Update translation files
This commit is contained in:
Roberto Rosario
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-28 05:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-12-05 13:40-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -17,187 +17,237 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: api.py:18
|
||||
#: __init__.py:14
|
||||
msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:15
|
||||
msgid "View keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:16
|
||||
msgid "Delete keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:17 __init__.py:32
|
||||
msgid "Query keyservers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:18
|
||||
msgid "Import key from keyservers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
msgid "Signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:29 views.py:65
|
||||
msgid "private keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:30 views.py:68
|
||||
msgid "public keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:33
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:36
|
||||
msgid "signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:20
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:19
|
||||
#: api.py:21
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:27 api.py:32
|
||||
#: api.py:29 api.py:34
|
||||
msgid "RSA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:28
|
||||
#: api.py:30
|
||||
msgid "DSA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:33
|
||||
#: api.py:35
|
||||
msgid "Elgamal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:89
|
||||
#: api.py:49
|
||||
msgid "Bad signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:53
|
||||
msgid "Document not signed or invalid signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:57
|
||||
msgid "Signature error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:61
|
||||
msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:65
|
||||
msgid "Document is signed, and signature is good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:69
|
||||
msgid "Document is signed with a valid signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:142
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:11
|
||||
msgid "Term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:12
|
||||
msgid "Real name"
|
||||
msgid "Name, e-mail, key ID or key fingerprint to look for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:13
|
||||
msgid "Your real name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:17
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:19
|
||||
msgid "A comment or a note to help identify this key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:23
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:28
|
||||
msgid "Primary key class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:29
|
||||
msgid "The key that will be used to sign uploaded content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:33
|
||||
msgid "Primary key size (in bytes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:41
|
||||
msgid "Secondary key class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:42
|
||||
msgid "The key that will be used to encrypt uploaded content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:46
|
||||
msgid "Secondary key size (in bytes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:53
|
||||
msgid "Expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:54
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use 0 for a non expiring key, an ISO date in the form: <year>-"
|
||||
"<month>-<day> or a date difference from the current date in the forms: "
|
||||
"<days>d, <months>m, <weeks>w or <years>y."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:59
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:65
|
||||
msgid "Passphrase (verification)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:72
|
||||
msgid "Both passphrase fields entries must match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:80
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:81
|
||||
msgid "Key to be published, only the public part of the key will be sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tasks.py:27
|
||||
#: views.py:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Key pair: %s, created successfully."
|
||||
msgid "Key: %s, imported successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tasks.py:34
|
||||
#: views.py:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Key creation error; %s"
|
||||
msgid "Unable to import key id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:27
|
||||
msgid "Private key list"
|
||||
#: views.py:50
|
||||
msgid "Import key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:30
|
||||
msgid "Public key list"
|
||||
#: views.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to import key id: %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:54
|
||||
msgid "Key pair queued for creation, refresh this page to check results."
|
||||
#: views.py:76
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:64
|
||||
msgid "Create a new key"
|
||||
#: views.py:80
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key creation process can take quite some time to complete, please be "
|
||||
"patient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:75
|
||||
#: views.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Key: %s, deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:82
|
||||
#: views.py:107
|
||||
msgid "Delete key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:83
|
||||
#: views.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete key:%s? If you try to delete a public key "
|
||||
"Are you sure you wish to delete key: %s? If you try to delete a public key "
|
||||
"that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
|
||||
"well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Key publish request for key: %s, has been sent"
|
||||
#: views.py:127
|
||||
msgid "Query key server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:98
|
||||
msgid "Unable to send key publish call"
|
||||
#: views.py:140
|
||||
msgid "results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:105
|
||||
msgid "Publish a key to the OpenRelay network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/key_list.html:10
|
||||
#: views.py:145
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/key_list.html:11
|
||||
msgid "User IDs"
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/key_list.html:12
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
#: views.py:153
|
||||
msgid "creation date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/key_list.html:13
|
||||
msgid "Links"
|
||||
#: views.py:157
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/key_list.html:22
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
#: views.py:161
|
||||
msgid "expiration date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/key_list.html:26
|
||||
msgid "There are no keys available."
|
||||
#: views.py:165
|
||||
msgid "expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:169
|
||||
msgid "length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:173
|
||||
msgid "revoked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:178
|
||||
msgid "Identifies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:212
|
||||
msgid "embedded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:214
|
||||
msgid "detached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:219
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timestamp: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signee: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:228
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "signature properties for: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:13
|
||||
msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -6,212 +6,251 @@
|
||||
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenRelay\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-28 05:18-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-28 09:25+0000\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-12-05 13:40-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-05 17:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: rosarior <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#: api.py:18
|
||||
#: __init__.py:14
|
||||
msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr "Verificar las firmas de documentos"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:15
|
||||
msgid "View keys"
|
||||
msgstr "Ver llaves"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:16
|
||||
msgid "Delete keys"
|
||||
msgstr "Borrar llaves"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:17 __init__.py:32
|
||||
msgid "Query keyservers"
|
||||
msgstr "Hacer búsquedas en servidores de llaves"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:18
|
||||
msgid "Import key from keyservers"
|
||||
msgstr "Importar llaves de los servidores de llaves"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
msgid "Signatures"
|
||||
msgstr "Firmas"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:29 views.py:65
|
||||
msgid "private keys"
|
||||
msgstr "llaves privadas"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:30 views.py:68
|
||||
msgid "public keys"
|
||||
msgstr "llaves públicas"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "borrar"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:33
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importar"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:36
|
||||
msgid "signatures"
|
||||
msgstr "firmas"
|
||||
|
||||
#: api.py:20
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Pública"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:19
|
||||
#: api.py:21
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
msgstr "Secreta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:27 api.py:32
|
||||
#: api.py:29 api.py:34
|
||||
msgid "RSA"
|
||||
msgstr "RSA"
|
||||
|
||||
#: api.py:28
|
||||
#: api.py:30
|
||||
msgid "DSA"
|
||||
msgstr "DSA"
|
||||
|
||||
#: api.py:33
|
||||
#: api.py:35
|
||||
msgid "Elgamal"
|
||||
msgstr "Elgamal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:89
|
||||
#: api.py:49
|
||||
msgid "Bad signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:53
|
||||
msgid "Document not signed or invalid signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:57
|
||||
msgid "Signature error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:61
|
||||
msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:65
|
||||
msgid "Document is signed, and signature is good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:69
|
||||
msgid "Document is signed with a valid signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:142
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "desconocido"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:11
|
||||
msgid "Term"
|
||||
msgstr "Término"
|
||||
|
||||
#: forms.py:12
|
||||
msgid "Real name"
|
||||
msgstr "Nombre real"
|
||||
|
||||
#: forms.py:13
|
||||
msgid "Your real name."
|
||||
msgstr "Su nombre real."
|
||||
|
||||
#: forms.py:17
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comentario"
|
||||
|
||||
#: forms.py:19
|
||||
msgid "A comment or a note to help identify this key."
|
||||
msgstr "Un comentario o una nota para ayudar a identificar esta llave."
|
||||
|
||||
#: forms.py:23
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: forms.py:28
|
||||
msgid "Primary key class"
|
||||
msgstr "Clase de llave primaria"
|
||||
|
||||
#: forms.py:29
|
||||
msgid "The key that will be used to sign uploaded content."
|
||||
msgstr "La llave que se utilizara para firmar el contenido subido."
|
||||
|
||||
#: forms.py:33
|
||||
msgid "Primary key size (in bytes)"
|
||||
msgstr "Tamaño de la llave principal (en bytes)"
|
||||
|
||||
#: forms.py:41
|
||||
msgid "Secondary key class"
|
||||
msgstr "Clase de llave secundaria"
|
||||
|
||||
#: forms.py:42
|
||||
msgid "The key that will be used to encrypt uploaded content."
|
||||
msgstr "La llave que se utilizara para cifrar el contenido subido."
|
||||
|
||||
#: forms.py:46
|
||||
msgid "Secondary key size (in bytes)"
|
||||
msgstr "Tamaño de la llave secundaria (en bytes)"
|
||||
|
||||
#: forms.py:53
|
||||
msgid "Expiration"
|
||||
msgstr "Expiración"
|
||||
|
||||
#: forms.py:54
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use 0 for a non expiring key, an ISO date in the form: "
|
||||
"<year>-<month>-<day> or a date difference from the current date in the "
|
||||
"forms: <days>d, <months>m, <weeks>w or <years>y."
|
||||
msgid "Name, e-mail, key ID or key fingerprint to look for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usted puede utilizar 0 para llaves que no expiran, una fecha ISO en la "
|
||||
"forma: <año>-<mes>-<dia> o una diferencia de fecha con respecto a la fecha "
|
||||
"actual en las formas: <dias>d, <meses>m, <semanas>w o <años>y."
|
||||
|
||||
#: forms.py:59
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Frase de contraseña"
|
||||
|
||||
#: forms.py:65
|
||||
msgid "Passphrase (verification)"
|
||||
msgstr "Contraseña (verificación)"
|
||||
|
||||
#: forms.py:72
|
||||
msgid "Both passphrase fields entries must match."
|
||||
msgstr "Las entradas de los campos de contraseña deben coincidir."
|
||||
|
||||
#: forms.py:80
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Llave"
|
||||
|
||||
#: forms.py:81
|
||||
msgid "Key to be published, only the public part of the key will be sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La llave para ser publicada, sólo la parte pública de la llave será enviada."
|
||||
|
||||
#: tasks.py:27
|
||||
#: views.py:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Key pair: %s, created successfully."
|
||||
msgstr "Par de llaves: %s, creado correctamente."
|
||||
msgid "Key: %s, imported successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tasks.py:34
|
||||
#: views.py:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Key creation error; %s"
|
||||
msgstr "Error de creación de llave; %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:27
|
||||
msgid "Private key list"
|
||||
msgstr "Lista de llaves privadas"
|
||||
|
||||
#: views.py:30
|
||||
msgid "Public key list"
|
||||
msgstr "Lista de llaves públicas"
|
||||
|
||||
#: views.py:54
|
||||
msgid "Key pair queued for creation, refresh this page to check results."
|
||||
msgid "Unable to import key id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Par de llaves en lista de creación, vuelva a cargar esta página "
|
||||
"periodicamente para comprobar los resultados."
|
||||
|
||||
#: views.py:64
|
||||
msgid "Create a new key"
|
||||
msgstr "Crear una llave nueva"
|
||||
|
||||
#: views.py:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key creation process can take quite some time to complete, please be "
|
||||
"patient."
|
||||
#: views.py:50
|
||||
msgid "Import key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El proceso de creación de la llaves puede tomar bastante tiempo en "
|
||||
"completar, por favor, sea paciente."
|
||||
|
||||
#: views.py:75
|
||||
#: views.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to import key id: %s?"
|
||||
msgstr "¿Esta seguro que desea importar la llave: %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:76
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:80
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Dueño"
|
||||
|
||||
#: views.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Key: %s, deleted successfully."
|
||||
msgstr "Llave: %s, eliminada exitosamente."
|
||||
msgstr "Llave: %s, borrada exitosamente."
|
||||
|
||||
#: views.py:82
|
||||
#: views.py:107
|
||||
msgid "Delete key"
|
||||
msgstr "Eliminar la llave"
|
||||
msgstr "Borrar llave"
|
||||
|
||||
#: views.py:83
|
||||
#: views.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete key:%s? If you try to delete a public key "
|
||||
"Are you sure you wish to delete key: %s? If you try to delete a public key "
|
||||
"that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
|
||||
"well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Está seguro que desea eliminar la llave: %s? Si intenta eliminar una llave"
|
||||
" pública que forma parte de una pareja pública / privada de la llave privada"
|
||||
" se eliminarán también."
|
||||
|
||||
#: views.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Key publish request for key: %s, has been sent"
|
||||
msgstr "Solicitud publicación de llave: %s, ha sido enviada"
|
||||
#: views.py:127
|
||||
msgid "Query key server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:98
|
||||
msgid "Unable to send key publish call"
|
||||
msgstr "No se puede enviar llave publica"
|
||||
#: views.py:140
|
||||
msgid "results"
|
||||
msgstr "resultados"
|
||||
|
||||
#: views.py:105
|
||||
msgid "Publish a key to the OpenRelay network"
|
||||
msgstr "Publicar una llave a la red OpenRelay"
|
||||
|
||||
#: templates/key_list.html:10
|
||||
#: views.py:145
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Identificador"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/key_list.html:11
|
||||
msgid "User IDs"
|
||||
msgstr "ID de usuarios"
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipo"
|
||||
|
||||
#: templates/key_list.html:12
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr "Huella digital"
|
||||
#: views.py:153
|
||||
msgid "creation date"
|
||||
msgstr "fecha de creación"
|
||||
|
||||
#: templates/key_list.html:13
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Enlaces"
|
||||
#: views.py:157
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/key_list.html:22
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
#: views.py:161
|
||||
msgid "expiration date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/key_list.html:26
|
||||
msgid "There are no keys available."
|
||||
msgstr "No hay llaves disponibles."
|
||||
#: views.py:165
|
||||
msgid "expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:169
|
||||
msgid "length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:173
|
||||
msgid "revoked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:178
|
||||
msgid "Identifies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:212
|
||||
msgid "embedded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:214
|
||||
msgid "detached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:219
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timestamp: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signee: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:228
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "signature properties for: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:13
|
||||
msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
BIN
apps/django_gpg/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
apps/django_gpg/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
255
apps/django_gpg/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
255
apps/django_gpg/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@@ -0,0 +1,255 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-12-05 13:40-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-05 17:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: rosarior <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:14
|
||||
msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:15
|
||||
msgid "View keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:16
|
||||
msgid "Delete keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:17 __init__.py:32
|
||||
msgid "Query keyservers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:18
|
||||
msgid "Import key from keyservers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
msgid "Signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:29 views.py:65
|
||||
msgid "private keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:30 views.py:68
|
||||
msgid "public keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:33
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:36
|
||||
msgid "signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:20
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:21
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:29 api.py:34
|
||||
msgid "RSA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:30
|
||||
msgid "DSA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:35
|
||||
msgid "Elgamal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:49
|
||||
msgid "Bad signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:53
|
||||
msgid "Document not signed or invalid signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:57
|
||||
msgid "Signature error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:61
|
||||
msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:65
|
||||
msgid "Document is signed, and signature is good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:69
|
||||
msgid "Document is signed with a valid signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:142
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:11
|
||||
msgid "Term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:12
|
||||
msgid "Name, e-mail, key ID or key fingerprint to look for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Key: %s, imported successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to import key id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:50
|
||||
msgid "Import key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to import key id: %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:76
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:80
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Key: %s, deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:107
|
||||
msgid "Delete key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete key: %s? If you try to delete a public key "
|
||||
"that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
|
||||
"well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:127
|
||||
msgid "Query key server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:140
|
||||
msgid "results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:145
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:153
|
||||
msgid "creation date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:157
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:161
|
||||
msgid "expiration date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:165
|
||||
msgid "expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:169
|
||||
msgid "length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:173
|
||||
msgid "revoked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:178
|
||||
msgid "Identifies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:212
|
||||
msgid "embedded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:214
|
||||
msgid "detached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:219
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timestamp: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signee: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:228
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "signature properties for: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:13
|
||||
msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
BIN
apps/django_gpg/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
apps/django_gpg/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
255
apps/django_gpg/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
255
apps/django_gpg/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@@ -0,0 +1,255 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-12-05 13:40-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-05 17:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: rosarior <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:14
|
||||
msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:15
|
||||
msgid "View keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:16
|
||||
msgid "Delete keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:17 __init__.py:32
|
||||
msgid "Query keyservers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:18
|
||||
msgid "Import key from keyservers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
msgid "Signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:29 views.py:65
|
||||
msgid "private keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:30 views.py:68
|
||||
msgid "public keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:33
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:36
|
||||
msgid "signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:20
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:21
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:29 api.py:34
|
||||
msgid "RSA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:30
|
||||
msgid "DSA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:35
|
||||
msgid "Elgamal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:49
|
||||
msgid "Bad signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:53
|
||||
msgid "Document not signed or invalid signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:57
|
||||
msgid "Signature error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:61
|
||||
msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:65
|
||||
msgid "Document is signed, and signature is good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:69
|
||||
msgid "Document is signed with a valid signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:142
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:11
|
||||
msgid "Term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:12
|
||||
msgid "Name, e-mail, key ID or key fingerprint to look for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Key: %s, imported successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to import key id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:50
|
||||
msgid "Import key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to import key id: %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:76
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:80
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Key: %s, deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:107
|
||||
msgid "Delete key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete key: %s? If you try to delete a public key "
|
||||
"that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
|
||||
"well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:127
|
||||
msgid "Query key server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:140
|
||||
msgid "results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:145
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:149
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:153
|
||||
msgid "creation date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:157
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:161
|
||||
msgid "expiration date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:165
|
||||
msgid "expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:169
|
||||
msgid "length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:173
|
||||
msgid "revoked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:178
|
||||
msgid "Identifies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:212
|
||||
msgid "embedded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:214
|
||||
msgid "detached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:219
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timestamp: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signee: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:228
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "signature properties for: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:13
|
||||
msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user