page'}
+document_list_recent = {'text': _(u'recent documents'), 'view': 'document_list_recent', 'famfam': 'page'}
 document_create_multiple = {'text': _(u'upload new documents'), 'view': 'document_create_multiple', 'famfam': 'page_add', 'permissions': [PERMISSION_DOCUMENT_CREATE], 'children_view_regex': [r'upload_interactive']}
 document_create_siblings = {'text': _(u'clone metadata'), 'view': 'document_create_siblings', 'args': 'object.id', 'famfam': 'page_copy', 'permissions': [PERMISSION_DOCUMENT_CREATE]}
 document_view_simple = {'text': _(u'details'), 'view': 'document_view_simple', 'args': 'object.id', 'famfam': 'page', 'permissions': [PERMISSION_DOCUMENT_VIEW]}