Synchronize translations.

This commit is contained in:
Roberto Rosario
2016-11-23 03:09:56 -04:00
parent 375948c1dc
commit 3e63010338
1344 changed files with 7874 additions and 7960 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>, 2013
@@ -9,17 +9,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
"ar/)\n"
"Language: ar\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
msgid "Document signatures"
@@ -30,10 +28,12 @@ msgid "Date"
msgstr "Date"
#: apps.py:94 models.py:37
#| msgid "Key ID: %s"
msgid "Key ID"
msgstr "Key ID"
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature ID"
msgstr ""
@@ -54,18 +54,22 @@ msgid "Passphrase"
msgstr ""
#: forms.py:53
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature is embedded?"
msgstr ""
#: forms.py:55
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature date"
msgstr ""
#: forms.py:58
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature key ID"
msgstr ""
#: forms.py:60
#| msgid "Signature type: %s"
msgid "Signature key present?"
msgstr ""
@@ -98,6 +102,7 @@ msgid "Key type"
msgstr ""
#: links.py:32
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all documents"
msgstr ""
@@ -198,10 +203,12 @@ msgid "Delete detached signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:25
#| msgid "Download detached signatures"
msgid "Download detached document signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:29
#| msgid "Upload detached signatures"
msgid "Upload detached document signatures"
msgstr ""
@@ -210,6 +217,7 @@ msgid "Verify document signatures"
msgstr "Verify document signatures"
#: permissions.py:37
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "View details of document signatures"
msgstr ""
@@ -242,6 +250,7 @@ msgstr ""
#: views.py:292
#, python-format
#| msgid "Document signatures"
msgid "Details for signature: %s"
msgstr ""
@@ -260,6 +269,7 @@ msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr "On large databases this operation may take some time to execute."
#: views.py:393
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all document for signatures?"
msgstr ""
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Pavlin Koldamov <pkoldamov@gmail.com>, 2012
@@ -9,15 +9,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/bg/)\n"
"Language: bg\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
@@ -29,10 +28,12 @@ msgid "Date"
msgstr "Дата"
#: apps.py:94 models.py:37
#| msgid "Key ID: %s"
msgid "Key ID"
msgstr "Ключ ID"
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature ID"
msgstr ""
@@ -53,18 +54,22 @@ msgid "Passphrase"
msgstr ""
#: forms.py:53
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature is embedded?"
msgstr ""
#: forms.py:55
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature date"
msgstr ""
#: forms.py:58
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature key ID"
msgstr ""
#: forms.py:60
#| msgid "Signature type: %s"
msgid "Signature key present?"
msgstr ""
@@ -97,6 +102,7 @@ msgid "Key type"
msgstr ""
#: links.py:32
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all documents"
msgstr ""
@@ -197,10 +203,12 @@ msgid "Delete detached signatures"
msgstr "Изтриване на несвързани сигнатури"
#: permissions.py:25
#| msgid "Download detached signatures"
msgid "Download detached document signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:29
#| msgid "Upload detached signatures"
msgid "Upload detached document signatures"
msgstr ""
@@ -209,6 +217,7 @@ msgid "Verify document signatures"
msgstr "Проверете сигнатурите на документа"
#: permissions.py:37
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "View details of document signatures"
msgstr ""
@@ -241,6 +250,7 @@ msgstr ""
#: views.py:292
#, python-format
#| msgid "Document signatures"
msgid "Details for signature: %s"
msgstr ""
@@ -256,11 +266,10 @@ msgstr ""
#: views.py:392
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"При големи бази данни тази операция може да отнеме известно време за "
"изпълнение."
msgstr "При големи бази данни тази операция може да отнеме известно време за изпълнение."
#: views.py:393
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all document for signatures?"
msgstr ""
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
@@ -9,17 +9,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/"
"rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
"Language: bs_BA\n"
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: bs_BA\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
msgid "Document signatures"
@@ -30,10 +28,12 @@ msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: apps.py:94 models.py:37
#| msgid "Key ID: %s"
msgid "Key ID"
msgstr "ID ključa"
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature ID"
msgstr ""
@@ -54,18 +54,22 @@ msgid "Passphrase"
msgstr ""
#: forms.py:53
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature is embedded?"
msgstr ""
#: forms.py:55
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature date"
msgstr ""
#: forms.py:58
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature key ID"
msgstr ""
#: forms.py:60
#| msgid "Signature type: %s"
msgid "Signature key present?"
msgstr ""
@@ -98,6 +102,7 @@ msgid "Key type"
msgstr ""
#: links.py:32
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all documents"
msgstr ""
@@ -198,10 +203,12 @@ msgid "Delete detached signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:25
#| msgid "Download detached signatures"
msgid "Download detached document signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:29
#| msgid "Upload detached signatures"
msgid "Upload detached document signatures"
msgstr ""
@@ -210,6 +217,7 @@ msgid "Verify document signatures"
msgstr "Provjeriti potpise dokumenta"
#: permissions.py:37
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "View details of document signatures"
msgstr ""
@@ -242,6 +250,7 @@ msgstr ""
#: views.py:292
#, python-format
#| msgid "Document signatures"
msgid "Details for signature: %s"
msgstr ""
@@ -260,6 +269,7 @@ msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr "Na velikim bazama podataka ove operacije mogu potrajati neko vrijeme."
#: views.py:393
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all document for signatures?"
msgstr ""
@@ -1,22 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
"da/)\n"
"Language: da\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
@@ -28,10 +27,12 @@ msgid "Date"
msgstr "Dato"
#: apps.py:94 models.py:37
#| msgid "Key ID: %s"
msgid "Key ID"
msgstr ""
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature ID"
msgstr ""
@@ -52,18 +53,22 @@ msgid "Passphrase"
msgstr ""
#: forms.py:53
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature is embedded?"
msgstr ""
#: forms.py:55
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature date"
msgstr ""
#: forms.py:58
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature key ID"
msgstr ""
#: forms.py:60
#| msgid "Signature type: %s"
msgid "Signature key present?"
msgstr ""
@@ -96,6 +101,7 @@ msgid "Key type"
msgstr ""
#: links.py:32
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all documents"
msgstr ""
@@ -196,10 +202,12 @@ msgid "Delete detached signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:25
#| msgid "Download detached signatures"
msgid "Download detached document signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:29
#| msgid "Upload detached signatures"
msgid "Upload detached document signatures"
msgstr ""
@@ -208,6 +216,7 @@ msgid "Verify document signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:37
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "View details of document signatures"
msgstr ""
@@ -240,6 +249,7 @@ msgstr ""
#: views.py:292
#, python-format
#| msgid "Document signatures"
msgid "Details for signature: %s"
msgstr ""
@@ -258,6 +268,7 @@ msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr "På store databaser kan denne operation tage lidt tid at udføre."
#: views.py:393
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all document for signatures?"
msgstr ""
@@ -1,27 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Berny <berny@bernhard-marx.de>, 2015
# Mathias Behrle <mbehrle@m9s.biz>, 2014
# Stefan Lodders <sl@suchreflex.de>, 2012
# tetjarediske <tetja.rediske@googlemail.com>, 2012
# Tobias Paepke <tobias.paepke@paepke.net>, 2014
# Tobias Paepke <tobias.paepke@paepke.net>, 2014,2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/de_DE/)\n"
"Language: de_DE\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-20 22:09+0000\n"
"Last-Translator: Tobias Paepke <tobias.paepke@paepke.net>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
@@ -33,12 +32,14 @@ msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: apps.py:94 models.py:37
#| msgid "Key ID: %s"
msgid "Key ID"
msgstr "Schlüssel-ID"
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature ID"
msgstr ""
msgstr "Unterschrifts-ID"
#: apps.py:99 forms.py:83
msgid "None"
@@ -50,59 +51,64 @@ msgstr "Typ"
#: forms.py:23
msgid "Key"
msgstr ""
msgstr "Schlüssel"
#: forms.py:27
msgid "Passphrase"
msgstr ""
msgstr "Passphrase"
#: forms.py:53
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature is embedded?"
msgstr ""
msgstr "Eingebettete Unterschrift?"
#: forms.py:55
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature date"
msgstr ""
msgstr "Datum der Unterschrift"
#: forms.py:58
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature key ID"
msgstr ""
msgstr "Unterschrifts-Schlüssel-ID"
#: forms.py:60
#| msgid "Signature type: %s"
msgid "Signature key present?"
msgstr ""
msgstr "Unterschrifts-Schlüssel vorhanden?"
#: forms.py:73
msgid "Key fingerprint"
msgstr ""
msgstr "Schlüssel-Fingerabdruck"
#: forms.py:77
msgid "Key creation date"
msgstr ""
msgstr "Erstellungsdatum des Schlüssels"
#: forms.py:82
msgid "Key expiration date"
msgstr ""
msgstr "Ablaufdatum des Schlüssels"
#: forms.py:87
msgid "Key length"
msgstr ""
msgstr "Schlüssellänge"
#: forms.py:91
msgid "Key algorithm"
msgstr ""
msgstr "Schlüssel-Verfahren"
#: forms.py:95
msgid "Key user ID"
msgstr ""
msgstr "Schlüssel-Benutzer-ID"
#: forms.py:99
msgid "Key type"
msgstr ""
msgstr "Schlüssel-Typ"
#: links.py:32
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all documents"
msgstr ""
msgstr "Alle Dokumente überprüfen"
#: links.py:39
msgid "Signatures"
@@ -118,7 +124,7 @@ msgstr "Details"
#: links.py:57
msgid "Signature list"
msgstr ""
msgstr "Unterschriften-Liste"
#: links.py:63
msgid "Download"
@@ -130,11 +136,11 @@ msgstr "Unterschrift hochladen"
#: links.py:75
msgid "Sign detached"
msgstr ""
msgstr "Unterschrift seperat"
#: links.py:81
msgid "Sign embedded"
msgstr ""
msgstr "Unterschrift eingebettet"
#: models.py:31
msgid "Document version"
@@ -142,11 +148,11 @@ msgstr "Dokumentenversion"
#: models.py:35
msgid "Date signed"
msgstr ""
msgstr "Datum der Signierung"
#: models.py:45
msgid "Public key fingerprint"
msgstr ""
msgstr "Fingerabdruck des öffentlichen Schlüssels"
#: models.py:51
msgid "Document version signature"
@@ -166,11 +172,11 @@ msgstr "Eingebettet"
#: models.py:88
msgid "Document version embedded signature"
msgstr ""
msgstr "Dokumentenversion der eingebetteten Unterschrift"
#: models.py:89
msgid "Document version embedded signatures"
msgstr ""
msgstr "Dokumentenversion der eingebetteten Unterschriften"
#: models.py:122
msgid "Signature file"
@@ -178,98 +184,102 @@ msgstr "Unterschriftsdatei"
#: models.py:126
msgid "Document version detached signature"
msgstr ""
msgstr "Dokumentenversion der seperaten Unterschrift"
#: models.py:127
msgid "Document version detached signatures"
msgstr ""
msgstr "Dokumentenversion der seperaten Unterschriften"
#: models.py:130
msgid "signature"
msgstr ""
msgstr "Unterschrift"
#: permissions.py:13
msgid "Sign documents with detached signatures"
msgstr ""
msgstr "Dokument signieren mit seperaten Unterschriften"
#: permissions.py:17
msgid "Sign documents with embedded signatures"
msgstr ""
msgstr "Dokument signieren mit eingebetteten Unterschriften"
#: permissions.py:21
msgid "Delete detached signatures"
msgstr "Separate Unterschriften löschen"
#: permissions.py:25
#| msgid "Download detached signatures"
msgid "Download detached document signatures"
msgstr ""
msgstr "Separate Unterschriften der Dokumente herunterladen"
#: permissions.py:29
#| msgid "Upload detached signatures"
msgid "Upload detached document signatures"
msgstr ""
msgstr "Separate Unterschriften der Dokumente hochladen"
#: permissions.py:33
msgid "Verify document signatures"
msgstr "Dokumentenunterschriften überprüfen"
#: permissions.py:37
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "View details of document signatures"
msgstr ""
msgstr "Details der Unterschriften des Dokuments"
#: views.py:67 views.py:172
msgid "Passphrase is needed to unlock this key."
msgstr ""
msgstr "Passphrase wird benötigt um den Schlüssel zu entsperren"
#: views.py:77 views.py:182
msgid "Passphrase is incorrect."
msgstr ""
msgstr "Passphrase ist ungültig"
#: views.py:98 views.py:202
msgid "Document version signed successfully."
msgstr ""
msgstr "Dokumentenversion wurde erfolgreich signiert."
#: views.py:129
#, python-format
msgid "Sign document version \"%s\" with a detached signature"
msgstr ""
msgstr "Dokumentenversion \"%s\" mit seperater Unterschrift signieren"
#: views.py:240
#, python-format
msgid "Sign document version \"%s\" with a embedded signature"
msgstr ""
msgstr "Dokumentenversion \"%s\" mit eingebetteter Unterschrift signieren"
#: views.py:267
#, python-format
msgid "Delete detached signature: %s"
msgstr ""
msgstr "Separate Unterschrift löschen: %s"
#: views.py:292
#, python-format
#| msgid "Document signatures"
msgid "Details for signature: %s"
msgstr ""
msgstr "Details für Signatur: %s"
#: views.py:339
#, python-format
msgid "Signatures for document version: %s"
msgstr ""
msgstr "Unterschriften für Dokumentenversion: %s"
#: views.py:375
#, python-format
msgid "Upload detached signature for document version: %s"
msgstr ""
msgstr "Seperate Unterschrift für Dokumentenversion hochladen: %s"
#: views.py:392
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"Bei großen Datenbanken kann dieser Vorgang einige Zeit in Anspruch nehmen."
msgstr "Bei großen Datenbanken kann dieser Vorgang einige Zeit in Anspruch nehmen."
#: views.py:393
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all document for signatures?"
msgstr ""
msgstr "Alle Unterschriften der Dokumente überprüfen?"
#: views.py:403
msgid "Signature verification queued successfully."
msgstr ""
msgstr "Überprüfung der Unterschriften erfolgreich eingereiht."
#~ msgid "Signature status: %s"
#~ msgstr "Signature type: %s"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# jmcainzos <jmcainzos@vodafone.es>, 2014
@@ -12,15 +12,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 01:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-23 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/es/)\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
@@ -32,10 +31,12 @@ msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#: apps.py:94 models.py:37
#| msgid "Key ID: %s"
msgid "Key ID"
msgstr "Identificador de clave"
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature ID"
msgstr "ID de firma"
@@ -56,18 +57,22 @@ msgid "Passphrase"
msgstr "Contraseña"
#: forms.py:53
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature is embedded?"
msgstr "¿Firma integrada?"
#: forms.py:55
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature date"
msgstr "Fecha de la firma"
#: forms.py:58
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature key ID"
msgstr "ID de llave de firma"
#: forms.py:60
#| msgid "Signature type: %s"
msgid "Signature key present?"
msgstr "¿Llave de la firma presente?"
@@ -100,6 +105,7 @@ msgid "Key type"
msgstr "Tipo de llave"
#: links.py:32
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all documents"
msgstr "Verificar todos los documents"
@@ -165,11 +171,11 @@ msgstr "Integrado"
#: models.py:88
msgid "Document version embedded signature"
msgstr ""
msgstr "Firma integrada de versión de documento"
#: models.py:89
msgid "Document version embedded signatures"
msgstr ""
msgstr "Firmas integradas de version de documento"
#: models.py:122
msgid "Signature file"
@@ -177,11 +183,11 @@ msgstr "Archivo de firma"
#: models.py:126
msgid "Document version detached signature"
msgstr ""
msgstr "Firma anejada de version de documento"
#: models.py:127
msgid "Document version detached signatures"
msgstr ""
msgstr "Firmas anejadas de version de documento"
#: models.py:130
msgid "signature"
@@ -200,10 +206,12 @@ msgid "Delete detached signatures"
msgstr "Borrar firmas separadas"
#: permissions.py:25
#| msgid "Download detached signatures"
msgid "Download detached document signatures"
msgstr "Descargar firma aparte de documentos"
#: permissions.py:29
#| msgid "Upload detached signatures"
msgid "Upload detached document signatures"
msgstr "Subir firmas aparte de documentos"
@@ -212,6 +220,7 @@ msgid "Verify document signatures"
msgstr "Verificar firmas de documentos"
#: permissions.py:37
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "View details of document signatures"
msgstr "Ver detalles de firma de documentos"
@@ -244,6 +253,7 @@ msgstr "Borrar firma aparte: %s"
#: views.py:292
#, python-format
#| msgid "Document signatures"
msgid "Details for signature: %s"
msgstr "Detalles para la firma: %s"
@@ -259,11 +269,10 @@ msgstr "Subir firma aparte para la versión de documento: %s"
#: views.py:392
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"En bases de datos de gran tamaño esta operación puede tardar algún tiempo en "
"ejecutarse."
msgstr "En bases de datos de gran tamaño esta operación puede tardar algún tiempo en ejecutarse."
#: views.py:393
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all document for signatures?"
msgstr "¿Verificar todos los documentos para firmas?"
@@ -1,22 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/fa/)\n"
"Language: fa\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
@@ -28,10 +27,12 @@ msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
#: apps.py:94 models.py:37
#| msgid "Key ID: %s"
msgid "Key ID"
msgstr "شناسه کلید"
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature ID"
msgstr ""
@@ -52,18 +53,22 @@ msgid "Passphrase"
msgstr ""
#: forms.py:53
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature is embedded?"
msgstr ""
#: forms.py:55
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature date"
msgstr ""
#: forms.py:58
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature key ID"
msgstr ""
#: forms.py:60
#| msgid "Signature type: %s"
msgid "Signature key present?"
msgstr ""
@@ -96,6 +101,7 @@ msgid "Key type"
msgstr ""
#: links.py:32
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all documents"
msgstr ""
@@ -196,10 +202,12 @@ msgid "Delete detached signatures"
msgstr "حذف امضاهای جدا شده"
#: permissions.py:25
#| msgid "Download detached signatures"
msgid "Download detached document signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:29
#| msgid "Upload detached signatures"
msgid "Upload detached document signatures"
msgstr ""
@@ -208,6 +216,7 @@ msgid "Verify document signatures"
msgstr "بررسی امضای سند"
#: permissions.py:37
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "View details of document signatures"
msgstr ""
@@ -240,6 +249,7 @@ msgstr ""
#: views.py:292
#, python-format
#| msgid "Document signatures"
msgid "Details for signature: %s"
msgstr ""
@@ -258,6 +268,7 @@ msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr "در پایگاه داده بزرگ این عملیات مدت زیادی بطول خواهد انجامید."
#: views.py:393
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all document for signatures?"
msgstr ""
@@ -1,24 +1,25 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Bruno CAPELETO <bruno.capeleto@abcreseau.com>, 2016
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
# Pierre Lhoste <inactive+peterhost@transifex.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 19:54+0000\n"
"Last-Translator: Bruno CAPELETO <bruno.capeleto@abcreseau.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
@@ -30,12 +31,14 @@ msgid "Date"
msgstr "Date"
#: apps.py:94 models.py:37
#| msgid "Key ID: %s"
msgid "Key ID"
msgstr "ID de la clé"
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature ID"
msgstr ""
msgstr "ID de la signature"
#: apps.py:99 forms.py:83
msgid "None"
@@ -47,59 +50,64 @@ msgstr "Type"
#: forms.py:23
msgid "Key"
msgstr ""
msgstr "Clé"
#: forms.py:27
msgid "Passphrase"
msgstr ""
msgstr "Phrase secrète"
#: forms.py:53
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature is embedded?"
msgstr ""
msgstr "La signature est-elle intégrée?"
#: forms.py:55
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature date"
msgstr ""
msgstr "Date de la signature"
#: forms.py:58
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature key ID"
msgstr ""
msgstr "Identifiant de la clef de signature"
#: forms.py:60
#| msgid "Signature type: %s"
msgid "Signature key present?"
msgstr ""
msgstr "Clé de signature présente?"
#: forms.py:73
msgid "Key fingerprint"
msgstr ""
msgstr "Emprunte de la clef"
#: forms.py:77
msgid "Key creation date"
msgstr ""
msgstr "Date de création de la clé"
#: forms.py:82
msgid "Key expiration date"
msgstr ""
msgstr "Date d'expiration de la clé"
#: forms.py:87
msgid "Key length"
msgstr ""
msgstr "Longueur de la clé"
#: forms.py:91
msgid "Key algorithm"
msgstr ""
msgstr "Algorithme de la clé"
#: forms.py:95
msgid "Key user ID"
msgstr ""
msgstr "Clé de l'ID utilisateur"
#: forms.py:99
msgid "Key type"
msgstr ""
msgstr "Type de clé"
#: links.py:32
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all documents"
msgstr ""
msgstr "Vérifier tous les documents"
#: links.py:39
msgid "Signatures"
@@ -115,7 +123,7 @@ msgstr "Détails"
#: links.py:57
msgid "Signature list"
msgstr ""
msgstr "Liste des signatures"
#: links.py:63
msgid "Download"
@@ -127,11 +135,11 @@ msgstr "Transférer une signature"
#: links.py:75
msgid "Sign detached"
msgstr ""
msgstr "Signature détachée"
#: links.py:81
msgid "Sign embedded"
msgstr ""
msgstr "Signature intégrée"
#: models.py:31
msgid "Document version"
@@ -139,11 +147,11 @@ msgstr "Version du document"
#: models.py:35
msgid "Date signed"
msgstr ""
msgstr "Date de signature"
#: models.py:45
msgid "Public key fingerprint"
msgstr ""
msgstr "Emprunte de la clef publique"
#: models.py:51
msgid "Document version signature"
@@ -163,11 +171,11 @@ msgstr "Intégré"
#: models.py:88
msgid "Document version embedded signature"
msgstr ""
msgstr "Signature intégrée de la version du document"
#: models.py:89
msgid "Document version embedded signatures"
msgstr ""
msgstr "Signatures intégrées de la version du document"
#: models.py:122
msgid "Signature file"
@@ -175,99 +183,102 @@ msgstr "Fichier de signature"
#: models.py:126
msgid "Document version detached signature"
msgstr ""
msgstr "Signature externe de la version du document"
#: models.py:127
msgid "Document version detached signatures"
msgstr ""
msgstr "Signatures externes de la version du document"
#: models.py:130
msgid "signature"
msgstr ""
msgstr "signature"
#: permissions.py:13
msgid "Sign documents with detached signatures"
msgstr ""
msgstr "Signer les documents avec des signatures externes"
#: permissions.py:17
msgid "Sign documents with embedded signatures"
msgstr ""
msgstr "Signer les documents avec des signatures intégrées"
#: permissions.py:21
msgid "Delete detached signatures"
msgstr "Suppression des signatures détachées"
#: permissions.py:25
#| msgid "Download detached signatures"
msgid "Download detached document signatures"
msgstr ""
msgstr "Télécharger les signatures externes du document"
#: permissions.py:29
#| msgid "Upload detached signatures"
msgid "Upload detached document signatures"
msgstr ""
msgstr "Transmettre les signatures externes du document"
#: permissions.py:33
msgid "Verify document signatures"
msgstr "Vérifier les signatures du document"
#: permissions.py:37
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "View details of document signatures"
msgstr ""
msgstr "Voir le détails des signatures du document"
#: views.py:67 views.py:172
msgid "Passphrase is needed to unlock this key."
msgstr ""
msgstr "Une phrase secrète est nécessaire pour déverrouiller cette clé"
#: views.py:77 views.py:182
msgid "Passphrase is incorrect."
msgstr ""
msgstr "Phrase secrète incorrecte"
#: views.py:98 views.py:202
msgid "Document version signed successfully."
msgstr ""
msgstr "Signature de la version du document réussie."
#: views.py:129
#, python-format
msgid "Sign document version \"%s\" with a detached signature"
msgstr ""
msgstr "Signer la version \"%s\" du document avec une signature externe"
#: views.py:240
#, python-format
msgid "Sign document version \"%s\" with a embedded signature"
msgstr ""
msgstr "Signer la version \"%s\" du document avec une signature intégrée"
#: views.py:267
#, python-format
msgid "Delete detached signature: %s"
msgstr ""
msgstr "Supprimer la signature détachée: %s"
#: views.py:292
#, python-format
#| msgid "Document signatures"
msgid "Details for signature: %s"
msgstr ""
msgstr "Détails de la signature: %s"
#: views.py:339
#, python-format
msgid "Signatures for document version: %s"
msgstr ""
msgstr "Signatures pour cette version du document: %s"
#: views.py:375
#, python-format
msgid "Upload detached signature for document version: %s"
msgstr ""
msgstr "Transférer une signature détachée pour la version du document: %s"
#: views.py:392
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"Sur de grosses bases de données, cette opération peut prendre un certain "
"temps."
msgstr "Sur de grosses bases de données, cette opération peut prendre un certain temps."
#: views.py:393
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all document for signatures?"
msgstr ""
msgstr "Vérifier la signature des documents?"
#: views.py:403
msgid "Signature verification queued successfully."
msgstr ""
msgstr "Vérification de la signature ajoutée à la file d'attente"
#~ msgid "Signature status: %s"
#~ msgstr "Signature type: %s"
@@ -1,22 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/hu/)\n"
"Language: hu\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
@@ -28,10 +27,12 @@ msgid "Date"
msgstr ""
#: apps.py:94 models.py:37
#| msgid "Key ID: %s"
msgid "Key ID"
msgstr ""
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature ID"
msgstr ""
@@ -52,18 +53,22 @@ msgid "Passphrase"
msgstr ""
#: forms.py:53
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature is embedded?"
msgstr ""
#: forms.py:55
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature date"
msgstr ""
#: forms.py:58
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature key ID"
msgstr ""
#: forms.py:60
#| msgid "Signature type: %s"
msgid "Signature key present?"
msgstr ""
@@ -96,6 +101,7 @@ msgid "Key type"
msgstr ""
#: links.py:32
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all documents"
msgstr ""
@@ -196,10 +202,12 @@ msgid "Delete detached signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:25
#| msgid "Download detached signatures"
msgid "Download detached document signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:29
#| msgid "Upload detached signatures"
msgid "Upload detached document signatures"
msgstr ""
@@ -208,6 +216,7 @@ msgid "Verify document signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:37
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "View details of document signatures"
msgstr ""
@@ -240,6 +249,7 @@ msgstr ""
#: views.py:292
#, python-format
#| msgid "Document signatures"
msgid "Details for signature: %s"
msgstr ""
@@ -258,6 +268,7 @@ msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr "A nagy adatbázisok esetében a művelet sokáig is tarthat."
#: views.py:393
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all document for signatures?"
msgstr ""
@@ -1,22 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/id/)\n"
"Language: id\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
@@ -28,10 +27,12 @@ msgid "Date"
msgstr ""
#: apps.py:94 models.py:37
#| msgid "Key ID: %s"
msgid "Key ID"
msgstr ""
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature ID"
msgstr ""
@@ -52,18 +53,22 @@ msgid "Passphrase"
msgstr ""
#: forms.py:53
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature is embedded?"
msgstr ""
#: forms.py:55
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature date"
msgstr ""
#: forms.py:58
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature key ID"
msgstr ""
#: forms.py:60
#| msgid "Signature type: %s"
msgid "Signature key present?"
msgstr ""
@@ -96,6 +101,7 @@ msgid "Key type"
msgstr ""
#: links.py:32
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all documents"
msgstr ""
@@ -196,10 +202,12 @@ msgid "Delete detached signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:25
#| msgid "Download detached signatures"
msgid "Download detached document signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:29
#| msgid "Upload detached signatures"
msgid "Upload detached document signatures"
msgstr ""
@@ -208,6 +216,7 @@ msgid "Verify document signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:37
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "View details of document signatures"
msgstr ""
@@ -240,6 +249,7 @@ msgstr ""
#: views.py:292
#, python-format
#| msgid "Document signatures"
msgid "Details for signature: %s"
msgstr ""
@@ -255,11 +265,10 @@ msgstr ""
#: views.py:392
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"Pada database yang besar pekerjaan berikut mungkin akan membutuhkan waktu "
"untuk dilaksanakan."
msgstr "Pada database yang besar pekerjaan berikut mungkin akan membutuhkan waktu untuk dilaksanakan."
#: views.py:393
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all document for signatures?"
msgstr ""
@@ -1,24 +1,24 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Carlo Zanatto <>, 2012
# Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>, 2016
# Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2012,2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/it/)\n"
"Language: it\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-24 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
@@ -30,12 +30,14 @@ msgid "Date"
msgstr "Data"
#: apps.py:94 models.py:37
#| msgid "Key ID: %s"
msgid "Key ID"
msgstr "chiave ID"
msgstr "ID Chiave"
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature ID"
msgstr ""
msgstr "ID Firma"
#: apps.py:99 forms.py:83
msgid "None"
@@ -47,59 +49,64 @@ msgstr "Tipo"
#: forms.py:23
msgid "Key"
msgstr ""
msgstr "Chiave"
#: forms.py:27
msgid "Passphrase"
msgstr ""
msgstr "Passphrase"
#: forms.py:53
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature is embedded?"
msgstr ""
msgstr "La firma è integrata?"
#: forms.py:55
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature date"
msgstr ""
msgstr "Data firma"
#: forms.py:58
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature key ID"
msgstr ""
msgstr "ID chiave di firma"
#: forms.py:60
#| msgid "Signature type: %s"
msgid "Signature key present?"
msgstr ""
msgstr "La chiave di firma è presente?"
#: forms.py:73
msgid "Key fingerprint"
msgstr ""
msgstr "Impronta della chiave"
#: forms.py:77
msgid "Key creation date"
msgstr ""
msgstr "Data di creazione chiave"
#: forms.py:82
msgid "Key expiration date"
msgstr ""
msgstr "Data scadenza chiave"
#: forms.py:87
msgid "Key length"
msgstr ""
msgstr "Lunghezza chiave"
#: forms.py:91
msgid "Key algorithm"
msgstr ""
msgstr "Algoritmo chiave"
#: forms.py:95
msgid "Key user ID"
msgstr ""
msgstr "ID chiave utente"
#: forms.py:99
msgid "Key type"
msgstr ""
msgstr "Tipo chiave"
#: links.py:32
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all documents"
msgstr ""
msgstr "Verifica tutti i documenti"
#: links.py:39
msgid "Signatures"
@@ -115,7 +122,7 @@ msgstr "Dettagli"
#: links.py:57
msgid "Signature list"
msgstr ""
msgstr "Lista firme"
#: links.py:63
msgid "Download"
@@ -127,11 +134,11 @@ msgstr "Carica firma"
#: links.py:75
msgid "Sign detached"
msgstr ""
msgstr "Firma scollegata"
#: links.py:81
msgid "Sign embedded"
msgstr ""
msgstr "Firma incorporata"
#: models.py:31
msgid "Document version"
@@ -139,11 +146,11 @@ msgstr "Versione documento"
#: models.py:35
msgid "Date signed"
msgstr ""
msgstr "Data firma"
#: models.py:45
msgid "Public key fingerprint"
msgstr ""
msgstr "Chiave pubblica impronta"
#: models.py:51
msgid "Document version signature"
@@ -163,11 +170,11 @@ msgstr "Incorporata"
#: models.py:88
msgid "Document version embedded signature"
msgstr ""
msgstr "Firma incorporata versione documento"
#: models.py:89
msgid "Document version embedded signatures"
msgstr ""
msgstr "Firme incorporate versione documento"
#: models.py:122
msgid "Signature file"
@@ -175,99 +182,102 @@ msgstr "File della firma"
#: models.py:126
msgid "Document version detached signature"
msgstr ""
msgstr "Firma versione del documento distaccata"
#: models.py:127
msgid "Document version detached signatures"
msgstr ""
msgstr "Firma distaccata versione dei documenti"
#: models.py:130
msgid "signature"
msgstr ""
msgstr "firma"
#: permissions.py:13
msgid "Sign documents with detached signatures"
msgstr ""
msgstr "Firma documenti con firme distaccate"
#: permissions.py:17
msgid "Sign documents with embedded signatures"
msgstr ""
msgstr "Firma documenti con firma integrata"
#: permissions.py:21
msgid "Delete detached signatures"
msgstr "Elimina firme allegate"
#: permissions.py:25
#| msgid "Download detached signatures"
msgid "Download detached document signatures"
msgstr ""
msgstr "Scarica firme scollegate documenti"
#: permissions.py:29
#| msgid "Upload detached signatures"
msgid "Upload detached document signatures"
msgstr ""
msgstr "Carica firme scollegate documenti"
#: permissions.py:33
msgid "Verify document signatures"
msgstr "Verifica la firma del documento"
#: permissions.py:37
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "View details of document signatures"
msgstr ""
msgstr "Vedi dettagli delle firme documento"
#: views.py:67 views.py:172
msgid "Passphrase is needed to unlock this key."
msgstr ""
msgstr "è richiesta la passphrase per sbloccare questa chiave."
#: views.py:77 views.py:182
msgid "Passphrase is incorrect."
msgstr ""
msgstr "La passphrase non è corretta."
#: views.py:98 views.py:202
msgid "Document version signed successfully."
msgstr ""
msgstr "La versione del documento è stata firmata con successo."
#: views.py:129
#, python-format
msgid "Sign document version \"%s\" with a detached signature"
msgstr ""
msgstr "Firma la versione del documento \"%s\" con firma allegata"
#: views.py:240
#, python-format
msgid "Sign document version \"%s\" with a embedded signature"
msgstr ""
msgstr "Firma la versione del documento \"%s\" con la firma integrata"
#: views.py:267
#, python-format
msgid "Delete detached signature: %s"
msgstr ""
msgstr "Cancella la firma allegata: %s"
#: views.py:292
#, python-format
#| msgid "Document signatures"
msgid "Details for signature: %s"
msgstr ""
msgstr "Dettagli per la firma: %s"
#: views.py:339
#, python-format
msgid "Signatures for document version: %s"
msgstr ""
msgstr "Firme per la versione del documento: %s"
#: views.py:375
#, python-format
msgid "Upload detached signature for document version: %s"
msgstr ""
msgstr "Carica la firma scollegata per la versione documento: %s"
#: views.py:392
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"Per un database di grosse dimensioni l'operazione protrebbe aver bisogno di "
"tempo."
msgstr "Per un database di grosse dimensioni l'operazione protrebbe aver bisogno di tempo."
#: views.py:393
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all document for signatures?"
msgstr ""
msgstr "Verificare le firme per tutti i documenti?"
#: views.py:403
msgid "Signature verification queued successfully."
msgstr ""
msgstr "Verifica firme messo in coda con successo."
#~ msgid "Signature status: %s"
#~ msgstr "Signature type: %s"
@@ -1,39 +1,41 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Evelijn Saaltink <evelijnsaaltink@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/nl_NL/)\n"
"Language: nl_NL\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-09 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Evelijn Saaltink <evelijnsaaltink@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
msgid "Document signatures"
msgstr ""
msgstr "Documenthandtekeningen"
#: apps.py:91
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Datum"
#: apps.py:94 models.py:37
#| msgid "Key ID: %s"
msgid "Key ID"
msgstr ""
msgstr "Sleutel-ID"
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature ID"
msgstr ""
msgstr "Handtekening-ID"
#: apps.py:99 forms.py:83
msgid "None"
@@ -41,29 +43,33 @@ msgstr "Geen"
#: apps.py:102
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Type"
#: forms.py:23
msgid "Key"
msgstr ""
msgstr "Sleutel"
#: forms.py:27
msgid "Passphrase"
msgstr ""
#: forms.py:53
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature is embedded?"
msgstr ""
#: forms.py:55
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature date"
msgstr ""
msgstr "Datum van handtekening"
#: forms.py:58
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature key ID"
msgstr ""
msgstr "Handtekening sleutel-ID"
#: forms.py:60
#| msgid "Signature type: %s"
msgid "Signature key present?"
msgstr ""
@@ -77,11 +83,11 @@ msgstr ""
#: forms.py:82
msgid "Key expiration date"
msgstr ""
msgstr "Sleutelverloopdatu"
#: forms.py:87
msgid "Key length"
msgstr ""
msgstr "Sleutellengte"
#: forms.py:91
msgid "Key algorithm"
@@ -93,15 +99,16 @@ msgstr ""
#: forms.py:99
msgid "Key type"
msgstr ""
msgstr "Sleutelsoort"
#: links.py:32
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all documents"
msgstr ""
msgstr "Verifieer alle documenten"
#: links.py:39
msgid "Signatures"
msgstr ""
msgstr "Handtekeningen"
#: links.py:46
msgid "Delete"
@@ -113,7 +120,7 @@ msgstr "Gegevens"
#: links.py:57
msgid "Signature list"
msgstr ""
msgstr "Handtekeninglijst"
#: links.py:63
msgid "Download"
@@ -121,7 +128,7 @@ msgstr "Download"
#: links.py:69
msgid "Upload signature"
msgstr ""
msgstr "Handtekening uploaden"
#: links.py:75
msgid "Sign detached"
@@ -129,11 +136,11 @@ msgstr ""
#: links.py:81
msgid "Sign embedded"
msgstr ""
msgstr "Teken ingesloten"
#: models.py:31
msgid "Document version"
msgstr ""
msgstr "Documentversie"
#: models.py:35
msgid "Date signed"
@@ -153,11 +160,11 @@ msgstr ""
#: models.py:71
msgid "Detached"
msgstr ""
msgstr "Losgekoppeld"
#: models.py:73
msgid "Embedded"
msgstr ""
msgstr "Ingesloten"
#: models.py:88
msgid "Document version embedded signature"
@@ -169,7 +176,7 @@ msgstr ""
#: models.py:122
msgid "Signature file"
msgstr ""
msgstr "Handtekeningbestand"
#: models.py:126
msgid "Document version detached signature"
@@ -181,7 +188,7 @@ msgstr ""
#: models.py:130
msgid "signature"
msgstr ""
msgstr "Handtekening"
#: permissions.py:13
msgid "Sign documents with detached signatures"
@@ -196,10 +203,12 @@ msgid "Delete detached signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:25
#| msgid "Download detached signatures"
msgid "Download detached document signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:29
#| msgid "Upload detached signatures"
msgid "Upload detached document signatures"
msgstr ""
@@ -208,6 +217,7 @@ msgid "Verify document signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:37
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "View details of document signatures"
msgstr ""
@@ -240,6 +250,7 @@ msgstr ""
#: views.py:292
#, python-format
#| msgid "Document signatures"
msgid "Details for signature: %s"
msgstr ""
@@ -258,6 +269,7 @@ msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr "Voor een grote database kan deze operatie lang duren."
#: views.py:393
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all document for signatures?"
msgstr ""
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# mic <winterfall24@gmail.com>, 2012
@@ -9,17 +9,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
"pl/)\n"
"Language: pl\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
msgid "Document signatures"
@@ -30,10 +28,12 @@ msgid "Date"
msgstr "Data"
#: apps.py:94 models.py:37
#| msgid "Key ID: %s"
msgid "Key ID"
msgstr "Key ID"
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature ID"
msgstr ""
@@ -54,18 +54,22 @@ msgid "Passphrase"
msgstr ""
#: forms.py:53
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature is embedded?"
msgstr ""
#: forms.py:55
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature date"
msgstr ""
#: forms.py:58
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature key ID"
msgstr ""
#: forms.py:60
#| msgid "Signature type: %s"
msgid "Signature key present?"
msgstr ""
@@ -98,6 +102,7 @@ msgid "Key type"
msgstr ""
#: links.py:32
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all documents"
msgstr ""
@@ -198,10 +203,12 @@ msgid "Delete detached signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:25
#| msgid "Download detached signatures"
msgid "Download detached document signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:29
#| msgid "Upload detached signatures"
msgid "Upload detached document signatures"
msgstr ""
@@ -210,6 +217,7 @@ msgid "Verify document signatures"
msgstr "Verify document signatures"
#: permissions.py:37
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "View details of document signatures"
msgstr ""
@@ -242,6 +250,7 @@ msgstr ""
#: views.py:292
#, python-format
#| msgid "Document signatures"
msgid "Details for signature: %s"
msgstr ""
@@ -260,6 +269,7 @@ msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr "Na dużych bazach danych operacja może chwilę potrwać."
#: views.py:393
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all document for signatures?"
msgstr ""
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Vítor Figueiró <vfigueiro@gmail.com>, 2012
@@ -9,15 +9,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
@@ -29,10 +28,12 @@ msgid "Date"
msgstr "Data"
#: apps.py:94 models.py:37
#| msgid "Key ID: %s"
msgid "Key ID"
msgstr "ID da chave"
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature ID"
msgstr ""
@@ -53,18 +54,22 @@ msgid "Passphrase"
msgstr ""
#: forms.py:53
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature is embedded?"
msgstr ""
#: forms.py:55
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature date"
msgstr ""
#: forms.py:58
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature key ID"
msgstr ""
#: forms.py:60
#| msgid "Signature type: %s"
msgid "Signature key present?"
msgstr ""
@@ -97,6 +102,7 @@ msgid "Key type"
msgstr ""
#: links.py:32
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all documents"
msgstr ""
@@ -197,10 +203,12 @@ msgid "Delete detached signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:25
#| msgid "Download detached signatures"
msgid "Download detached document signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:29
#| msgid "Upload detached signatures"
msgid "Upload detached document signatures"
msgstr ""
@@ -209,6 +217,7 @@ msgid "Verify document signatures"
msgstr "Verificar as assinaturas do documento"
#: permissions.py:37
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "View details of document signatures"
msgstr ""
@@ -241,6 +250,7 @@ msgstr ""
#: views.py:292
#, python-format
#| msgid "Document signatures"
msgid "Details for signature: %s"
msgstr ""
@@ -259,6 +269,7 @@ msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr "Esta operação pode levar algum tempo em bases de dados grandes."
#: views.py:393
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all document for signatures?"
msgstr ""
@@ -1,23 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Aline Freitas <aline@alinefreitas.com.br>, 2016
# Rogerio Falcone <rogerio@falconeit.com.br>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-17 22:53+0000\n"
"Last-Translator: Aline Freitas <aline@alinefreitas.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
@@ -29,12 +29,14 @@ msgid "Date"
msgstr "Data"
#: apps.py:94 models.py:37
#| msgid "Key ID: %s"
msgid "Key ID"
msgstr "ID da chave"
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature ID"
msgstr ""
msgstr "ID da assinatura"
#: apps.py:99 forms.py:83
msgid "None"
@@ -46,59 +48,64 @@ msgstr "Tipo"
#: forms.py:23
msgid "Key"
msgstr ""
msgstr "Chave"
#: forms.py:27
msgid "Passphrase"
msgstr ""
msgstr "Senha"
#: forms.py:53
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature is embedded?"
msgstr ""
msgstr "Assinatura integrada?"
#: forms.py:55
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature date"
msgstr ""
msgstr "Data da assinatura"
#: forms.py:58
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature key ID"
msgstr ""
msgstr "ID da chave da assinatura"
#: forms.py:60
#| msgid "Signature type: %s"
msgid "Signature key present?"
msgstr ""
msgstr "Chave da assinatura presente?"
#: forms.py:73
msgid "Key fingerprint"
msgstr ""
msgstr "Impressão digital da chave"
#: forms.py:77
msgid "Key creation date"
msgstr ""
msgstr "Data de criação da chave"
#: forms.py:82
msgid "Key expiration date"
msgstr ""
msgstr "Data de expiração da chave"
#: forms.py:87
msgid "Key length"
msgstr ""
msgstr "Tamanho da chave"
#: forms.py:91
msgid "Key algorithm"
msgstr ""
msgstr "Algoritmo da chave"
#: forms.py:95
msgid "Key user ID"
msgstr ""
msgstr "ID de usuário da chave"
#: forms.py:99
msgid "Key type"
msgstr ""
msgstr "Tipo de chave"
#: links.py:32
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all documents"
msgstr ""
msgstr "Verificar todos os documentos"
#: links.py:39
msgid "Signatures"
@@ -114,7 +121,7 @@ msgstr "Detalhes"
#: links.py:57
msgid "Signature list"
msgstr ""
msgstr "Lista de assinaturas"
#: links.py:63
msgid "Download"
@@ -126,11 +133,11 @@ msgstr "upload do assinatura"
#: links.py:75
msgid "Sign detached"
msgstr ""
msgstr "Assinatura destacada"
#: links.py:81
msgid "Sign embedded"
msgstr ""
msgstr "Assinatura integrada"
#: models.py:31
msgid "Document version"
@@ -138,11 +145,11 @@ msgstr "Versão do Documento"
#: models.py:35
msgid "Date signed"
msgstr ""
msgstr "Data da assinatura"
#: models.py:45
msgid "Public key fingerprint"
msgstr ""
msgstr "Impressão digital da chave pública"
#: models.py:51
msgid "Document version signature"
@@ -162,11 +169,11 @@ msgstr "embutido"
#: models.py:88
msgid "Document version embedded signature"
msgstr ""
msgstr "Versão do documento da assinatura integrada"
#: models.py:89
msgid "Document version embedded signatures"
msgstr ""
msgstr "Versão do documento das assinaturas integradas"
#: models.py:122
msgid "Signature file"
@@ -174,98 +181,102 @@ msgstr "Arquivo de assinatura"
#: models.py:126
msgid "Document version detached signature"
msgstr ""
msgstr "Versão do documento da assinatura destacada"
#: models.py:127
msgid "Document version detached signatures"
msgstr ""
msgstr "Versão do documento das assinaturas destacadas"
#: models.py:130
msgid "signature"
msgstr ""
msgstr "assinatura"
#: permissions.py:13
msgid "Sign documents with detached signatures"
msgstr ""
msgstr "Assinar documentos com assinaturas destacadas"
#: permissions.py:17
msgid "Sign documents with embedded signatures"
msgstr ""
msgstr "Assinar documentos com assinaturas integradas"
#: permissions.py:21
msgid "Delete detached signatures"
msgstr "Excluir assinaturas desanexados"
#: permissions.py:25
#| msgid "Download detached signatures"
msgid "Download detached document signatures"
msgstr ""
msgstr "Baixar assinatura destacada de documentos"
#: permissions.py:29
#| msgid "Upload detached signatures"
msgid "Upload detached document signatures"
msgstr ""
msgstr "Carregar assinaturas destacadas de documentos"
#: permissions.py:33
msgid "Verify document signatures"
msgstr "Verificar as assinaturas de documentos"
#: permissions.py:37
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "View details of document signatures"
msgstr ""
msgstr "Ver detalhes da assinatura de documentos"
#: views.py:67 views.py:172
msgid "Passphrase is needed to unlock this key."
msgstr ""
msgstr "É preciso senha para acessar a chave."
#: views.py:77 views.py:182
msgid "Passphrase is incorrect."
msgstr ""
msgstr "Senha incorreta."
#: views.py:98 views.py:202
msgid "Document version signed successfully."
msgstr ""
msgstr "A versão do documento foi assinada com sucesso."
#: views.py:129
#, python-format
msgid "Sign document version \"%s\" with a detached signature"
msgstr ""
msgstr "Assinar a versão do documento \"%s\" com uma assinatura destacada"
#: views.py:240
#, python-format
msgid "Sign document version \"%s\" with a embedded signature"
msgstr ""
msgstr "Assinar uma versão do documento \"%s\" com uma assinatura integrada"
#: views.py:267
#, python-format
msgid "Delete detached signature: %s"
msgstr ""
msgstr "Excluir assinatura destacada: %s"
#: views.py:292
#, python-format
#| msgid "Document signatures"
msgid "Details for signature: %s"
msgstr ""
msgstr "Detalhes para a assinatura: %s"
#: views.py:339
#, python-format
msgid "Signatures for document version: %s"
msgstr ""
msgstr "Assinaturas para a versão do documento: %s"
#: views.py:375
#, python-format
msgid "Upload detached signature for document version: %s"
msgstr ""
msgstr "Carregar a assinatura destacada para a versão do documento: %s"
#: views.py:392
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"Em grandes bases de dados esta operação pode levar algum tempo para executar."
msgstr "Em grandes bases de dados esta operação pode levar algum tempo para executar."
#: views.py:393
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all document for signatures?"
msgstr ""
msgstr "Verificar todos os documentos para assinaturas?"
#: views.py:403
msgid "Signature verification queued successfully."
msgstr ""
msgstr "Verificação de assinaturas colocada em fila."
#~ msgid "Signature status: %s"
#~ msgstr "Signature type: %s"
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Badea Gabriel <gcbadea@gmail.com>, 2013
@@ -9,17 +9,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/ro_RO/)\n"
"Language: ro_RO\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
msgid "Document signatures"
@@ -30,10 +28,12 @@ msgid "Date"
msgstr "Data"
#: apps.py:94 models.py:37
#| msgid "Key ID: %s"
msgid "Key ID"
msgstr "ID cheie"
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature ID"
msgstr ""
@@ -54,18 +54,22 @@ msgid "Passphrase"
msgstr ""
#: forms.py:53
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature is embedded?"
msgstr ""
#: forms.py:55
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature date"
msgstr ""
#: forms.py:58
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature key ID"
msgstr ""
#: forms.py:60
#| msgid "Signature type: %s"
msgid "Signature key present?"
msgstr ""
@@ -98,6 +102,7 @@ msgid "Key type"
msgstr ""
#: links.py:32
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all documents"
msgstr ""
@@ -198,10 +203,12 @@ msgid "Delete detached signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:25
#| msgid "Download detached signatures"
msgid "Download detached document signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:29
#| msgid "Upload detached signatures"
msgid "Upload detached document signatures"
msgstr ""
@@ -210,6 +217,7 @@ msgid "Verify document signatures"
msgstr "Verifica semnăturile de documente"
#: permissions.py:37
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "View details of document signatures"
msgstr ""
@@ -242,6 +250,7 @@ msgstr ""
#: views.py:292
#, python-format
#| msgid "Document signatures"
msgid "Details for signature: %s"
msgstr ""
@@ -257,10 +266,10 @@ msgstr ""
#: views.py:392
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"Pe baze de date mari, această operație poate dura ceva timp pentru a executa."
msgstr "Pe baze de date mari, această operație poate dura ceva timp pentru a executa."
#: views.py:393
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all document for signatures?"
msgstr ""
@@ -1,26 +1,24 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# lilo.panic, 2016
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 20:01+0000\n"
"Last-Translator: lilo.panic\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
msgid "Document signatures"
@@ -31,12 +29,14 @@ msgid "Date"
msgstr "Дата"
#: apps.py:94 models.py:37
#| msgid "Key ID: %s"
msgid "Key ID"
msgstr "ID ключа"
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature ID"
msgstr ""
msgstr "ID подписи"
#: apps.py:99 forms.py:83
msgid "None"
@@ -48,59 +48,64 @@ msgstr "Тип"
#: forms.py:23
msgid "Key"
msgstr ""
msgstr "Ключ"
#: forms.py:27
msgid "Passphrase"
msgstr ""
msgstr "Кодовая фраза"
#: forms.py:53
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature is embedded?"
msgstr ""
msgstr "Подпись встроена?"
#: forms.py:55
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature date"
msgstr ""
msgstr "Дата подписи"
#: forms.py:58
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature key ID"
msgstr ""
msgstr "ID ключа подписи"
#: forms.py:60
#| msgid "Signature type: %s"
msgid "Signature key present?"
msgstr ""
msgstr "Ключ подписи предоставлен?"
#: forms.py:73
msgid "Key fingerprint"
msgstr ""
msgstr "Отпечаток ключа"
#: forms.py:77
msgid "Key creation date"
msgstr ""
msgstr "Дата создания ключа"
#: forms.py:82
msgid "Key expiration date"
msgstr ""
msgstr "Дата устаревания ключа"
#: forms.py:87
msgid "Key length"
msgstr ""
msgstr "Длина ключа"
#: forms.py:91
msgid "Key algorithm"
msgstr ""
msgstr "Алгоритм ключа"
#: forms.py:95
msgid "Key user ID"
msgstr ""
msgstr "ID пользователя ключа"
#: forms.py:99
msgid "Key type"
msgstr ""
msgstr "Тип ключа"
#: links.py:32
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all documents"
msgstr ""
msgstr "Проверить все документы"
#: links.py:39
msgid "Signatures"
@@ -116,7 +121,7 @@ msgstr "Детали"
#: links.py:57
msgid "Signature list"
msgstr ""
msgstr "Список подписей"
#: links.py:63
msgid "Download"
@@ -124,51 +129,51 @@ msgstr "Скачать"
#: links.py:69
msgid "Upload signature"
msgstr ""
msgstr "Вгрузить подпись"
#: links.py:75
msgid "Sign detached"
msgstr ""
msgstr "Подпись отеделена"
#: links.py:81
msgid "Sign embedded"
msgstr ""
msgstr "Подпись встроена"
#: models.py:31
msgid "Document version"
msgstr ""
msgstr "Версия документа"
#: models.py:35
msgid "Date signed"
msgstr ""
msgstr "Дата подписи"
#: models.py:45
msgid "Public key fingerprint"
msgstr ""
msgstr "Отпечаток публичного ключа"
#: models.py:51
msgid "Document version signature"
msgstr ""
msgstr "Подпись версии документа"
#: models.py:52
msgid "Document version signatures"
msgstr ""
msgstr "Подписи версий документов"
#: models.py:71
msgid "Detached"
msgstr ""
msgstr "Отделена"
#: models.py:73
msgid "Embedded"
msgstr ""
msgstr "Встроена"
#: models.py:88
msgid "Document version embedded signature"
msgstr ""
msgstr "Встроенная подпись версии документа"
#: models.py:89
msgid "Document version embedded signatures"
msgstr ""
msgstr "Встроенные подписи версий документов"
#: models.py:122
msgid "Signature file"
@@ -176,99 +181,102 @@ msgstr "Файл подписи"
#: models.py:126
msgid "Document version detached signature"
msgstr ""
msgstr "Отделённая подпись версии документа"
#: models.py:127
msgid "Document version detached signatures"
msgstr ""
msgstr "Отделённые подписи версий документов"
#: models.py:130
msgid "signature"
msgstr ""
msgstr "подпись"
#: permissions.py:13
msgid "Sign documents with detached signatures"
msgstr ""
msgstr "Подписать документы отделёнными подписями"
#: permissions.py:17
msgid "Sign documents with embedded signatures"
msgstr ""
msgstr "Подписать документы встроенными подписями"
#: permissions.py:21
msgid "Delete detached signatures"
msgstr "Удаление отделенных подписей"
#: permissions.py:25
#| msgid "Download detached signatures"
msgid "Download detached document signatures"
msgstr ""
msgstr "Скачать отделенные подписи документов"
#: permissions.py:29
#| msgid "Upload detached signatures"
msgid "Upload detached document signatures"
msgstr ""
msgstr "Вгрузить отделенные подписи документов"
#: permissions.py:33
msgid "Verify document signatures"
msgstr "Проверить подпись документа"
#: permissions.py:37
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "View details of document signatures"
msgstr ""
msgstr "Посмотреть подробности подписей документов"
#: views.py:67 views.py:172
msgid "Passphrase is needed to unlock this key."
msgstr ""
msgstr "Для разблокироваки этого ключа необходима кодовая фраза"
#: views.py:77 views.py:182
msgid "Passphrase is incorrect."
msgstr ""
msgstr "Кодовая фраза неверна."
#: views.py:98 views.py:202
msgid "Document version signed successfully."
msgstr ""
msgstr "Версия документа успешно подписана."
#: views.py:129
#, python-format
msgid "Sign document version \"%s\" with a detached signature"
msgstr ""
msgstr "Подписать версию документа \"%s\" отделённой подписью"
#: views.py:240
#, python-format
msgid "Sign document version \"%s\" with a embedded signature"
msgstr ""
msgstr "Подписать версию документа \"%s\" встроенной подписью"
#: views.py:267
#, python-format
msgid "Delete detached signature: %s"
msgstr ""
msgstr "Удалить отделённую подпись: %s"
#: views.py:292
#, python-format
#| msgid "Document signatures"
msgid "Details for signature: %s"
msgstr ""
msgstr "Подробности для подписи: %s"
#: views.py:339
#, python-format
msgid "Signatures for document version: %s"
msgstr ""
msgstr "Подписи для документа версии: %s"
#: views.py:375
#, python-format
msgid "Upload detached signature for document version: %s"
msgstr ""
msgstr "Выгрузить отделённую подпись для версии документа: %s"
#: views.py:392
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"В больших базах данных эта операция может занять некоторое время для "
"выполнения."
msgstr "В больших базах данных эта операция может занять некоторое время для выполнения."
#: views.py:393
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all document for signatures?"
msgstr ""
msgstr "Проверить подписи во всех документах?"
#: views.py:403
msgid "Signature verification queued successfully."
msgstr ""
msgstr "Верификация сигнатуры добавлена в очередь."
#~ msgid "Signature status: %s"
#~ msgstr "Signature type: %s"
@@ -1,24 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/sl_SI/)\n"
"Language: sl_SI\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Language: sl_SI\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
msgid "Document signatures"
@@ -29,10 +27,12 @@ msgid "Date"
msgstr ""
#: apps.py:94 models.py:37
#| msgid "Key ID: %s"
msgid "Key ID"
msgstr ""
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature ID"
msgstr ""
@@ -53,18 +53,22 @@ msgid "Passphrase"
msgstr ""
#: forms.py:53
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature is embedded?"
msgstr ""
#: forms.py:55
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature date"
msgstr ""
#: forms.py:58
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature key ID"
msgstr ""
#: forms.py:60
#| msgid "Signature type: %s"
msgid "Signature key present?"
msgstr ""
@@ -97,6 +101,7 @@ msgid "Key type"
msgstr ""
#: links.py:32
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all documents"
msgstr ""
@@ -197,10 +202,12 @@ msgid "Delete detached signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:25
#| msgid "Download detached signatures"
msgid "Download detached document signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:29
#| msgid "Upload detached signatures"
msgid "Upload detached document signatures"
msgstr ""
@@ -209,6 +216,7 @@ msgid "Verify document signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:37
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "View details of document signatures"
msgstr ""
@@ -241,6 +249,7 @@ msgstr ""
#: views.py:292
#, python-format
#| msgid "Document signatures"
msgid "Details for signature: %s"
msgstr ""
@@ -259,6 +268,7 @@ msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr "Če je baza velika lahko operacija zahteva nekaj več časa da se izvrši."
#: views.py:393
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all document for signatures?"
msgstr ""
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Trung Phan Minh <navmobile@gmail.com>, 2013
@@ -9,15 +9,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/"
"mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
"Language: vi_VN\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
@@ -29,10 +28,12 @@ msgid "Date"
msgstr "Ngày"
#: apps.py:94 models.py:37
#| msgid "Key ID: %s"
msgid "Key ID"
msgstr "Key ID"
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature ID"
msgstr ""
@@ -53,18 +54,22 @@ msgid "Passphrase"
msgstr ""
#: forms.py:53
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature is embedded?"
msgstr ""
#: forms.py:55
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature date"
msgstr ""
#: forms.py:58
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature key ID"
msgstr ""
#: forms.py:60
#| msgid "Signature type: %s"
msgid "Signature key present?"
msgstr ""
@@ -97,6 +102,7 @@ msgid "Key type"
msgstr ""
#: links.py:32
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all documents"
msgstr ""
@@ -197,10 +203,12 @@ msgid "Delete detached signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:25
#| msgid "Download detached signatures"
msgid "Download detached document signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:29
#| msgid "Upload detached signatures"
msgid "Upload detached document signatures"
msgstr ""
@@ -209,6 +217,7 @@ msgid "Verify document signatures"
msgstr "xác nhận chữ kí tài liệu"
#: permissions.py:37
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "View details of document signatures"
msgstr ""
@@ -241,6 +250,7 @@ msgstr ""
#: views.py:292
#, python-format
#| msgid "Document signatures"
msgid "Details for signature: %s"
msgstr ""
@@ -259,6 +269,7 @@ msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
#: views.py:393
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all document for signatures?"
msgstr ""
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Translators:
# Ford Guo <agile.guo@gmail.com>, 2014
@@ -9,15 +9,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
@@ -29,10 +28,12 @@ msgid "Date"
msgstr "日期"
#: apps.py:94 models.py:37
#| msgid "Key ID: %s"
msgid "Key ID"
msgstr "密钥ID"
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature ID"
msgstr ""
@@ -53,18 +54,22 @@ msgid "Passphrase"
msgstr ""
#: forms.py:53
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature is embedded?"
msgstr ""
#: forms.py:55
#| msgid "Signature file"
msgid "Signature date"
msgstr ""
#: forms.py:58
#| msgid "Signature ID: %s"
msgid "Signature key ID"
msgstr ""
#: forms.py:60
#| msgid "Signature type: %s"
msgid "Signature key present?"
msgstr ""
@@ -97,6 +102,7 @@ msgid "Key type"
msgstr ""
#: links.py:32
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all documents"
msgstr ""
@@ -197,10 +203,12 @@ msgid "Delete detached signatures"
msgstr "删除分离的签名"
#: permissions.py:25
#| msgid "Download detached signatures"
msgid "Download detached document signatures"
msgstr ""
#: permissions.py:29
#| msgid "Upload detached signatures"
msgid "Upload detached document signatures"
msgstr ""
@@ -209,6 +217,7 @@ msgid "Verify document signatures"
msgstr "核对文档签名"
#: permissions.py:37
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "View details of document signatures"
msgstr ""
@@ -241,6 +250,7 @@ msgstr ""
#: views.py:292
#, python-format
#| msgid "Document signatures"
msgid "Details for signature: %s"
msgstr ""
@@ -259,6 +269,7 @@ msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr "在大数据库中,此操作将比较耗时。"
#: views.py:393
#| msgid "Verify document signatures"
msgid "Verify all document for signatures?"
msgstr ""