Synchronize translations.

This commit is contained in:
Roberto Rosario
2016-11-23 03:09:56 -04:00
parent 375948c1dc
commit 3e63010338
1344 changed files with 7874 additions and 7960 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>, 2013
@@ -9,17 +9,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:23-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:12+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
"ar/)\n"
"Language: ar\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: apps.py:37 permissions.py:7
msgid "User management"
@@ -128,6 +126,7 @@ msgstr ""
#: views.py:66
#, python-format
#| msgid "Delete existing groups"
msgid "Delete the group: %s?"
msgstr ""
@@ -175,9 +174,7 @@ msgstr "يجب أن توفر ما لا يقل عن مستخدم واحد."
msgid ""
"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
"for these cases."
msgstr ""
"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
"for these cases."
msgstr "Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface for these cases."
#: views.py:237
#, python-format
@@ -191,11 +188,13 @@ msgstr "خطأ أثناء حذف المستخدم \"%(user)s\": %(error)s"
#: views.py:255
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the user: %s?"
msgstr ""
#: views.py:257
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the users: %s?"
msgstr ""
@@ -207,9 +206,7 @@ msgstr "لا تتطابق كلمات المرور، حاول مرة أخرى."
msgid ""
"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin "
"interface for these cases."
msgstr ""
"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin "
"interface for these cases."
msgstr "Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin interface for these cases."
#: views.py:319
#, python-format
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Iliya Georgiev <inactive+iliicho7@transifex.com>, 2012
@@ -9,15 +9,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:23-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:12+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/bg/)\n"
"Language: bg\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:37 permissions.py:7
@@ -127,6 +126,7 @@ msgstr ""
#: views.py:66
#, python-format
#| msgid "Delete existing groups"
msgid "Delete the group: %s?"
msgstr ""
@@ -174,9 +174,7 @@ msgstr "Трябва да изберете поне един потребите
msgid ""
"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
"for these cases."
msgstr ""
"Изтриване на потребители от супер потребител и служител не е разрешено. "
"Използвайте администраторския модул за тези случаи."
msgstr "Изтриване на потребители от супер потребител и служител не е разрешено. Използвайте администраторския модул за тези случаи."
#: views.py:237
#, python-format
@@ -190,11 +188,13 @@ msgstr "Грешка при изтриването на потребител \"%
#: views.py:255
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the user: %s?"
msgstr ""
#: views.py:257
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the users: %s?"
msgstr ""
@@ -206,9 +206,7 @@ msgstr "Паролата не съвпада. Опитайте отново."
msgid ""
"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin "
"interface for these cases."
msgstr ""
"Промяна на парола на потребители от супер потребител и служител не е "
"разрешено. Използвайте администраторския модул за тези случаи."
msgstr "Промяна на парола на потребители от супер потребител и служител не е разрешено. Използвайте администраторския модул за тези случаи."
#: views.py:319
#, python-format
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
@@ -9,17 +9,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:23-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:12+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/"
"rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
"Language: bs_BA\n"
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: bs_BA\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: apps.py:37 permissions.py:7
msgid "User management"
@@ -128,6 +126,7 @@ msgstr ""
#: views.py:66
#, python-format
#| msgid "Delete existing groups"
msgid "Delete the group: %s?"
msgstr ""
@@ -175,9 +174,7 @@ msgstr "Mora biti obebjeđen bar jedan korisnik."
msgid ""
"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
"for these cases."
msgstr ""
"Super user i staff user brisanja nisu dozvoljena, koristite administratorski "
"interface za takve slučajeve"
msgstr "Super user i staff user brisanja nisu dozvoljena, koristite administratorski interface za takve slučajeve"
#: views.py:237
#, python-format
@@ -191,11 +188,13 @@ msgstr "Greška brisanja korisnika \"%(user)s\": %(error)s"
#: views.py:255
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the user: %s?"
msgstr ""
#: views.py:257
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the users: %s?"
msgstr ""
@@ -207,9 +206,7 @@ msgstr "Lozinke se ne podudaraju, pokušajte ponovo."
msgid ""
"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin "
"interface for these cases."
msgstr ""
"Super user i staff user reset lozinke nije dozvoljen, koristite "
"administratorski interface za takve slučajeve"
msgstr "Super user i staff user reset lozinke nije dozvoljen, koristite administratorski interface za takve slučajeve"
#: views.py:319
#, python-format
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# René Rovsing Bach <reroba@outlook.com>, 2013
@@ -9,15 +9,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:23-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:12+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
"da/)\n"
"Language: da\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:37 permissions.py:7
@@ -127,6 +126,7 @@ msgstr ""
#: views.py:66
#, python-format
#| msgid "Delete existing groups"
msgid "Delete the group: %s?"
msgstr ""
@@ -174,9 +174,7 @@ msgstr "Der skal angives mindst én bruger."
msgid ""
"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
"for these cases."
msgstr ""
"Det er ikke tilladt at slette superbruger og personalebruger. Anvend "
"administrator brugerfladen i disse tilfælde."
msgstr "Det er ikke tilladt at slette superbruger og personalebruger. Anvend administrator brugerfladen i disse tilfælde."
#: views.py:237
#, python-format
@@ -190,11 +188,13 @@ msgstr "Fejl ved sletning af bruger \"%(user)s\": %(error)s"
#: views.py:255
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the user: %s?"
msgstr ""
#: views.py:257
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the users: %s?"
msgstr ""
@@ -206,9 +206,7 @@ msgstr "De to password stemmer ikke overens, prøv igen."
msgid ""
"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin "
"interface for these cases."
msgstr ""
"Det er ikke tilladt at nulstille Superbruger og personale brugeradgangskode. "
"Anvend administrator brugerflade istedet."
msgstr "Det er ikke tilladt at nulstille Superbruger og personale brugeradgangskode. Anvend administrator brugerflade istedet."
#: views.py:319
#, python-format
@@ -1,10 +1,10 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Berny <berny@bernhard-marx.de>, 2015
# Berny <berny@bernhard-marx.de>, 2015-2016
# Mathias Behrle <mbehrle@m9s.biz>, 2014
# Stefan Lodders <sl@suchreflex.de>, 2012
# tetjarediske <tetja.rediske@googlemail.com>, 2012
@@ -13,15 +13,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:12+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/de_DE/)\n"
"Language: de_DE\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-11 21:48+0000\n"
"Last-Translator: Berny <berny@bernhard-marx.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:37 permissions.py:7
@@ -131,12 +130,13 @@ msgstr "Gruppe %s bearbeiten"
#: views.py:66
#, python-format
#| msgid "Delete existing groups"
msgid "Delete the group: %s?"
msgstr "Gruppe %s löschen?"
#: views.py:72
msgid "Available users"
msgstr ""
msgstr "Verfügbare Nutzer"
#: views.py:73
msgid "Members of groups"
@@ -178,9 +178,7 @@ msgstr "Es muss mindestens ein Benutzer angegeben werden"
msgid ""
"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
"for these cases."
msgstr ""
"Super User und Staff Benutzer löschen ist nicht erlaubt, benutzen Sie die "
"Administratoren-Oberfläche dafür."
msgstr "Super User und Staff Benutzer löschen ist nicht erlaubt, benutzen Sie die Administratoren-Oberfläche dafür."
#: views.py:237
#, python-format
@@ -194,11 +192,13 @@ msgstr "Fehler beim Löschen des Benutzers \"%(user)s\": %(error)s"
#: views.py:255
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the user: %s?"
msgstr "Benutzer %s löschen?"
#: views.py:257
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the users: %s?"
msgstr "Die Benutzer %s löschen?"
@@ -210,9 +210,7 @@ msgstr "Passwörter stimmen nicht überein, bitte noch einmal versuchen"
msgid ""
"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin "
"interface for these cases."
msgstr ""
"Super User und Staff Benutzer löschen ist nicht erlaubt, benutzen Sie die "
"Administratoren-Oberfläche dafür."
msgstr "Super User und Staff Benutzer löschen ist nicht erlaubt, benutzen Sie die Administratoren-Oberfläche dafür."
#: views.py:319
#, python-format
@@ -222,9 +220,7 @@ msgstr "Passwort erfolgreich zurückgesetzt für Benutzer %s"
#: views.py:325
#, python-format
msgid "Error reseting password for user \"%(user)s\": %(error)s"
msgstr ""
"Fehler beim Zurücksetzen des Passworts für den Benutzer \"%(user)s\": "
"%(error)s"
msgstr "Fehler beim Zurücksetzen des Passworts für den Benutzer \"%(user)s\": %(error)s"
#: views.py:342
#, python-format
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:23-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:07+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# jmcainzos <jmcainzos@vodafone.es>, 2014
@@ -13,15 +13,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:23-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 01:33+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/es/)\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:37 permissions.py:7
@@ -131,6 +130,7 @@ msgstr "Editar grupo: %s"
#: views.py:66
#, python-format
#| msgid "Delete existing groups"
msgid "Delete the group: %s?"
msgstr "¿Borrar el grupo: %s?"
@@ -178,9 +178,7 @@ msgstr "Debe indicar al menos un usuario."
msgid ""
"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
"for these cases."
msgstr ""
"No se permite eliminar el super usuario y usuario de personal. Use la "
"interfaz de administración para estos casos."
msgstr "No se permite eliminar el super usuario y usuario de personal. Use la interfaz de administración para estos casos."
#: views.py:237
#, python-format
@@ -194,11 +192,13 @@ msgstr "Error eliminando el usuario \"%(user)s\": %(error)s "
#: views.py:255
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the user: %s?"
msgstr "¿Borrar el usuario: %s?"
#: views.py:257
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the users: %s?"
msgstr "¿Borrar los usuarios: %s?"
@@ -210,9 +210,7 @@ msgstr "Las contraseñas no coinciden. Vuelva a intentarlo."
msgid ""
"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin "
"interface for these cases."
msgstr ""
"No se permite cambiar la contraseña del super usuario y del usuario de "
"personal. Use la interfaz de administración para estos casos."
msgstr "No se permite cambiar la contraseña del super usuario y del usuario de personal. Use la interfaz de administración para estos casos."
#: views.py:319
#, python-format
@@ -222,8 +220,7 @@ msgstr "Contraseña restablecida para el usuario: %s."
#: views.py:325
#, python-format
msgid "Error reseting password for user \"%(user)s\": %(error)s"
msgstr ""
"Error restaurando la contraseña para el usuario \"%(user)s\": %(error)s "
msgstr "Error restaurando la contraseña para el usuario \"%(user)s\": %(error)s "
#: views.py:342
#, python-format
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Mehdi Amani <MehdiAmani@toorintan.com>, 2014
@@ -9,15 +9,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:23-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:12+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/fa/)\n"
"Language: fa\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: apps.py:37 permissions.py:7
@@ -127,6 +126,7 @@ msgstr "ویرایش گروه : %s"
#: views.py:66
#, python-format
#| msgid "Delete existing groups"
msgid "Delete the group: %s?"
msgstr ""
@@ -188,11 +188,13 @@ msgstr "خطا در حذف کاربر \"%(user)s\": %(error)s"
#: views.py:255
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the user: %s?"
msgstr ""
#: views.py:257
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the users: %s?"
msgstr ""
@@ -1,10 +1,11 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2014
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2014
# Pierre Lhoste <inactive+peterhost@transifex.com>, 2012
# SadE54 <yannsuisini@gmail.com>, 2013
# Thierry Schott <DarkDare@users.noreply.github.com>, 2016
@@ -12,15 +13,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:12+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:12+0000\n"
"Last-Translator: Baptiste GAILLET <baptiste.gaillet@cstb.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: apps.py:37 permissions.py:7
@@ -130,12 +130,13 @@ msgstr "Modification du groupe : %s"
#: views.py:66
#, python-format
#| msgid "Delete existing groups"
msgid "Delete the group: %s?"
msgstr "Supprimer le groupe : %s ?"
#: views.py:72
msgid "Available users"
msgstr ""
msgstr "Utilisateurs disponibles"
#: views.py:73
msgid "Members of groups"
@@ -177,9 +178,7 @@ msgstr "Vous devez indiquer au moins un utilisateur."
msgid ""
"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
"for these cases."
msgstr ""
"La suppression des comptes super utilisateur et staff n'est pas autorisée "
"ici, veuillez le faire via l'interface d'administration."
msgstr "La suppression des comptes super utilisateur et staff n'est pas autorisée ici, veuillez le faire via l'interface d'administration."
#: views.py:237
#, python-format
@@ -189,16 +188,17 @@ msgstr "Utilisateur \"%s\" supprimé avec succès."
#: views.py:241
#, python-format
msgid "Error deleting user \"%(user)s\": %(error)s"
msgstr ""
"Erreur lors de la suppression de l'utilisateur \"%(user)s\" : %(error)s"
msgstr "Erreur lors de la suppression de l'utilisateur \"%(user)s\" : %(error)s"
#: views.py:255
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the user: %s?"
msgstr "Supprimer l'utilisateur : %s ?"
#: views.py:257
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the users: %s?"
msgstr "Supprimer les utilisateurs : %s ?"
@@ -210,10 +210,7 @@ msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas, veuillez réessayer."
msgid ""
"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin "
"interface for these cases."
msgstr ""
"La réinitialisation des mots de passe pour les comptes super utilisateur et "
"staff n'est pas autorisée ici, veuillez le faire via l'interface "
"d'administration."
msgstr "La réinitialisation des mots de passe pour les comptes super utilisateur et staff n'est pas autorisée ici, veuillez le faire via l'interface d'administration."
#: views.py:319
#, python-format
@@ -223,9 +220,7 @@ msgstr "Mot de passe ré-initialisé avec succès pour l'utilisateur : %s."
#: views.py:325
#, python-format
msgid "Error reseting password for user \"%(user)s\": %(error)s"
msgstr ""
"Erreur lors de la ré-initialisation du mot de passe pour l'utilisateur "
"\"%(user)s\" : %(error)s"
msgstr "Erreur lors de la ré-initialisation du mot de passe pour l'utilisateur \"%(user)s\" : %(error)s"
#: views.py:342
#, python-format
@@ -1,22 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:23-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:12+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/hu/)\n"
"Language: hu\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:37 permissions.py:7
@@ -126,6 +125,7 @@ msgstr ""
#: views.py:66
#, python-format
#| msgid "Delete existing groups"
msgid "Delete the group: %s?"
msgstr ""
@@ -187,11 +187,13 @@ msgstr ""
#: views.py:255
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the user: %s?"
msgstr ""
#: views.py:257
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the users: %s?"
msgstr ""
@@ -1,22 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:23-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:12+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/id/)\n"
"Language: id\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: apps.py:37 permissions.py:7
@@ -126,6 +125,7 @@ msgstr ""
#: views.py:66
#, python-format
#| msgid "Delete existing groups"
msgid "Delete the group: %s?"
msgstr ""
@@ -187,11 +187,13 @@ msgstr ""
#: views.py:255
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the user: %s?"
msgstr ""
#: views.py:257
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the users: %s?"
msgstr ""
@@ -1,24 +1,24 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>, 2016
# Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011
# Roberto Rosario, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:12+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/it/)\n"
"Language: it\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-24 11:31+0000\n"
"Last-Translator: Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:37 permissions.py:7
@@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "Gestione utenti"
#: apps.py:47
msgid "All the groups."
msgstr ""
msgstr "Tutti i gruppi"
#: apps.py:51
msgid "All the users."
msgstr ""
msgstr "Tutti gli utenti"
#: apps.py:56 links.py:30
msgid "Members"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Membri "
#: apps.py:60
msgid "Full name"
msgstr ""
msgstr "Nome completo"
#: apps.py:63
msgid "Email"
@@ -47,11 +47,11 @@ msgstr "Email"
#: apps.py:66
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Attivo"
#: apps.py:72
msgid "Has usable password?"
msgstr ""
msgstr "La password è utilizzabile?"
#: forms.py:16
msgid "New password"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Conferma password"
#: links.py:14 views.py:29
msgid "Create new group"
msgstr ""
msgstr "Crea nuovo gruppo"
#: links.py:18 links.py:42 links.py:58
msgid "Delete"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Gruppi"
#: links.py:38 views.py:197
msgid "Create new user"
msgstr ""
msgstr "Crea nuovo utente"
#: links.py:54 links.py:70 views.py:169
msgid "Users"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Utenti"
#: links.py:62 links.py:66
msgid "Reset password"
msgstr ""
msgstr "Reset della password"
#: permissions.py:10
msgid "Create new groups"
@@ -124,30 +124,31 @@ msgstr "Visualizza utenti"
#: views.py:45
#, python-format
msgid "Edit group: %s"
msgstr ""
msgstr "Modifica gruppo: %s"
#: views.py:66
#, python-format
#| msgid "Delete existing groups"
msgid "Delete the group: %s?"
msgstr ""
msgstr "Cancellare il gruppo: %s?"
#: views.py:72
msgid "Available users"
msgstr ""
msgstr "Utenti disponibili"
#: views.py:73
msgid "Members of groups"
msgstr ""
msgstr "Membri dei gruppi"
#: views.py:94
#, python-format
msgid "Members of group: %s"
msgstr ""
msgstr "Membri del gruppo: %s"
#: views.py:127
#, python-format
msgid "Edit user: %s"
msgstr ""
msgstr "Modifica utente: %s"
#: views.py:133
msgid "Available groups"
@@ -155,12 +156,12 @@ msgstr "Gruppi disponibili "
#: views.py:134
msgid "Groups joined"
msgstr ""
msgstr "Gruppi aggiunti"
#: views.py:143
#, python-format
msgid "Groups of user: %s"
msgstr ""
msgstr "Gruppi per l'utente: %s"
#: views.py:188
#, python-format
@@ -175,9 +176,7 @@ msgstr "Devi fornire almeno un utente."
msgid ""
"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
"for these cases."
msgstr ""
"Al super utente e utente non è consentito la cancellazione del personale, "
"utilizzare l'interfaccia di amministrazione per questi casi."
msgstr "Al super utente e utente non è consentito la cancellazione del personale, utilizzare l'interfaccia di amministrazione per questi casi."
#: views.py:237
#, python-format
@@ -191,13 +190,15 @@ msgstr "Errore nella cancellazione dell'utente \"%(user)s\": %(error)s"
#: views.py:255
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the user: %s?"
msgstr ""
msgstr "Cancellare l'utente: %s?"
#: views.py:257
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the users: %s?"
msgstr ""
msgstr "Cancellare gli utenti: %s?"
#: views.py:300
msgid "Passwords do not match, try again."
@@ -207,9 +208,7 @@ msgstr "La password non corrisponde, riprova."
msgid ""
"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin "
"interface for these cases."
msgstr ""
"Al super utente e utente non è consentito di reimpostare la password "
"personale, utilizzare l'interfaccia di amministrazione per questi casi."
msgstr "Al super utente e utente non è consentito di reimpostare la password personale, utilizzare l'interfaccia di amministrazione per questi casi."
#: views.py:319
#, python-format
@@ -219,9 +218,7 @@ msgstr "Password reimpostata per l'utente: %s."
#: views.py:325
#, python-format
msgid "Error reseting password for user \"%(user)s\": %(error)s"
msgstr ""
"Errore per il reimpostamento della password per l'utente \"%(user)s\": "
"%(error)s"
msgstr "Errore per il reimpostamento della password per l'utente \"%(user)s\": %(error)s"
#: views.py:342
#, python-format
@@ -1,23 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Evelijn Saaltink <evelijnsaaltink@gmail.com>, 2016
# Justin Albstbstmeijer <justin@albstmeijer.nl>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:12+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/nl_NL/)\n"
"Language: nl_NL\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Evelijn Saaltink <evelijnsaaltink@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:37 permissions.py:7
@@ -127,12 +127,13 @@ msgstr "Bewerk groep: %s"
#: views.py:66
#, python-format
#| msgid "Delete existing groups"
msgid "Delete the group: %s?"
msgstr "Verwijder de groep: %s?"
#: views.py:72
msgid "Available users"
msgstr ""
msgstr "Beschikbare gebruikers"
#: views.py:73
msgid "Members of groups"
@@ -174,9 +175,7 @@ msgstr "U dient minimaal één gebruiker in te voeren."
msgid ""
"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
"for these cases."
msgstr ""
"Super gebruiker en medewerker verwijderen is niet toegestaan, gebruik de "
"admin gebruiker voor deze zaken."
msgstr "Super gebruiker en medewerker verwijderen is niet toegestaan, gebruik de admin gebruiker voor deze zaken."
#: views.py:237
#, python-format
@@ -190,11 +189,13 @@ msgstr "Fout tijdens het verwijderen van gebruiker \"%(user)s\": %(error)s"
#: views.py:255
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the user: %s?"
msgstr "Verwijder de gebruiker: %s?"
#: views.py:257
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the users: %s?"
msgstr "Verwijder de gebruikers: %s?"
@@ -206,9 +207,7 @@ msgstr "Wachtwoord is niet het zelfde, probeer het opnieuw."
msgid ""
"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin "
"interface for these cases."
msgstr ""
"Super gebruiker en medewerker wachtwoord aanpassen is niet toegestaan, "
"gebruik de admin gebruiker voor deze zaken."
msgstr "Super gebruiker en medewerker wachtwoord aanpassen is niet toegestaan, gebruik de admin gebruiker voor deze zaken."
#: views.py:319
#, python-format
@@ -218,9 +217,7 @@ msgstr "Succesvol wachtwoord aangepast voor gebruiker: %s"
#: views.py:325
#, python-format
msgid "Error reseting password for user \"%(user)s\": %(error)s"
msgstr ""
"Fout tijdens het veranderen van het wachtwoord voor gebruiker \"%(user)s\": "
"%(error)s"
msgstr "Fout tijdens het veranderen van het wachtwoord voor gebruiker \"%(user)s\": %(error)s"
#: views.py:342
#, python-format
@@ -1,26 +1,25 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Annunnaky <doublemiu@gmail.com>, 2015
# Daniel Winiarski <daniel.winiarski.dw@gmail.com>, 2016
# mic <winterfall24@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:12+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
"pl/)\n"
"Language: pl\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-04 09:31+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Winiarski <daniel.winiarski.dw@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: apps.py:37 permissions.py:7
msgid "User management"
@@ -28,11 +27,11 @@ msgstr "Zarządzanie użytkownikami"
#: apps.py:47
msgid "All the groups."
msgstr ""
msgstr "Wszystkie grupy."
#: apps.py:51
msgid "All the users."
msgstr ""
msgstr "Wszyscy użytkownicy."
#: apps.py:56 links.py:30
msgid "Members"
@@ -64,7 +63,7 @@ msgstr "Potwierdź hasło"
#: links.py:14 views.py:29
msgid "Create new group"
msgstr "utwórz nową grupę"
msgstr "Utwórz nową grupę"
#: links.py:18 links.py:42 links.py:58
msgid "Delete"
@@ -129,16 +128,17 @@ msgstr "Edycja grupy: %s"
#: views.py:66
#, python-format
#| msgid "Delete existing groups"
msgid "Delete the group: %s?"
msgstr ""
msgstr "Usunąć grupę: %s?"
#: views.py:72
msgid "Available users"
msgstr ""
msgstr "Dostępni użytkownicy"
#: views.py:73
msgid "Members of groups"
msgstr ""
msgstr "Członkowie grup"
#: views.py:94
#, python-format
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Edytuj użytkownika: %s"
#: views.py:133
msgid "Available groups"
msgstr ""
msgstr "Dostępne grupy"
#: views.py:134
msgid "Groups joined"
@@ -176,9 +176,7 @@ msgstr "Musi podać co najmniej jednego użytkownika."
msgid ""
"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
"for these cases."
msgstr ""
"Super user oraz staff user usuwanie nie jest możliwa , należy użyć "
"interfejsu administratora w takich przypadkach."
msgstr "Super user oraz staff user usuwanie nie jest możliwa , należy użyć interfejsu administratora w takich przypadkach."
#: views.py:237
#, python-format
@@ -192,13 +190,15 @@ msgstr "Błąd podczas usuwania użytkownika \" %(user)s \": %(error)s "
#: views.py:255
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the user: %s?"
msgstr ""
msgstr "Usunąć użytkownika: %s?"
#: views.py:257
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the users: %s?"
msgstr ""
msgstr "Usunąć użytkowników: %s?"
#: views.py:300
msgid "Passwords do not match, try again."
@@ -208,9 +208,7 @@ msgstr "Hasła nie pasują, spróbuj ponownie."
msgid ""
"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin "
"interface for these cases."
msgstr ""
"Super user oraz staff user reset nie jest możliwa , należy użyć interfejsu "
"administratora w takich przypadkach."
msgstr "Super user oraz staff user reset nie jest możliwa , należy użyć interfejsu administratora w takich przypadkach."
#: views.py:319
#, python-format
@@ -1,10 +1,10 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>, 2015
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2015
# Renata Oliveira <renatabels@gmail.com>, 2011
# Roberto Rosario, 2012
# Vítor Figueiró <vfigueiro@gmail.com>, 2012
@@ -12,15 +12,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:23-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:12+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:37 permissions.py:7
@@ -130,6 +129,7 @@ msgstr "Editar grupo: %s"
#: views.py:66
#, python-format
#| msgid "Delete existing groups"
msgid "Delete the group: %s?"
msgstr "Eliminar o grupo: %s?"
@@ -177,9 +177,7 @@ msgstr "Deve indicar pelo menos um utilizador."
msgid ""
"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
"for these cases."
msgstr ""
"Não é permitida a eliminação de administradores ou membros da equipa, "
"utilize a interface de administrador para estes casos."
msgstr "Não é permitida a eliminação de administradores ou membros da equipa, utilize a interface de administrador para estes casos."
#: views.py:237
#, python-format
@@ -193,11 +191,13 @@ msgstr "Erro ao eliminar o utilizador \"%(user)s\": %(error)s "
#: views.py:255
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the user: %s?"
msgstr "Eliminar o utilizador: %s?"
#: views.py:257
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the users: %s?"
msgstr "Eliminar os utilizadores: %s?"
@@ -209,9 +209,7 @@ msgstr "As senhas não coincidem, tente novamente."
msgid ""
"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin "
"interface for these cases."
msgstr ""
"Não é permitido redefinir a senha de administradores ou de membros da "
"equipa, utilize a interface de administrador para estes casos."
msgstr "Não é permitido redefinir a senha de administradores ou de membros da equipa, utilize a interface de administrador para estes casos."
#: views.py:319
#, python-format
@@ -1,9 +1,10 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Aline Freitas <aline@alinefreitas.com.br>, 2016
# Emerson Soares <on.emersonsoares@gmail.com>, 2013
# Renata Oliveira <renatabels@gmail.com>, 2011
# Roberto Rosario, 2012
@@ -12,15 +13,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:12+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-10 19:25+0000\n"
"Last-Translator: Aline Freitas <aline@alinefreitas.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: apps.py:37 permissions.py:7
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Gerenciar usuários"
#: apps.py:47
msgid "All the groups."
msgstr ""
msgstr "Todos os grupos."
#: apps.py:51
msgid "All the users."
msgstr ""
msgstr "Todos os usuários."
#: apps.py:56 links.py:30
msgid "Members"
@@ -130,16 +130,17 @@ msgstr "Editar grupo:%s"
#: views.py:66
#, python-format
#| msgid "Delete existing groups"
msgid "Delete the group: %s?"
msgstr ""
msgstr "Apagar o grupo: %s?"
#: views.py:72
msgid "Available users"
msgstr ""
msgstr "Usuários disponíveis"
#: views.py:73
msgid "Members of groups"
msgstr ""
msgstr "Membros dos grupos"
#: views.py:94
#, python-format
@@ -153,11 +154,11 @@ msgstr "Editar usuário:%s"
#: views.py:133
msgid "Available groups"
msgstr ""
msgstr "Grupos disponíveis"
#: views.py:134
msgid "Groups joined"
msgstr ""
msgstr "Grupos ingressados"
#: views.py:143
#, python-format
@@ -177,9 +178,7 @@ msgstr "Deve fornecer pelo menos um usuário."
msgid ""
"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
"for these cases."
msgstr ""
"Excluir super usuário e usuário pessoal não é permitido, use a interface de "
"administração para esses casos."
msgstr "Excluir super usuário e usuário pessoal não é permitido, use a interface de administração para esses casos."
#: views.py:237
#, python-format
@@ -193,13 +192,15 @@ msgstr "Erro ao excluir usuário \"%(user)s\": %(error)s "
#: views.py:255
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the user: %s?"
msgstr ""
msgstr "Apagar o usuário: %s?"
#: views.py:257
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the users: %s?"
msgstr ""
msgstr "Apagar os usuários: %s?"
#: views.py:300
msgid "Passwords do not match, try again."
@@ -209,9 +210,7 @@ msgstr "Senhas não coincidem, tente novamente."
msgid ""
"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin "
"interface for these cases."
msgstr ""
"Redefinir senha de super usuário e usuário pessoal não é permitido, use a "
"interface de administração para esses casos."
msgstr "Redefinir senha de super usuário e usuário pessoal não é permitido, use a interface de administração para esses casos."
#: views.py:319
#, python-format
@@ -1,25 +1,24 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Badea Gabriel <gcbadea@gmail.com>, 2013
# Stefaniu Criste <gupi@hangar.ro>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:12+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/ro_RO/)\n"
"Language: ro_RO\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-17 11:31+0000\n"
"Last-Translator: Stefaniu Criste <gupi@hangar.ro>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: apps.py:37 permissions.py:7
msgid "User management"
@@ -27,19 +26,19 @@ msgstr "Management utilizatori"
#: apps.py:47
msgid "All the groups."
msgstr ""
msgstr "Toate grupurile."
#: apps.py:51
msgid "All the users."
msgstr ""
msgstr "Toți utilizatorii."
#: apps.py:56 links.py:30
msgid "Members"
msgstr ""
msgstr "Membri"
#: apps.py:60
msgid "Full name"
msgstr ""
msgstr "Numele întreg"
#: apps.py:63
msgid "Email"
@@ -47,7 +46,7 @@ msgstr "email"
#: apps.py:66
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Activ"
#: apps.py:72
msgid "Has usable password?"
@@ -67,7 +66,7 @@ msgstr ""
#: links.py:18 links.py:42 links.py:58
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Șterge"
#: links.py:22 links.py:46
msgid "Edit"
@@ -87,7 +86,7 @@ msgstr "Utilizatorii"
#: links.py:62 links.py:66
msgid "Reset password"
msgstr ""
msgstr "Schimbare parolă"
#: permissions.py:10
msgid "Create new groups"
@@ -124,16 +123,17 @@ msgstr "Vizualizați utilizatorii existenți"
#: views.py:45
#, python-format
msgid "Edit group: %s"
msgstr ""
msgstr "Modificați grupul: %s"
#: views.py:66
#, python-format
#| msgid "Delete existing groups"
msgid "Delete the group: %s?"
msgstr ""
msgstr "Ștergeți grupul: %s?"
#: views.py:72
msgid "Available users"
msgstr ""
msgstr "Utilizatori disponibili"
#: views.py:73
msgid "Members of groups"
@@ -142,16 +142,16 @@ msgstr ""
#: views.py:94
#, python-format
msgid "Members of group: %s"
msgstr ""
msgstr "Membrii grupului: %s"
#: views.py:127
#, python-format
msgid "Edit user: %s"
msgstr ""
msgstr "Modificați utilizatorul: %s"
#: views.py:133
msgid "Available groups"
msgstr ""
msgstr "Grupuri disponibile"
#: views.py:134
msgid "Groups joined"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
#: views.py:143
#, python-format
msgid "Groups of user: %s"
msgstr ""
msgstr "Grupurile utilizatorului: %s"
#: views.py:188
#, python-format
@@ -175,9 +175,7 @@ msgstr "Trebuie să furnizeze cel puțin un utilizator."
msgid ""
"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
"for these cases."
msgstr ""
"Super-utilizator și personalul ștergerea utilizator nu este permisă, "
"utilizați interfata de administrare pentru aceste cazuri."
msgstr "Super-utilizator și personalul ștergerea utilizator nu este permisă, utilizați interfata de administrare pentru aceste cazuri."
#: views.py:237
#, python-format
@@ -191,11 +189,13 @@ msgstr "Eroare la ștergerea utilizator \"%(user)s\": %(error)s"
#: views.py:255
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the user: %s?"
msgstr ""
msgstr "Ștergeți utilizatorul: %s?"
#: views.py:257
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the users: %s?"
msgstr ""
@@ -207,9 +207,7 @@ msgstr "Parolele nu corespund, încercați din nou."
msgid ""
"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin "
"interface for these cases."
msgstr ""
"Super utilizator și parola de utilizator personalul resetarea nu este "
"permisă, utilizați interfata de administrare pentru aceste cazuri."
msgstr "Super utilizator și parola de utilizator personalul resetarea nu este permisă, utilizați interfata de administrare pentru aceste cazuri."
#: views.py:319
#, python-format
@@ -1,25 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# lilo.panic, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:12+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-14 10:52+0000\n"
"Last-Translator: lilo.panic\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#: apps.py:37 permissions.py:7
msgid "User management"
@@ -27,19 +25,19 @@ msgstr "Управление пользователями"
#: apps.py:47
msgid "All the groups."
msgstr ""
msgstr "Все группы"
#: apps.py:51
msgid "All the users."
msgstr ""
msgstr "Все пользователи."
#: apps.py:56 links.py:30
msgid "Members"
msgstr ""
msgstr "Участники"
#: apps.py:60
msgid "Full name"
msgstr ""
msgstr "Полное имя"
#: apps.py:63
msgid "Email"
@@ -47,11 +45,11 @@ msgstr "Email"
#: apps.py:66
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Активен"
#: apps.py:72
msgid "Has usable password?"
msgstr ""
msgstr "Есть действующий пароль?"
#: forms.py:16
msgid "New password"
@@ -63,11 +61,11 @@ msgstr "Подтвердите пароль"
#: links.py:14 views.py:29
msgid "Create new group"
msgstr ""
msgstr "Создать новую группу"
#: links.py:18 links.py:42 links.py:58
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Удалить"
#: links.py:22 links.py:46
msgid "Edit"
@@ -79,7 +77,7 @@ msgstr "Группы"
#: links.py:38 views.py:197
msgid "Create new user"
msgstr ""
msgstr "Создать нового пользователя"
#: links.py:54 links.py:70 views.py:169
msgid "Users"
@@ -87,7 +85,7 @@ msgstr "Пользователи"
#: links.py:62 links.py:66
msgid "Reset password"
msgstr ""
msgstr "Сбросить пароль"
#: permissions.py:10
msgid "Create new groups"
@@ -124,43 +122,44 @@ msgstr "Просмотр существующих пользователей"
#: views.py:45
#, python-format
msgid "Edit group: %s"
msgstr ""
msgstr "Редактировать группу: %s"
#: views.py:66
#, python-format
#| msgid "Delete existing groups"
msgid "Delete the group: %s?"
msgstr ""
msgstr "Удалить группу: %s?"
#: views.py:72
msgid "Available users"
msgstr ""
msgstr "Доступные пользователи"
#: views.py:73
msgid "Members of groups"
msgstr ""
msgstr "Участники групп"
#: views.py:94
#, python-format
msgid "Members of group: %s"
msgstr ""
msgstr "Член групп: %s"
#: views.py:127
#, python-format
msgid "Edit user: %s"
msgstr ""
msgstr "Редактировать пользователя: %s."
#: views.py:133
msgid "Available groups"
msgstr ""
msgstr "Доступные группы"
#: views.py:134
msgid "Groups joined"
msgstr ""
msgstr "Участник групп"
#: views.py:143
#, python-format
msgid "Groups of user: %s"
msgstr ""
msgstr "Группы пользователя: %s"
#: views.py:188
#, python-format
@@ -175,9 +174,7 @@ msgstr "Должен быть хотя бы один пользователь."
msgid ""
"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
"for these cases."
msgstr ""
"Удаление суперпользователя и персонала не допускается, используйте "
"интерфейс администратора для этих случаев."
msgstr "Удаление суперпользователя и персонала не допускается, используйте интерфейс администратора для этих случаев."
#: views.py:237
#, python-format
@@ -191,13 +188,15 @@ msgstr "Ошибка при удалении пользователя \"%(user)s
#: views.py:255
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the user: %s?"
msgstr ""
msgstr "Удалить пользователя: %s?"
#: views.py:257
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the users: %s?"
msgstr ""
msgstr "Удалить пользователей: %s?"
#: views.py:300
msgid "Passwords do not match, try again."
@@ -207,9 +206,7 @@ msgstr "Пароли не совпадают, попробуйте еще раз
msgid ""
"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin "
"interface for these cases."
msgstr ""
"Сброс паролей суперпользователя и персонала не допускается, используйте "
"интерфейс администратора для этих случаев."
msgstr "Сброс паролей суперпользователя и персонала не допускается, используйте интерфейс администратора для этих случаев."
#: views.py:319
#, python-format
@@ -1,24 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-17 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/sl_SI/)\n"
"Language: sl_SI\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Language: sl_SI\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#: apps.py:37 permissions.py:7
msgid "User management"
@@ -74,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: links.py:26 links.py:34 links.py:50 views.py:52
msgid "Groups"
msgstr ""
msgstr "Skupine"
#: links.py:38 views.py:197
msgid "Create new user"
@@ -82,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: links.py:54 links.py:70 views.py:169
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Uporabniki"
#: links.py:62 links.py:66
msgid "Reset password"
@@ -127,6 +125,7 @@ msgstr ""
#: views.py:66
#, python-format
#| msgid "Delete existing groups"
msgid "Delete the group: %s?"
msgstr ""
@@ -188,11 +187,13 @@ msgstr ""
#: views.py:255
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the user: %s?"
msgstr ""
#: views.py:257
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the users: %s?"
msgstr ""
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Trung Phan Minh <navmobile@gmail.com>, 2013
@@ -9,15 +9,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:23-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:12+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/"
"mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
"Language: vi_VN\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: apps.py:37 permissions.py:7
@@ -127,6 +126,7 @@ msgstr ""
#: views.py:66
#, python-format
#| msgid "Delete existing groups"
msgid "Delete the group: %s?"
msgstr ""
@@ -174,9 +174,7 @@ msgstr "Cần cung cấp ít nhất một user."
msgid ""
"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
"for these cases."
msgstr ""
"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
"for these cases."
msgstr "Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface for these cases."
#: views.py:237
#, python-format
@@ -190,11 +188,13 @@ msgstr "Lỗi xóa người dùng \"%(user)s\": %(error)s"
#: views.py:255
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the user: %s?"
msgstr ""
#: views.py:257
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the users: %s?"
msgstr ""
@@ -206,9 +206,7 @@ msgstr "Mật khẩu không khớp, thử lại."
msgid ""
"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin "
"interface for these cases."
msgstr ""
"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin "
"interface for these cases."
msgstr "Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin interface for these cases."
#: views.py:319
#, python-format
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Ford Guo <agile.guo@gmail.com>, 2014
@@ -9,15 +9,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:23-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:12+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: apps.py:37 permissions.py:7
@@ -127,6 +126,7 @@ msgstr ""
#: views.py:66
#, python-format
#| msgid "Delete existing groups"
msgid "Delete the group: %s?"
msgstr ""
@@ -188,11 +188,13 @@ msgstr "删除用户: \"%(user)s\": %(error)s出错。"
#: views.py:255
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the user: %s?"
msgstr ""
#: views.py:257
#, python-format
#| msgid "Delete existing users"
msgid "Delete the users: %s?"
msgstr ""