diff --git a/news.html b/news.html
index 6f91078c80..b72c6c0178 100644
--- a/news.html
+++ b/news.html
@@ -47,7 +47,7 @@
 			<li><h3><span class="red">December 13, 2011</span></h3></li>
 			<p>
 				<div class="">
-				        The Italian translation for Mayan EDMS has been completed, merged in the development branch and will included in the upcoming version 0.12.<br />
+				        The Italian translation for Mayan EDMS has been completed, merged in the development branch and will be included in the upcoming version 0.12.<br />
 				        Many thanks to <a href="http://www.seeopen.it">SeeOpen.IT</a> for this contribution.<br />
 				</div>
 			</p>