Synchronize translations.

2016-11-23 03:09:56 -04:00
parent 375948c1dc
commit 3e63010338
1344 changed files with 7874 additions and 7960 deletions
--- a/mayan/apps/document_states/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/mayan/apps/document_states/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,23 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
-"ar/)\n"
-"Language: ar\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

 #: apps.py:31
 msgid "Document states"
--- a/mayan/apps/document_states/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/mayan/apps/document_states/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/bg/)\n"
-"Language: bg\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: apps.py:31
--- a/mayan/apps/document_states/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/mayan/apps/document_states/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,23 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/"
-"rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
-"Language: bs_BA\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #: apps.py:31
 msgid "Document states"
--- a/mayan/apps/document_states/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/mayan/apps/document_states/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
-"da/)\n"
-"Language: da\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: apps.py:31
--- a/mayan/apps/document_states/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/mayan/apps/document_states/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Berny <berny@bernhard-marx.de>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>\n"
-"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
-"edms/language/de_DE/)\n"
-"Language: de_DE\n"
+"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de_DE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: apps.py:31
@@ -123,9 +122,7 @@ msgstr "Workflow"
 msgid ""
 "Select if this will be the state with which you want the workflow to start "
 "in. Only one state can be the initial state."
-msgstr ""
-"Diesen Status markieren, wenn der Workflow damit starten soll. Nur ein "
-"Status kann initial sein."
+msgstr "Diesen Status markieren, wenn der Workflow damit starten soll. Nur ein Status kann initial sein."

 #: models.py:73
 msgid "Initial"
@@ -135,9 +132,7 @@ msgstr "Initial"
 msgid ""
 "Enter the percent of completion that this state represents in relation to "
 "the workflow. Use numbers without the percent sign."
-msgstr ""
-"Ermöglicht den Eintrag einer Zahl (ohne Prozentzeichen), die den Stand der "
-"Fertigstellung in Bezug auf den Workflow angibt."
+msgstr "Ermöglicht den Eintrag einer Zahl (ohne Prozentzeichen), die den Stand der Fertigstellung in Bezug auf den Workflow angibt."

 #: models.py:92
 msgid "Workflow state"
--- a/mayan/apps/document_states/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/mayan/apps/document_states/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/mayan/apps/document_states/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/mayan/apps/document_states/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Roberto Rosario, 2015
 # Roberto Rosario, 2016
@@ -9,15 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-09 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/es/)\n"
-"Language: es\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: apps.py:31
@@ -124,9 +123,7 @@ msgstr "Flujo de trabajo"
 msgid ""
 "Select if this will be the state with which you want the workflow to start "
 "in. Only one state can be the initial state."
-msgstr ""
-"Seleccione si este va a ser el estado con el que desea que el flujo de "
-"trabajo comience. Sólo un estado puede ser el estado inicial."
+msgstr "Seleccione si este va a ser el estado con el que desea que el flujo de trabajo comience. Sólo un estado puede ser el estado inicial."

 #: models.py:73
 msgid "Initial"
@@ -136,9 +133,7 @@ msgstr "Inicial"
 msgid ""
 "Enter the percent of completion that this state represents in relation to "
 "the workflow. Use numbers without the percent sign."
-msgstr ""
-"Introduzca el porcentaje de finalización que este estado representa en "
-"relación con el flujo de trabajo. Utilice números sin el signo de porcentaje."
+msgstr "Introduzca el porcentaje de finalización que este estado representa en relación con el flujo de trabajo. Utilice números sin el signo de porcentaje."

 #: models.py:92
 msgid "Workflow state"
--- a/mayan/apps/document_states/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/mayan/apps/document_states/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Mehdi Amani <MehdiAmani@toorintan.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/fa/)\n"
-"Language: fa\n"
+"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #: apps.py:31
@@ -123,9 +122,7 @@ msgstr "گردشکار"
 msgid ""
 "Select if this will be the state with which you want the workflow to start "
 "in. Only one state can be the initial state."
-msgstr ""
-"در صورتیکه این وضعیت شروع گردشکار باشد این وضعیت را انتخاب کنید. وضعیت فقط "
-"میتواند وضعیت اولیه باشد."
+msgstr "در صورتیکه این وضعیت شروع گردشکار باشد این وضعیت را انتخاب کنید. وضعیت فقط میتواند وضعیت اولیه باشد."

 #: models.py:73
 msgid "Initial"
--- a/mayan/apps/document_states/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/mayan/apps/document_states/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
-"fr/)\n"
-"Language: fr\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #: apps.py:31
@@ -123,9 +122,7 @@ msgstr "Flux de travail"
 msgid ""
 "Select if this will be the state with which you want the workflow to start "
 "in. Only one state can be the initial state."
-msgstr ""
-"Sélectionnez si ceci sera l'état avec lequel vous voulez que le flux de "
-"travail pour démarrer. Un seul état peut être à l'état initial."
+msgstr "Sélectionnez si ceci sera l'état avec lequel vous voulez que le flux de travail pour démarrer. Un seul état peut être à l'état initial."

 #: models.py:73
 msgid "Initial"
@@ -135,9 +132,7 @@ msgstr "Initial"
 msgid ""
 "Enter the percent of completion that this state represents in relation to "
 "the workflow. Use numbers without the percent sign."
-msgstr ""
-"Entrer le pourcentage de finalisation que cet état représente dans la "
-"relation du flux de travail. Saisir un nombre sans le signe pourcentage."
+msgstr "Entrer le pourcentage de finalisation que cet état représente dans la relation du flux de travail. Saisir un nombre sans le signe pourcentage."

 #: models.py:92
 msgid "Workflow state"
--- a/mayan/apps/document_states/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/mayan/apps/document_states/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/hu/)\n"
-"Language: hu\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: apps.py:31
--- a/mayan/apps/document_states/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/mayan/apps/document_states/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/id/)\n"
-"Language: id\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #: apps.py:31
--- a/mayan/apps/document_states/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/mayan/apps/document_states/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,30 +1,30 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
+# Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/it/)\n"
-"Language: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 10:35+0000\n"
+"Last-Translator: Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: apps.py:31
 msgid "Document states"
-msgstr ""
+msgstr "Stati documento"

 #: apps.py:47
 msgid "Initial state"
-msgstr ""
+msgstr "Stato iniziale"

 #: apps.py:48 apps.py:58 apps.py:68 apps.py:74
 msgid "None"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Nessuna "

 #: apps.py:52
 msgid "Current state"
-msgstr ""
+msgstr "Stato corrente"

 #: apps.py:56 apps.py:83 models.py:189
 msgid "User"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Utente"

 #: apps.py:62
 msgid "Last transition"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima transizione"

 #: apps.py:66 apps.py:79
 msgid "Date and time"
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr "Data e ora"

 #: apps.py:72 apps.py:99 models.py:79
 msgid "Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Completamento"

 #: apps.py:86 forms.py:39 links.py:79 models.py:187
 msgid "Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Transizione"

 #: apps.py:90 forms.py:41 models.py:190
 msgid "Comment"
@@ -60,23 +60,23 @@ msgstr "Commento"

 #: apps.py:95
 msgid "Is initial state?"
-msgstr ""
+msgstr "Stato iniziale?"

 #: apps.py:103 models.py:105
 msgid "Origin state"
-msgstr ""
+msgstr "Stato originale"

 #: apps.py:107 models.py:109
 msgid "Destination state"
-msgstr ""
+msgstr "Stato di destinazione"

 #: links.py:15 links.py:38 models.py:59 views.py:185
 msgid "Workflows"
-msgstr ""
+msgstr "I workflow"

 #: links.py:20
 msgid "Create workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Crea workflow"

 #: links.py:25 links.py:46 links.py:63
 msgid "Delete"
@@ -92,63 +92,63 @@ msgstr "Modifica"

 #: links.py:41
 msgid "Create state"
-msgstr ""
+msgstr "Crea stato"

 #: links.py:54
 msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "Stati"

 #: links.py:58
 msgid "Create transition"
-msgstr ""
+msgstr "Crea transizione"

 #: links.py:71
 msgid "Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Transizioni"

 #: links.py:75
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Dettagli"

 #: models.py:21 models.py:67 models.py:101
 msgid "Label"
-msgstr "etichetta"
+msgstr "Etichetta"

 #: models.py:58 models.py:65 models.py:99 models.py:126
 msgid "Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Workflow"

 #: models.py:71
 msgid ""
 "Select if this will be the state with which you want the workflow to start "
 "in. Only one state can be the initial state."
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona se questo è lo stato da utilizzare quando il workflow inizia. Solo uno stato può essere quello iniziale."

 #: models.py:73
 msgid "Initial"
-msgstr ""
+msgstr "Iniziale"

 #: models.py:77
 msgid ""
 "Enter the percent of completion that this state represents in relation to "
 "the workflow. Use numbers without the percent sign."
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci la percentuale di completamento che questo stato rappresenta in relazione al workflow. Usa i numeri senza segno di percentuale."

 #: models.py:92
 msgid "Workflow state"
-msgstr ""
+msgstr "Stato workflow"

 #: models.py:93
 msgid "Workflow states"
-msgstr ""
+msgstr "Stati workflow"

 #: models.py:119
 msgid "Workflow transition"
-msgstr ""
+msgstr "Transizione workflow"

 #: models.py:120
 msgid "Workflow transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Transizioni workflow"

 #: models.py:129
 msgid "Document"
@@ -156,105 +156,105 @@ msgstr "Documento"

 #: models.py:173 models.py:181
 msgid "Workflow instance"
-msgstr ""
+msgstr "Istanza workflow"

 #: models.py:174
 msgid "Workflow instances"
-msgstr ""
+msgstr "Istanze workflow"

 #: models.py:184
 msgid "Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Data e ora"

 #: models.py:196
 msgid "Workflow instance log entry"
-msgstr ""
+msgstr "Voce log istanza workflow"

 #: models.py:197
 msgid "Workflow instance log entries"
-msgstr ""
+msgstr "Voci log istanza workflow"

 #: permissions.py:7
 msgid "Document workflows"
-msgstr ""
+msgstr "Workflow documento"

 #: permissions.py:10
 msgid "Create workflows"
-msgstr ""
+msgstr "Crea workflows"

 #: permissions.py:13
 msgid "Delete workflows"
-msgstr ""
+msgstr "Cancella workflows"

 #: permissions.py:16
 msgid "Edit workflows"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica workflows"

 #: permissions.py:19
 msgid "View workflows"
-msgstr ""
+msgstr "Vedi workflows"

 #: permissions.py:26
 msgid "Transition workflows"
-msgstr ""
+msgstr "Transizioni workflow"

 #: views.py:57
 #, python-format
 msgid "Workflows for document: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Workflow per il documento: %s"

 #: views.py:91
 #, python-format
 msgid "Documents with the workflow: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Documento con il workflow: %s"

 #: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Detail of workflow: %(workflow)s"
-msgstr ""
+msgstr "Dettagli del workflow: %(workflow)s"

 #: views.py:162
 msgid "Submit"
-msgstr "Presentare"
+msgstr "Invia"

 #: views.py:164
 #, python-format
 msgid "Do transition for workflow: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Esegui transizione per il workflow: %s"

 #: views.py:215
 msgid "Available document types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipi di documento disponibili"

 #: views.py:216
 msgid "Document types assigned this workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Tipi di documento assegnati a questo workflow"

 #: views.py:226
 #, python-format
 msgid "Document types assigned the workflow: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tipi di documento assegnati al workflow: %s"

 #: views.py:269
 #, python-format
 msgid "States of workflow: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Stati del workflow: %s"

 #: views.py:287
 #, python-format
 msgid "Create states for workflow: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Crea stati del workflow: %s"

 #: views.py:363
 #, python-format
 msgid "Transitions of workflow: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Trasizioni per il workflow: %s"

 #: views.py:376
 #, python-format
 msgid "Create transitions for workflow: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Crea trasizioni per il workflow: %s"

 #: views.py:406
 msgid "Unable to save transition; integrity error."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile salvare la transizione: errore di integrità"
--- a/mayan/apps/document_states/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/mayan/apps/document_states/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,30 +1,30 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
+# Evelijn Saaltink <evelijnsaaltink@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
-"edms/language/nl_NL/)\n"
-"Language: nl_NL\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-28 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Evelijn Saaltink <evelijnsaaltink@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl_NL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: apps.py:31
 msgid "Document states"
-msgstr ""
+msgstr "Documentstaten"

 #: apps.py:47
 msgid "Initial state"
-msgstr ""
+msgstr "Initiële staat"

 #: apps.py:48 apps.py:58 apps.py:68 apps.py:74
 msgid "None"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Geen"

 #: apps.py:52
 msgid "Current state"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige staat"

 #: apps.py:56 apps.py:83 models.py:189
 msgid "User"
@@ -40,19 +40,19 @@ msgstr "Gebruiker"

 #: apps.py:62
 msgid "Last transition"
-msgstr ""
+msgstr "Laatste transitie"

 #: apps.py:66 apps.py:79
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Datum en tijd"

 #: apps.py:72 apps.py:99 models.py:79
 msgid "Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Voltooiing"

 #: apps.py:86 forms.py:39 links.py:79 models.py:187
 msgid "Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Transitie"

 #: apps.py:90 forms.py:41 models.py:190
 msgid "Comment"
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr ""

 #: apps.py:103 models.py:105
 msgid "Origin state"
-msgstr ""
+msgstr "Originele staat"

 #: apps.py:107 models.py:109
 msgid "Destination state"
-msgstr ""
+msgstr "Bestemmingsstaat"

 #: links.py:15 links.py:38 models.py:59 views.py:185
 msgid "Workflows"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Verwijder"

 #: links.py:29 models.py:25
 msgid "Document types"
-msgstr ""
+msgstr "Documentsoorten"

 #: links.py:33 links.py:50 links.py:67
 msgid "Edit"
@@ -92,31 +92,31 @@ msgstr "bewerken"

 #: links.py:41
 msgid "Create state"
-msgstr ""
+msgstr "Maak staat aan"

 #: links.py:54
 msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "Staten"

 #: links.py:58
 msgid "Create transition"
-msgstr ""
+msgstr "Transitie aanmaken"

 #: links.py:71
 msgid "Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Transities"

 #: links.py:75
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detai"

 #: models.py:21 models.py:67 models.py:101
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Label"

 #: models.py:58 models.py:65 models.py:99 models.py:126
 msgid "Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Workflow"

 #: models.py:71
 msgid ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""

 #: models.py:73
 msgid "Initial"
-msgstr ""
+msgstr "Initieel"

 #: models.py:77
 msgid ""
@@ -136,19 +136,19 @@ msgstr ""

 #: models.py:92
 msgid "Workflow state"
-msgstr ""
+msgstr "Workflowstaat"

 #: models.py:93
 msgid "Workflow states"
-msgstr ""
+msgstr "Workflowstaten"

 #: models.py:119
 msgid "Workflow transition"
-msgstr ""
+msgstr "Workflowtransitie"

 #: models.py:120
 msgid "Workflow transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Workflowtransities"

 #: models.py:129
 msgid "Document"
@@ -156,15 +156,15 @@ msgstr "Document"

 #: models.py:173 models.py:181
 msgid "Workflow instance"
-msgstr ""
+msgstr "Workflowinstantie"

 #: models.py:174
 msgid "Workflow instances"
-msgstr ""
+msgstr "Workflowinstanties"

 #: models.py:184
 msgid "Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Datumtijd"

 #: models.py:196
 msgid "Workflow instance log entry"
@@ -176,23 +176,23 @@ msgstr ""

 #: permissions.py:7
 msgid "Document workflows"
-msgstr ""
+msgstr "Documentworkflows"

 #: permissions.py:10
 msgid "Create workflows"
-msgstr ""
+msgstr "Workflows aanmaken"

 #: permissions.py:13
 msgid "Delete workflows"
-msgstr ""
+msgstr "Workflows verwijderen"

 #: permissions.py:16
 msgid "Edit workflows"
-msgstr ""
+msgstr "Workflows verwijderen"

 #: permissions.py:19
 msgid "View workflows"
-msgstr ""
+msgstr "Workflows bekijken"

 #: permissions.py:26
 msgid "Transition workflows"
@@ -201,17 +201,17 @@ msgstr ""
 #: views.py:57
 #, python-format
 msgid "Workflows for document: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Workflows voor document: %s"

 #: views.py:91
 #, python-format
 msgid "Documents with the workflow: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Documenten met de workflow: %s"

 #: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Detail of workflow: %(workflow)s"
-msgstr ""
+msgstr "Detail van workflow: %(workflow)s"

 #: views.py:162
 msgid "Submit"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""

 #: views.py:215
 msgid "Available document types"
-msgstr ""
+msgstr "Beschikbare documentsoorten"

 #: views.py:216
 msgid "Document types assigned this workflow"
--- a/mayan/apps/document_states/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/mayan/apps/document_states/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,24 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Annunnaky <doublemiu@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
-"pl/)\n"
-"Language: pl\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #: apps.py:31
 msgid "Document states"
--- a/mayan/apps/document_states/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/mayan/apps/document_states/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/pt/)\n"
-"Language: pt\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: apps.py:31
--- a/mayan/apps/document_states/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/mayan/apps/document_states/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,27 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
+# Aline Freitas <aline@alinefreitas.com.br>, 2016
 # Rogerio Falcone <rogerio@falconeit.com.br>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
-"edms/language/pt_BR/)\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-17 23:07+0000\n"
+"Last-Translator: Aline Freitas <aline@alinefreitas.com.br>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #: apps.py:31
 msgid "Document states"
-msgstr ""
+msgstr "Estados de documentos"

 #: apps.py:47
 msgid "Initial state"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "data e hora"

 #: apps.py:72 apps.py:99 models.py:79
 msgid "Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Finalização"

 #: apps.py:86 forms.py:39 links.py:79 models.py:187
 msgid "Transition"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Workflows"

 #: links.py:20
 msgid "Create workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Criar fluxo de trabalho"

 #: links.py:25 links.py:46 links.py:63
 msgid "Delete"
@@ -123,9 +123,7 @@ msgstr "Workflow"
 msgid ""
 "Select if this will be the state with which you want the workflow to start "
 "in. Only one state can be the initial state."
-msgstr ""
-"Selecione se este será o estado com o qual você deseja que o fluxo de "
-"trabalho para começar em. Apenas um Estado pode ser o estado inicial."
+msgstr "Selecione se este será o estado com o qual você deseja que o fluxo de trabalho para começar em. Apenas um Estado pode ser o estado inicial."

 #: models.py:73
 msgid "Initial"
@@ -135,7 +133,7 @@ msgstr "Inicial"
 msgid ""
 "Enter the percent of completion that this state represents in relation to "
 "the workflow. Use numbers without the percent sign."
-msgstr ""
+msgstr "Entre com a porcentagem de finalização que este estado representa em relação com o fluxo de trabalho. Utilize números sem o sinal de porcentagem."

 #: models.py:92
 msgid "Workflow state"
@@ -179,7 +177,7 @@ msgstr "Workflow instance log de entradas"

 #: permissions.py:7
 msgid "Document workflows"
-msgstr ""
+msgstr "Fluxos de trabalho do documento"

 #: permissions.py:10
 msgid "Create workflows"
@@ -199,7 +197,7 @@ msgstr "Ver workflows"

 #: permissions.py:26
 msgid "Transition workflows"
-msgstr ""
+msgstr "Realizar transição"

 #: views.py:57
 #, python-format
@@ -209,7 +207,7 @@ msgstr "Workflows para documento: %s"
 #: views.py:91
 #, python-format
 msgid "Documents with the workflow: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos com o fluxo de trabalho: %s"

 #: views.py:116
 #, python-format
@@ -227,11 +225,11 @@ msgstr "Fazer a transição para o workflow: %s"

 #: views.py:215
 msgid "Available document types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de documentos disponíveis"

 #: views.py:216
 msgid "Document types assigned this workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de documentos atribuídos a este fluxo de trabalho"

 #: views.py:226
 #, python-format
--- a/mayan/apps/document_states/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/mayan/apps/document_states/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,23 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-17 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
-"edms/language/ro_RO/)\n"
-"Language: ro_RO\n"
+"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
-"2:1));\n"
+"Language: ro_RO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

 #: apps.py:31
 msgid "Document states"
@@ -81,7 +79,7 @@ msgstr ""

 #: links.py:25 links.py:46 links.py:63
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge"

 #: links.py:29 models.py:25
 msgid "Document types"
@@ -113,7 +111,7 @@ msgstr ""

 #: models.py:21 models.py:67 models.py:101
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetă"

 #: models.py:58 models.py:65 models.py:99 models.py:126
 msgid "Workflow"
--- a/mayan/apps/document_states/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/mayan/apps/document_states/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,40 +1,38 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
+# lilo.panic, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/ru/)\n"
-"Language: ru\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-02 04:15+0000\n"
+"Last-Translator: lilo.panic\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
-"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

 #: apps.py:31
 msgid "Document states"
-msgstr ""
+msgstr "Статусы документа"

 #: apps.py:47
 msgid "Initial state"
-msgstr ""
+msgstr "Исходное состояние"

 #: apps.py:48 apps.py:58 apps.py:68 apps.py:74
 msgid "None"
-msgstr "Ни один"
+msgstr "Ничего"

 #: apps.py:52
 msgid "Current state"
-msgstr ""
+msgstr "Текущее состояние"

 #: apps.py:56 apps.py:83 models.py:189
 msgid "User"
@@ -46,15 +44,15 @@ msgstr ""

 #: apps.py:66 apps.py:79
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Дата и время"

 #: apps.py:72 apps.py:99 models.py:79
 msgid "Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Завершение"

 #: apps.py:86 forms.py:39 links.py:79 models.py:187
 msgid "Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Переход"

 #: apps.py:90 forms.py:41 models.py:190
 msgid "Comment"
@@ -82,11 +80,11 @@ msgstr ""

 #: links.py:25 links.py:46 links.py:63
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить"

 #: links.py:29 models.py:25
 msgid "Document types"
-msgstr ""
+msgstr "Типы документов"

 #: links.py:33 links.py:50 links.py:67
 msgid "Edit"
@@ -114,7 +112,7 @@ msgstr ""

 #: models.py:21 models.py:67 models.py:101
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Надпись"

 #: models.py:58 models.py:65 models.py:99 models.py:126
 msgid "Workflow"
@@ -154,7 +152,7 @@ msgstr ""

 #: models.py:129
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Документ"

 #: models.py:173 models.py:181
 msgid "Workflow instance"
@@ -226,7 +224,7 @@ msgstr ""

 #: views.py:215
 msgid "Available document types"
-msgstr ""
+msgstr "Доступные типы документов"

 #: views.py:216
 msgid "Document types assigned this workflow"
--- a/mayan/apps/document_states/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/mayan/apps/document_states/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,23 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-17 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
-"edms/language/sl_SI/)\n"
-"Language: sl_SI\n"
+"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl_SI\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

 #: apps.py:31
 msgid "Document states"
@@ -113,7 +111,7 @@ msgstr ""

 #: models.py:21 models.py:67 models.py:101
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Oznaka"

 #: models.py:58 models.py:65 models.py:99 models.py:126
 msgid "Workflow"
--- a/mayan/apps/document_states/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/mayan/apps/document_states/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/"
-"mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
-"Language: vi_VN\n"
+"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: vi_VN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #: apps.py:31
--- a/mayan/apps/document_states/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/mayan/apps/document_states/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/document_states/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #: apps.py:31