From 472a55f5f3b2b425e9f4ce4c153a5cf890638030 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roberto Rosario Date: Fri, 6 May 2011 13:42:09 -0400 Subject: [PATCH] Updated Spanish translation --- apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2976 -> 3574 bytes apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 103 +++- .../converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 930 -> 1162 bytes .../converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 36 +- .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 8 +- .../documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17024 -> 17614 bytes .../documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 582 ++++++++++-------- .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 14 +- .../locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2494 -> 2708 bytes .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 53 +- apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 9 +- apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3349 -> 2474 bytes apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 146 +++-- .../locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 624 bytes .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 17 +- apps/ocr/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 5867 -> 6085 bytes apps/ocr/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 132 ++-- .../locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2970 -> 3433 bytes .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 106 ++-- apps/tags/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2846 -> 3170 bytes apps/tags/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 92 ++- .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 44 +- 22 files changed, 782 insertions(+), 560 deletions(-) create mode 100644 apps/navigation/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index 9cf497f33a420cb2154b5e68dce827e179aeba4e..ad07fb393290e85871d7c5046e09f5d96276aaa6 100644 GIT binary patch delta 1428 zcmY+?-ES0C7{~F`vfb^A3l&6=)@1+-Xv>CnSsLC`5MvBhf(hOb@pR_Utl7@!?Cb@> zWDO=F0WQdZi5QF*B*qZEY5W74#+Mr}NDQeLdhLZVH8GGF68-+V(~2ka%xBJ-nKS2k z&V0V%!9eTRwYi&yRwf3Cs~yH1!bhE)Xp5_i(dD0+e`P+zgN*-;BRHNjW&i`!^Y3SV zfO+~KVgaw=YP{JVZ<#w>Y+~Rp?!fPG1O9;=Cf{YudhEkq+=3f%1bgr}>I1JKhdG_~ z&)}2veVoE3K8p*;VIFWQnHHIHp%o7>%Q`HfK0Jn6={T;zm#`a8XZO$IDE$CA%*UKQ z!Q1#Wj*~9MF_T!uQ>aRPgqrUgT+R2*w_IrApYT)4{|jnC=Sfe#m)XL@^e>{eYYw$# zi`o4m<F20#aS-21(#8o+(B)@T`b}}YJz*n+RSg* zhl{8QA7yqjs0w!D6b@nuTd0gb!yWiFYN7Z0sK55)X9hI!L)2dXlezwh_V{pS1&?t5 z0BWHZ@O!+7+Ur+XtxA3dEBF?wQaA7^oJTEi0acmbi`1Wr|F7+Qtf$p(&iY!QUV4sD z)|yytEukM$3s6(WFA%Djnzm?&P^Gm9ReG4%P7G-OmGL%0KO2=?X%xZiBDN69b}OMa zLXfcOCzOr0iiDObsWN+nno6u{=x5gdu-u-}#YDwS>@gD^)%1tXOI=6zn4{Hna@E|R z4TFYn-*M)I3#MHR)3(kzNnD&3bGNFmHXDi8aCPS=o=v>Ev-G3Td9}pNl+9$s;aNYa zMPc@s3(D!2xuNcpQJloKmdyT`d!wV|*KMQWor{`bu-_YMm~+jr{nFAgUN%xd9uGqj}V z*XC!l{FdGdY&pHxQ!Siwq?kmrUA@;kDoW9LF7%_2(ZH_cx%BdX<0f|RHeFl`BJ(fG C@X!+g delta 827 zcmYMyy-yTD9LDkAad*q!i-#WQAqZZg#1LN0W;q2x`3rCi+V#KI5>v=D-khD4GH zL}GI`nAliQP=Qbh7LW)w7Irkm!bS+4-)FtV$<2Od=Wb`__w1cEmJ72#^ND4n73tU1 zV`go#iVJNQ`*082(TkfkVu&6NVl@t74xd!!Utk0GQ+NyCU;#HUfd_cmY}Sq#q?tIu zdi;ZzFvqW+VG)~f9+UVUb+!-4$3Ak=#-FeTw<`1d7;t}xI%txIS22rMa1G<^Z<`EC zOzfa4JVPIE^3*%h=)ecu?@?wa`h2OR?xKG8h)W8GQ45bFOV|u5saM#FWmFhojvV3U5Q+z zt8u7@(YsUCb#$em#=cQy8mr;QpN~%1UueovbpQYW diff --git a/apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 077df603c4..2fcc448976 100644 --- a/apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,28 +8,91 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 14:18-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-11 14:19\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-06 13:19-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-06 13:22\n" "Last-Translator: Roberto Rosario \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: \n" -"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.0\n" -#: forms.py:42 +#: forms.py:46 msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: views.py:6 templates/password_change_done.html:5 +#: literals.py:24 +msgid "A5" +msgstr "A5" + +#: literals.py:25 +msgid "A4" +msgstr "A4" + +#: literals.py:26 +msgid "A3" +msgstr "A3" + +#: literals.py:27 +msgid "B5" +msgstr "B5" + +#: literals.py:28 +msgid "B4" +msgstr "B4" + +#: literals.py:29 +msgid "Letter" +msgstr "Carta" + +#: literals.py:30 +msgid "Legal" +msgstr "Legal" + +#: literals.py:31 +msgid "Ledger" +msgstr "Libro mayor" + +#: literals.py:38 +msgid "Portrait" +msgstr "Retrato" + +#: literals.py:39 +msgid "Landscape" +msgstr "Paisaje" + +#: utils.py:296 +msgid "function found" +msgstr "función encontrada" + +#: utils.py:298 utils.py:300 +#, python-format +msgid "class found: %s" +msgstr "clase encontrada: %s" + +#: views.py:12 templates/password_change_done.html:5 msgid "Your password has been successfully changed." msgstr "Su contraseña se ha modificado correctamente." -#: conf/settings.py:7 -msgid "Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile.mkdtemp()" -msgstr "Directorio temporal utilizado por todo el sitio para almacenar imágenes en miniatura, vistas previas y los archivos temporales. Si no se especifica ninguno, se creará utilizando tempfile.mkdtemp ()" +#: views.py:26 +msgid "No action selected." +msgstr "Ninguna acción seleccionada." + +#: views.py:30 +msgid "Must select at least one item." +msgstr "Debe seleccionar al menos un artículo." + +#: conf/settings.py:9 +msgid "" +"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and " +"temporary files. If none is specified, one will be created using " +"tempfile.mkdtemp()" +msgstr "" +"Directorio temporal utilizado por todo el sitio para almacenar " +"imágenes en miniatura, vistas previas y los archivos temporales. Si no" +" se especifica ninguno, se creará utilizando tempfile.mkdtemp ()" #: templates/403.html:3 templates/403.html.py:7 msgid "Insufficient permissions" @@ -107,42 +170,48 @@ msgid "No" msgstr "No" #: templates/generic_form_instance.html:37 -#: templates/generic_form_subtemplate.html:48 +#: templates/generic_form_subtemplate.html:52 msgid "required" msgstr "requerido" -#: templates/generic_form_subtemplate.html:70 +#: templates/generic_form_subtemplate.html:73 +#: templates/generic_list_subtemplate.html:111 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: templates/generic_form_subtemplate.html:70 +#: templates/generic_form_subtemplate.html:73 +#: templates/generic_list_subtemplate.html:111 msgid "Submit" msgstr "Enviar" -#: templates/generic_form_subtemplate.html:74 +#: templates/generic_form_subtemplate.html:77 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: templates/generic_list.html:3 +#: templates/generic_list.html:4 #, python-format msgid "List of %(title)s" msgstr "Lista de %(title)s " #: templates/generic_list_subtemplate.html:19 #, python-format -msgid "List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page %(page_number)s of %(total_pages)s)" -msgstr "Lista de %(title)s (%(start)s - %(end)s de %(total)s) (Página %(page_number)s de %(total_pages)s)" +msgid "" +"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page " +"%(page_number)s of %(total_pages)s)" +msgstr "" +"Lista de %(title)s (%(start)s - %(end)s de %(total)s) (Página " +"%(page_number)s de %(total_pages)s)" #: templates/generic_list_subtemplate.html:21 #, python-format msgid "List of %(title)s (%(total)s)" msgstr "Lista de %(title)s (%(total)s)" -#: templates/generic_list_subtemplate.html:34 +#: templates/generic_list_subtemplate.html:40 msgid "Identifier" msgstr "Identificador" -#: templates/generic_list_subtemplate.html:79 +#: templates/generic_list_subtemplate.html:88 #, python-format msgid "There are no %(title)s" msgstr "No hay %(title)s " diff --git a/apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index 5985f7749dede630e0a140c3e152131fc56f97bc..ca0097ba024333518f8365dd683c63a7d99f10a2 100644 GIT binary patch delta 526 zcma)%ze)o^5XSc|r((2F5p0Z1;a{Rhj9!W~cBV0CZ?$fgP&9$}g zQ+npndNw^fYdZFlQ*d)>Go8vz{(8+tquVa?K-PIBR8*0PkC*#^IR4L7Y(c<+)TG1U KPY-ARaqtBW^NRKW delta 318 zcmeC;T*O{~Pl#nI0}!wRu?!Hq05Lld=KwJXbO5nA5O)HxHV_{KVjUoU3&gTOEXByc zFdK+1fY=tuzrw`8U;?Ctm>C#MfwVi2RsqtrKpLoofdz;`0LWzkDs==~3>I-MD#|ZX zNCV=MqQtynAR{-iBr`uxK~)1)K(p9N2Pl{dQmX}VuW!AA{fY?-!Sd^%clZa$na^~U9gsfAT{Ek_6@&e`( E0O^}Wn*aa+ diff --git a/apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 478c162241..39b6a6f2de 100644 --- a/apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,39 +2,49 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 14:19-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-05 19:20\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-06 13:22-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-06 13:25\n" "Last-Translator: Roberto Rosario \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" +"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.0\n" -#: api.py:204 -#, python-format -msgid "Error for transformation %(transformation)s:, %(error)s" -msgstr "Error para la transformación %(transformation)s:, %(error)s " - -#: conf/settings.py:15 +#: conf/settings.py:21 msgid "File path to imagemagick's convert program." msgstr "Ruta de archivo al programa de imagemagick, convert." -#: conf/settings.py:16 +#: conf/settings.py:22 msgid "File path to imagemagick's identify program." msgstr "Ruta de archivo al programa de imagemagick, identify." -#: conf/settings.py:17 +#: conf/settings.py:23 +msgid "File path to graphicsmagick's program." +msgstr "Ruta de archivo al programa imagemagick." + +#: conf/settings.py:24 msgid "File path to unpaper program." msgstr "Ruta de archivo al programa unpaper." +#: conf/settings.py:25 +msgid "" +"Graphics conversion backend to use. Options are: " +"converter.backends.imagemagick and converter.backends.graphicsmagick." +msgstr "" +"Manejador de conversión a usarse. Opciones son: " +"converter.backends.imagemagick y converter.backends.graphicsmagick." + +#~ msgid "Error for transformation %(transformation)s:, %(error)s" +#~ msgstr "Error para la transformación %(transformation)s:, %(error)s " + #~ msgid "Rotation" #~ msgstr "Rotación" diff --git a/apps/document_comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/document_comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index e60297767d..0a1b602b77 100644 --- a/apps/document_comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/document_comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,20 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-01 04:21-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-06 13:25-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-01 04:25\n" "Last-Translator: Roberto Rosario \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "usuario" msgid "comment" msgstr "comentario" -#: utils.py:17 +#: utils.py:14 msgid "comments" msgstr "comentarios" diff --git a/apps/documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index f96508f90cd316f2f9c1738b8c9f18e944532afd..1cd57b5dcc551652558c05194ce6ae4eaa5ffd3f 100644 GIT binary patch delta 5403 zcmZwK33OD|9mnxI34|>WAuMIhiv*Go61I>KWJ?fakwu_FK`WEVm<%K{VP*nijib1g z(h3?C1hH5xB8n^{sEEieih@{WvxOr?v{XF@PZy7RIQ{x{=go#tiZp^FwPLHRfc7T?5{cno#@ z8Dz}n5@zBz=wSPf#`MF%*aQ7|E#8le(LA3x&i&u82hN~w^fhLnr;{-Sn2Gx0RBV9} z?2PrO%B(~UYzwMr`;aco2lo8ur~&9=^_zhsaU{;;{w7AF9510}Fp1vBV92^1Rod^- z!3ka58_vf*?AK!(+<=aUV* z=YVE#7_;zw)D6C|ws+i_7NG{b2vy>GROObTO1m3%{%uUg_fa!GjynGd@)XSlyMHA{ zgQ}Wl+)b;vC+dPcyFUh1fl1g3XP^c=7gebU>Mgh*b%V!HYhkTD{t{{p>_RQlIk?&9wXvK3> zWin9L_d`u&DC$1r631i4%%q{xmSYkI?fwE(NA;*1Jc4>ut5F^AK;Bq$2=&a*+5OKj zkNqpC#oC9mX>k{$uA79K@N`V!{^nL1xeX1CVOkdJz1#i)*NL=9vHs-tq$bycW} zgi!-tf|_vyCLSef(QZTae-Jf*Mqwb(}3{h6rqA=H4EAY(Jj(82Affu2CRGELbThyziJ*pE6NyVoArf-2>E zsMqWQ4nVc&{NQKkJHHG{6~P*qcmDyC z5w^pB;AH#(wf@Y+Lie{ljG3H>BZD>{Bfll4DGxFQb5W0=KWZ_JM-8+Ro8f*`WsYEb z{2H~GlZ)KfvYDB|AREt@ghva6{w1=!&cb3nAu@x)canK>R>tQr}kCU zGrnx?F~qIZMC64sF+7axaX5zfk}9zY^=}WehlXB<)5tx|S!5xb4lDrOXcSJuD%9Ju z16$)R)b;P87NO@l*OusEKOMDZI-q9mpekI1x_;Jm)IW=cmjikW9>lJ=0yXoOP#3<2 zskj%@@hGYi=dJ%jeLrQGd;S{KBgjHcumn5eGG$cNLDubEui-j&RpfA!?v?s0l1ZRp3$7TH1iu;N}>OHZ=BNcRYsb z=qu~Ds7fS{bVr*A<^9YhCXr)g-_eusLd z-AB0{<)JDu0u#>)6ORh@C>})3paFIMIn)F;ARy+Qx-JVfpnT+!#msQG zVQxUp;3m|_D^Mj{j2iiJd;S@_{|ag*hfpOwWBt^g{{r>b?>qG171ZK2W$s!?!S;Ip zyW0Z;Q3Du{>i8B^DQi)sUXGgaO4Lj?pk}xg^}XGwfgiVCL}qBdNA=fqw0piY>iPmq z<^HCWMh;F!-Ea~1#3xW4?6e+04df`QgeOps=pt&3=yz3%HWjt%bFF2le&?X>b0?~w zXECOdyhuZfa4TvJ>_L^xPwpYJ$cIGRUg9NpkTpb=SVcCH=|o$;i{Y0&vAtt`73Y&= zyALt*S3b3Hw5hxU$S+A2=}E5M*0PhBDIOzD$QE+-b{jj($?N2A_Cy?e+4ck2o4ibJ z)$<=t;{{Sk8n>jz2L8piH(@T>O;oiT$Uw4?EF#)|<6@q-uCTsheG7fIT_W}TpS1^` z#t%pZIc<*#J*)lXkJ_=@WB3GVAipD8i0jBn(zuPZjZW5b)SIN=k3D1>i7nw{G#N#- zg~`lB%l!yK23bi46MkvUF!E=zn2aIgiMHE`UfDYGFnNf~BWKB0(uZi9}K0~6SRfM&APva zFqzblpKlX5;EJb{2?(IHH${Jl4iH2&NT5qM_ zsqzOZtD@%WLyH0x(WV(-jC!MiP|!@( z-s);6TIF{tLcY2hz7olHd{utm{779*#PJ3zoUlJy7Y;gJr#cXcI-%PWSNreq`l3#a zH_EkL`-iGNpc@2GXdLJeC zMSR|{6Ae{(BYZ33Pz^rm!WXKk4Ts9TKlK^nxUC({#ay&7RK3t2cIp_XYUXus9pSry zpf6D2=Y!4?CGG29bY~C XL{f(U!wA#_!e+c}BuX0^)i&vW%eI@$ delta 4851 zcmYk<3tZOK9mny*T|rb3#0%iV1mu1b6*UCSdy4==97c)`4P|P8&XxLTXxTKoJe5|O zY1+lS5KpB`apk<*FfW@+H*@uJZQ`reE8X_0x$X1if7pxvt1s_!{{R2;|DW?a=Xt8u zCw*3~@o`@b_kY1~Tq4orVxTbzKE|vM)mdX);l}jAIE=&*n2g0(gpc68c*^#pdKr^V ze-7s0Cal0S*aZ_Kj7h>w%rnMqrqR%aXR!yqjN@?^_QY>77=3xWu7_d}#$X&KpbIBp zCO(9*xCwuR`;m8>%l7=&wjbKtm~h^2;%E%uhFr|R`%xck#IE=T_QfVtB~D`)eu*m5 zZR8*07v)^jrD4!2wXiYjdeZ*}2v)C*t56l}uo zcm=7txq%wU9i&($q@Ocz7pk%;I1C44f1Hn6nkUe$nSMwk9sh&_F@(GPF%zkl$wifL zG8W>4_WD-T66`=N(Q%Bya~Oc%pgw;awUi-jFt(S8#!?&@P5rykSi%WCs1eg}Cl12% zsLk>{YCr>dx~?ao&X?gKT!FbblDcaki%^w$6!p0c7>^#*dk$DH$5Q`7PW+n_8gV`g zrc&OGDp3ilgsV~4pF%(Mp!UW_dwm;HeX|R7-%)%1G%|T}0kvtrLEZOH+YfWQoRaj# z5H7e-BTqw>tN^v^i%|oaiCX&_)cK{THD8O`BU?}t*oPF&v>?SXmrbfsi`okt?D=NYjQ@bc@e9-gquD?jSSo5Dxu}v)LOr(#^|=R7_s>Dy zzZj{A+pMrRJdPUiGpIG(gL=>b)CXEn6*-QY!6j4$+EDlZfO=sdqgFoxRnYbDs zf%^Oi?4s{~5e=)_AAuxzJs5>_C)RSeyD-R zp=O?99gdpFL=5Hq<|p>TT>#QFC#@Gy zmAH!f{0-Dn-9on>+?9n_>B3MI7=RjKCTfO-sF_SfZO$2}2iBopxWe|=Azvi35&0=G zAK3mm^r!!K)BtW{0RA_D`l~bn>^SYl2-JYmP!Gzr=ck|sG9R^@SK%PsihA$~)B`_3 zef~UZz?bnAAAYJ)Upse_^PZP5gZ{fo)W4j@HBMAuUa~RM(1U~VCJsSYiZN9<6*Z6p zSb(iK9=o$KG_x{P1!rI}E<{!ABh&;h*nS&ofd6sR;2kE2pEVa|qefPW{9{(}M?XY+ zQJeJ7sOxuZKP}yP@I=(NXC{uo<;cD?2QV1_hj%DUNBuvG^Bk#MDeP8C1;~1uo0QF@gkLUo6l+J z#kZXkCW7g*KTHa0mlk6 z2h<)29qG(GANBQYz)5%zHQ|7}oW0ZYF6yt5mT*Eds76&{0c!KCMtwWhVRzh&+C=Z5 z9(2lj5mkxLQ3GzX=XC8L(02sQBO_IfSG&|i!c$#_urxm#)I#w(}_+(ZrJHfpT`_?eSE zP%rL_8gLq_Qln7=F1OcfY=0T5vKvs9+-`l_UT;D_-fxc3&~7}A+H@yTd!QBdqU*N* zJ!$}9h0cTHF_wNFs>J1}iOfLVw+Qw5M(ZZjME0NtwjU#Szd1ugAGn4p$#tl23@rtQmGbCfJT9q{BnB(R8#BZN8bL<9Od`xJ`{cvm0L`se}rd zpOZQ=nXDwqq?WL0%x0pc@F!ZjR&s&tBxyuP2FY!2Ie)Yl4w5%Jozwnn|3BY&PA(99ji}rp}O|+~!mXM#3Q$%}Zmddr3@OxqS zaWZ?!a-w63gLx01Aip6G*mDnK6xmMJ*mJ>F@hft)Q@^A6Dh=(a8N`?9{icirk`v@{ zvYzxO9mjkcACTGh#3WomPLlh{7@{4m-+?E|bENYzk4`bkB(Iaj} z_c)jrttFU1-XeoZJ=s8XJVgezx14{cKSVp-_Rr&4vW`q7za^2R9~n<{yzI>1`H5}j z#F6&X{3kh%BOA%@$tv>RFPifQPMzkWRpCSLOv!t$TMUg(XpCTk{;v`DJP$jj^jZZ-E3!ccN#9+ z>0`am+Cd|Yq2vHLPPPyohxNyMEd08!_iW_FK+m@^QJ!nj+1|>SKp(%Vx%J+v*sZ>P zwF~RKcU&cY-pcp@UvFJvAK#qZ^qf3bR@R8@Vd+`9Sy{ow_obIsFR7`oS-2p5Y*j<` z2v<&4b~e}kf1l@2(#M{+k`w%fWDNBzOHT8iOD^;CmZ$IT;u$}*!W%klluy@j4K)uh fu5PHR_fF31>DT_=@{tSty`L4F_4OVe)6@5V, YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-28 21:29-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-28 00:17\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-06 13:26-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-06 13:29\n" "Last-Translator: Roberto Rosario \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" +"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.0\n" -#: __init__.py:25 +#: __init__.py:26 msgid "Create document" msgstr "Crear documento" -#: __init__.py:26 +#: __init__.py:27 msgid "Edit document properties" msgstr "Editar propiedades del documento" -#: __init__.py:27 +#: __init__.py:28 msgid "Edit document" msgstr "Editar documento" -#: __init__.py:28 +#: __init__.py:29 msgid "Edit document metadata" msgstr "Editar metadatos del documento" -#: __init__.py:29 +#: __init__.py:30 msgid "View document" msgstr "Ver documento" -#: __init__.py:30 +#: __init__.py:31 msgid "Delete document" msgstr "Eliminar documento" -#: __init__.py:31 +#: __init__.py:32 msgid "Download document" msgstr "Descargar el documento" -#: __init__.py:32 +#: __init__.py:33 msgid "Transform document" msgstr "Transformar el documento" -#: __init__.py:33 +#: __init__.py:34 msgid "Execute document modifying tools" msgstr "Ejecutar herramientas de modificación de documento" -#: __init__.py:36 +#: __init__.py:37 msgid "documents list" msgstr "lista de documentos" -#: __init__.py:37 +#: __init__.py:38 msgid "recent documents list" msgstr "documentos recientes" -#: __init__.py:38 +#: __init__.py:39 msgid "upload a new document" msgstr "subir un nuevo documento" -#: __init__.py:39 +#: __init__.py:40 msgid "upload multiple new documents" msgstr "subir varios documentos nuevos" -#: __init__.py:40 __init__.py:79 +#: __init__.py:41 __init__.py:81 msgid "upload new document using same metadata" msgstr "nuevo documento con los mismos metadatos" -#: __init__.py:41 +#: __init__.py:42 msgid "details (advanced)" msgstr "detalles (avanzado)" -#: __init__.py:42 +#: __init__.py:43 msgid "details (simple)" msgstr "detalles (simple)" -#: __init__.py:43 __init__.py:44 __init__.py:58 __init__.py:82 +#: __init__.py:44 __init__.py:45 __init__.py:60 __init__.py:84 msgid "delete" msgstr "eliminar" -#: __init__.py:45 __init__.py:57 +#: __init__.py:46 __init__.py:59 msgid "edit" msgstr "editar" -#: __init__.py:46 __init__.py:47 +#: __init__.py:47 __init__.py:48 msgid "edit metadata" msgstr "editar metadatos" -#: __init__.py:48 __init__.py:81 +#: __init__.py:49 __init__.py:83 msgid "preview" msgstr "muestra" -#: __init__.py:49 +#: __init__.py:50 msgid "download" msgstr "descarga" -#: __init__.py:50 +#: __init__.py:51 msgid "find duplicates" msgstr "encontrar duplicados" -#: __init__.py:51 +#: __init__.py:52 msgid "find all duplicates" msgstr "encontrar todos los duplicados" -#: __init__.py:52 __init__.py:53 +#: __init__.py:52 +msgid "" +"Search all the documents' checksums and return a list of the exact " +"matches." +msgstr "" +"Buscar todas las sumas de comprobación de los documentos y devolver " +"una lista de las coincidencias exactas." + +#: __init__.py:53 __init__.py:54 msgid "clear all transformations" msgstr "borrar todas las transformaciones" -#: __init__.py:55 __init__.py:61 +#: __init__.py:55 +msgid "print" +msgstr "imprimir" + +#: __init__.py:57 __init__.py:63 msgid "page transformations" msgstr "transformaciones de la página" -#: __init__.py:56 +#: __init__.py:58 msgid "create new transformation" msgstr "crear nueva transformación" -#: __init__.py:59 +#: __init__.py:61 msgid "page details" msgstr "detalles de la página" -#: __init__.py:60 +#: __init__.py:62 msgid "edit page" msgstr "editar página" -#: __init__.py:63 +#: __init__.py:65 forms.py:56 msgid "page image" msgstr "imagen de la página" -#: __init__.py:64 +#: __init__.py:66 msgid "page text" msgstr "texto de la página" -#: __init__.py:65 +#: __init__.py:67 msgid "edit page text" msgstr "editar el texto de la página" -#: __init__.py:66 +#: __init__.py:68 msgid "next page" msgstr "página siguiente" -#: __init__.py:67 +#: __init__.py:69 msgid "previous page" msgstr "página anterior" -#: __init__.py:68 +#: __init__.py:70 msgid "first page" msgstr "primera página" -#: __init__.py:69 +#: __init__.py:71 msgid "last page" msgstr "última página" -#: __init__.py:70 +#: __init__.py:72 msgid "zoom in" msgstr "acercar imagen" -#: __init__.py:71 +#: __init__.py:73 msgid "zoom out" msgstr "alejar imagen" -#: __init__.py:72 +#: __init__.py:74 msgid "rotate right" msgstr "girar a la derecha" -#: __init__.py:73 +#: __init__.py:75 msgid "rotate left" msgstr "girar a la izquierda" -#: __init__.py:75 +#: __init__.py:77 msgid "Find missing document files" msgstr "Buscar archivos de documentos perdidos" -#: __init__.py:77 +#: __init__.py:79 msgid "group actions" msgstr "acciones de grupo" -#: __init__.py:78 +#: __init__.py:80 msgid "return to document" msgstr "volver al documento" -#: __init__.py:116 +#: __init__.py:118 msgid "Documents" msgstr "Documentos" -#: __init__.py:129 -msgid "thumbnail" -msgstr "miniatura" - -#: __init__.py:136 views.py:297 views.py:846 -msgid "metadata" -msgstr "metadatos" - -#: __init__.py:143 __init__.py:149 models.py:65 views.py:74 +#: __init__.py:120 __init__.py:151 __init__.py:158 models.py:78 views.py:79 msgid "documents" msgstr "documentos" -#: forms.py:76 +#: __init__.py:133 __init__.py:138 +msgid "thumbnail" +msgstr "miniatura" + +#: __init__.py:141 +msgid "tags" +msgstr "etiquetas" + +#: __init__.py:144 views.py:306 views.py:888 +msgid "metadata" +msgstr "metadatos" + +#: forms.py:79 msgid "Page image" msgstr "Imagen de la página" -#: forms.py:86 forms.py:197 +#: forms.py:89 forms.py:201 msgid "Contents" msgstr "Contenido" -#: forms.py:135 +#: forms.py:138 msgid "Page" msgstr "Página" -#: forms.py:136 +#: forms.py:139 msgid "Details" msgstr "Detalles" -#: forms.py:143 +#: forms.py:141 models.py:314 models.py:448 +msgid "document page" +msgstr "página de documento" + +#: forms.py:147 msgid "Click on the image for full size preview" msgstr "Haga clic en la imagen para ver una muestra de tamaño completo" -#: forms.py:162 forms.py:233 +#: forms.py:166 forms.py:237 msgid "Quick document rename" msgstr "Cambio rápido de nombre" -#: forms.py:169 forms.py:237 +#: forms.py:173 forms.py:241 msgid "New document filename" msgstr "Nuevo nombre del archivo" -#: forms.py:178 +#: forms.py:182 #, python-format msgid "Document pages (%s)" msgstr "Páginas del documento (%s)" -#: forms.py:235 +#: forms.py:239 msgid "Staging file" msgstr "Archivo de ensayo" -#: forms.py:258 models.py:208 +#: forms.py:262 models.py:238 msgid "required" msgstr "requerido" -#: forms.py:284 +#: forms.py:288 msgid "id" msgstr "Identificador" -#: forms.py:285 +#: forms.py:289 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: forms.py:287 +#: forms.py:291 msgid "Value" msgstr "Valor" -#: forms.py:305 +#: forms.py:309 msgid "step 1 of 2: Document type" msgstr "paso 1 de 2: Tipo de documento" -#: forms.py:306 +#: forms.py:310 msgid "step 2 of 2: Document metadata" msgstr "paso 2 de 2: Metadatos de documento" -#: forms.py:373 -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#: forms.py:402 views.py:274 +#: forms.py:395 views.py:279 msgid "Pages" msgstr "Páginas" -#: forms.py:403 +#: forms.py:396 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" -#: forms.py:412 +#: forms.py:401 +msgid "group document" +msgstr "documento del grupo" + +#: forms.py:406 msgid "Click on the image for full size view of the first page." msgstr "Haga clic en la imagen para ver la primera página en tamaño completo" -#: models.py:39 models.py:187 models.py:347 +#: forms.py:432 +msgid "Page size" +msgstr "Tamaño de la página" + +#: forms.py:433 +msgid "Custom page width" +msgstr "Ancho de página alterno" + +#: forms.py:434 +msgid "Custom page height" +msgstr "Alto de página alterno" + +#: forms.py:435 +msgid "Page orientation" +msgstr "Orientación de la página" + +#: forms.py:436 +msgid "Page range" +msgstr "Rango de páginas" + +#: models.py:45 models.py:214 models.py:385 msgid "name" msgstr "nombre" -#: models.py:48 models.py:206 models.py:223 models.py:251 models.py:346 +#: models.py:55 models.py:236 models.py:253 models.py:289 models.py:384 msgid "document type" msgstr "tipo de documento" -#: models.py:49 +#: models.py:56 msgid "file" msgstr "archivo" -#: models.py:56 +#: models.py:63 msgid "added" msgstr "agregado" -#: models.py:57 +#: models.py:64 msgid "updated" msgstr "actualizado" -#: models.py:58 +#: models.py:65 msgid "checksum" msgstr "suma de comprobación" -#: models.py:59 +#: models.py:66 msgid "description" msgstr "descripción" -#: models.py:64 models.py:238 models.py:265 models.py:436 models.py:450 -#: views.py:373 +#: models.py:77 models.py:272 models.py:303 models.py:478 models.py:492 +#: views.py:387 msgid "document" msgstr "documento" -#: models.py:182 models.py:219 +#: models.py:209 models.py:249 #, python-format msgid " Available functions: %s" msgstr "Funciones disponibles: %s" -#: models.py:183 +#: models.py:210 #, python-format msgid " Available models: %s" msgstr "Modelos disponibles: %s" -#: models.py:187 +#: models.py:214 msgid "Do not use python reserved words." msgstr "No utilice palabras reservadas de Python." -#: models.py:188 +#: models.py:215 msgid "title" msgstr "título" -#: models.py:190 +#: models.py:217 msgid "default" msgstr "por defecto" -#: models.py:191 +#: models.py:218 #, python-format msgid "Enter a string to be evaluated.%s" msgstr "Introduzca una cadena para ser evaluada.%s" -#: models.py:193 +#: models.py:220 msgid "lookup" msgstr "búsqueda" -#: models.py:194 +#: models.py:221 #, python-format msgid "" -"Enter a string to be evaluated. Example: [user.get_full_name() for user in " -"User.objects.all()].%s" +"Enter a string to be evaluated. Example: [user.get_full_name() for " +"user in User.objects.all()].%s" msgstr "" -"Introduzca una cadena para ser evaluada. Ejemplo: [user.get_full_name () for " -"user in User.objects.all ()].%s" +"Introduzca una cadena para ser evaluada. Ejemplo: [user.get_full_name " +"() for user in User.objects.all ()].%s" -#: models.py:201 models.py:207 models.py:239 models.py:391 +#: models.py:228 models.py:237 models.py:273 models.py:429 msgid "metadata type" msgstr "tipo de metadatos" -#: models.py:202 +#: models.py:229 msgid "metadata types" msgstr "tipos de metadatos" -#: models.py:215 +#: models.py:245 msgid "document type metadata type connector" msgstr "conector tipo de documento y tipo de metadatos " -#: models.py:216 +#: models.py:246 msgid "document type metadata type connectors" msgstr "conectores de tipos de documentos y tipos de metadatos" -#: models.py:225 +#: models.py:255 msgid "indexing expression" msgstr "expresión de indexación" -#: models.py:226 +#: models.py:256 #, python-format msgid "" -"Enter a python string expression to be evaluated. The slash caracter \"/\" " -"acts as a directory delimiter.%s" +"Enter a python string expression to be evaluated. The slash caracter " +"\"/\" acts as a directory delimiter.%s" msgstr "" -"Introduzca una expresión de cadena de python para ser evaluada. El caracter " -"barra \"/\" actúa como un delimitador de directorio. %s" +"Introduzca una expresión de cadena de python para ser evaluada. El " +"caracter barra \"/\" actúa como un delimitador de directorio. %s" -#: models.py:227 models.py:253 models.py:349 models.py:396 +#: models.py:257 models.py:291 models.py:387 models.py:434 msgid "enabled" msgstr "habilitado" -#: models.py:233 +#: models.py:263 msgid "metadata index" msgstr "índice de metadatos" -#: models.py:234 +#: models.py:264 msgid "metadata indexes" msgstr "índices de metadatos" -#: models.py:240 +#: models.py:274 msgid "metadata value" msgstr "datos de metadato" -#: models.py:246 models.py:247 views.py:88 +#: models.py:280 models.py:281 views.py:93 msgid "document metadata" msgstr "metadatos de documento" -#: models.py:252 +#: models.py:290 msgid "filename" msgstr "nombre de archivo" -#: models.py:260 +#: models.py:298 msgid "document type quick rename filename" msgstr "nombre de archivo para cambio rápido de nombre para tipo de documento" -#: models.py:261 +#: models.py:299 msgid "document types quick rename filenames" msgstr "" -"nombres de archivos para cambio rápido de nombre para tipo de documentos" +"nombres de archivos para cambio rápido de nombre para tipo de " +"documentos" -#: models.py:266 +#: models.py:304 msgid "content" msgstr "contenido" -#: models.py:267 +#: models.py:305 msgid "page label" msgstr "etiqueta de la página" -#: models.py:268 +#: models.py:306 msgid "page number" msgstr "número de página" -#: models.py:271 +#: models.py:309 #, python-format msgid "Page %(page_num)d of %(document)s" msgstr "Page %(page_num)d de %(document)s " -#: models.py:276 models.py:410 -msgid "document page" -msgstr "página de documento" - -#: models.py:277 +#: models.py:315 msgid "document pages" msgstr "páginas de documentos" -#: models.py:346 +#: models.py:384 msgid "If left blank, all document types will be matched." msgstr "Si deja en blanco, todos los tipos de documentos será igualado." -#: models.py:348 +#: models.py:386 msgid "label" msgstr "etiqueta" -#: models.py:357 +#: models.py:395 msgid "document group" msgstr "grupo de documentos" -#: models.py:358 +#: models.py:396 msgid "document groups" msgstr "grupos de documentos" -#: models.py:365 +#: models.py:403 msgid "and" msgstr "y" -#: models.py:366 +#: models.py:404 msgid "or" msgstr "o" -#: models.py:370 +#: models.py:408 msgid "is equal" msgstr "es igual" -#: models.py:371 +#: models.py:409 msgid "is equal (case insensitive)" msgstr "es igual (mayúsculas y minúsculas)" -#: models.py:372 +#: models.py:410 msgid "contains" msgstr "contiene" -#: models.py:373 +#: models.py:411 msgid "contains (case insensitive)" msgstr "contiene (mayúsculas y minúsculas)" -#: models.py:374 +#: models.py:412 msgid "is in" msgstr "está en" -#: models.py:375 +#: models.py:413 msgid "is greater than" msgstr "es mayor que" -#: models.py:376 +#: models.py:414 msgid "is greater than or equal" msgstr "es mayor o igual" -#: models.py:377 +#: models.py:415 msgid "is less than" msgstr "es menor que" -#: models.py:378 +#: models.py:416 msgid "is less than or equal" msgstr "es menor o igual" -#: models.py:379 +#: models.py:417 msgid "starts with" msgstr "comienza con" -#: models.py:380 +#: models.py:418 msgid "starts with (case insensitive)" msgstr "comienza con (mayúsculas y minúsculas)" -#: models.py:381 +#: models.py:419 msgid "ends with" msgstr "termina con" -#: models.py:382 +#: models.py:420 msgid "ends with (case insensitive)" msgstr "termina con (mayúsculas y minúsculas)" -#: models.py:383 +#: models.py:421 msgid "is in regular expression" msgstr "está en la expresion regular" -#: models.py:384 +#: models.py:422 msgid "is in regular expression (case insensitive)" msgstr "está en la expresión regular (mayúsculas y minúsculas)" -#: models.py:389 +#: models.py:427 msgid "metadata group" msgstr "grupo de metadatos" -#: models.py:390 +#: models.py:428 msgid "The inclusion is ignored for the first item." msgstr "La inclusión es ignorada para el primer artículo." -#: models.py:391 +#: models.py:429 msgid "This represents the metadata of all other documents." msgstr "Esto representa los metadatos de todos los demás documentos." -#: models.py:394 +#: models.py:432 msgid "expression" msgstr "expresión" -#: models.py:394 +#: models.py:432 msgid "" -"This expression will be evaluated against the current selected document. " -"The document metadata is available as variables of the same name but with " -"the \"metadata_\" prefix added their name." +"This expression will be evaluated against the current selected " +"document. The document metadata is available as variables of the same " +"name but with the \"metadata_\" prefix added their name." msgstr "" -"Esta expresión se evalúa con respecto al documento actual seleccionado. Los " -"metadatos del documento están disponible como variables del mismo nombre " -"pero con prefijo \"metadata_\" agregado al nombre." +"Esta expresión se evalúa con respecto al documento actual " +"seleccionado. Los metadatos del documento están disponible como " +"variables del mismo nombre pero con prefijo \"metadata_\" agregado al " +"nombre." -#: models.py:395 +#: models.py:433 msgid "negated" msgstr "negada" -#: models.py:395 +#: models.py:433 msgid "Inverts the logic of the operator." msgstr "Invierte la lógica del operador." -#: models.py:399 +#: models.py:437 msgid "not" msgstr "not" -#: models.py:402 +#: models.py:440 msgid "group item" msgstr "artículo de grupo de documentos" -#: models.py:403 +#: models.py:441 msgid "group items" msgstr "artículos de grupos de documentos" -#: models.py:411 views.py:658 +#: models.py:449 views.py:696 msgid "order" msgstr "orden" -#: models.py:412 views.py:659 views.py:699 +#: models.py:450 views.py:697 views.py:737 msgid "transformation" msgstr "transformación" -#: models.py:413 views.py:660 +#: models.py:451 views.py:698 msgid "arguments" msgstr "argumentos" -#: models.py:413 +#: models.py:451 msgid "Use dictionaries to indentify arguments, example: {'degrees':90}" msgstr "" -"Use diccionarios para identificar los argumentos, por ejemplo: {'grados': 90}" +"Use diccionarios para identificar los argumentos, por ejemplo: " +"{'grados': 90}" -#: models.py:420 +#: models.py:458 msgid "document page transformation" msgstr "transformación de página de documento" -#: models.py:421 +#: models.py:459 msgid "document page transformations" msgstr "transformaciones de páginas de documentos" -#: models.py:435 +#: models.py:477 msgid "user" msgstr "usuario" -#: models.py:437 +#: models.py:479 msgid "accessed" msgstr "accesado" -#: models.py:446 +#: models.py:488 msgid "recent document" msgstr "documento reciente" -#: models.py:447 views.py:1023 +#: models.py:489 views.py:1067 msgid "recent documents" msgstr "documentos recientes" @@ -644,11 +683,11 @@ msgstr "Documentos en almacenamiento: %d" #: statistics.py:45 #, python-format msgid "" -"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d " -"bytes" +"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), " +"%(bytes)d bytes" msgstr "" -"Espacio utilizado en el almacenamiento: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s " -"(base 10), %(bytes)d bytes" +"Espacio utilizado en el almacenamiento: %(base_2)s (base 2), " +"%(base_10)s (base 10), %(bytes)d bytes" #: statistics.py:54 #, python-format @@ -659,243 +698,244 @@ msgstr "Páginas de documentos en la base de datos: %d" msgid "Document statistics" msgstr "Estadísticas de documentos" -#: views.py:147 +#: views.py:152 #, python-format msgid "Extracted file: %s, uploaded successfully." msgstr "Archivo extraido: %s, ha subido con éxito." -#: views.py:173 +#: views.py:178 msgid "Document uploaded successfully." msgstr "Documento subido con éxito." -#: views.py:191 +#: views.py:196 #, python-format msgid "Staging file: %s, uploaded successfully." msgstr "Archivo de ensayo: %s, ha subido con éxito." -#: views.py:195 +#: views.py:200 #, python-format msgid "Staging file: %s, deleted successfully." msgstr "Archivo de ensayo: %s, eliminado con éxito." -#: views.py:209 +#: views.py:214 msgid "upload a local document" msgstr "subir un documento local" -#: views.py:227 +#: views.py:232 msgid "files in staging" msgstr "archivos de ensayo" -#: views.py:236 +#: views.py:241 msgid "upload a document from staging" msgstr "subir un documento de ensayo" -#: views.py:245 +#: views.py:250 msgid "Current metadata" msgstr "metadatos actuales" -#: views.py:263 +#: views.py:268 msgid "Filename" msgstr "Nombre del archivo" -#: views.py:264 +#: views.py:269 msgid "File extension" msgstr "Extensión de archivo" -#: views.py:265 +#: views.py:270 msgid "File mimetype" msgstr "Tipo MIME del archivo" -#: views.py:266 +#: views.py:271 msgid "File mime encoding" msgstr "Codificación de archivos MIME" -#: views.py:267 +#: views.py:272 msgid "File size" msgstr "Tamaños del archivo" -#: views.py:268 +#: views.py:273 msgid "Exists in storage" msgstr "Existe en el almacenamiento" -#: views.py:269 +#: views.py:274 msgid "File path in storage" msgstr "Ruta de archivos en el almacenamiento" -#: views.py:270 +#: views.py:275 msgid "Date added" msgstr "Fecha en que se agregó" -#: views.py:271 +#: views.py:276 msgid "Time added" msgstr "El tiempo añadido" -#: views.py:272 +#: views.py:277 msgid "Checksum" msgstr "Suma de comprobación" -#: views.py:273 +#: views.py:278 msgid "UUID" msgstr "UUID" -#: views.py:284 views.py:833 +#: views.py:289 views.py:871 msgid "document properties" msgstr "propiedades del documento" -#: views.py:299 views.py:848 +#: views.py:308 views.py:890 msgid "value" msgstr "valor" -#: views.py:307 views.py:856 +#: views.py:317 views.py:899 #, python-format msgid "Document group query error: %s" msgstr "Drror de consulta de grupo de documentos: %s" -#: views.py:317 views.py:866 +#: views.py:329 views.py:911 #, python-format msgid "document groups (%s)" msgstr "grupo de documentos (%s)" -#: views.py:330 +#: views.py:343 msgid "index links" msgstr "enlaces de índice" -#: views.py:353 views.py:457 views.py:777 +#: views.py:367 views.py:471 views.py:815 msgid "Must provide at least one document." msgstr "Debe proveer al menos un documento." -#: views.py:364 +#: views.py:378 #, python-format msgid "Document: %s deleted successfully." msgstr "Documento: %s eliminado con éxito." -#: views.py:366 +#: views.py:380 #, python-format msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s" msgstr "Documento: %(document)s, error de eliminación: %(error)s " -#: views.py:380 +#: views.py:394 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the document: %s?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el documento: %s?" -#: views.py:382 +#: views.py:396 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the documents: %s?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar los documentos: %s?" -#: views.py:421 +#: views.py:435 #, python-format msgid "Document %s edited successfully." msgstr "Documento %s editado con éxito." -#: views.py:430 +#: views.py:444 msgid "Document filesystem links updated successfully." msgstr "Enlaces del documento actualizados con éxito." -#: views.py:454 +#: views.py:468 msgid "All documents must be from the same type." msgstr "Todos los documentos deben ser del mismo tipo." -#: views.py:489 +#: views.py:503 #, python-format msgid "Error deleting filesystem links for document: %(document)s; %(error)s" msgstr "" -"Error al eliminar los enlaces del sistema de archivos para el documento: " -"%(document)s; %(error)s " +"Error al eliminar los enlaces del sistema de archivos para el " +"documento: %(document)s; %(error)s " -#: views.py:492 +#: views.py:506 #, python-format msgid "Metadata for document %s edited successfully." msgstr "Metadatos para documento %s editado con éxito." -#: views.py:501 +#: views.py:515 #, python-format msgid "Filesystem links updated successfully for document: %s." msgstr "" -"Enlaces del sistema de archivos actualizados con éxito para el documento: %s." +"Enlaces del sistema de archivos actualizados con éxito para el " +"documento: %s." -#: views.py:503 +#: views.py:517 #, python-format msgid "Error creating filesystem links for document: %(document)s; %(error)s" msgstr "" "Error al crear vínculos de sistema de archivos para el documento: " "%(document)s; %(error)s " -#: views.py:517 +#: views.py:531 #, python-format msgid "Edit metadata for document: %s" msgstr "Editar de metadatos para el documento: %s" -#: views.py:519 +#: views.py:533 #, python-format msgid "Edit metadata for documents: %s" msgstr "Editar metadatos para los documentos: %s" -#: views.py:541 +#: views.py:588 #, python-format msgid "Page transformation error: %s" msgstr "Error de transformación de página: %s" -#: views.py:602 +#: views.py:640 #, python-format msgid "Staging file transformation error: %(error)s" msgstr "Error de transformación de archivo de ensayo: %(error)s " -#: views.py:631 +#: views.py:669 msgid "Staging file delete successfully." msgstr "Archivo de ensayo eliminado con éxito." -#: views.py:655 +#: views.py:693 #, python-format msgid "transformations for: %s" msgstr "transformaciones para: %s" -#: views.py:684 +#: views.py:722 #, python-format msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s" msgstr "" "Crear nueva transformación de la página: %(page)s del documento: " "%(document)s " -#: views.py:700 +#: views.py:738 #, python-format msgid "Edit transformation \"%(transformation)s\" for: %(document_page)s" msgstr "Editar transformación \" %(transformation)s\" para: %(document_page)s" -#: views.py:721 views.py:797 +#: views.py:759 views.py:835 msgid "document transformation" msgstr "transformación de documento" -#: views.py:722 +#: views.py:760 #, python-format msgid "" -"Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: " -"%(document_page)s" +"Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" " +"for: %(document_page)s" msgstr "" -"¿Está seguro que desea eliminar la transformación \"%(transformation)s\" " -"para: %(document_page)s" +"¿Está seguro que desea eliminar la transformación \"%(transformation)s\"" +" para: %(document_page)s" -#: views.py:743 views.py:895 +#: views.py:781 views.py:940 msgid "On large databases this operation may take some time to execute." msgstr "" -"En bases de datos de gran tamaño esta operación puede tardar algún tiempo en " -"ejecutarse." +"En bases de datos de gran tamaño esta operación puede tardar algún " +"tiempo en ejecutarse." -#: views.py:757 +#: views.py:795 msgid "duplicated documents" msgstr "documentos duplicados" -#: views.py:789 +#: views.py:827 #, python-format msgid "" "All the page transformations for document: %s, have been deleted " "successfully." msgstr "" -"Todas las transformaciones de la página de documento: %s, se han eliminado " -"con éxito." +"Todas las transformaciones de la página de documento: %s, se han " +"eliminado con éxito." -#: views.py:791 +#: views.py:829 #, python-format msgid "" "Error deleting the page transformations for document: %(document)s; " @@ -904,64 +944,70 @@ msgstr "" "Error al eliminar las transformaciones de página para el documento: " "%(document)s; %(error)s." -#: views.py:805 +#: views.py:843 #, python-format msgid "" -"Are you sure you wish to clear all the page transformations for document: %s?" +"Are you sure you wish to clear all the page transformations for " +"document: %s?" msgstr "" -"¿Está seguro que desea eliminar todas las transformaciones de página del " -"documento: %s?" +"¿Está seguro que desea eliminar todas las transformaciones de página " +"del documento: %s?" -#: views.py:807 +#: views.py:845 #, python-format msgid "" -"Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: " -"%s?" +"Are you sure you wish to clear all the page transformations for " +"documents: %s?" msgstr "" "¿Está seguro que desea eliminar las transformaciones de página de los " "documentos: %s?" -#: views.py:905 +#: views.py:950 msgid "missing documents" msgstr "documentos perdidos" -#: views.py:921 views.py:940 +#: views.py:966 views.py:985 #, python-format msgid "details for: %s" msgstr "detalles para: %s" -#: views.py:961 +#: views.py:1006 msgid "Document page edited successfully." msgstr "Página del documento se ha editado correctamente." -#: views.py:969 +#: views.py:1014 #, python-format msgid "edit: %s" msgstr "editar: %s" -#: views.py:980 +#: views.py:1025 msgid "There are no more pages in this document" msgstr "No hay más páginas en este documento" -#: views.py:993 +#: views.py:1038 msgid "You are already at the first page of this document" msgstr "Usted ya está en la primera página de este documento" -#: views.py:1091 +#: views.py:1133 msgid "No action selected." msgstr "Ninguna acción seleccionada." -#: views.py:1107 +#: views.py:1149 #, python-format msgid "documents in group: %(group)s, for document: %(document)s" msgstr "grupo de documentos: %(group)s, para el documento: %(document)s " +#: views.py:1207 +#, python-format +msgid "print: %s" +msgstr "Imprimir: %s" + #: conf/settings.py:32 msgid "Rotate [degrees]" msgstr "Rotar [degrees]" -#~ msgid "tags" -#~ msgstr "etiquetas" +#~ msgid "Tags" +#~ msgstr "Etiquetas" #~ msgid "color" #~ msgstr "color" @@ -983,7 +1029,8 @@ msgstr "Rotar [degrees]" #~ msgid "Show document thumbnail in metadata group list" #~ msgstr "" -#~ "Mostrar imagen de muestra del documento en la lista de grupos de metadatos" +#~ "Mostrar imagen de muestra del documento en la lista de grupos de " +#~ "metadatos" #~ msgid "exists" #~ msgstr "existe" @@ -993,21 +1040,20 @@ msgstr "Rotar [degrees]" #~ "Documento: %(document)s ha sido añadido a la cola de reconocimiento " #~ "óptico de caracteres: %(queue)s." -#~ msgid "" -#~ "Not creating metadata indexing, document not found in document storage" +#~ msgid "Not creating metadata indexing, document not found in document storage" #~ msgstr "" -#~ "No se creó la indexación de metadatos, el documento no se encuentran en " -#~ "almacenamiento de documentos" +#~ "No se creó la indexación de metadatos, el documento no se encuentran " +#~ "en almacenamiento de documentos" #~ msgid "Unable to create metadata indexing directory: %s" #~ msgstr "No se puede crear el directorio de indexación de metadatos: %s" #~ msgid "Unable to delete metadata indexing symbolic link: %s" #~ msgstr "" -#~ "No se puede eliminar el enlace simbólico de indexación de metadatos: %s" +#~ "No se puede eliminar el enlace simbólico de indexación de metadatos: " +#~ "%s" -#~ msgid "" -#~ "Unable to create symbolic link, filename clash: %(filepath)s; %(exc)s" +#~ msgid "Unable to create symbolic link, filename clash: %(filepath)s; %(exc)s" #~ msgstr "" #~ "No se puede crear un enlace simbólico, choque de nombre de archivo: " #~ "%(filepath)s; %(exc)s " @@ -1019,8 +1065,8 @@ msgstr "Rotar [degrees]" #~ msgid "Maximum rename count reached, not creating symbolic link" #~ msgstr "" -#~ "Conteo de cambio de nombre llego al máximo, no se va a crear el enlaces " -#~ "simbólico" +#~ "Conteo de cambio de nombre llego al máximo, no se va a crear el " +#~ "enlaces simbólico" #~ msgid "suffix" #~ msgstr "sufijo" diff --git a/apps/dynamic_search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/dynamic_search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 96083e51df..7636edaae9 100644 --- a/apps/dynamic_search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/dynamic_search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,20 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-21 04:24-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-06 13:29-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-21 04:24\n" "Last-Translator: Roberto Rosario \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -25,8 +25,12 @@ msgstr "Término de búsqueda" #: views.py:21 #, python-format -msgid "results with: %(query_string)s (showing only %(shown_result_count)s out of %(total_result_count)s)" -msgstr "resultados con: %(query_string)s (mostrando solamente %(shown_result_count)s de %(total_result_count)s)" +msgid "" +"results with: %(query_string)s (showing only %(shown_result_count)s out of " +"%(total_result_count)s)" +msgstr "" +"resultados con: %(query_string)s (mostrando solamente " +"%(shown_result_count)s de %(total_result_count)s)" #: views.py:25 #, python-format diff --git a/apps/filesystem_serving/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/filesystem_serving/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index ff892acb9246ee91a0754cd073f6dd150252868f..1193f50abc0ec356fa20c74f5eb20a2d88cef9dc 100644 GIT binary patch delta 741 zcmXxgO=}ZD7{KvKn#3l)^ficL>ws8jWy2Ll;&dn z0)ntAh$p{+5Jg0giamJtZc*q55WIQO|7_wzp84&}PG+8cK21C;?;ecjo(rN(o+0qeD z9Ogv_PvRpyg)au{Z}0^34>*Zmv4G$46~!Im9p;Z&Y~VMXz~T`hZsHVPMvZ3QYjn9^ z{N`bUg}dBtzVIzx!2`U9)5ZQDyST#q9r6=@86*~I$2pwCF}#JQ!24)Eq=Tl=CrF)X zm~NXrW8B}b63y39OBy2s4dbLaAa5pvpnGW?V?0W7wiqR8f}rzhCqW!HLsR>@tz)SI zS2~ea=6N#;w`ADvVKP%mMhc7N abS0K zanv=D92RjCud#sdIEOx`h>20$zzSN}M)jRf^og{@?Gl;cLI7tmj@*y}2C#%vc!(Z6 z$455Nz%1uME*7zfD|m<4;I0c}4a$C^gLxnIP&Ndde7alYh0wS&;BE!bJXxDGq9smG2HFqNbr5 z`N=pLmL1b9yRC&gO|7e?(uQg2$>n@1YnU0+^zZE&jn1~W, YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-21 04:25-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-05 19:34\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-06 13:29-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-06 13:30\n" "Last-Translator: Roberto Rosario \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" +"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.0\n" -#: __init__.py:10 +#: __init__.py:11 msgid "Recreate filesystem links." msgstr "Recrear vínculos de sistema de archivos." @@ -27,41 +27,52 @@ msgstr "Recrear vínculos de sistema de archivos." msgid "recreate index links" msgstr "recrear enlaces índice" -#: api.py:24 +#: __init__.py:14 +msgid "Deletes and creates from scratch all the file system indexing links." +msgstr "" +"Borra y crea de la nada todos los enlaces de indexación del sistema de" +" archivos." + +#: __init__.py:16 +msgid "Filesystem" +msgstr "Sistema de archivos" + +#: api.py:27 msgid "Not creating metadata indexing, document not found in document storage" msgstr "" -"No de creara indexación de metadatos, el documento no se encuentran en " -"almacenamiento de documentos" +"No de creara indexación de metadatos, el documento no se encuentran en" +" almacenamiento de documentos" -#: api.py:39 api.py:48 +#: api.py:42 api.py:51 #, python-format msgid "Unable to create metadata indexing directory: %s" msgstr "No se puedo crear el directorio de indexación de metadatos: %s" -#: api.py:43 +#: api.py:46 #, python-format msgid "Error in metadata indexing expression: %s" msgstr "Error en la expresión de indexación de metadatos: %s" -#: api.py:64 +#: api.py:67 #, python-format msgid "Unable to delete metadata indexing symbolic link: %s" msgstr "" -"No se puede eliminar el enlace simbólico de indexación de metadatos: %s" +"No se puede eliminar el enlace simbólico de indexación de metadatos: " +"%s" -#: api.py:119 +#: api.py:122 #, python-format msgid "Unable to create symbolic link, filename clash: %(filepath)s; %(exc)s" msgstr "" "No se puede crear el enlace simbólico, coque de nombre de archivo: " "%(filepath)s; %(exc)s " -#: api.py:121 +#: api.py:124 #, python-format msgid "Unable to create symbolic link: %(filepath)s; %(exc)s" msgstr "No se puedo crear enlace simbólico: %(filepath)s; %(exc)s " -#: api.py:126 +#: api.py:129 msgid "Maximum rename count reached, not creating symbolic link" msgstr "" "Conteo máxima de cambio de nombre alcanzado, no se creará el enlaces " @@ -91,17 +102,17 @@ msgstr "índice de metadatos de document" msgid "document metadata indexes" msgstr "índices de metadatos de documentos" -#: views.py:25 +#: views.py:23 msgid "On large databases this operation may take some time to execute." msgstr "" -"En bases de datos de gran tamaño esta operación puede tardar algún tiempo en " -"ejecutarse." +"En bases de datos de gran tamaño esta operación puede tardar algún " +"tiempo en ejecutarse." -#: views.py:30 +#: views.py:28 msgid "Filesystem links re-creation completed successfully." msgstr "Re creación de enlaces de sistema de archivos completó correctamente." -#: views.py:35 +#: views.py:33 #, python-format msgid "Filesystem links re-creation error: %s" msgstr "Error de re creación de enlaces de sistema de archivos: %s" diff --git a/apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 3541d02d7b..50f0774e32 100644 --- a/apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,20 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-28 00:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-06 13:30-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-28 00:38\n" "Last-Translator: Roberto Rosario \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -141,7 +141,8 @@ msgstr "Debe especificar una carpeta nueva o una ya existente." #: views.py:164 #, python-format msgid "Document: %(document)s added to folder: %(folder)s successfully." -msgstr "Documento: %(document)s agregado a la carpeta: %(folder)s exitosamente." +msgstr "" +"Documento: %(document)s agregado a la carpeta: %(folder)s exitosamente." #: views.py:167 #, python-format diff --git a/apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index 285d43bb430a4a41f14de0aa32e1979fe59681a4..5cc85091b8f61917ae37a582ea9a7206a50889ef 100644 GIT binary patch delta 1005 zcmYMyO=#0#7{Kv2u1jlHo%^uemowXt4L@c}aZC|BsmzlIDyWyZMjC7rNYaU?;$`4v z2g6RHc<>;Cr(V>HlcBeP9z?_sWZ+B6J38p#b?m_nlvE$E8$Y3mn@HY< zYVqR+Cw`+O@>3+mWwh`Sa;PSg6n=`5Xbt81Ym`E7wVzQ6w2(vn(Eifr+ggJp8S1MH zKO|uvlO)XR^`u_U=yeJ2vO7mncH|vZq~T4>U>o;i7hR6vEXw%>tl~M`fiF;YWCMGt zuioejU$Kw%cf5!4Z%K3?Wk;T&B>0HjqFTtIelp1uw{Z{+-h(ulL%Dwn<$6&&uRVbc zLY>kl&f-qi7f}*iLrD`;lQ2a-WR7#4dtcJKvZ*&;X%F zLk;swipsl^r1C^kd}~PO@>+7lI3Z6iL!NY$kOsGgdE9YuZkCjuddA=Qav70QLcD@qST;)4V zk?Vwu74YNmX7b9Mu;L)7Mt05h>&Z9svUTK8Va_g=j+F|@ne_PoWibiUFOw^o14${f zFEuw?u#%irZ$7Z@7(FMW*eS0+k#3Sp+0jAjdV$^Pffhp=T?&%h*{NhLJ7nt8@3Zq` Z6kUIAmtDK!hM`mQXv&Gyl2Z*r^$%4lgbV-x literal 3349 zcmaKuOKc=Z8OMtdUWSkmV8fe=*=2XpjZ1C4>VH3~zQ_Oj z>fiIXryqY)aa?44in09;rJe`B{}?BZZ@yEhd!PZk;2*%RgVT>I^#Sk=@M-Wz;CsLa zpxAl~dMaQH9q4c@=TqSwK5BwvH~LCNbG7E3>$?GC0&#!|Y0vExbfL{T{-rJz?_7u(uO}wycTSUh}-#v*Xq2qR#egb}!W>aj-Djs*YYl z!kZ4eT4virlU2Gj6>}3VHf^*IJoUmlhUp?=0!nklV{@t{du#5M0vz7<$o^YA&l>@M(m4H$;8mQt0m6ta`

X#9g(gvpQ9@MQJOOo63xNy&^p&NyLG$ z?C3mr6b_p@Nn>TEZ@P|@oK0%I$=eK!D@>P#RKDSRlj1h+YiiySv$V0I?_Sd@F0(#a zwbi7kwkoW*32q1BQqosD1fcHPm@uY{lvQN~xl%t2QkkT3OP{#DxKsHln(QIwk{WT} zu26fSv`Xr&+WG)hMTSW(>b_#HjKZiS3^g!CZPi8$(kY$gyfchuR&UJBe|c_cQQuwM z+*)2=o7lAd5Ub8=>bbmgyY8jVc9_)@8|&MhdFgus>@3j!v-;}v%uHwcxz5$=dgi&= zYcFs;J{cPivREH#Dz}7oyG~jAmen+~MnzjY_(iX}CUeIR z{aM5Mi2Fe(25h3*w>oP^v1Gyd3=!dkp+lCr7=^orE8O7@UitL=dLG#!)d@vn_qf+@U?dJ16Rmik)MqH_6sV7aHW`15Md`{&&c}V$$UHfVt8rCn3KX8cGDxhvVK1Qbkrp$< z^6A{Ae((;(Pimv?${z=!>YDu^Omo}xq!!5^TpLOKA|jg~KM;ycQmew7nCHXEm)b!o zPj^x+g4Sxk&_)l^NsapR&tka8a&!6<(4^CT1I7htz5=%S3N)MQWTm24NLl$%cB56} gCQvZB>w4%\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: \n" -"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.0\n" -#: __init__.py:13 views.py:107 +#: __init__.py:13 views.py:110 msgid "settings" msgstr "configuración" @@ -31,78 +31,69 @@ msgstr "estadísticas" msgid "diagnostics" msgstr "diagnósticos" -#: __init__.py:41 -msgid "home" -msgstr "inicio" - -#: __init__.py:42 +#: __init__.py:16 __init__.py:31 msgid "tools" msgstr "herramientas" -#: __init__.py:47 +#: __init__.py:17 +msgid "admin site" +msgstr "sitio administrativo" + +#: __init__.py:18 +msgid "sentry" +msgstr "sentry" + +#: __init__.py:30 +msgid "home" +msgstr "inicio" + +#: __init__.py:35 msgid "setup" msgstr "instalación" -#: __init__.py:51 +#: __init__.py:39 msgid "about" msgstr "acerca" -#: __init__.py:55 +#: __init__.py:43 msgid "search" msgstr "búsqueda" -#: views.py:112 +#: views.py:115 msgid "name" msgstr "nombre" -#: views.py:113 +#: views.py:116 msgid "value" msgstr "valor" -#: views.py:114 +#: views.py:117 msgid "description" msgstr "descripción" -#: views.py:115 +#: views.py:118 msgid "exists" msgstr "existe" -#: views.py:125 -msgid "function found" -msgstr "función encontrada" +#: views.py:144 +msgid "tools menu" +msgstr "menú de herramientas" -#: views.py:127 views.py:129 -#, python-format -msgid "class found: %s" -msgstr "clase encontrada: %s" - -#: views.py:138 -msgid "Tools menu" -msgstr "Menú de herramientas" - -#: views.py:140 -msgid "\"Find all duplicates\": Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches." -msgstr "\"Encontrar todos los duplicados\": Buscar todas las sumas de comprobación de documentos y devolver una lista de las coincidencias exactas." - -#: views.py:141 -msgid "\"Recreate index links\": Deletes and creates from scratch all the file system indexing links." -msgstr "\"Volver a crear vínculos índice\": borra y crea de la nada todos los enlaces de indexación de archivos del sistema." - -#: views.py:142 -msgid "\"Clean up pages content\": Runs a language filter to remove common OCR mistakes from document pages content." -msgstr "\"Limpiar contenido\": Ejecuta un filtro de lenguaje para eliminar los errores más comunes de OCR del contenido de las páginas de documentos." - -#: views.py:155 +#: views.py:156 msgid "Statistics" msgstr "Estadísticas" -#: views.py:163 +#: views.py:164 msgid "Diagnostics" msgstr "Diagnósticos" #: conf/settings.py:10 -msgid "Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or by a menu entry." -msgstr "Controla si la funcionalidad de búsqueda es proporcionada por una barra lateral o por una entrada de menú." +msgid "" +"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar " +"widget or by a menu entry." +msgstr "" +"Controla si la funcionalidad de búsqueda es proporcionada por una " +"barra lateral o por una entrada de menú." #: templates/about.html:5 msgid "About this program" @@ -113,63 +104,88 @@ msgid "Version" msgstr "Versión" #: templates/about.html:11 -msgid "Open source, Django based document manager with custom metadata indexing, file serving integration and OCR capabilities" -msgstr "Gestor documental de código abierto, basado en Django con indexación de metadatos personalizados, integración de servicio de archivos y capacidades de OCR" +msgid "" +"Open source, Django based document manager with custom metadata " +"indexing, file serving integration and OCR capabilities" +msgstr "" +"Gestor documental de código abierto, basado en Django con indexación " +"de metadatos personalizados, integración de servicio de archivos y " +"capacidades de OCR" #: templates/about.html:13 msgid "Released under the GPL V3 License" msgstr "Publicado bajo la licencia GPL v3" -#: templates/base.html:12 +#: templates/base.html:26 msgid "(DEBUG Mode)" msgstr "(Modo debug)" -#: templates/base.html:100 +#: templates/base.html:114 msgid "User" msgstr "Usuario" -#: templates/base.html:102 +#: templates/base.html:116 msgid "Anonymous" msgstr "Anónimo" -#: templates/base.html:106 +#: templates/base.html:120 msgid "New password" msgstr "Nueva contraseña" -#: templates/base.html:111 -msgid "Admin site" -msgstr "Sitio administrativo" - -#: templates/base.html:115 -msgid "Sentry" -msgstr "Sentry" - -#: templates/base.html:127 +#: templates/base.html:134 msgid "Go" msgstr "Ir" -#: templates/base.html:132 +#: templates/base.html:139 msgid "Login" msgstr "Iniciar sesión" -#: templates/base.html:132 +#: templates/base.html:139 msgid "Logout" msgstr "Desconectarse" -#: templates/base.html:183 +#: templates/base.html:206 #, python-format msgid "Actions for %(object_name)s: %(object)s" msgstr "Acciones para %(object_name)s: %(object)s " -#: templates/base.html:185 +#: templates/base.html:208 #, python-format msgid "Actions for: %(object)s" msgstr "Acciones para: %(object)s " -#: templates/base.html:188 +#: templates/base.html:211 msgid "Actions" msgstr "Acciones" -#: templates/base.html:201 +#: templates/base.html:224 msgid "Other available actions" msgstr "Otras acciones disponibles" + +#~ msgid "function found" +#~ msgstr "función encontrada" + +#~ msgid "class found: %s" +#~ msgstr "clase encontrada: %s" + +#~ msgid "" +#~ "\"Find all duplicates\": Search all the documents' checksums and return a" +#~ " list of the exact matches." +#~ msgstr "" +#~ "\"Encontrar todos los duplicados\": Buscar todas las sumas de " +#~ "comprobación de documentos y devolver una lista de las coincidencias " +#~ "exactas." + +#~ msgid "" +#~ "\"Recreate index links\": Deletes and creates from scratch all the file " +#~ "system indexing links." +#~ msgstr "" +#~ "\"Volver a crear vínculos índice\": borra y crea de la nada todos los " +#~ "enlaces de indexación de archivos del sistema." + +#~ msgid "" +#~ "\"Clean up pages content\": Runs a language filter to remove common OCR " +#~ "mistakes from document pages content." +#~ msgstr "" +#~ "\"Limpiar contenido\": Ejecuta un filtro de lenguaje para eliminar los " +#~ "errores más comunes de OCR del contenido de las páginas de documentos." diff --git a/apps/navigation/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/navigation/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..620220c3bdd8ae54949312e9de324aba716c5e21 GIT binary patch literal 624 zcmZvZ&2AGh5Xa5eWp8lc#9_Fg_TXhVEmh?-RYORlh)o-%n~EE_yTjthu~)XYf>+?q ziD%%%BlJCZ7RHIxaA2gLW<36TJY)ZP_V@=Qdqlh-4v8m3K}7pRJS8OYobbfY2aJ6u z55%j7jO~%1kf-# zIH342%Sgx zG@Wdamnhc)is8j%89P5IiZiWJ>zdPKHl2-kv*l@)jI0T0=)P|)^&IePc-?BLOdqN* z(s>MnWqHnzce>cuXLNjQDqAbl2spk`;r{mc7P@m%^K, YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-21 04:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-06 13:31-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-06 13:32\n" +"Last-Translator: Roberto Rosario \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.0\n" #: forms.py:14 msgid "Multi item action" -msgstr "" +msgstr "Acción para multiple artículos" -#: templatetags/navigation_tags.py:220 +#: templatetags/navigation_tags.py:231 msgid "Selected item actions:" -msgstr "" +msgstr "Acciones para el artículo seleccionado:" diff --git a/apps/ocr/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/ocr/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index c95c86d3b71588537095dbea5a046fadab8ea1cd..ac8d46abe45edfa82f8ec7499756337dc86a96df 100644 GIT binary patch delta 1773 zcmYM!TWB0r9LMp~O*T!MW@~d%V=p;T6HRl^CR>}lb-Ol8A3*LlY;xpJm z|5emHZzI7l@8MSb1aHJ|P#eF7?8$6k3+tN{cWJ>k)C8T_i~YC__oF5_ifKHRcm{P! zL1K)W_(>#~=4oW_=6Te-7f~B{12ylvSk=N`B{zJF+WAkYg|4F}_yaZJ25JI5uKL}m z1$QP6;wzg7Hy-5r6;_q)td__76JNl4^!qmAKSv{TgE4z>9#7&DDrwe{D4A=h9QYIa zv41>?+92V(&oy7kvjjLQZhKG2(Jidr`;TqnI ztt5aJ=*K2}5S0`2d_96iR3zTVS^NTZg#X|Z*xS?Szl1u<6(pGEvue^L`~{$n^LMr~vVan$dVNYKn2YTQZG#E+q#tcY4LMvYrSMe+h_y%l8KtoeWj zIb#k}@1?4YQ)&Ffjbq7@ksCV)Jl_=E{LrI{bEbCJ)j?^xv`?inLRUYUFblx+o zzorM$^T#VeY#r-4!Rd-~+O@@!S9T*?4sGQ6;W^hXguWjJ_MyYatzU}E&RI9M#VGV` zAzY~VZcw(5GcM-7piFOUwXMB3wPj{>B4;PFv)QTINXPE~yV=@_j!$a`GsCr>%s^9a zY-06H=HZs=qPtKjJGK(k*N;M5aINQRON%b^M~-#9l3xm($a-OH-6#qp*7QGL*1~=z ppu-Stvfz5jUP^_=JWi}FGFbO`|Lr>*Ge?4RC8jK_e%w8h`WJjO&+q^M delta 1547 zcmYM!Sx8h-9LMp0JE%)#;o9?H@$-FJle9#9I7~MOeDjEQB4Hjs3{SF7UMm zui$#KsNJU#;KB#bMXaP>p5pw$_FyUfe$@X)F&8Jj{xoi-pO9)6!B*Uk1K5BQsD=GS zEhLcUj?;n(%x_0%Wb(r?jNn;hOnZiPIDyM?0asvJx@!sg={KY9--T@6x-bI|VLqNf zEqDM~gAJqpcN0^X-)_^;01t2_j$;;1qXzhnMBf=zCNsLSli`_-8aN*bo)sf&wF=a@ z^{553p~l^h+F%bx^@o!*w4(E<2?kLETtp2xj2hsE*MEeX@VVzJ99?4e9=CD*ID^VN z7{OW30JFF1cWlGES;T)Mjd?EY!@^~5j!q$)wgFV`hj1OnJwIXz{XbZVg(S8dcVY$h zVF-s&DSLwf{DM80mP1`o0EOBYA!^mnnb-W2XQQWHMLIEBS{b#0s-wGws-i8c=nX^BaYWtJs0 VR5!-@GppinGdq*xSM%z9{{V6yh4cUb diff --git a/apps/ocr/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/ocr/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 879324fa0d..b59c37e38c 100644 --- a/apps/ocr/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/ocr/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,78 +8,88 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-27 14:40-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-27 14:41\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-06 13:32-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-06 13:33\n" "Last-Translator: Roberto Rosario \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: \n" -"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.0\n" -#: __init__.py:20 +#: __init__.py:21 msgid "Submit document for OCR" msgstr "Enviar documento para OCR" -#: __init__.py:21 +#: __init__.py:22 msgid "Delete document for OCR queue" msgstr "Eliminar documento de la cola de OCR" -#: __init__.py:22 +#: __init__.py:23 msgid "Can enable/disable an OCR queue" msgstr "Puede activar / desactivar una cola de OCR" -#: __init__.py:23 +#: __init__.py:24 msgid "Can execute an OCR clean up on all document pages" -msgstr "Puede ejecutar un programa de OCR de limpieza en todas las páginas de los documentos" +msgstr "" +"Puede ejecutar un programa de OCR de limpieza en todas las páginas de " +"los documentos" -#: __init__.py:27 +#: __init__.py:28 msgid "submit to OCR queue" msgstr "enviar a lista de OCR" -#: __init__.py:28 __init__.py:29 +#: __init__.py:29 __init__.py:30 msgid "re-queue" msgstr "volver a la cola" -#: __init__.py:30 __init__.py:31 +#: __init__.py:31 __init__.py:32 msgid "delete" msgstr "eliminar" -#: __init__.py:33 +#: __init__.py:34 msgid "stop queue" msgstr "detener cola" -#: __init__.py:34 +#: __init__.py:35 msgid "activate queue" msgstr "activar cola" -#: __init__.py:36 +#: __init__.py:37 msgid "clean up pages content" msgstr "limpiar el contenido" -#: __init__.py:38 +#: __init__.py:37 +msgid "" +"Runs a language filter to remove common OCR mistakes from document " +"pages content." +msgstr "" +"Ejecuta un filtro de lenguaje para eliminar los errores más comunes de" +" OCR del contenido de las paginas del documento." + +#: __init__.py:39 msgid "queue document list" msgstr "lista de documentos en la cola" -#: __init__.py:39 views.py:307 +#: __init__.py:40 views.py:311 msgid "active tasks" msgstr "tareas activas" -#: __init__.py:48 +#: __init__.py:47 __init__.py:51 msgid "OCR" msgstr "OCR" -#: __init__.py:56 +#: __init__.py:59 msgid "Default" msgstr "Por defecto" -#: api.py:80 api.py:88 +#: api.py:97 api.py:105 msgid "Text from OCR" msgstr "Texto de OCR" -#: api.py:83 +#: api.py:100 msgid "Text extracted from PDF" msgstr "Texto extraído de PDF" @@ -115,7 +125,7 @@ msgstr "etiqueta" msgid "state" msgstr "estado" -#: models.py:37 models.py:45 views.py:49 +#: models.py:37 models.py:45 views.py:53 msgid "document queue" msgstr "cola de documento" @@ -151,7 +161,7 @@ msgstr "documento en la cola" msgid "queue documents" msgstr "documentos en la cola" -#: models.py:65 views.py:51 +#: models.py:65 views.py:55 msgid "Missing document." msgstr "Documento no encontrado." @@ -169,148 +179,156 @@ msgstr "Documentos en la cola: %d" msgid "OCR statistics" msgstr "Estadísticas de OCR" -#: tasks.py:55 +#: tasks.py:56 msgid "Orphaned" msgstr "Huérfano" -#: views.py:31 views.py:52 +#: views.py:34 views.py:56 msgid "thumbnail" msgstr "miniatura" -#: views.py:46 +#: views.py:50 #, python-format msgid "documents in queue: %s" msgstr "documentos en la cola: %s" -#: views.py:62 +#: views.py:66 msgid "document queue properties" msgstr "propiedades de la cola de documentos" -#: views.py:64 +#: views.py:68 #, python-format msgid "Current state: %s" msgstr "Estado actual: %s" -#: views.py:78 views.py:152 +#: views.py:82 views.py:156 msgid "Must provide at least one queue document." msgstr "Debe proveer al menos un documento en cola." -#: views.py:88 +#: views.py:92 #, python-format msgid "Document: %s is being processed and can't be deleted." msgstr "El documento: %s ya está en proceso y no se puede se eliminado." -#: views.py:91 +#: views.py:95 #, python-format msgid "Queue document: %(document)s deleted successfully." msgstr "Documento de la cola: %(document)s eliminado exitosamente." -#: views.py:95 +#: views.py:99 #, python-format msgid "Error deleting document: %(document)s; %(error)s" msgstr "Error al eliminar el documento: %(document)s; %(error)s " -#: views.py:107 +#: views.py:111 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete queue document: %s?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar de la cola el documento: %s?" -#: views.py:109 +#: views.py:113 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete queue documents: %s?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar de la cola los documentos: %s?" -#: views.py:132 +#: views.py:136 #, python-format msgid "Document: %(document)s was added to the OCR queue: %(queue)s." -msgstr "Documento: %(document)s ha sido añadido a la cola de reconocimiento óptico de caracteres: %(queue)s." +msgstr "" +"Documento: %(document)s ha sido añadido a la cola de reconocimiento " +"óptico de caracteres: %(queue)s." -#: views.py:135 +#: views.py:139 #, python-format msgid "Document: %(document)s is already queued." msgstr "Documento: %(document)s ya está en cola." -#: views.py:163 +#: views.py:167 #, python-format msgid "Document: %s is already being processed and can't be re-queded." -msgstr "El documento: %s ya está en proceso y no se puede volver a agregar a la cola." +msgstr "" +"El documento: %s ya está en proceso y no se puede volver a agregar a " +"la cola." -#: views.py:171 +#: views.py:175 #, python-format msgid "Document: %(document)s was re-queued to the OCR queue: %(queue)s" -msgstr "Documento: %(document)s fue puesto de vuelta en la cola de reconocimiento óptico de caracteres: %(queue)s " +msgstr "" +"Documento: %(document)s fue puesto de vuelta en la cola de " +"reconocimiento óptico de caracteres: %(queue)s " -#: views.py:174 +#: views.py:178 #, python-format msgid "Document id#: %d, no longer exists." msgstr "Documento de #: %d, ya no existe." -#: views.py:186 +#: views.py:190 #, python-format msgid "Are you sure you wish to re-queue document: %s?" msgstr "¿Está seguro desea volver a agregar a la cola el documento: %s?" -#: views.py:188 +#: views.py:192 #, python-format msgid "Are you sure you wish to re-queue documents: %s?" msgstr "¿Está seguro desea volver a agregar a la cola los documento: %s?" -#: views.py:206 +#: views.py:210 #, python-format msgid "Document queue: %s, already stopped." msgstr "Cola de documento: %s, ya esta detenida." -#: views.py:212 +#: views.py:216 #, python-format msgid "Document queue: %s, stopped successfully." msgstr "Cola de documento: %s, se ha detenido con éxito." -#: views.py:217 +#: views.py:221 #, python-format msgid "Are you sure you wish to disable document queue: %s" msgstr "¿Está seguro de que desea desactivar la cola de documento: %s?" -#: views.py:231 +#: views.py:235 #, python-format msgid "Document queue: %s, already active." msgstr "Cola de documento: %s, ya esta activa." -#: views.py:237 +#: views.py:241 #, python-format msgid "Document queue: %s, activated successfully." msgstr "Cola de documento: %s, activada con éxito." -#: views.py:242 +#: views.py:246 #, python-format msgid "Are you sure you wish to activate document queue: %s" msgstr "¿Estás seguro de que desea activar la cola de documento: %s?" -#: views.py:258 +#: views.py:262 msgid "On large databases this operation may take some time to execute." -msgstr "En grandes bases de datos esta operación puede tardar algún tiempo en ejecutarse." +msgstr "" +"En grandes bases de datos esta operación puede tardar algún tiempo en " +"ejecutarse." -#: views.py:263 +#: views.py:267 msgid "Document pages content clean up complete." msgstr "Limpieza de contenido completada." -#: views.py:265 +#: views.py:269 #, python-format msgid "Document pages content clean up error: %s" msgstr "Error en limpieza de contenido: %s" -#: views.py:311 +#: views.py:315 msgid "node" msgstr "nodo" -#: views.py:312 +#: views.py:316 msgid "task id" msgstr "Identificación de tarea" -#: views.py:313 +#: views.py:317 msgid "task name" msgstr "nombre de tarea" -#: views.py:314 +#: views.py:318 msgid "related object" msgstr "objeto relacionado" diff --git a/apps/permissions/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/permissions/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index 1530217e4d8ab4f1e7a7349f4a03ea094722d4c3..8a87c5a41f8be0746a75a6b7809fb0f3da8a9ab0 100644 GIT binary patch literal 3433 zcmai$Pi$009LGmR)I~)>{DY!Hwa`s?%a#hkEd>@>YGX^A(l$g%n(2G9yRW=`v&_sZ z)Pso^jW;hQ5Dvz0GQor4=0Or0x#`h^i5~D^Vmx{9B#GbOd$WI9*zIKJecqcl^PAtl z`Mv#p$CfV`S|0s1^xzT3M!{Q;;(~VVF~;5nuY)t-J#ZKt*}~XiP=Xj@H^7VFm*67! zANVwQ@$rlyn8Wi5h#&hHm*>Gx!B@cR;3@Dncn16z+zO83LOg}b4sZf|3cLuC9#xR! zUIVv-H$nW^ZCs!N`woOCb_aX{{1K#iKe_k6fh6x9xD)&vBzZKM^xFo~zI(uJU=bv_ z$J}!nBs-_T=fL+t+V7I%W$*@kdIco=c4D(hZ~;64-UN?;e}I_6c4PAozyZgPK+^YD zko5Qqd zJ_$~Pa0$EMo);bKAnkYAz5fg({XPeGgEv9i_j~YF@U9!b2a??Tj$5B$>_t3p2Wj0t z_gn_y5_SQk{g*(vG2H`5+v~UvxO>`z@`%=uePqj9=+r2$X-|sVo9NW?=um;}MSmHc z+8gMU11|Mby|69YhfeKTbc)3;bjo@1Q>&3LsgX}OI^3Dsvj^PR$etlLxE~xuCttN1 zb&8Bk|y47d0nhXZtIdarEY}Agev9(gF~ICycsC; z5p;lyNJ|l{LQ=4qAYRiVwlW}rYH1m2h#-&wH;L~{W2#9Mt#YeUF)i6XiUO%095G!(hEZVCi<8=Y zpS@k@jw}z1MNY68t(M^%ZzAv(pgDY0;xpyb@0G_Ze4#RXeq#DuZdNvxw%(Mfg@Jb} zsTprhm3VGudd^ET3yZun5LV)cio?TR@vv7s!iPsnBO_k%?P3uVJ;Wv?;SZnpPHs{d z>&+npO(d++B|fX*NQ7xt8KFbPkLm1YQJ-9H7Mi+HQ!B@@EUqP@CcQZ+8YMniJ~uv3 znjf2-JQ;-rrEAA?Qxj8_j%~w*V(zp;{fM#OY7;tJdDR|lMk0(yxnCFBNINz^ch)=F znMZn6rS>YZuYxeHmH5%6(6)CcUqp!(k#|<<2C8J-OdrkIp;4aQjt#|p?-(D>kLE74 z?UaExZ&Go=G7M23Y?RgtUMw7enyk;sIlyC7I2=jIW#odZ9#V7ridYpeK3@Aq^pn9A z;!zWUDv&hUnvp6TM|q5%NWU z(NMj2jXS~UjOffEDn zvJrzfytR7cA{Q5CLz_gPj1=*|Ni~fKL`aXBp4m{5@Ph zCzKd<4|TLoWDsv};Xz6JL{8yZOyfNAlMNmd_zNd-v|c2Hi=J;VKz|h*a1C4W3+~1$ z4vUn<$J-GGPGTcI@_d3}`p>W#7f}Pg#_hO*I)4p`C0~)BeB;rCKT+pxpuYc&8b=qk zK>!2nFI_bBWWA^x9>pMzp)S1S^(Rqpcnw?d77|k)dOpSlvNwm^Op<=Gf>WpmTEWZs z!Lx_c1leEi(b$GFs3&`ly5JS+!IrQcKjJZ5$K%*dI&@yf)5IP0Zy-Op&togjqGsX+ zvbVfM&L~S*)`7R)i}$EETk|HYqh_RvdaysJ8@7<1PVB%4rcmRIqkbC~Q8%1GjhFZO zcTh7ngL(ibNdC!~yI51*Mb%71sTx4bPO9Ewzji1Gs2Wr^B982(YS~Baa9g!(c};gC zJ>)K`et23AQuQLOa!9+i+o+m8_v65B9ia5okg${SwRPx!g#5erh@t*X^s8`w_&S}6 z?`~zG{!?A$Y2!d$e=6Rej3!b;0|W6yDv=1J$K&UWY11~XVtgbsWei386Uij+Hs__B zzfCJn)!*YA>^tHt`wu(e=2<5aSdEpeykX0Uyjd`dnNqaYJ!9p}t7evd-m-Pf2?sw9 zYWuoTDwwuq%XuSjWV7bGN>MHt%*(j*2$d}vtSjC$rY(2nSg5Zd@3tO\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: \n" -"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.0\n" #: __init__.py:19 models.py:53 views.py:29 msgid "roles" -msgstr "roles" +msgstr "funciones" #: __init__.py:20 msgid "create new role" -msgstr "crear nuevo rol" +msgstr "crear nueva función" #: __init__.py:21 msgid "edit" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "miembros" #: __init__.py:23 msgid "role permissions" -msgstr "permisos de rol" +msgstr "permisos de la funcion" #: __init__.py:24 msgid "delete" @@ -49,19 +49,19 @@ msgstr "Permisos insuficientes." #: api.py:76 msgid "View roles" -msgstr "Ver las roles" +msgstr "Ver las funciones" #: api.py:77 msgid "Edit roles" -msgstr "Modificar los roles" +msgstr "Modificar las funciones" #: api.py:78 msgid "Create roles" -msgstr "Crear roles" +msgstr "Crear funciones" #: api.py:79 msgid "Delete roles" -msgstr "Eliminar roles" +msgstr "Eliminar funciones" #: api.py:80 msgid "Grant permissions" @@ -69,17 +69,17 @@ msgstr "Conceder permisos" #: api.py:81 msgid "Revoke permissions" -msgstr "Revocar los permisos" +msgstr "Revocar permisos" -#: forms.py:23 +#: forms.py:22 msgid "Selection" msgstr "Selección" -#: models.py:14 views.py:65 +#: models.py:14 views.py:66 msgid "namespace" msgstr "espacio de nombres" -#: models.py:15 views.py:66 +#: models.py:15 views.py:67 msgid "name" msgstr "nombre" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "etiqueta" msgid "permission" msgstr "permiso" -#: models.py:24 views.py:62 +#: models.py:24 views.py:63 msgid "permissions" msgstr "permisos" @@ -103,17 +103,17 @@ msgstr "titular de la autorización" msgid "permission holders" msgstr "titulares de autorización" -#: models.py:52 models.py:70 views.py:77 views.py:87 views.py:111 views.py:234 +#: models.py:52 models.py:70 views.py:82 views.py:92 views.py:116 views.py:239 msgid "role" -msgstr "rol" +msgstr "función" #: models.py:79 msgid "role member" -msgstr "miembro del rol" +msgstr "miembro de la función" #: models.py:80 msgid "role members" -msgstr "miembros del rol" +msgstr "miembros de las functiones" #: views.py:44 msgid "Revoke" @@ -123,67 +123,81 @@ msgstr "Revocar" msgid "Grant" msgstr "Otorgar" -#: views.py:67 +#: views.py:69 msgid "state" msgstr "estado" -#: views.py:123 -#, python-format -msgid "Are you sure you wish to grant the permission \"%(permission)s\" to %(ct_name)s: %(requester)s" -msgstr "¿Está seguro que desea conceder el permiso \"%(permission)s\" a %(ct_name)s: %(requester)s?" - #: views.py:128 #, python-format -msgid "Are you sure you wish to revoke the permission \"%(permission)s\" from %(ct_name)s: %(requester)s" -msgstr "¿Está seguro que desea revocar el permiso \"%(permission)s\" de %(ct_name)s: %(requester)s?" +msgid "" +"Are you sure you wish to grant the permission \"%(permission)s\" to " +"%(ct_name)s: %(requester)s" +msgstr "" +"¿Está seguro que desea conceder el permiso \"%(permission)s\" a " +"%(ct_name)s: %(requester)s?" -#: views.py:140 +#: views.py:133 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to revoke the permission \"%(permission)s\" from " +"%(ct_name)s: %(requester)s" +msgstr "" +"¿Está seguro que desea revocar el permiso \"%(permission)s\" de " +"%(ct_name)s: %(requester)s?" + +#: views.py:145 #, python-format msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to %(ct_name)s: %(requester)s." msgstr "Permiso \"%(permission)s\" otorgado a %(ct_name)s: %(requester)s" -#: views.py:143 +#: views.py:148 #, python-format -msgid "%(ct_name)s: %(requester)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted." -msgstr " %(ct_name)s: %(requester)s, ya tenía el permiso \"%(permission)s\" otorgado." +msgid "" +"%(ct_name)s: %(requester)s, already had the permission \"%(permission)s\"" +" granted." +msgstr "" +" %(ct_name)s: %(requester)s, ya tenía el permiso \"%(permission)s\" " +"otorgado." -#: views.py:149 +#: views.py:154 #, python-format msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked from %(ct_name)s: %(requester)s." msgstr "Permiso \"%(permission)s\" revocado de %(ct_name)s: %(requester)s" -#: views.py:152 +#: views.py:157 #, python-format -msgid "%(ct_name)s: %(requester)s doesn't have the permission \"%(permission)s\"." +msgid "" +"%(ct_name)s: %(requester)s doesn't have the permission " +"\"%(permission)s\"." msgstr " %(ct_name)s: %(requester)s, no tiene el permiso \"%(permission)s\"." -#: views.py:205 +#: views.py:210 #, python-format msgid "%(obj)s added successfully to the role: %(role)s." -msgstr "" +msgstr " %(obj)s ha sido añadido exitosamente a la función: %(role)s." -#: views.py:221 +#: views.py:226 #, python-format msgid "%(obj)s removed successfully from the role: %(role)s." -msgstr "" +msgstr " %(obj)s removido con éxito de la función: %(role)s." -#: views.py:224 +#: views.py:229 #, python-format msgid "Unable to remove %(obj)s from the role: %(role)s." -msgstr "" +msgstr "No se puede remover %(obj)s de la función: %(role)s." -#: views.py:238 +#: views.py:243 msgid "non members of role" -msgstr "no miembros del rol" +msgstr "no miembros de la función" -#: views.py:241 +#: views.py:246 msgid "Add" msgstr "Agregar" -#: views.py:245 +#: views.py:250 msgid "members of role" -msgstr "miembros del rol" +msgstr "miembros de la función" -#: views.py:248 +#: views.py:253 msgid "Remove" msgstr "Remover" diff --git a/apps/tags/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/tags/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index 187fcc23db1ea6f7866a3afc1ef3f30d58d0a0fc..06a15327ee2cd31d6c93e0236f4f186f89308957 100644 GIT binary patch delta 1316 zcmYk*OGs2v9LMof&N$9!X)i6)n%?#pyFM#RA_^*s3Tx5AsN2kBw!E+3v*L*eM5#) zORb^~%rK@Ef6k<#d?_$y9)86Q==T{D!Fts76UbpQG=A*y%wZ}0OUPk{Xy)QAT#iq$ z%$S^c&B+=re85>4WRw!DKn=K(CWz}WfQ@M3He7<|kXOxscmDCi+LDzGNctyoTfhj;%d zE~S4AmEnF|gbz{Uj$>{wm|U^ec+vx(4m8ows@D5c9NZuT@2O|uD9yyBG$j> z8tdG_!U?xKu--ioSXIzmYq|FVPxDc>6}>6lX9j$!60{wOX~dex$M5MkFmUHd_2Tc+rCeYmVw+se4GZ4Qe7%iot_b z1S>dr5U~`+n;>|w9y}Ptn+TR7h@kiZ9z+Bwc<|!?X*T$h+2792X6Aio_Djc1d-Y>m z^tK^-X&Y%rmKl@B$tEtu(TFjtaTqfgU?1KJpTEE;{RMRJJ+|Vf@cA!nqrZsV=<@PP z+>U8us%9@Y%Xu(@EqE4Pyo6bt!X(ZiKl6@@#y=o)ny_0oUG`Y@Bp)J>TD^!)vRxhh!eJA=ZwMZkhGfKJ@zQ-xPvWIAqTy N_SYnlK6 diff --git a/apps/tags/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/tags/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index ec1e4ad49f..8ad00765a8 100644 --- a/apps/tags/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/tags/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-28 21:20-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-28 21:23\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-06 13:39-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-06 13:41\n" "Last-Translator: Roberto Rosario \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: \n" -"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.0\n" #: __init__.py:17 msgid "Create new tags" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Anejar etiquetas existentes" #: __init__.py:19 msgid "Remove tags from documents" -msgstr "Quitar etiquetas de los documentos" +msgstr "Remover etiquetas de los documentos" #: __init__.py:20 msgid "Delete global tags" @@ -39,11 +39,15 @@ msgstr "Eliminar las etiquetas globales" msgid "Edit global tags" msgstr "Editar etiquetas globales" -#: __init__.py:24 __init__.py:51 utils.py:13 views.py:73 +#: __init__.py:24 __init__.py:51 utils.py:14 views.py:74 msgid "tags" msgstr "etiquetas" -#: __init__.py:25 __init__.py:26 __init__.py:29 +#: __init__.py:25 +msgid "remove" +msgstr "remover" + +#: __init__.py:26 __init__.py:29 msgid "delete" msgstr "eliminar" @@ -55,7 +59,7 @@ msgstr "editar" msgid "tagged documents" msgstr "documentos etiquetados" -#: __init__.py:33 models.py:34 +#: __init__.py:33 models.py:46 msgid "color" msgstr "color" @@ -79,99 +83,127 @@ msgstr "Etiquetas existentes" msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: models.py:14 +#: models.py:18 msgid "Blue" msgstr "Azul" -#: models.py:15 +#: models.py:19 msgid "Cyan" msgstr "Cian" -#: models.py:16 +#: models.py:20 +msgid "Coral" +msgstr "Coral" + +#: models.py:21 msgid "Green-Yellow" msgstr "Verde-Amarillo" -#: models.py:17 +#: models.py:22 +msgid "Khaki" +msgstr "Caqui" + +#: models.py:23 +msgid "LightGrey" +msgstr "Gris claro" + +#: models.py:24 msgid "Magenta" msgstr "Magenta" -#: models.py:18 +#: models.py:25 msgid "Red" msgstr "Rojo" -#: models.py:19 +#: models.py:26 +msgid "Orange" +msgstr "Naranja" + +#: models.py:27 msgid "Yellow" msgstr "Amarillo" -#: models.py:33 views.py:108 +#: models.py:45 views.py:115 msgid "tag" msgstr "etiqueta" -#: models.py:37 +#: models.py:49 msgid "tag properties" msgstr "propiedades de etiqueta" -#: models.py:38 +#: models.py:50 msgid "tags properties" msgstr "propiedades de etiquetas" -#: views.py:26 +#: views.py:27 #, python-format msgid "Tag \"%s\" removed successfully." -msgstr "Etiqueta \"%s\" eliminada exitosamente." +msgstr "Etiqueta \"%s\" removida exitosamente." -#: views.py:52 +#: views.py:53 msgid "Must choose either a new tag or an existing one." msgstr "Debe elegir una etiqueta nueva o una ya existente." -#: views.py:56 +#: views.py:57 #, python-format msgid "Document is already tagged as \"%s\"" msgstr "Documento ya está etiquetado como \"%s\"" -#: views.py:65 +#: views.py:66 #, python-format msgid "Tag \"%s\" added successfully." msgstr "Etiqueta \"%s\", agregada exitosamente." -#: views.py:89 +#: views.py:79 +msgid "count" +msgstr "cantidad" + +#: views.py:96 msgid "Must provide at least one tag." msgstr "Debe proveer al menos una etiqueta." -#: views.py:99 +#: views.py:106 #, python-format msgid "Tag \"%s\" deleted successfully." msgstr "Etiqueta \"%s\" borrada exitosamente." -#: views.py:101 +#: views.py:108 #, python-format msgid "Error deleting tag \"%(tag)s\": %(error)s" msgstr "Error al eliminar la etiqueta \"%(tag)s\": %(error)s" -#: views.py:115 +#: views.py:122 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the tag: %s?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar la etiqueta: %s?" -#: views.py:116 views.py:119 +#: views.py:123 views.py:126 msgid "Will be removed from all documents." -msgstr "Se eliminará de todos los documentos." +msgstr "Se removerá de todos los documentos." -#: views.py:118 +#: views.py:125 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the tags: %s?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar de las etiquetas: %s?" -#: views.py:151 +#: views.py:150 +msgid "Tag updated succesfully." +msgstr "Etiqueta actualizada exitosamente." + +#: views.py:159 #, python-format msgid "edit tag: %s" msgstr "editar la etiqueta: %s" -#: views.py:162 +#: views.py:170 #, python-format msgid "documents with the tag \"%s\"" msgstr "documentos con la etiqueta \"%s\"" +#: widgets.py:11 +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + #: templatetags/tags_tags.py:17 msgid "Add tag to document" msgstr "Agregar etiqueta al documento" diff --git a/apps/user_management/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/user_management/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index bf905ecfc0..c7b3a1cad7 100644 --- a/apps/user_management/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/user_management/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,102 +2,102 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-02 01:11-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-06 13:41-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-02 01:14\n" "Last-Translator: Roberto Rosario \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: __init__.py:15 +#: __init__.py:13 msgid "Create new users" msgstr "Crear nuevos usuarios" -#: __init__.py:16 +#: __init__.py:14 msgid "Edit existing users" msgstr "Editar usuarios existentes" -#: __init__.py:17 +#: __init__.py:15 msgid "View existing users" msgstr "Ver usuarios existentes" -#: __init__.py:18 +#: __init__.py:16 msgid "Delete existing users" msgstr "Eliminar usuarios existentes" -#: __init__.py:21 views.py:28 +#: __init__.py:19 views.py:26 msgid "users" msgstr "usuarios" -#: __init__.py:22 +#: __init__.py:20 msgid "edit" msgstr "editar" -#: __init__.py:23 views.py:80 +#: __init__.py:21 views.py:78 msgid "create new user" msgstr "crear nuevo usuario" -#: __init__.py:24 +#: __init__.py:22 msgid "delete" msgstr "eliminar" -#: views.py:32 +#: views.py:30 msgid "full name" msgstr "nombre completo" -#: views.py:36 +#: views.py:34 msgid "active" msgstr "activo" -#: views.py:54 +#: views.py:52 #, python-format msgid "User \"%s\" updated successfully." msgstr "Usuario \"%s\" actualizado exitsamente." -#: views.py:60 +#: views.py:58 #, python-format msgid "edit user: %s" msgstr "editar usuario: %s" -#: views.py:74 +#: views.py:72 #, python-format msgid "User \"%s\" created successfully." msgstr "Usuario \"%s\" ha creado exitosamente." -#: views.py:96 +#: views.py:94 msgid "Must provide at least one user." msgstr "Debe proveer al menos un usuario." -#: views.py:106 +#: views.py:104 #, python-format msgid "User \"%s\" deleted successfully." msgstr "Usuario \"%s\" eliminado exitosamente." -#: views.py:108 +#: views.py:106 #, python-format msgid "Error deleting user \"%(user)s\": %(error)s" msgstr "Error eliminando el usuario \"%(user)s\": %(error)s " -#: views.py:115 +#: views.py:113 msgid "user" msgstr "usuario" -#: views.py:122 +#: views.py:120 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the user: %s?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el usuario: %s?" -#: views.py:124 +#: views.py:122 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the users: %s?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar los usuarios: %s?"