Synchronize translations.

2016-11-23 03:09:56 -04:00
parent 375948c1dc
commit 3e63010338
1344 changed files with 7874 additions and 7960 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 # Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>, 2013
@@ -9,17 +9,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:18-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
-"ar/)\n"
-"Language: ar\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

 #: apps.py:30
 msgid "Django GPG"
@@ -98,6 +96,7 @@ msgid "Key management"
 msgstr "Key management"

 #: links.py:37
+#| msgid "Import key"
 msgid "Upload key"
 msgstr ""

@@ -162,6 +161,7 @@ msgid "Key data"
 msgstr ""

 #: models.py:56
+#| msgid "Key ID"
 msgid "Key"
 msgstr ""

@@ -194,6 +194,7 @@ msgid "Use keys to sign content"
 msgstr ""

 #: permissions.py:22
+#| msgid "public keys"
 msgid "Upload keys"
 msgstr ""

@@ -202,6 +203,7 @@ msgid "View keys"
 msgstr "View keys"

 #: settings.py:10
+#| msgid "Signature error."
 msgid "Signatures"
 msgstr ""

@@ -214,11 +216,13 @@ msgid "Path to the GPG binary."
 msgstr ""

 #: settings.py:25
+#| msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgid "Keyserver used to query for keys."
 msgstr ""

 #: views.py:38
 #, python-format
+#| msgid "Delete keys"
 msgid "Delete key: %s"
 msgstr ""

@@ -229,6 +233,7 @@ msgstr ""

 #: views.py:68
 #, python-format
+#| msgid "Import key"
 msgid "Import key ID: %s?"
 msgstr ""

@@ -238,6 +243,7 @@ msgstr "Import key"

 #: views.py:78
 #, python-format
+#| msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
 msgid "Unable to import key: %(key_id)s; %(error)s"
 msgstr ""

@@ -281,12 +287,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Delete key"

 #~ msgid ""
-#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/"
-#~ "private pair the private key will be deleted as well."
+#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/private "
+#~ "pair the private key will be deleted as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public "
-#~ "key that is part of a public/private pair the private key will be deleted "
-#~ "as well."
+#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+#~ "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+#~ "well."

 #~ msgid "results"
 #~ msgstr "results"
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 # Pavlin Koldamov <pkoldamov@gmail.com>, 2012
@@ -9,15 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:18-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/bg/)\n"
-"Language: bg\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: apps.py:30
@@ -97,6 +96,7 @@ msgid "Key management"
 msgstr "Управление на ключове"

 #: links.py:37
+#| msgid "Import key"
 msgid "Upload key"
 msgstr ""

@@ -161,6 +161,7 @@ msgid "Key data"
 msgstr ""

 #: models.py:56
+#| msgid "Key ID"
 msgid "Key"
 msgstr ""

@@ -193,6 +194,7 @@ msgid "Use keys to sign content"
 msgstr ""

 #: permissions.py:22
+#| msgid "public keys"
 msgid "Upload keys"
 msgstr ""

@@ -201,6 +203,7 @@ msgid "View keys"
 msgstr "Виж ключове"

 #: settings.py:10
+#| msgid "Signature error."
 msgid "Signatures"
 msgstr "Подписи"

@@ -213,11 +216,13 @@ msgid "Path to the GPG binary."
 msgstr ""

 #: settings.py:25
+#| msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgid "Keyserver used to query for keys."
 msgstr ""

 #: views.py:38
 #, python-format
+#| msgid "Delete keys"
 msgid "Delete key: %s"
 msgstr ""

@@ -228,6 +233,7 @@ msgstr ""

 #: views.py:68
 #, python-format
+#| msgid "Import key"
 msgid "Import key ID: %s?"
 msgstr ""

@@ -237,6 +243,7 @@ msgstr "Внасяне на ключ"

 #: views.py:78
 #, python-format
+#| msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
 msgid "Unable to import key: %(key_id)s; %(error)s"
 msgstr ""

@@ -280,12 +287,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Delete key"

 #~ msgid ""
-#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/"
-#~ "private pair the private key will be deleted as well."
+#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/private "
+#~ "pair the private key will be deleted as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public "
-#~ "key that is part of a public/private pair the private key will be deleted "
-#~ "as well."
+#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+#~ "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+#~ "well."

 #~ msgid "results"
 #~ msgstr "results"
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 # www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
@@ -9,17 +9,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:18-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/"
-"rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
-"Language: bs_BA\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #: apps.py:30
 msgid "Django GPG"
@@ -98,6 +96,7 @@ msgid "Key management"
 msgstr "Upravljanje ključevima"

 #: links.py:37
+#| msgid "Import key"
 msgid "Upload key"
 msgstr ""

@@ -162,6 +161,7 @@ msgid "Key data"
 msgstr ""

 #: models.py:56
+#| msgid "Key ID"
 msgid "Key"
 msgstr ""

@@ -194,6 +194,7 @@ msgid "Use keys to sign content"
 msgstr ""

 #: permissions.py:22
+#| msgid "public keys"
 msgid "Upload keys"
 msgstr ""

@@ -202,25 +203,26 @@ msgid "View keys"
 msgstr "Pogledaj ključeve"

 #: settings.py:10
+#| msgid "Signature error."
 msgid "Signatures"
 msgstr ""

 #: settings.py:15
 msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files."
-msgstr ""
-"Home direktorij se koristi za pohranu ključeva, kao i konfiguracijskih "
-"datoteka."
+msgstr "Home direktorij se koristi za pohranu ključeva, kao i konfiguracijskih datoteka."

 #: settings.py:21
 msgid "Path to the GPG binary."
 msgstr ""

 #: settings.py:25
+#| msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgid "Keyserver used to query for keys."
 msgstr ""

 #: views.py:38
 #, python-format
+#| msgid "Delete keys"
 msgid "Delete key: %s"
 msgstr ""

@@ -231,6 +233,7 @@ msgstr ""

 #: views.py:68
 #, python-format
+#| msgid "Import key"
 msgid "Import key ID: %s?"
 msgstr ""

@@ -240,6 +243,7 @@ msgstr "Importuj ključ"

 #: views.py:78
 #, python-format
+#| msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
 msgid "Unable to import key: %(key_id)s; %(error)s"
 msgstr ""

@@ -283,12 +287,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Delete key"

 #~ msgid ""
-#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/"
-#~ "private pair the private key will be deleted as well."
+#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/private "
+#~ "pair the private key will be deleted as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public "
-#~ "key that is part of a public/private pair the private key will be deleted "
-#~ "as well."
+#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+#~ "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+#~ "well."

 #~ msgid "results"
 #~ msgstr "results"
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:18-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
-"da/)\n"
-"Language: da\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: apps.py:30
@@ -96,6 +95,7 @@ msgid "Key management"
 msgstr ""

 #: links.py:37
+#| msgid "Import key"
 msgid "Upload key"
 msgstr ""

@@ -160,6 +160,7 @@ msgid "Key data"
 msgstr ""

 #: models.py:56
+#| msgid "Key ID"
 msgid "Key"
 msgstr ""

@@ -192,6 +193,7 @@ msgid "Use keys to sign content"
 msgstr ""

 #: permissions.py:22
+#| msgid "public keys"
 msgid "Upload keys"
 msgstr ""

@@ -200,6 +202,7 @@ msgid "View keys"
 msgstr ""

 #: settings.py:10
+#| msgid "Signature error."
 msgid "Signatures"
 msgstr ""

@@ -212,11 +215,13 @@ msgid "Path to the GPG binary."
 msgstr ""

 #: settings.py:25
+#| msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgid "Keyserver used to query for keys."
 msgstr ""

 #: views.py:38
 #, python-format
+#| msgid "Delete keys"
 msgid "Delete key: %s"
 msgstr ""

@@ -227,6 +232,7 @@ msgstr ""

 #: views.py:68
 #, python-format
+#| msgid "Import key"
 msgid "Import key ID: %s?"
 msgstr ""

@@ -236,6 +242,7 @@ msgstr ""

 #: views.py:78
 #, python-format
+#| msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
 msgid "Unable to import key: %(key_id)s; %(error)s"
 msgstr ""

@@ -279,12 +286,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Delete key"

 #~ msgid ""
-#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/"
-#~ "private pair the private key will be deleted as well."
+#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/private "
+#~ "pair the private key will be deleted as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public "
-#~ "key that is part of a public/private pair the private key will be deleted "
-#~ "as well."
+#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+#~ "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+#~ "well."

 #~ msgid "results"
 #~ msgstr "results"
@@ -1,25 +1,25 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 # Mathias Behrle <mbehrle@m9s.biz>, 2014
 # Stefan Lodders <sl@suchreflex.de>, 2012
 # tetjarediske <tetja.rediske@googlemail.com>, 2012
+# Tobias Paepke <tobias.paepke@paepke.net>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
-"edms/language/de_DE/)\n"
-"Language: de_DE\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-20 21:54+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Paepke <tobias.paepke@paepke.net>\n"
+"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de_DE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: apps.py:30
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Schlüssel-ID"

 #: apps.py:74 apps.py:87 forms.py:19 models.py:47
 msgid "User ID"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer-ID"

 #: apps.py:77 forms.py:34 models.py:50
 msgid "Type"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "Keine"

 #: forms.py:31 models.py:39
 msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Fingerabdruck"

 #: forms.py:33 models.py:45
 msgid "Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Verfahren"

 #: forms.py:47
 msgid "Term"
@@ -72,9 +72,7 @@ msgstr "Begriff"

 #: forms.py:48
 msgid "Name, e-mail, key ID or key fingerprint to look for."
-msgstr ""
-"Name, E-Mail, Schlüssel-ID oder Fingerabdruck des Schlüssels, der gesucht "
-"wird"
+msgstr "Name, E-Mail, Schlüssel-ID oder Fingerabdruck des Schlüssels, der gesucht wird"

 #: links.py:13
 msgid "Delete"
@@ -101,8 +99,9 @@ msgid "Key management"
 msgstr "Schlüssel-Management"

 #: links.py:37
+#| msgid "Import key"
 msgid "Upload key"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüssel hochladen"

 #: links.py:41 views.py:160
 msgid "Private keys"
@@ -146,9 +145,7 @@ msgstr "Signaturfehler"

 #: literals.py:53
 msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
-msgstr ""
-"Das Dokument ist signiert, aber kein öffentlicher Schlüssel zur Überprüfung "
-"verfügbar."
+msgstr "Das Dokument ist signiert, aber kein öffentlicher Schlüssel zur Überprüfung verfügbar."

 #: literals.py:58
 msgid "Document is signed, and signature is good."
@@ -160,27 +157,28 @@ msgstr "Das Dokument ist mit einer gültigen Signatur signiert."

 #: models.py:27
 msgid "ASCII armored version of the key."
-msgstr ""
+msgstr "ASCII Version des Schlüssels."

 #: models.py:28
 msgid "Key data"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüssel-Daten"

 #: models.py:56
+#| msgid "Key ID"
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüssel"

 #: models.py:57
 msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüssel"

 #: models.py:63
 msgid "Invalid key data"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige Schlüssel-Daten"

 #: models.py:66
 msgid "Key already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Schlüssel existiert bereits."

 #: permissions.py:10
 msgid "Delete keys"
@@ -188,7 +186,7 @@ msgstr "Schlüssel löschen"

 #: permissions.py:13
 msgid "Download keys"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüssel herunterladen"

 #: permissions.py:16
 msgid "Import keys from keyservers"
@@ -196,17 +194,19 @@ msgstr "Schlüssel von Schlüsselservern importieren"

 #: permissions.py:19
 msgid "Use keys to sign content"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüssel benutzen um Inhalt zu signieren"

 #: permissions.py:22
+#| msgid "public keys"
 msgid "Upload keys"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüssel hochladen"

 #: permissions.py:25
 msgid "View keys"
 msgstr "Schlüssel anzeigen"

 #: settings.py:10
+#| msgid "Signature error."
 msgid "Signatures"
 msgstr "Unterschriften"

@@ -219,21 +219,24 @@ msgid "Path to the GPG binary."
 msgstr "Pfad zum Programm GPG"

 #: settings.py:25
+#| msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgid "Keyserver used to query for keys."
-msgstr ""
+msgstr "Server, der nach unbekannten Schlüsseln durchsucht wird."

 #: views.py:38
 #, python-format
+#| msgid "Delete keys"
 msgid "Delete key: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüssel löschen: %s"

 #: views.py:48
 #, python-format
 msgid "Details for key: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Details für Schlüssel %s"

 #: views.py:68
 #, python-format
+#| msgid "Import key"
 msgid "Import key ID: %s?"
 msgstr "Schlüssel-ID %s importieren?"

@@ -243,6 +246,7 @@ msgstr "Schlüssel importieren"

 #: views.py:78
 #, python-format
+#| msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
 msgid "Unable to import key: %(key_id)s; %(error)s"
 msgstr "Schlüssel-ID %(key_id)s konnte nicht importiert werden: %(error)s"

@@ -265,7 +269,7 @@ msgstr "Ergebnis Schlüsselsuche"

 #: views.py:138
 msgid "Upload new key"
-msgstr ""
+msgstr "Neuen Schlüssel hochladen"

 #~ msgid "Unknown"
 #~ msgstr "unknown"
@@ -286,12 +290,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Delete key"

 #~ msgid ""
-#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/"
-#~ "private pair the private key will be deleted as well."
+#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/private "
+#~ "pair the private key will be deleted as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public "
-#~ "key that is part of a public/private pair the private key will be deleted "
-#~ "as well."
+#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+#~ "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+#~ "well."

 #~ msgid "results"
 #~ msgstr "results"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:18-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 # jmcainzos <jmcainzos@vodafone.es>, 2014
@@ -11,15 +11,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:18-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-09 01:46+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/es/)\n"
-"Language: es\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: apps.py:30
@@ -72,9 +71,7 @@ msgstr "Término"

 #: forms.py:48
 msgid "Name, e-mail, key ID or key fingerprint to look for."
-msgstr ""
-"Nombre, dirección de correo electrónico, identificador de clave o huella "
-"digital de clave a buscar."
+msgstr "Nombre, dirección de correo electrónico, identificador de clave o huella digital de clave a buscar."

 #: links.py:13
 msgid "Delete"
@@ -101,6 +98,7 @@ msgid "Key management"
 msgstr "Gestión de claves"

 #: links.py:37
+#| msgid "Import key"
 msgid "Upload key"
 msgstr "Subir llave"

@@ -146,9 +144,7 @@ msgstr "Error de firma."

 #: literals.py:53
 msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
-msgstr ""
-"El documento ha sido firmado pero no hay clave pública disponible para "
-"verificación."
+msgstr "El documento ha sido firmado pero no hay clave pública disponible para verificación."

 #: literals.py:58
 msgid "Document is signed, and signature is good."
@@ -167,6 +163,7 @@ msgid "Key data"
 msgstr "Datos de llave"

 #: models.py:56
+#| msgid "Key ID"
 msgid "Key"
 msgstr "Llave"

@@ -199,6 +196,7 @@ msgid "Use keys to sign content"
 msgstr "Usar llaves para firmar contenido"

 #: permissions.py:22
+#| msgid "public keys"
 msgid "Upload keys"
 msgstr "Subir llaves"

@@ -207,25 +205,26 @@ msgid "View keys"
 msgstr "Ver claves"

 #: settings.py:10
+#| msgid "Signature error."
 msgid "Signatures"
 msgstr "Firma"

 #: settings.py:15
 msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files."
-msgstr ""
-"Directorio de inicio utilizado para almacenar las claves, así como los "
-"archivos de configuración."
+msgstr "Directorio de inicio utilizado para almacenar las claves, así como los archivos de configuración."

 #: settings.py:21
 msgid "Path to the GPG binary."
 msgstr "Ruta al binario GPG."

 #: settings.py:25
+#| msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgid "Keyserver used to query for keys."
 msgstr "Servidor usado para buscar llaves."

 #: views.py:38
 #, python-format
+#| msgid "Delete keys"
 msgid "Delete key: %s"
 msgstr "Borrar llave: %s"

@@ -236,6 +235,7 @@ msgstr "Detalles para llave: %s"

 #: views.py:68
 #, python-format
+#| msgid "Import key"
 msgid "Import key ID: %s?"
 msgstr "¿Importar llave: %s?"

@@ -245,6 +245,7 @@ msgstr "Importar clave"

 #: views.py:78
 #, python-format
+#| msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
 msgid "Unable to import key: %(key_id)s; %(error)s"
 msgstr "No se pudo importar la llave: %(key_id)s; %(error)s "

@@ -288,12 +289,12 @@ msgstr "Subir una nueva llave"
 #~ msgstr "Delete key"

 #~ msgid ""
-#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/"
-#~ "private pair the private key will be deleted as well."
+#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/private "
+#~ "pair the private key will be deleted as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public "
-#~ "key that is part of a public/private pair the private key will be deleted "
-#~ "as well."
+#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+#~ "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+#~ "well."

 #~ msgid "results"
 #~ msgstr "results"
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:18-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/fa/)\n"
-"Language: fa\n"
+"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #: apps.py:30
@@ -96,6 +95,7 @@ msgid "Key management"
 msgstr "مدیریت کلید"

 #: links.py:37
+#| msgid "Import key"
 msgid "Upload key"
 msgstr ""

@@ -160,6 +160,7 @@ msgid "Key data"
 msgstr ""

 #: models.py:56
+#| msgid "Key ID"
 msgid "Key"
 msgstr ""

@@ -192,6 +193,7 @@ msgid "Use keys to sign content"
 msgstr ""

 #: permissions.py:22
+#| msgid "public keys"
 msgid "Upload keys"
 msgstr ""

@@ -200,6 +202,7 @@ msgid "View keys"
 msgstr "دیدن کلیدها"

 #: settings.py:10
+#| msgid "Signature error."
 msgid "Signatures"
 msgstr "امضاها"

@@ -212,11 +215,13 @@ msgid "Path to the GPG binary."
 msgstr "محل کتایخانه باینری GPG"

 #: settings.py:25
+#| msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgid "Keyserver used to query for keys."
 msgstr ""

 #: views.py:38
 #, python-format
+#| msgid "Delete keys"
 msgid "Delete key: %s"
 msgstr ""

@@ -227,6 +232,7 @@ msgstr ""

 #: views.py:68
 #, python-format
+#| msgid "Import key"
 msgid "Import key ID: %s?"
 msgstr ""

@@ -236,6 +242,7 @@ msgstr "وارد کردن کلید"

 #: views.py:78
 #, python-format
+#| msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
 msgid "Unable to import key: %(key_id)s; %(error)s"
 msgstr ""

@@ -279,12 +286,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Delete key"

 #~ msgid ""
-#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/"
-#~ "private pair the private key will be deleted as well."
+#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/private "
+#~ "pair the private key will be deleted as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public "
-#~ "key that is part of a public/private pair the private key will be deleted "
-#~ "as well."
+#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+#~ "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+#~ "well."

 #~ msgid "results"
 #~ msgstr "results"
@@ -1,24 +1,24 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
+# Bruno CAPELETO <bruno.capeleto@abcreseau.com>, 2016
 # Pierre Lhoste <inactive+peterhost@transifex.com>, 2012
 # Thierry Schott <DarkDare@users.noreply.github.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
-"fr/)\n"
-"Language: fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-23 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: Bruno CAPELETO <bruno.capeleto@abcreseau.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #: apps.py:30
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "ID de la clé"

 #: apps.py:74 apps.py:87 forms.py:19 models.py:47
 msgid "User ID"
-msgstr ""
+msgstr "Id Utilisateur"

 #: apps.py:77 forms.py:34 models.py:50
 msgid "Type"
@@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "Aucun"

 #: forms.py:31 models.py:39
 msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Emprunte"

 #: forms.py:33 models.py:45
 msgid "Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algorithme"

 #: forms.py:47
 msgid "Term"
@@ -98,8 +98,9 @@ msgid "Key management"
 msgstr "Gestion des clés"

 #: links.py:37
+#| msgid "Import key"
 msgid "Upload key"
-msgstr ""
+msgstr "Uploader la clé"

 #: links.py:41 views.py:160
 msgid "Private keys"
@@ -143,9 +144,7 @@ msgstr "Erreur de signature."

 #: literals.py:53
 msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
-msgstr ""
-"Ce document est signé mais aucune clé publique n'est disponible pour "
-"vérifier la signature."
+msgstr "Ce document est signé mais aucune clé publique n'est disponible pour vérifier la signature."

 #: literals.py:58
 msgid "Document is signed, and signature is good."
@@ -157,27 +156,28 @@ msgstr "Le document est signé avec une signature valide."

 #: models.py:27
 msgid "ASCII armored version of the key."
-msgstr ""
+msgstr "Version ASCII de la clef"

 #: models.py:28
 msgid "Key data"
-msgstr ""
+msgstr "Contenu de la clef"

 #: models.py:56
+#| msgid "Key ID"
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clé"

 #: models.py:57
 msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Clés"

 #: models.py:63
 msgid "Invalid key data"
-msgstr ""
+msgstr "Contenu de clef incorrecte"

 #: models.py:66
 msgid "Key already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Clé déjà existante"

 #: permissions.py:10
 msgid "Delete keys"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Supprimer les clés"

 #: permissions.py:13
 msgid "Download keys"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger les clés"

 #: permissions.py:16
 msgid "Import keys from keyservers"
@@ -193,46 +193,49 @@ msgstr "Importer les clés à partir des serveurs de clés"

 #: permissions.py:19
 msgid "Use keys to sign content"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser des clefs pour signer le document"

 #: permissions.py:22
+#| msgid "public keys"
 msgid "Upload keys"
-msgstr ""
+msgstr "Uploader les clés"

 #: permissions.py:25
 msgid "View keys"
 msgstr "Afficher les clés"

 #: settings.py:10
+#| msgid "Signature error."
 msgid "Signatures"
 msgstr "Signatures"

 #: settings.py:15
 msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files."
-msgstr ""
-"Répertoire principal utilisé pour stocker les clés, ainsi que les fichiers "
-"de configuration"
+msgstr "Répertoire principal utilisé pour stocker les clés, ainsi que les fichiers de configuration"

 #: settings.py:21
 msgid "Path to the GPG binary."
 msgstr "Chemin du binaire GPG"

 #: settings.py:25
+#| msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgid "Keyserver used to query for keys."
-msgstr ""
+msgstr "Serveur de clefs à contacter"

 #: views.py:38
 #, python-format
+#| msgid "Delete keys"
 msgid "Delete key: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Effacer la clé: %s"

 #: views.py:48
 #, python-format
 msgid "Details for key: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Détails de la clé: %s"

 #: views.py:68
 #, python-format
+#| msgid "Import key"
 msgid "Import key ID: %s?"
 msgstr "Importer l'identifiant de clé : %s ?"

@@ -242,6 +245,7 @@ msgstr "Importer la clé"

 #: views.py:78
 #, python-format
+#| msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
 msgid "Unable to import key: %(key_id)s; %(error)s"
 msgstr "Impossible d'importer la clé : %(key_id)s; %(error)s"

@@ -264,7 +268,7 @@ msgstr "Résultats de la recherche de clé"

 #: views.py:138
 msgid "Upload new key"
-msgstr ""
+msgstr "Uploader une nouvelle clé"

 #~ msgid "Unknown"
 #~ msgstr "unknown"
@@ -285,12 +289,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Delete key"

 #~ msgid ""
-#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/"
-#~ "private pair the private key will be deleted as well."
+#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/private "
+#~ "pair the private key will be deleted as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public "
-#~ "key that is part of a public/private pair the private key will be deleted "
-#~ "as well."
+#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+#~ "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+#~ "well."

 #~ msgid "results"
 #~ msgstr "results"
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:18-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/hu/)\n"
-"Language: hu\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: apps.py:30
@@ -96,6 +95,7 @@ msgid "Key management"
 msgstr ""

 #: links.py:37
+#| msgid "Import key"
 msgid "Upload key"
 msgstr ""

@@ -160,6 +160,7 @@ msgid "Key data"
 msgstr ""

 #: models.py:56
+#| msgid "Key ID"
 msgid "Key"
 msgstr ""

@@ -192,6 +193,7 @@ msgid "Use keys to sign content"
 msgstr ""

 #: permissions.py:22
+#| msgid "public keys"
 msgid "Upload keys"
 msgstr ""

@@ -200,6 +202,7 @@ msgid "View keys"
 msgstr ""

 #: settings.py:10
+#| msgid "Signature error."
 msgid "Signatures"
 msgstr ""

@@ -212,11 +215,13 @@ msgid "Path to the GPG binary."
 msgstr ""

 #: settings.py:25
+#| msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgid "Keyserver used to query for keys."
 msgstr ""

 #: views.py:38
 #, python-format
+#| msgid "Delete keys"
 msgid "Delete key: %s"
 msgstr ""

@@ -227,6 +232,7 @@ msgstr ""

 #: views.py:68
 #, python-format
+#| msgid "Import key"
 msgid "Import key ID: %s?"
 msgstr ""

@@ -236,6 +242,7 @@ msgstr ""

 #: views.py:78
 #, python-format
+#| msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
 msgid "Unable to import key: %(key_id)s; %(error)s"
 msgstr ""

@@ -279,12 +286,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Delete key"

 #~ msgid ""
-#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/"
-#~ "private pair the private key will be deleted as well."
+#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/private "
+#~ "pair the private key will be deleted as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public "
-#~ "key that is part of a public/private pair the private key will be deleted "
-#~ "as well."
+#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+#~ "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+#~ "well."

 #~ msgid "results"
 #~ msgstr "results"
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/id/)\n"
-"Language: id\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #: apps.py:30
@@ -96,6 +95,7 @@ msgid "Key management"
 msgstr ""

 #: links.py:37
+#| msgid "Import key"
 msgid "Upload key"
 msgstr ""

@@ -160,6 +160,7 @@ msgid "Key data"
 msgstr ""

 #: models.py:56
+#| msgid "Key ID"
 msgid "Key"
 msgstr ""

@@ -192,6 +193,7 @@ msgid "Use keys to sign content"
 msgstr ""

 #: permissions.py:22
+#| msgid "public keys"
 msgid "Upload keys"
 msgstr ""

@@ -200,6 +202,7 @@ msgid "View keys"
 msgstr ""

 #: settings.py:10
+#| msgid "Signature error."
 msgid "Signatures"
 msgstr ""

@@ -212,11 +215,13 @@ msgid "Path to the GPG binary."
 msgstr ""

 #: settings.py:25
+#| msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgid "Keyserver used to query for keys."
 msgstr ""

 #: views.py:38
 #, python-format
+#| msgid "Delete keys"
 msgid "Delete key: %s"
 msgstr ""

@@ -227,6 +232,7 @@ msgstr ""

 #: views.py:68
 #, python-format
+#| msgid "Import key"
 msgid "Import key ID: %s?"
 msgstr ""

@@ -236,6 +242,7 @@ msgstr ""

 #: views.py:78
 #, python-format
+#| msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
 msgid "Unable to import key: %(key_id)s; %(error)s"
 msgstr ""

@@ -279,12 +286,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Delete key"

 #~ msgid ""
-#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/"
-#~ "private pair the private key will be deleted as well."
+#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/private "
+#~ "pair the private key will be deleted as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public "
-#~ "key that is part of a public/private pair the private key will be deleted "
-#~ "as well."
+#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+#~ "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+#~ "well."

 #~ msgid "results"
 #~ msgstr "results"
@@ -1,28 +1,28 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
+# Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>, 2016
 # Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011-2012,2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/it/)\n"
-"Language: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 10:33+0000\n"
+"Last-Translator: Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: apps.py:30
 msgid "Django GPG"
-msgstr ""
+msgstr "Django GPG"

 #: apps.py:73 apps.py:76 forms.py:17
 msgid "Key ID"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "chiave ID"

 #: apps.py:74 apps.py:87 forms.py:19 models.py:47
 msgid "User ID"
-msgstr ""
+msgstr "User ID"

 #: apps.py:77 forms.py:34 models.py:50
 msgid "Type"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Data scadenza"

 #: apps.py:83
 msgid "No expiration"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna scadenza"

 #: apps.py:85 forms.py:32 models.py:42
 msgid "Length"
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr "Nessuna "

 #: forms.py:31 models.py:39
 msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Impronta"

 #: forms.py:33 models.py:45
 msgid "Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algoritmo"

 #: forms.py:47
 msgid "Term"
@@ -97,8 +97,9 @@ msgid "Key management"
 msgstr "Gestione delle chiavi"

 #: links.py:37
+#| msgid "Import key"
 msgid "Upload key"
-msgstr ""
+msgstr "Carica chiave"

 #: links.py:41 views.py:160
 msgid "Private keys"
@@ -130,11 +131,11 @@ msgstr "Elgamal"

 #: literals.py:43
 msgid "Bad signature."
-msgstr "Firma cattiva."
+msgstr "Firma non valida."

 #: literals.py:46
 msgid "Document not signed or invalid signature."
-msgstr "Documento non firmato o firma invalida."
+msgstr "Documento non firmato o firma non valida."

 #: literals.py:49
 msgid "Signature error."
@@ -142,9 +143,7 @@ msgstr "Errore di firma"

 #: literals.py:53
 msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
-msgstr ""
-"Il documento è stato firmato, ma la chiave pubblica non è disponibile per la "
-"verifica"
+msgstr "Il documento è stato firmato, ma la chiave pubblica non è disponibile per la verifica"

 #: literals.py:58
 msgid "Document is signed, and signature is good."
@@ -156,27 +155,28 @@ msgstr "Il documento è firmato con una firma valida."

 #: models.py:27
 msgid "ASCII armored version of the key."
-msgstr ""
+msgstr "Versione ASCII blindata della chiave"

 #: models.py:28
 msgid "Key data"
-msgstr ""
+msgstr "Dati chiave"

 #: models.py:56
+#| msgid "Key ID"
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Chiave"

 #: models.py:57
 msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Chiavi"

 #: models.py:63
 msgid "Invalid key data"
-msgstr ""
+msgstr "Dati chiave non valida"

 #: models.py:66
 msgid "Key already exists."
-msgstr ""
+msgstr "La chiave esiste già."

 #: permissions.py:10
 msgid "Delete keys"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Cancella chiavi"

 #: permissions.py:13
 msgid "Download keys"
-msgstr ""
+msgstr "Scarica chiavi"

 #: permissions.py:16
 msgid "Import keys from keyservers"
@@ -192,48 +192,51 @@ msgstr "Importa le chiavi dal server di chiavi"

 #: permissions.py:19
 msgid "Use keys to sign content"
-msgstr ""
+msgstr "Usa la chiave per formare i contenuti"

 #: permissions.py:22
+#| msgid "public keys"
 msgid "Upload keys"
-msgstr ""
+msgstr "Carica chiavi"

 #: permissions.py:25
 msgid "View keys"
 msgstr "Vista delle chiavi"

 #: settings.py:10
+#| msgid "Signature error."
 msgid "Signatures"
 msgstr "Firme"

 #: settings.py:15
 msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files."
-msgstr ""
-"Home directory utilizzata per memorizzare le chiavi così come i file di "
-"configurazione."
+msgstr "Home directory utilizzata per memorizzare le chiavi così come i file di configurazione."

 #: settings.py:21
 msgid "Path to the GPG binary."
 msgstr "Percorso per il programma GPG"

 #: settings.py:25
+#| msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgid "Keyserver used to query for keys."
-msgstr ""
+msgstr "Keyserver utilizzato per richiedere le chiavi."

 #: views.py:38
 #, python-format
+#| msgid "Delete keys"
 msgid "Delete key: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Cancellare la chiave: %s"

 #: views.py:48
 #, python-format
 msgid "Details for key: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Dettagli della chiave: %s."

 #: views.py:68
 #, python-format
+#| msgid "Import key"
 msgid "Import key ID: %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Importare ID chiave: %s?"

 #: views.py:69
 msgid "Import key"
@@ -241,13 +244,14 @@ msgstr "Importa chiave"

 #: views.py:78
 #, python-format
+#| msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
 msgid "Unable to import key: %(key_id)s; %(error)s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile importare la chiave: %(key_id)s; %(error)s"

 #: views.py:85
 #, python-format
 msgid "Successfully received key: %(key_id)s"
-msgstr ""
+msgstr "Chiave ricevuta con successo: %(key_id)s"

 #: views.py:107
 msgid "Search"
@@ -259,11 +263,11 @@ msgstr "Interroga il server delle chiavi"

 #: views.py:119
 msgid "Key query results"
-msgstr ""
+msgstr "Risultati ricerca chiave"

 #: views.py:138
 msgid "Upload new key"
-msgstr ""
+msgstr "Carica nuova chiave"

 #~ msgid "Unknown"
 #~ msgstr "unknown"
@@ -284,12 +288,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Delete key"

 #~ msgid ""
-#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/"
-#~ "private pair the private key will be deleted as well."
+#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/private "
+#~ "pair the private key will be deleted as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public "
-#~ "key that is part of a public/private pair the private key will be deleted "
-#~ "as well."
+#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+#~ "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+#~ "well."

 #~ msgid "results"
 #~ msgstr "results"
@@ -1,55 +1,55 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
+# Evelijn Saaltink <evelijnsaaltink@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
-"edms/language/nl_NL/)\n"
-"Language: nl_NL\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-09 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Evelijn Saaltink <evelijnsaaltink@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl_NL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: apps.py:30
 msgid "Django GPG"
-msgstr ""
+msgstr "Django GPG"

 #: apps.py:73 apps.py:76 forms.py:17
 msgid "Key ID"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutel-ID"

 #: apps.py:74 apps.py:87 forms.py:19 models.py:47
 msgid "User ID"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikers-ID"

 #: apps.py:77 forms.py:34 models.py:50
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"

 #: apps.py:79 forms.py:23 models.py:31
 msgid "Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaakdatum"

 #: apps.py:82 forms.py:27 models.py:35
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Verloopdatu"

 #: apps.py:83
 msgid "No expiration"
-msgstr ""
+msgstr "Geen verloop"

 #: apps.py:85 forms.py:32 models.py:42
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Lengte"

 #: forms.py:28
 msgid "None"
@@ -57,15 +57,15 @@ msgstr "Geen"

 #: forms.py:31 models.py:39
 msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Vingerafdru"

 #: forms.py:33 models.py:45
 msgid "Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algoritme"

 #: forms.py:47
 msgid "Term"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarde"

 #: forms.py:48
 msgid "Name, e-mail, key ID or key fingerprint to look for."
@@ -89,39 +89,40 @@ msgstr ""

 #: links.py:29
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importeren"

 #: links.py:34 permissions.py:7
 msgid "Key management"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutelbeheer"

 #: links.py:37
+#| msgid "Import key"
 msgid "Upload key"
-msgstr ""
+msgstr "Upload sleutel"

 #: links.py:41 views.py:160
 msgid "Private keys"
-msgstr ""
+msgstr "Privésleutels"

 #: links.py:45 views.py:149
 msgid "Public keys"
-msgstr ""
+msgstr "Openbare sleutels"

 #: literals.py:6 literals.py:14
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Openbaar"

 #: literals.py:7 literals.py:15
 msgid "Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Geheim"

 #: literals.py:23 literals.py:28
 msgid "RSA"
-msgstr ""
+msgstr "RSA"

 #: literals.py:24
 msgid "DSA"
-msgstr ""
+msgstr "DSA"

 #: literals.py:29
 msgid "Elgamal"
@@ -133,11 +134,11 @@ msgstr ""

 #: literals.py:46
 msgid "Document not signed or invalid signature."
-msgstr ""
+msgstr "Document niet getekend of ongeldige handtekening."

 #: literals.py:49
 msgid "Signature error."
-msgstr ""
+msgstr "Handtekeningfout"

 #: literals.py:53
 msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
@@ -145,11 +146,11 @@ msgstr ""

 #: literals.py:58
 msgid "Document is signed, and signature is good."
-msgstr ""
+msgstr "Document is getekend, en handtekening is goed."

 #: literals.py:61
 msgid "Document is signed with a valid signature."
-msgstr ""
+msgstr "Document is getekend met een geldige handtekening."

 #: models.py:27
 msgid "ASCII armored version of the key."
@@ -160,28 +161,29 @@ msgid "Key data"
 msgstr ""

 #: models.py:56
+#| msgid "Key ID"
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutel"

 #: models.py:57
 msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutels"

 #: models.py:63
 msgid "Invalid key data"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige sleutelgegevens"

 #: models.py:66
 msgid "Key already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Sleutel bestaat al."

 #: permissions.py:10
 msgid "Delete keys"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder sleutels"

 #: permissions.py:13
 msgid "Download keys"
-msgstr ""
+msgstr "Download sleutels"

 #: permissions.py:16
 msgid "Import keys from keyservers"
@@ -192,16 +194,18 @@ msgid "Use keys to sign content"
 msgstr ""

 #: permissions.py:22
+#| msgid "public keys"
 msgid "Upload keys"
 msgstr ""

 #: permissions.py:25
 msgid "View keys"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk sleutels"

 #: settings.py:10
+#| msgid "Signature error."
 msgid "Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Handtekeningen"

 #: settings.py:15
 msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files."
@@ -212,11 +216,13 @@ msgid "Path to the GPG binary."
 msgstr ""

 #: settings.py:25
+#| msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgid "Keyserver used to query for keys."
 msgstr ""

 #: views.py:38
 #, python-format
+#| msgid "Delete keys"
 msgid "Delete key: %s"
 msgstr ""

@@ -227,15 +233,17 @@ msgstr ""

 #: views.py:68
 #, python-format
+#| msgid "Import key"
 msgid "Import key ID: %s?"
 msgstr ""

 #: views.py:69
 msgid "Import key"
-msgstr ""
+msgstr "Importeer sleutel"

 #: views.py:78
 #, python-format
+#| msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
 msgid "Unable to import key: %(key_id)s; %(error)s"
 msgstr ""

@@ -279,12 +287,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Delete key"

 #~ msgid ""
-#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/"
-#~ "private pair the private key will be deleted as well."
+#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/private "
+#~ "pair the private key will be deleted as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public "
-#~ "key that is part of a public/private pair the private key will be deleted "
-#~ "as well."
+#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+#~ "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+#~ "well."

 #~ msgid "results"
 #~ msgstr "results"
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 # Annunnaky <doublemiu@gmail.com>, 2015
@@ -10,17 +10,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
-"pl/)\n"
-"Language: pl\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #: apps.py:30
 msgid "Django GPG"
@@ -99,6 +97,7 @@ msgid "Key management"
 msgstr "Zarządzanie kluczami"

 #: links.py:37
+#| msgid "Import key"
 msgid "Upload key"
 msgstr ""

@@ -144,9 +143,7 @@ msgstr "Błąd podpisu."

 #: literals.py:53
 msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
-msgstr ""
-"Dokument został podpisany, ale klucz publiczny nie  jest dostępny do "
-"weryfikacji."
+msgstr "Dokument został podpisany, ale klucz publiczny nie  jest dostępny do weryfikacji."

 #: literals.py:58
 msgid "Document is signed, and signature is good."
@@ -165,6 +162,7 @@ msgid "Key data"
 msgstr ""

 #: models.py:56
+#| msgid "Key ID"
 msgid "Key"
 msgstr ""

@@ -197,6 +195,7 @@ msgid "Use keys to sign content"
 msgstr ""

 #: permissions.py:22
+#| msgid "public keys"
 msgid "Upload keys"
 msgstr ""

@@ -205,24 +204,26 @@ msgid "View keys"
 msgstr "View keys"

 #: settings.py:10
+#| msgid "Signature error."
 msgid "Signatures"
 msgstr ""

 #: settings.py:15
 msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files."
-msgstr ""
-"Katalog domowy używany do przechowywania kluczy oraz plików konfiguracyjnych."
+msgstr "Katalog domowy używany do przechowywania kluczy oraz plików konfiguracyjnych."

 #: settings.py:21
 msgid "Path to the GPG binary."
 msgstr "Ścieżka do GPG binary."

 #: settings.py:25
+#| msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgid "Keyserver used to query for keys."
 msgstr ""

 #: views.py:38
 #, python-format
+#| msgid "Delete keys"
 msgid "Delete key: %s"
 msgstr ""

@@ -233,6 +234,7 @@ msgstr ""

 #: views.py:68
 #, python-format
+#| msgid "Import key"
 msgid "Import key ID: %s?"
 msgstr ""

@@ -242,6 +244,7 @@ msgstr "Importuj klucz"

 #: views.py:78
 #, python-format
+#| msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
 msgid "Unable to import key: %(key_id)s; %(error)s"
 msgstr ""

@@ -285,12 +288,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Delete key"

 #~ msgid ""
-#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/"
-#~ "private pair the private key will be deleted as well."
+#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/private "
+#~ "pair the private key will be deleted as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public "
-#~ "key that is part of a public/private pair the private key will be deleted "
-#~ "as well."
+#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+#~ "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+#~ "well."

 #~ msgid "results"
 #~ msgstr "results"
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 # Roberto Rosario, 2012
@@ -10,15 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/pt/)\n"
-"Language: pt\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: apps.py:30
@@ -98,6 +97,7 @@ msgid "Key management"
 msgstr "Gestão de chaves"

 #: links.py:37
+#| msgid "Import key"
 msgid "Upload key"
 msgstr ""

@@ -143,9 +143,7 @@ msgstr "Erro de assinatura."

 #: literals.py:53
 msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
-msgstr ""
-"O documento está assinado, mas não está disponível uma chave pública para "
-"verificação."
+msgstr "O documento está assinado, mas não está disponível uma chave pública para verificação."

 #: literals.py:58
 msgid "Document is signed, and signature is good."
@@ -164,6 +162,7 @@ msgid "Key data"
 msgstr ""

 #: models.py:56
+#| msgid "Key ID"
 msgid "Key"
 msgstr ""

@@ -196,6 +195,7 @@ msgid "Use keys to sign content"
 msgstr ""

 #: permissions.py:22
+#| msgid "public keys"
 msgid "Upload keys"
 msgstr ""

@@ -204,6 +204,7 @@ msgid "View keys"
 msgstr "Ver as chaves"

 #: settings.py:10
+#| msgid "Signature error."
 msgid "Signatures"
 msgstr "Assinaturas"

@@ -216,11 +217,13 @@ msgid "Path to the GPG binary."
 msgstr ""

 #: settings.py:25
+#| msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgid "Keyserver used to query for keys."
 msgstr ""

 #: views.py:38
 #, python-format
+#| msgid "Delete keys"
 msgid "Delete key: %s"
 msgstr ""

@@ -231,6 +234,7 @@ msgstr ""

 #: views.py:68
 #, python-format
+#| msgid "Import key"
 msgid "Import key ID: %s?"
 msgstr ""

@@ -240,6 +244,7 @@ msgstr "Importar chave"

 #: views.py:78
 #, python-format
+#| msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
 msgid "Unable to import key: %(key_id)s; %(error)s"
 msgstr ""

@@ -283,12 +288,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Delete key"

 #~ msgid ""
-#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/"
-#~ "private pair the private key will be deleted as well."
+#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/private "
+#~ "pair the private key will be deleted as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public "
-#~ "key that is part of a public/private pair the private key will be deleted "
-#~ "as well."
+#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+#~ "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+#~ "well."

 #~ msgid "results"
 #~ msgstr "results"
@@ -1,29 +1,29 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
+# Aline Freitas <aline@alinefreitas.com.br>, 2016
 # Roberto Rosario, 2012
 # Rogerio Falcone <rogerio@falconeit.com.br>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
-"edms/language/pt_BR/)\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-17 23:07+0000\n"
+"Last-Translator: Aline Freitas <aline@alinefreitas.com.br>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #: apps.py:30
 msgid "Django GPG"
-msgstr ""
+msgstr "Django GPG"

 #: apps.py:73 apps.py:76 forms.py:17
 msgid "Key ID"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "ID da chave"

 #: apps.py:74 apps.py:87 forms.py:19 models.py:47
 msgid "User ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID de usuário"

 #: apps.py:77 forms.py:34 models.py:50
 msgid "Type"
@@ -39,19 +39,19 @@ msgstr "Tipo"

 #: apps.py:79 forms.py:23 models.py:31
 msgid "Creation date"
-msgstr "data de criação"
+msgstr "Data de criação"

 #: apps.py:82 forms.py:27 models.py:35
 msgid "Expiration date"
-msgstr "data de validade"
+msgstr "Data de expiração"

 #: apps.py:83
 msgid "No expiration"
-msgstr ""
+msgstr "Sem expiração"

 #: apps.py:85 forms.py:32 models.py:42
 msgid "Length"
-msgstr "comprimento"
+msgstr "Largura"

 #: forms.py:28
 msgid "None"
@@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "Nenhum"

 #: forms.py:31 models.py:39
 msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Impressão digital"

 #: forms.py:33 models.py:45
 msgid "Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algorítimo"

 #: forms.py:47
 msgid "Term"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Termo"

 #: forms.py:48
 msgid "Name, e-mail, key ID or key fingerprint to look for."
-msgstr ""
+msgstr "Nome, e-mail, ID da chave ou impressão digital da chave para procurar."

 #: links.py:13
 msgid "Delete"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Baixar"

 #: links.py:25 permissions.py:28
 msgid "Query keyservers"
-msgstr "Consulta servidores de chaves"
+msgstr "Consultar servidores de chaves"

 #: links.py:29
 msgid "Import"
@@ -98,24 +98,25 @@ msgid "Key management"
 msgstr "Gerenciar  chaves"

 #: links.py:37
+#| msgid "Import key"
 msgid "Upload key"
-msgstr ""
+msgstr "Envio da chave"

 #: links.py:41 views.py:160
 msgid "Private keys"
-msgstr "chaves privadas"
+msgstr "Chaves privadas"

 #: links.py:45 views.py:149
 msgid "Public keys"
-msgstr "chaves públicas"
+msgstr "Chaves públicas"

 #: literals.py:6 literals.py:14
 msgid "Public"
-msgstr "Público"
+msgstr "Pública"

 #: literals.py:7 literals.py:15
 msgid "Secret"
-msgstr "Segredo"
+msgstr "Segreta"

 #: literals.py:23 literals.py:28
 msgid "RSA"
@@ -131,11 +132,11 @@ msgstr "Elgamal"

 #: literals.py:43
 msgid "Bad signature."
-msgstr "Assinatura ruim."
+msgstr "Assinatura inválida."

 #: literals.py:46
 msgid "Document not signed or invalid signature."
-msgstr "Documento não assinado ou inválido assinatura."
+msgstr "Documento não assinado ou assinatura inválida."

 #: literals.py:49
 msgid "Signature error."
@@ -143,39 +144,40 @@ msgstr "Erro de assinatura."

 #: literals.py:53
 msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
-msgstr ""
+msgstr "Documento assinado mas não há chave pública para verificação."

 #: literals.py:58
 msgid "Document is signed, and signature is good."
-msgstr ""
+msgstr "Documento assinado e a assinatura está em bom estado."

 #: literals.py:61
 msgid "Document is signed with a valid signature."
-msgstr ""
+msgstr "Documento assinado com assinatura válida."

 #: models.py:27
 msgid "ASCII armored version of the key."
-msgstr ""
+msgstr "Versão ASCII da chave."

 #: models.py:28
 msgid "Key data"
-msgstr ""
+msgstr "Dados da chave"

 #: models.py:56
+#| msgid "Key ID"
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave"

 #: models.py:57
 msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Chaves"

 #: models.py:63
 msgid "Invalid key data"
-msgstr ""
+msgstr "Dados da chave inválidos"

 #: models.py:66
 msgid "Key already exists."
-msgstr ""
+msgstr "A chave já existe."

 #: permissions.py:10
 msgid "Delete keys"
@@ -183,54 +185,59 @@ msgstr "Excluir chaves"

 #: permissions.py:13
 msgid "Download keys"
-msgstr ""
+msgstr "Baixar chaves"

 #: permissions.py:16
 msgid "Import keys from keyservers"
-msgstr "Importar chaves do Keyservers"
+msgstr "Importar chaves do servidor de chaves"

 #: permissions.py:19
 msgid "Use keys to sign content"
-msgstr ""
+msgstr "Usar chaves para assinar conteúdo"

 #: permissions.py:22
+#| msgid "public keys"
 msgid "Upload keys"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar chaves"

 #: permissions.py:25
 msgid "View keys"
 msgstr "Ver as chaves"

 #: settings.py:10
+#| msgid "Signature error."
 msgid "Signatures"
-msgstr "assinaturas"
+msgstr "Assinaturas"

 #: settings.py:15
 msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files."
-msgstr ""
+msgstr "Diretório inicial usado para armazenar as chaves, assim como os arquivos de configuração."

 #: settings.py:21
 msgid "Path to the GPG binary."
-msgstr ""
+msgstr "Caminho para o binário GPG."

 #: settings.py:25
+#| msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgid "Keyserver used to query for keys."
-msgstr ""
+msgstr "Servidor usado para procurar chaves."

 #: views.py:38
 #, python-format
+#| msgid "Delete keys"
 msgid "Delete key: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Apagar chave: %s"

 #: views.py:48
 #, python-format
 msgid "Details for key: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes para chave: %s"

 #: views.py:68
 #, python-format
+#| msgid "Import key"
 msgid "Import key ID: %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Importar ID da chave: %s?"

 #: views.py:69
 msgid "Import key"
@@ -238,13 +245,14 @@ msgstr "Importar chave"

 #: views.py:78
 #, python-format
+#| msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
 msgid "Unable to import key: %(key_id)s; %(error)s"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível importar chave: %(key_id)s; %(error)s"

 #: views.py:85
 #, python-format
 msgid "Successfully received key: %(key_id)s"
-msgstr ""
+msgstr "Chave: %(key_id)s, recebida com sucesso."

 #: views.py:107
 msgid "Search"
@@ -256,11 +264,11 @@ msgstr "Consultar servidor de chaves"

 #: views.py:119
 msgid "Key query results"
-msgstr ""
+msgstr "Resultados de busca de chave"

 #: views.py:138
 msgid "Upload new key"
-msgstr ""
+msgstr "Carregar nova chave"

 #~ msgid "Unknown"
 #~ msgstr "unknown"
@@ -281,12 +289,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Delete key"

 #~ msgid ""
-#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/"
-#~ "private pair the private key will be deleted as well."
+#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/private "
+#~ "pair the private key will be deleted as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public "
-#~ "key that is part of a public/private pair the private key will be deleted "
-#~ "as well."
+#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+#~ "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+#~ "well."

 #~ msgid "results"
 #~ msgstr "results"
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 # Badea Gabriel <gcbadea@gmail.com>, 2013
@@ -9,17 +9,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
-"edms/language/ro_RO/)\n"
-"Language: ro_RO\n"
+"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
-"2:1));\n"
+"Language: ro_RO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

 #: apps.py:30
 msgid "Django GPG"
@@ -98,6 +96,7 @@ msgid "Key management"
 msgstr "gestionare chei"

 #: links.py:37
+#| msgid "Import key"
 msgid "Upload key"
 msgstr ""

@@ -143,9 +142,7 @@ msgstr "Eroare semnătură."

 #: literals.py:53
 msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
-msgstr ""
-"Documentul este semnat, dar nici o cheie publică nu este disponibilă pentru "
-"verificare."
+msgstr "Documentul este semnat, dar nici o cheie publică nu este disponibilă pentru verificare."

 #: literals.py:58
 msgid "Document is signed, and signature is good."
@@ -164,6 +161,7 @@ msgid "Key data"
 msgstr ""

 #: models.py:56
+#| msgid "Key ID"
 msgid "Key"
 msgstr ""

@@ -196,6 +194,7 @@ msgid "Use keys to sign content"
 msgstr ""

 #: permissions.py:22
+#| msgid "public keys"
 msgid "Upload keys"
 msgstr ""

@@ -204,25 +203,26 @@ msgid "View keys"
 msgstr "Vizualiza cheile"

 #: settings.py:10
+#| msgid "Signature error."
 msgid "Signatures"
 msgstr ""

 #: settings.py:15
 msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files."
-msgstr ""
-"Cale director utilizată pentru a stoca cheile, precum și fișiere de "
-"configurare."
+msgstr "Cale director utilizată pentru a stoca cheile, precum și fișiere de configurare."

 #: settings.py:21
 msgid "Path to the GPG binary."
 msgstr ""

 #: settings.py:25
+#| msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgid "Keyserver used to query for keys."
 msgstr ""

 #: views.py:38
 #, python-format
+#| msgid "Delete keys"
 msgid "Delete key: %s"
 msgstr ""

@@ -233,6 +233,7 @@ msgstr ""

 #: views.py:68
 #, python-format
+#| msgid "Import key"
 msgid "Import key ID: %s?"
 msgstr ""

@@ -242,6 +243,7 @@ msgstr "Import cheie"

 #: views.py:78
 #, python-format
+#| msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
 msgid "Unable to import key: %(key_id)s; %(error)s"
 msgstr ""

@@ -285,12 +287,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Delete key"

 #~ msgid ""
-#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/"
-#~ "private pair the private key will be deleted as well."
+#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/private "
+#~ "pair the private key will be deleted as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public "
-#~ "key that is part of a public/private pair the private key will be deleted "
-#~ "as well."
+#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+#~ "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+#~ "well."

 #~ msgid "results"
 #~ msgstr "results"
@@ -1,29 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
+# lilo.panic, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/ru/)\n"
-"Language: ru\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-19 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: lilo.panic\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
-"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

 #: apps.py:30
 msgid "Django GPG"
-msgstr ""
+msgstr "Django GPG"

 #: apps.py:73 apps.py:76 forms.py:17
 msgid "Key ID"
@@ -31,7 +29,7 @@ msgstr "ID ключа"

 #: apps.py:74 apps.py:87 forms.py:19 models.py:47
 msgid "User ID"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификатор пользователя"

 #: apps.py:77 forms.py:34 models.py:50
 msgid "Type"
@@ -47,7 +45,7 @@ msgstr "Дата окончания"

 #: apps.py:83
 msgid "No expiration"
-msgstr ""
+msgstr "Не устаревает"

 #: apps.py:85 forms.py:32 models.py:42
 msgid "Length"
@@ -59,11 +57,11 @@ msgstr "Ни один"

 #: forms.py:31 models.py:39
 msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Отпечаток"

 #: forms.py:33 models.py:45
 msgid "Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Алгоритм"

 #: forms.py:47
 msgid "Term"
@@ -98,8 +96,9 @@ msgid "Key management"
 msgstr "Управление ключами"

 #: links.py:37
+#| msgid "Import key"
 msgid "Upload key"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузить ключ"

 #: links.py:41 views.py:160
 msgid "Private keys"
@@ -159,23 +158,24 @@ msgstr ""

 #: models.py:28
 msgid "Key data"
-msgstr ""
+msgstr "Содержимое ключа"

 #: models.py:56
+#| msgid "Key ID"
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Ключ"

 #: models.py:57
 msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Ключи"

 #: models.py:63
 msgid "Invalid key data"
-msgstr ""
+msgstr "Неверные данные ключа"

 #: models.py:66
 msgid "Key already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Ключ уже существует."

 #: permissions.py:10
 msgid "Delete keys"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Удалить ключи"

 #: permissions.py:13
 msgid "Download keys"
-msgstr ""
+msgstr "Скачать ключи"

 #: permissions.py:16
 msgid "Import keys from keyservers"
@@ -191,48 +191,51 @@ msgstr "Импортировать ключи с серверов ключей "

 #: permissions.py:19
 msgid "Use keys to sign content"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать ключи для подписи контента"

 #: permissions.py:22
+#| msgid "public keys"
 msgid "Upload keys"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузить ключи"

 #: permissions.py:25
 msgid "View keys"
 msgstr "Просмотр ключей"

 #: settings.py:10
+#| msgid "Signature error."
 msgid "Signatures"
 msgstr "Подписи"

 #: settings.py:15
 msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files."
-msgstr ""
-"Домашний каталог, используемый для хранения ключей, а также файлов "
-"конфигурации."
+msgstr "Домашний каталог, используемый для хранения ключей, а также файлов конфигурации."

 #: settings.py:21
 msgid "Path to the GPG binary."
 msgstr "Путь к GPG исходникам."

 #: settings.py:25
+#| msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgid "Keyserver used to query for keys."
-msgstr ""
+msgstr "Сервер ключей используемый для запроса ключей."

 #: views.py:38
 #, python-format
+#| msgid "Delete keys"
 msgid "Delete key: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить ключ: %s"

 #: views.py:48
 #, python-format
 msgid "Details for key: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Подробности для ключа: %s"

 #: views.py:68
 #, python-format
+#| msgid "Import key"
 msgid "Import key ID: %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Получить ключ ID: %s?"

 #: views.py:69
 msgid "Import key"
@@ -240,13 +243,14 @@ msgstr "Получить ключ"

 #: views.py:78
 #, python-format
+#| msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
 msgid "Unable to import key: %(key_id)s; %(error)s"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно импортировать ключ %(key_id)s; %(error)s"

 #: views.py:85
 #, python-format
 msgid "Successfully received key: %(key_id)s"
-msgstr ""
+msgstr "Успешно получен ключ: %(key_id)s"

 #: views.py:107
 msgid "Search"
@@ -258,11 +262,11 @@ msgstr "Запросить сервер ключей"

 #: views.py:119
 msgid "Key query results"
-msgstr ""
+msgstr "Результаты запроса ключа"

 #: views.py:138
 msgid "Upload new key"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузить новый ключ"

 #~ msgid "Unknown"
 #~ msgstr "unknown"
@@ -283,12 +287,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Delete key"

 #~ msgid ""
-#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/"
-#~ "private pair the private key will be deleted as well."
+#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/private "
+#~ "pair the private key will be deleted as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public "
-#~ "key that is part of a public/private pair the private key will be deleted "
-#~ "as well."
+#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+#~ "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+#~ "well."

 #~ msgid "results"
 #~ msgstr "results"
@@ -1,24 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
-"edms/language/sl_SI/)\n"
-"Language: sl_SI\n"
+"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl_SI\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

 #: apps.py:30
 msgid "Django GPG"
@@ -97,6 +95,7 @@ msgid "Key management"
 msgstr ""

 #: links.py:37
+#| msgid "Import key"
 msgid "Upload key"
 msgstr ""

@@ -161,6 +160,7 @@ msgid "Key data"
 msgstr ""

 #: models.py:56
+#| msgid "Key ID"
 msgid "Key"
 msgstr ""

@@ -193,6 +193,7 @@ msgid "Use keys to sign content"
 msgstr ""

 #: permissions.py:22
+#| msgid "public keys"
 msgid "Upload keys"
 msgstr ""

@@ -201,6 +202,7 @@ msgid "View keys"
 msgstr ""

 #: settings.py:10
+#| msgid "Signature error."
 msgid "Signatures"
 msgstr ""

@@ -213,11 +215,13 @@ msgid "Path to the GPG binary."
 msgstr ""

 #: settings.py:25
+#| msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgid "Keyserver used to query for keys."
 msgstr ""

 #: views.py:38
 #, python-format
+#| msgid "Delete keys"
 msgid "Delete key: %s"
 msgstr ""

@@ -228,6 +232,7 @@ msgstr ""

 #: views.py:68
 #, python-format
+#| msgid "Import key"
 msgid "Import key ID: %s?"
 msgstr ""

@@ -237,6 +242,7 @@ msgstr ""

 #: views.py:78
 #, python-format
+#| msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
 msgid "Unable to import key: %(key_id)s; %(error)s"
 msgstr ""

@@ -280,12 +286,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Delete key"

 #~ msgid ""
-#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/"
-#~ "private pair the private key will be deleted as well."
+#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/private "
+#~ "pair the private key will be deleted as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public "
-#~ "key that is part of a public/private pair the private key will be deleted "
-#~ "as well."
+#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+#~ "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+#~ "well."

 #~ msgid "results"
 #~ msgstr "results"
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 # Trung Phan Minh <navmobile@gmail.com>, 2013
@@ -9,15 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/"
-"mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
-"Language: vi_VN\n"
+"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: vi_VN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #: apps.py:30
@@ -97,6 +96,7 @@ msgid "Key management"
 msgstr "Quản lý khóa"

 #: links.py:37
+#| msgid "Import key"
 msgid "Upload key"
 msgstr ""

@@ -161,6 +161,7 @@ msgid "Key data"
 msgstr ""

 #: models.py:56
+#| msgid "Key ID"
 msgid "Key"
 msgstr ""

@@ -193,6 +194,7 @@ msgid "Use keys to sign content"
 msgstr ""

 #: permissions.py:22
+#| msgid "public keys"
 msgid "Upload keys"
 msgstr ""

@@ -201,6 +203,7 @@ msgid "View keys"
 msgstr "Xem các khóa"

 #: settings.py:10
+#| msgid "Signature error."
 msgid "Signatures"
 msgstr ""

@@ -213,11 +216,13 @@ msgid "Path to the GPG binary."
 msgstr ""

 #: settings.py:25
+#| msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgid "Keyserver used to query for keys."
 msgstr ""

 #: views.py:38
 #, python-format
+#| msgid "Delete keys"
 msgid "Delete key: %s"
 msgstr ""

@@ -228,6 +233,7 @@ msgstr ""

 #: views.py:68
 #, python-format
+#| msgid "Import key"
 msgid "Import key ID: %s?"
 msgstr ""

@@ -237,6 +243,7 @@ msgstr "Import key"

 #: views.py:78
 #, python-format
+#| msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
 msgid "Unable to import key: %(key_id)s; %(error)s"
 msgstr ""

@@ -280,12 +287,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Delete key"

 #~ msgid ""
-#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/"
-#~ "private pair the private key will be deleted as well."
+#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/private "
+#~ "pair the private key will be deleted as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public "
-#~ "key that is part of a public/private pair the private key will be deleted "
-#~ "as well."
+#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+#~ "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+#~ "well."

 #~ msgid "results"
 #~ msgstr "results"
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 # Ford Guo <agile.guo@gmail.com>, 2014
@@ -9,15 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-28 03:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 02:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #: apps.py:30
@@ -97,6 +96,7 @@ msgid "Key management"
 msgstr "密钥管理"

 #: links.py:37
+#| msgid "Import key"
 msgid "Upload key"
 msgstr ""

@@ -161,6 +161,7 @@ msgid "Key data"
 msgstr ""

 #: models.py:56
+#| msgid "Key ID"
 msgid "Key"
 msgstr ""

@@ -193,6 +194,7 @@ msgid "Use keys to sign content"
 msgstr ""

 #: permissions.py:22
+#| msgid "public keys"
 msgid "Upload keys"
 msgstr ""

@@ -201,6 +203,7 @@ msgid "View keys"
 msgstr "查看密钥"

 #: settings.py:10
+#| msgid "Signature error."
 msgid "Signatures"
 msgstr ""

@@ -213,11 +216,13 @@ msgid "Path to the GPG binary."
 msgstr ""

 #: settings.py:25
+#| msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgid "Keyserver used to query for keys."
 msgstr ""

 #: views.py:38
 #, python-format
+#| msgid "Delete keys"
 msgid "Delete key: %s"
 msgstr ""

@@ -228,6 +233,7 @@ msgstr ""

 #: views.py:68
 #, python-format
+#| msgid "Import key"
 msgid "Import key ID: %s?"
 msgstr ""

@@ -237,6 +243,7 @@ msgstr "导入密钥"

 #: views.py:78
 #, python-format
+#| msgid "Unable to import key id: %(key_id)s; %(error)s"
 msgid "Unable to import key: %(key_id)s; %(error)s"
 msgstr ""

@@ -280,12 +287,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Delete key"

 #~ msgid ""
-#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/"
-#~ "private pair the private key will be deleted as well."
+#~ "Delete key %s? If you delete a public key that is part of a public/private "
+#~ "pair the private key will be deleted as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public "
-#~ "key that is part of a public/private pair the private key will be deleted "
-#~ "as well."
+#~ "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
+#~ "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
+#~ "well."

 #~ msgid "results"
 #~ msgstr "results"