Synchronize translations

Add Czech and Greek. Replace 'da' with 'da_DK', 'zn_CN' with 'zh'.

Signed-off-by: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2019-04-02 15:08:49 -04:00
parent b27e160d15
commit 47d850e164
1153 changed files with 23497 additions and 5194 deletions

View File

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-16 22:48+0000\n"
"Last-Translator: Yaman Sanobar <yman.snober@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
#: links.py:20
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "حذف"
#: models.py:23
msgid "Document"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 12:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bg/)\n"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 12:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"

View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-19 03:20+0000\n"
"Last-Translator: Ford Guo <agile.guo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/zh_CN/)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-17 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Fait <fait@orkasolutions.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#: apps.py:30 events.py:8
msgid "Document comments"
@@ -23,20 +23,20 @@ msgstr ""
#: apps.py:54
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgstr ""
#: apps.py:56 models.py:27
msgid "User"
msgstr "用户"
msgstr ""
#. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
#: apps.py:59 models.py:30 models.py:39
msgid "Comment"
msgstr "评论"
msgstr ""
#: apps.py:63 apps.py:67 links.py:24 models.py:40 permissions.py:7
msgid "Comments"
msgstr "评论"
msgstr ""
#: events.py:12
msgid "Document comment created"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
#: links.py:20
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgstr "Odstranit"
#: models.py:23
msgid "Document"
@@ -64,20 +64,20 @@ msgstr ""
#: permissions.py:10
msgid "Create new comments"
msgstr "新建评论"
msgstr ""
#: permissions.py:13
msgid "Delete comments"
msgstr "删除评论"
msgstr ""
#: permissions.py:16
msgid "View comments"
msgstr "查看评论"
msgstr ""
#: views.py:43
#, python-format
msgid "Add comment to document: %s"
msgstr "添加评论到文档:%s"
msgstr ""
#: views.py:81
#, python-format

View File

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 12:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/da/)\n"
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/da_DK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"Language: da_DK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:30 events.py:8
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: apps.py:54
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgstr ""
#: apps.py:56 models.py:27
msgid "User"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "Bruger"
#. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
#: apps.py:59 models.py:30 models.py:39
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgstr ""
#: apps.py:63 apps.py:67 links.py:24 models.py:40 permissions.py:7
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgstr ""
#: events.py:12
msgid "Document comment created"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Slet"
#: models.py:23
msgid "Document"
msgstr ""
msgstr "Dokument"
#: models.py:33
msgid "Date time submitted"
@@ -64,20 +64,20 @@ msgstr ""
#: permissions.py:10
msgid "Create new comments"
msgstr "Opret nye kommentarer"
msgstr ""
#: permissions.py:13
msgid "Delete comments"
msgstr "Slet kommentarer"
msgstr ""
#: permissions.py:16
msgid "View comments"
msgstr "Se kommentarer"
msgstr ""
#: views.py:43
#, python-format
msgid "Add comment to document: %s"
msgstr "Tilføj kommentar til dokument: %s"
msgstr ""
#: views.py:81
#, python-format

View File

@@ -4,13 +4,16 @@
#
# Translators:
# Berny <berny@bernhard-marx.de>, 2015
# Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>, 2018
# Stefan Rempe, 2018
# Stefan Rempe, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-31 21:38+0000\n"
"Last-Translator: Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +64,7 @@ msgstr "Dokument"
#: models.py:33
msgid "Date time submitted"
msgstr "Einstellunsgdatum und -zeit"
msgstr "Erstellunsgdatum und -zeit"
#: permissions.py:10
msgid "Create new comments"
@@ -89,13 +92,13 @@ msgstr "Kommentar %s löschen?"
msgid ""
"Document comments are timestamped text entries from users. They are great "
"for collaboration."
msgstr ""
msgstr "Kommentare bei Dokumenten sind zeitgestempelte Texteinträge von Benutzers. Sie eignen sich hervorragend für die Zusammenarbeit. "
#: views.py:107
msgid "There are no comments"
msgstr ""
msgstr "Keine Kommentare vorhanden"
#: views.py:109
#, python-format
msgid "Comments for document: %s"
msgstr "Kommentare für Dokument: %s"
msgstr "Kommentare für Dokument %s"

View File

@@ -0,0 +1,100 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:30 events.py:8
msgid "Document comments"
msgstr "Σχόλια εγγράφου"
#: apps.py:54
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"
#: apps.py:56 models.py:27
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"
#. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
#: apps.py:59 models.py:30 models.py:39
msgid "Comment"
msgstr "Σχόλιο"
#: apps.py:63 apps.py:67 links.py:24 models.py:40 permissions.py:7
msgid "Comments"
msgstr "Σχόλια"
#: events.py:12
msgid "Document comment created"
msgstr "Σχόλιο εγγράφου δημιουργήθηκε"
#: events.py:15
msgid "Document comment deleted"
msgstr "Σχόλιο εγγράφου διαγράφηκε"
#: links.py:15
msgid "Add comment"
msgstr "Προσθήκη σχολίου"
#: links.py:20
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
#: models.py:23
msgid "Document"
msgstr "Έγγραφο"
#: models.py:33
msgid "Date time submitted"
msgstr "Ημερομηνία και ώρα κατάθεσης"
#: permissions.py:10
msgid "Create new comments"
msgstr "Δημιουργία νέων σχολίων"
#: permissions.py:13
msgid "Delete comments"
msgstr "Διαγραφή σχολίων"
#: permissions.py:16
msgid "View comments"
msgstr "Εμφάνηση σχολίων"
#: views.py:43
#, python-format
msgid "Add comment to document: %s"
msgstr "Προσθήκη σχολίου στο έγγραφο: %s"
#: views.py:81
#, python-format
msgid "Delete comment: %s?"
msgstr "Διαγραφή σχολίου: %s"
#: views.py:101
msgid ""
"Document comments are timestamped text entries from users. They are great "
"for collaboration."
msgstr ""
#: views.py:107
msgid "There are no comments"
msgstr ""
#: views.py:109
#, python-format
msgid "Comments for document: %s"
msgstr "Σχόλια για το έγγραφο: %s"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 12:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 12:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:18+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/es/)\n"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 12:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fa/)\n"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 12:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fr/)\n"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 12:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/hu/)\n"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 12:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/id/)\n"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 12:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/it/)\n"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 12:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 12:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pl/)\n"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 12:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt/)\n"

View File

@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Aline Freitas <aline@alinefreitas.com.br>, 2016
# José Samuel Facundo da Silva <samuel.facundo@ufca.edu.br>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-26 12:49+0000\n"
"Last-Translator: José Samuel Facundo da Silva <samuel.facundo@ufca.edu.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,11 +90,11 @@ msgstr "Apagar comentário: %s?"
msgid ""
"Document comments are timestamped text entries from users. They are great "
"for collaboration."
msgstr ""
msgstr "Comentários nos documentos são entradas de texto dos usuários com data e hora registradas. Eles são ótimos para a colaboração."
#: views.py:107
msgid "There are no comments"
msgstr ""
msgstr "Não há comentários"
#: views.py:109
#, python-format

View File

@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Harald Ersch, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-16 06:56+0000\n"
"Last-Translator: Harald Ersch\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: apps.py:30 events.py:8
msgid "Document comments"
msgstr ""
msgstr "Comentariile documentului"
#: apps.py:54
msgid "Date"
@@ -40,15 +41,15 @@ msgstr "Comentarii"
#: events.py:12
msgid "Document comment created"
msgstr ""
msgstr "Comentariul documentului a fost creat"
#: events.py:15
msgid "Document comment deleted"
msgstr ""
msgstr "Comentariul documentului a fost șters"
#: links.py:15
msgid "Add comment"
msgstr ""
msgstr "Adăugați comentariu"
#: links.py:20
msgid "Delete"
@@ -56,11 +57,11 @@ msgstr "Șterge"
#: models.py:23
msgid "Document"
msgstr ""
msgstr "Document"
#: models.py:33
msgid "Date time submitted"
msgstr ""
msgstr "Marcaj temporal al trimiterii"
#: permissions.py:10
msgid "Create new comments"
@@ -82,19 +83,19 @@ msgstr "Adaugă comentariu la document:% s"
#: views.py:81
#, python-format
msgid "Delete comment: %s?"
msgstr ""
msgstr "Ștergeți comentariul: %s?"
#: views.py:101
msgid ""
"Document comments are timestamped text entries from users. They are great "
"for collaboration."
msgstr ""
msgstr "Comentariile documentului sunt înregistrări de text marcate temporal de la utilizatori. Ele sunt excelente pentru colaborare."
#: views.py:107
msgid "There are no comments"
msgstr ""
msgstr "Nu există comentarii"
#: views.py:109
#, python-format
msgid "Comments for document: %s"
msgstr ""
msgstr "Comentarii pentru documentul: %s"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 12:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ru/)\n"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 12:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/sl_SI/)\n"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 12:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/tr_TR/)\n"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 12:43-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"

View File

@@ -0,0 +1,101 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# yulin Gong <540538248@qq.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-24 02:17+0000\n"
"Last-Translator: yulin Gong <540538248@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/zh/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: apps.py:30 events.py:8
msgid "Document comments"
msgstr "文档评论"
#: apps.py:54
msgid "Date"
msgstr "日期"
#: apps.py:56 models.py:27
msgid "User"
msgstr "用户"
#. Translators: Comment here is a noun and refers to the actual text stored
#: apps.py:59 models.py:30 models.py:39
msgid "Comment"
msgstr "评论"
#: apps.py:63 apps.py:67 links.py:24 models.py:40 permissions.py:7
msgid "Comments"
msgstr "评论"
#: events.py:12
msgid "Document comment created"
msgstr "文档评论已创建"
#: events.py:15
msgid "Document comment deleted"
msgstr "文档评论已删除"
#: links.py:15
msgid "Add comment"
msgstr "添加评论"
#: links.py:20
msgid "Delete"
msgstr "删除"
#: models.py:23
msgid "Document"
msgstr "文档"
#: models.py:33
msgid "Date time submitted"
msgstr "提交的日期时间"
#: permissions.py:10
msgid "Create new comments"
msgstr "创建新评论"
#: permissions.py:13
msgid "Delete comments"
msgstr "删除评论"
#: permissions.py:16
msgid "View comments"
msgstr "查看评论"
#: views.py:43
#, python-format
msgid "Add comment to document: %s"
msgstr "添加评论到文档:%s"
#: views.py:81
#, python-format
msgid "Delete comment: %s?"
msgstr "删除评论:%s"
#: views.py:101
msgid ""
"Document comments are timestamped text entries from users. They are great "
"for collaboration."
msgstr "文档注释是来自用户的带时间戳的文本条目。它们非常适合合作。"
#: views.py:107
msgid "There are no comments"
msgstr "没有评论"
#: views.py:109
#, python-format
msgid "Comments for document: %s"
msgstr "文档评论:%s"