diff --git a/misc/compilemessages_all.sh b/misc/compilemessages_all.sh
index 4ad10e85ae..5e3c5cf2a7 100755
--- a/misc/compilemessages_all.sh
+++ b/misc/compilemessages_all.sh
@@ -107,3 +107,8 @@ cd $BASE/apps/web_theme
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
+
+cd $BASE/apps/django_gpg
+$COMPILEMESSAGES -l pt
+$COMPILEMESSAGES -l ru
+$COMPILEMESSAGES -l es
diff --git a/misc/makemessages_all.sh b/misc/makemessages_all.sh
index 79a1354cee..d1e0fcd79e 100755
--- a/misc/makemessages_all.sh
+++ b/misc/makemessages_all.sh
@@ -128,3 +128,9 @@ $MAKEMESSAGES -l en
 $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
+
+cd $BASE/apps/django_gpg
+$MAKEMESSAGES -l en
+$MAKEMESSAGES -l pt
+$MAKEMESSAGES -l ru
+$MAKEMESSAGES -l es