matthias/mayan-edms
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Synchronize and compile translations

Browse Source 
Signed-off-by: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2018-09-26 22:50:48 -04:00
parent 06e013788f
commit 26ac7de70b
967 changed files with 6724 additions and 11539 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
mayan/apps/documents/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

75
mayan/apps/documents/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,23 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 22:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
"ar/)\n"
"Language: ar\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: apps.py:115 apps.py:268 events.py:7 menus.py:10 models.py:238
#: permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:12 statistics.py:231
@@ -43,10 +41,8 @@ msgid "Versions encoding"
msgstr ""
#: apps.py:163
#, fuzzy
#| msgid "File mimetype"
msgid "Versions mime type"
msgstr "نوع الملف"
msgstr ""
#: apps.py:166
msgid "Versions timestamp"
@@ -202,8 +198,8 @@ msgstr "ضغط"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
@@ -215,9 +211,7 @@ msgstr "اسم الملف المضغوط"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"اسم الملف المضغوط سيحتوي الوثائق التي سيتم تحويلها، اذا تم اختيار الخيار "
"السابق"
msgstr "اسم الملف المضغوط سيحتوي الوثائق التي سيتم تحويلها، اذا تم اختيار الخيار السابق"
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -424,10 +418,8 @@ msgid "All pages"
msgstr ""
#: models.py:74
#, fuzzy
#| msgid "Create document types"
msgid "The name of the document type."
msgstr "إنشاء أنواع الوثائق"
msgstr ""
#: models.py:75 models.py:193 models.py:759 search.py:21 search.py:42
msgid "Label"
@@ -435,7 +427,8 @@ msgstr ""
#: models.py:79
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr ""
#: models.py:81
@@ -466,15 +459,13 @@ msgstr ""
#: models.py:183
msgid ""
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
"each document."
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
" each document."
msgstr ""
#: models.py:193
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "The name of the document."
msgstr "إنشاء وثائق"
msgstr ""
#: models.py:197
msgid "An optional short text describing a document."
@@ -495,10 +486,8 @@ msgid "Added"
msgstr ""
#: models.py:208
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "The dominant language in the document."
msgstr "لا توجد صفحات أخرى بهذه الوثيقة"
msgstr ""
#: models.py:213
msgid "Whether or not this document is in the trash."
@@ -555,8 +544,8 @@ msgstr "ملف"
#: models.py:443
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models.py:447 search.py:19 search.py:39
@@ -599,10 +588,8 @@ msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
msgstr "صفحة %(page_num)d من أصل %(total_pages)d للوثيقة %(document)s"
#: models.py:1002
#, fuzzy
#| msgid "Date added"
msgid "Date time"
msgstr "تاريخ الاضافة"
msgstr ""
#: models.py:1004
msgid "Filename"
@@ -789,8 +776,8 @@ msgstr ""
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -963,8 +950,8 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
@@ -993,8 +980,7 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:196
@@ -1051,10 +1037,9 @@ msgid "Preview of document version: %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:71
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Error reverting document version; %s"
#, python-format
msgid "Error retrieving document list: %(exception)s."
msgstr "خطأ بارجاع اصدار الوثيقة %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:91
msgid ""
@@ -1277,8 +1262,8 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:856
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:863
@@ -1351,8 +1336,8 @@ msgstr[5] ""
#: views/document_views.py:963
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:967

BIN
mayan/apps/documents/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

99
mayan/apps/documents/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,21 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 22:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/bg/)\n"
"Language: bg\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:115 apps.py:268 events.py:7 menus.py:10 models.py:238
@@ -42,10 +41,8 @@ msgid "Versions encoding"
msgstr ""
#: apps.py:163
#, fuzzy
#| msgid "File mimetype"
msgid "Versions mime type"
msgstr "mimetype на файла"
msgstr ""
#: apps.py:166
msgid "Versions timestamp"
@@ -201,8 +198,8 @@ msgstr "Компресиране"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
@@ -214,9 +211,7 @@ msgstr "Име на компресирания архив"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"Името на компресирания архив, съдържащ документите за сваляне, ако "
"предишната опция е избрана."
msgstr "Името на компресирания архив, съдържащ документите за сваляне, ако предишната опция е избрана."
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -336,9 +331,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Изчистване на графичното представяне, използвано да ускори изобразяването на "
"документите и интерактивните промени."
msgstr "Изчистване на графичното представяне, използвано да ускори изобразяването на документите и интерактивните промени."
#: links.py:237
msgid "Clear document image cache"
@@ -425,10 +418,8 @@ msgid "All pages"
msgstr ""
#: models.py:74
#, fuzzy
#| msgid "Create document types"
msgid "The name of the document type."
msgstr "Създаване на вид на документа"
msgstr ""
#: models.py:75 models.py:193 models.py:759 search.py:21 search.py:42
msgid "Label"
@@ -436,7 +427,8 @@ msgstr ""
#: models.py:79
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr ""
#: models.py:81
@@ -467,15 +459,13 @@ msgstr ""
#: models.py:183
msgid ""
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
"each document."
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
" each document."
msgstr ""
#: models.py:193
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "The name of the document."
msgstr "Създаване на документи"
msgstr ""
#: models.py:197
msgid "An optional short text describing a document."
@@ -496,10 +486,8 @@ msgid "Added"
msgstr ""
#: models.py:208
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "The dominant language in the document."
msgstr "Няма повече страници в този документ"
msgstr ""
#: models.py:213
msgid "Whether or not this document is in the trash."
@@ -556,8 +544,8 @@ msgstr "Файл"
#: models.py:443
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models.py:447 search.py:19 search.py:39
@@ -597,15 +585,11 @@ msgstr ""
#: models.py:796
#, python-format
msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
msgstr ""
"Страница %(page_num)d от общо %(total_pages)d страници от %(document)s "
"документи."
msgstr "Страница %(page_num)d от общо %(total_pages)d страници от %(document)s документи."
#: models.py:1002
#, fuzzy
#| msgid "Date added"
msgid "Date time"
msgstr "Дата на добавяне"
msgstr ""
#: models.py:1004
msgid "Filename"
@@ -792,8 +776,8 @@ msgstr ""
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -822,8 +806,7 @@ msgstr ""
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
msgstr ""
"Градуси на завъртане на страница от документ, при потребителско действие"
msgstr "Градуси на завъртане на страница от документ, при потребителско действие"
#: settings.py:114
msgid "Path to the Storage subclass to use when storing document files."
@@ -841,23 +824,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Максимален процент (%) допустим за интерактивно увеличаване страницата от "
"потребителя"
msgstr "Максимален процент (%) допустим за интерактивно увеличаване страницата от потребителя"
#: settings.py:144
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Минимален процент (%) допустим за интерактивно смаляване страницата от "
"потребителя"
msgstr "Минимален процент (%) допустим за интерактивно смаляване страницата от потребителя"
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
msgstr ""
"Процент приближавани или отдалечаване на страницата на документа, приложен "
"за потребителя"
msgstr "Процент приближавани или отдалечаване на страницата на документа, приложен за потребителя"
#: statistics.py:16
msgid "January"
@@ -973,8 +950,8 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
@@ -1003,8 +980,7 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:196
@@ -1061,10 +1037,9 @@ msgid "Preview of document version: %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:71
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Error reverting document version; %s"
#, python-format
msgid "Error retrieving document list: %(exception)s."
msgstr "Грешка при връщане на версията на документа; %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:91
msgid ""
@@ -1252,9 +1227,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Грешка при изтриването на преобразования на страница на документ "
"%(document)s, %(error)s."
msgstr "Грешка при изтриването на преобразования на страница на документ %(document)s, %(error)s."
#: views/document_views.py:730
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1277,8 +1250,8 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:856
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:863
@@ -1343,8 +1316,8 @@ msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:963
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:967

BIN
mayan/apps/documents/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

192
mayan/apps/documents/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Atdhe Tabaku <Atdhe617@gmail.com>, 2018
# Ilvana Dollaroviq <ilvanadollaroviq@gmail.com>, 2018
@@ -10,16 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 22:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/"
"rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
"Language: bs_BA\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Atdhe Tabaku <Atdhe617@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: bs_BA\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: apps.py:115 apps.py:268 events.py:7 menus.py:10 models.py:238
#: permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:12 statistics.py:231
@@ -34,33 +32,23 @@ msgstr "Kreirajte tip dokumenta"
msgid ""
"Every uploaded document must be assigned a document type, it is the basic "
"way Mayan EDMS categorizes documents."
msgstr ""
"Svaki uploadovani dokument mora biti dodeljen tipu dokumenta, to je osnovni "
"način koji Maian EDMS kategorizuje dokumente."
msgstr "Svaki uploadovani dokument mora biti dodeljen tipu dokumenta, to je osnovni način koji Maian EDMS kategorizuje dokumente."
#: apps.py:157
#, fuzzy
#| msgid "Versions of document: %s"
msgid "Versions comment"
msgstr "Verzije dokumenta: %s"
msgstr ""
#: apps.py:160
#, fuzzy
#| msgid "File encoding"
msgid "Versions encoding"
msgstr "Kodiranje datoteka"
msgstr ""
#: apps.py:163
#, fuzzy
#| msgid "File mimetype"
msgid "Versions mime type"
msgstr "Mimetype datoteke"
msgstr ""
#: apps.py:166
#, fuzzy
#| msgid "Versions"
msgid "Versions timestamp"
msgstr "Verzije"
msgstr ""
#: apps.py:231 apps.py:248 apps.py:255 apps.py:283 apps.py:298 apps.py:324
msgid "Thumbnail"
@@ -83,10 +71,8 @@ msgid "Duplicates"
msgstr "Duplikati"
#: dashboard_widgets.py:24
#, fuzzy
#| msgid "All pages"
msgid "Total pages"
msgstr "Sve stranice"
msgstr ""
#: dashboard_widgets.py:46
msgid "Total documents"
@@ -214,13 +200,10 @@ msgstr "Kompresuj"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
"Preuzmite dokument u originalnom formatu ili na kompresivan način. Ova "
"opcija se može izabrati samo prilikom preuzimanja jednog dokumenta, za više "
"dokumenata, paket će uvek biti preuzet kao komprimirana datoteka."
msgstr "Preuzmite dokument u originalnom formatu ili na kompresivan način. Ova opcija se može izabrati samo prilikom preuzimanja jednog dokumenta, za više dokumenata, paket će uvek biti preuzet kao komprimirana datoteka."
#: forms.py:238
msgid "Compressed filename"
@@ -230,19 +213,14 @@ msgstr "Naziv kompresovane datoteke"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"Naziv kompresovane datoteke koji sadrži dokumente koji su za download, ako "
"je ova opcija odabrana."
msgstr "Naziv kompresovane datoteke koji sadrži dokumente koji su za download, ako je ova opcija odabrana."
#: forms.py:258
msgid ""
"Takes the file extension and moves it to the end of the filename allowing "
"operating systems that rely on file extensions to open the downloaded "
"document version correctly."
msgstr ""
"Uzima produžetak datoteke i pomera je do kraja imena datoteke koja omogućava "
"operativne sisteme koji se oslanjaju na produžetak datoteka da bi ispravno "
"otvorili preuzetu verziju dokumenta."
msgstr "Uzima produžetak datoteke i pomera je do kraja imena datoteke koja omogućava operativne sisteme koji se oslanjaju na produžetak datoteka da bi ispravno otvorili preuzetu verziju dokumenta."
#: forms.py:270 literals.py:39
msgid "Page range"
@@ -252,9 +230,7 @@ msgstr "Opseg stranice"
msgid ""
"Page number from which all the transformation will be cloned. Existing "
"transformations will be lost."
msgstr ""
"Broj stranice sa koje će se sve transformacije klonirati. Postojeće "
"transformacije će biti izgubljene."
msgstr "Broj stranice sa koje će se sve transformacije klonirati. Postojeće transformacije će biti izgubljene."
#: links.py:70
msgid "Preview"
@@ -357,9 +333,7 @@ msgstr "Kanta za smeće"
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Obriši grafičku prezentaciju korištenu za ubrzanje prikaza dokumenata i "
"interaktivnu transformaciju rezultata."
msgstr "Obriši grafičku prezentaciju korištenu za ubrzanje prikaza dokumenata i interaktivnu transformaciju rezultata."
#: links.py:237
msgid "Clear document image cache"
@@ -446,10 +420,8 @@ msgid "All pages"
msgstr "Sve stranice"
#: models.py:74
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The name of the document type."
msgstr "Ime dokumenta"
msgstr ""
#: models.py:75 models.py:193 models.py:759 search.py:21 search.py:42
msgid "Label"
@@ -457,9 +429,9 @@ msgstr "Labela"
#: models.py:79
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
msgstr ""
"Količina vremena nakon koje će se dokumenti ove vrste prebaciti u smeće."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr "Količina vremena nakon koje će se dokumenti ove vrste prebaciti u smeće."
#: models.py:81
msgid "Trash time period"
@@ -473,8 +445,7 @@ msgstr "Jedinica za otpatke"
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type in the trash will be "
"deleted."
msgstr ""
"Količina vremena nakon čega će se dokumenti ove vrste u smeću izbrisati."
msgstr "Količina vremena nakon čega će se dokumenti ove vrste u smeću izbrisati."
#: models.py:91
msgid "Delete time period"
@@ -490,15 +461,13 @@ msgstr "Tipovi dokumenata"
#: models.py:183
msgid ""
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
"each document."
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
" each document."
msgstr ""
#: models.py:193
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The name of the document."
msgstr "Ime dokumenta"
msgstr ""
#: models.py:197
msgid "An optional short text describing a document."
@@ -519,26 +488,20 @@ msgid "Added"
msgstr "Dodaj"
#: models.py:208
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The dominant language in the document."
msgstr "Ime dokumenta"
msgstr ""
#: models.py:213
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Whether or not this document is in the trash."
msgstr "Pomerite odabrane dokumente u smeće?"
msgstr ""
#: models.py:214
msgid "In trash?"
msgstr "U smeće?"
#: models.py:219
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "The server date and time when the document was moved to the trash."
msgstr "Pomerite odabrane dokumente u smeće?"
msgstr ""
#: models.py:221
msgid "Date and time trashed"
@@ -549,10 +512,7 @@ msgid ""
"A document stub is a document with an entry on the database but no file "
"uploaded. This could be an interrupted upload or a deferred upload via the "
"API."
msgstr ""
"Stub dokumenta je dokument sa unosom u bazu podataka, ali datoteka nije "
"otpremljena. Ovo bi moglo biti prekinuto otpremanje ili odloženo otpremanje "
"preko API-ja."
msgstr "Stub dokumenta je dokument sa unosom u bazu podataka, ali datoteka nije otpremljena. Ovo bi moglo biti prekinuto otpremanje ili odloženo otpremanje preko API-ja."
#: models.py:228
msgid "Is stub?"
@@ -586,8 +546,8 @@ msgstr "Datoteka"
#: models.py:443
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models.py:447 search.py:19 search.py:39
@@ -630,10 +590,8 @@ msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
msgstr "Stranica %(page_num)d od ukupno %(total_pages)d u %(document)s"
#: models.py:1002
#, fuzzy
#| msgid "Delete time unit"
msgid "Date time"
msgstr "Izbrišite vremensku jedinicu"
msgstr "Datum vreme"
#: models.py:1004
msgid "Filename"
@@ -805,17 +763,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Disables the first cache tier which stores high resolution, non transformed "
"versions of documents's pages."
msgstr ""
"Onemogućava prvu tačku keša koja skladišti visoke rezolucije, nepreformirane "
"verzije dokumenata."
msgstr "Onemogućava prvu tačku keša koja skladišti visoke rezolucije, nepreformirane verzije dokumenata."
#: settings.py:39
msgid ""
"Disables the second cache tier which stores medium to low resolution, "
"transformed (rotated, zoomed, etc) versions of documents' pages."
msgstr ""
"Onemogućava drugi sloj keša koji čuva medije do niske rezolucije, "
"transformiše (rotira, zumira, itd.) Verzije stranica dokumenata."
msgstr "Onemogućava drugi sloj keša koji čuva medije do niske rezolucije, transformiše (rotira, zumira, itd.) Verzije stranica dokumenata."
#: settings.py:53
msgid "Maximum number of favorite documents to remember per user."
@@ -824,12 +778,9 @@ msgstr ""
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
"Otkrijte orijentaciju svake stranice dokumenta i kreirajte odgovarajuću "
"transformaciju rotacije da biste je prikazali. Ovo je eksperimentalna "
"funkcija i ona je podrazumevano onemogućena."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr "Otkrijte orijentaciju svake stranice dokumenta i kreirajte odgovarajuću transformaciju rotacije da biste je prikazali. Ovo je eksperimentalna funkcija i ona je podrazumevano onemogućena."
#: settings.py:67
msgid "Default documents language (in ISO639-3 format)."
@@ -875,17 +826,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Maksimalni dozvoljeni iznos u procentima (%) korisniku da zumira stranicu "
"dokumenta."
msgstr "Maksimalni dozvoljeni iznos u procentima (%) korisniku da zumira stranicu dokumenta."
#: settings.py:144
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Minimalni dozvoljeni iznos u procentima (%) po korisniku da zumira stranicu "
"dokumenta."
msgstr "Minimalni dozvoljeni iznos u procentima (%) po korisniku da zumira stranicu dokumenta."
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
@@ -969,10 +916,7 @@ msgid ""
"\n"
" Page %(page_number)s of %(total_pages)s\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"                    Stranica %(page_number)s od %(total_pages)s\n"
"                "
msgstr "\n                    Stranica %(page_number)s od %(total_pages)s\n                "
#: templates/documents/forms/widgets/document_page_carousel.html:22
msgid "No pages to display"
@@ -985,8 +929,7 @@ msgstr "Stranice za dokument: %s"
#: views/document_page_views.py:104
msgid "Unknown view keyword argument schema, unable to redirect."
msgstr ""
"Nepoznati prikaz schema argumenta ključne riječi, ne može se preusmjeriti."
msgstr "Nepoznati prikaz schema argumenta ključne riječi, ne može se preusmjeriti."
#: views/document_page_views.py:136
msgid "There are no more pages in this document"
@@ -1009,8 +952,8 @@ msgstr "Dokumenti tipa: %s"
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
@@ -1039,17 +982,14 @@ msgstr "Kreirajte brzu etiketu za tip dokumenta: %s"
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
"Izmenite brzi znak \"%(filename)s\" iz dokumenta tipa \"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr "Izmenite brzi znak \"%(filename)s\" iz dokumenta tipa \"%(document_type)s\""
#: views/document_type_views.py:196
#, python-format
msgid ""
"Delete the quick label: %(label)s, from document type \"%(document_type)s\"?"
msgstr ""
"Izbrišite brzu etiketu: %(label)s, iz dokumenta tipa \"%(document_type)s\"?"
msgstr "Izbrišite brzu etiketu: %(label)s, iz dokumenta tipa \"%(document_type)s\"?"
#: views/document_type_views.py:232
msgid ""
@@ -1099,10 +1039,9 @@ msgid "Preview of document version: %s"
msgstr "Pregled verzije dokumenta: %s"
#: views/document_views.py:71
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Error reverting document version; %s"
#, python-format
msgid "Error retrieving document list: %(exception)s."
msgstr "Greška pri vraćanju verzije dokumenta; %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:91
msgid ""
@@ -1245,8 +1184,7 @@ msgstr "%(count)d dokument stavljen u red za ponovni izračun broja stranica"
#: views/document_views.py:609
#, python-format
msgid "%(count)d documents queued for page count recalculation"
msgstr ""
"%(count)d dokumenti postavljeni redom za ponovni izračun broja stranica"
msgstr "%(count)d dokumenti postavljeni redom za ponovni izračun broja stranica"
#: views/document_views.py:617
msgid "Recalculate the page count of the selected document?"
@@ -1317,8 +1255,8 @@ msgstr "Štampa: %s"
#: views/document_views.py:856
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:863
@@ -1363,35 +1301,30 @@ msgid "Document \"%(instance)s\" is not in favorites."
msgstr ""
#: views/document_views.py:925
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(count)d document queued for page count recalculation"
#, python-format
msgid "%(count)d document removed from favorites."
msgstr "%(count)d dokument stavljen u red za ponovni izračun broja stranica"
msgstr ""
#: views/document_views.py:928
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(count)d documents queued for page count recalculation"
#, python-format
msgid "%(count)d documents removed from favorites."
msgstr ""
"%(count)d dokumenti postavljeni redom za ponovni izračun broja stranica"
#: views/document_views.py:935
msgid "Remove"
msgstr "Ukloniti"
#: views/document_views.py:938
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Remove the selected document from favorites"
msgid_plural "Remove the selected documents from favorites"
msgstr[0] "Pomerite odabrane dokumente u smeće?"
msgstr[1] "Pomerite odabrane dokumente u smeće?"
msgstr[2] "Pomerite odabrane dokumente u smeće?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: views/document_views.py:963
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:967
@@ -1426,6 +1359,3 @@ msgstr "Duplirano skeniranje dokumenata je u redu."
#, python-format
msgid "Pages: %d"
msgstr "Stranice: %d"
#~ msgid "The MIME type of any of the versions of a document"
#~ msgstr "MIME tip bilo koje verzije dokumenta"

BIN
mayan/apps/documents/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

88
mayan/apps/documents/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Rasmus Kierudsen <tebrasso@gmail.com>, 2018
msgid ""
@@ -9,14 +9,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 22:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
"da/)\n"
"Language: da\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:115 apps.py:268 events.py:7 menus.py:10 models.py:238
@@ -43,10 +42,8 @@ msgid "Versions encoding"
msgstr ""
#: apps.py:163
#, fuzzy
#| msgid "File mimetype"
msgid "Versions mime type"
msgstr "File MIME-type"
msgstr ""
#: apps.py:166
msgid "Versions timestamp"
@@ -202,8 +199,8 @@ msgstr "Komprimér"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
@@ -215,9 +212,7 @@ msgstr "Pakket filnavn"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"Filnavnet for den pakkede fil, der vil indeholde dokumenterne til download. "
"Dette hvis den tidligere mulighed er valg."
msgstr "Filnavnet for den pakkede fil, der vil indeholde dokumenterne til download. Dette hvis den tidligere mulighed er valg."
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -337,9 +332,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Fjern grafiske repræsentationer brugt til at fremskynde visning af de "
"dokumenter og interaktivt transformerede resultater."
msgstr "Fjern grafiske repræsentationer brugt til at fremskynde visning af de dokumenter og interaktivt transformerede resultater."
#: links.py:237
msgid "Clear document image cache"
@@ -426,10 +419,8 @@ msgid "All pages"
msgstr ""
#: models.py:74
#, fuzzy
#| msgid "Create document types"
msgid "The name of the document type."
msgstr "Opret dokumenttyper"
msgstr ""
#: models.py:75 models.py:193 models.py:759 search.py:21 search.py:42
msgid "Label"
@@ -437,7 +428,8 @@ msgstr ""
#: models.py:79
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr ""
#: models.py:81
@@ -468,15 +460,13 @@ msgstr ""
#: models.py:183
msgid ""
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
"each document."
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
" each document."
msgstr ""
#: models.py:193
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "The name of the document."
msgstr "Opret dokumenter"
msgstr ""
#: models.py:197
msgid "An optional short text describing a document."
@@ -497,10 +487,8 @@ msgid "Added"
msgstr ""
#: models.py:208
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "The dominant language in the document."
msgstr "Der er ikke flere sider i dette dokument"
msgstr ""
#: models.py:213
msgid "Whether or not this document is in the trash."
@@ -557,8 +545,8 @@ msgstr "Fil"
#: models.py:443
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models.py:447 search.py:19 search.py:39
@@ -601,10 +589,8 @@ msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
msgstr "Side %(page_num)d ud af %(total_pages)d i %(document)s "
#: models.py:1002
#, fuzzy
#| msgid "Date added"
msgid "Date time"
msgstr "Dato tilføjet"
msgstr ""
#: models.py:1004
msgid "Filename"
@@ -791,8 +777,8 @@ msgstr ""
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -839,17 +825,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Maksimal mængde i procent (%) en bruger kan zoome i et dokuments side "
"interaktivt."
msgstr "Maksimal mængde i procent (%) en bruger kan zoome i et dokuments side interaktivt."
#: settings.py:144
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Minimum procent (%) en brugeren er tilladt at zoome ud af en dokumentside "
"interaktivt."
msgstr "Minimum procent (%) en brugeren er tilladt at zoome ud af en dokumentside interaktivt."
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
@@ -969,8 +951,8 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
@@ -999,8 +981,7 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:196
@@ -1057,10 +1038,9 @@ msgid "Preview of document version: %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:71
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Error reverting document version; %s"
#, python-format
msgid "Error retrieving document list: %(exception)s."
msgstr "Fejl ved genskabelse af dokumentversion; %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:91
msgid ""
@@ -1248,9 +1228,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Fejl ved sletning af sidens transformationer for dokument: %(document)s ; "
"%(error)s ."
msgstr "Fejl ved sletning af sidens transformationer for dokument: %(document)s ; %(error)s ."
#: views/document_views.py:730
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1273,8 +1251,8 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:856
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:863
@@ -1339,8 +1317,8 @@ msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:963
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:967

BIN
mayan/apps/documents/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

160
mayan/apps/documents/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Berny <berny@bernhard-marx.de>, 2015-2016
# Jesaja Everling <jeverling@gmail.com>, 2017
@@ -12,14 +12,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 22:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/de_DE/)\n"
"Language: de_DE\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Berny <berny@bernhard-marx.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:115 apps.py:268 events.py:7 menus.py:10 models.py:238
@@ -35,33 +34,23 @@ msgstr "Dokumententyp erstellen"
msgid ""
"Every uploaded document must be assigned a document type, it is the basic "
"way Mayan EDMS categorizes documents."
msgstr ""
"Jedes hochgeladene Dokument muss einen Dokumententyp zugewiesen bekommen, da "
"Mayan EDMS Dokumente auf der Grundlage von Dokumententypen kategorisiert. "
msgstr "Jedes hochgeladene Dokument muss einen Dokumententyp zugewiesen bekommen, da Mayan EDMS Dokumente auf der Grundlage von Dokumententypen kategorisiert. "
#: apps.py:157
#, fuzzy
#| msgid "Versions of document: %s"
msgid "Versions comment"
msgstr "Versionen von Dokument %s"
msgstr ""
#: apps.py:160
#, fuzzy
#| msgid "File encoding"
msgid "Versions encoding"
msgstr "Dateikodierung"
msgstr ""
#: apps.py:163
#, fuzzy
#| msgid "File mimetype"
msgid "Versions mime type"
msgstr "Datei MIME Type"
msgstr ""
#: apps.py:166
#, fuzzy
#| msgid "Versions"
msgid "Versions timestamp"
msgstr "Versionen"
msgstr ""
#: apps.py:231 apps.py:248 apps.py:255 apps.py:283 apps.py:298 apps.py:324
msgid "Thumbnail"
@@ -84,10 +73,8 @@ msgid "Duplicates"
msgstr ""
#: dashboard_widgets.py:24
#, fuzzy
#| msgid "All pages"
msgid "Total pages"
msgstr "Alle Seiten"
msgstr ""
#: dashboard_widgets.py:46
msgid "Total documents"
@@ -215,13 +202,10 @@ msgstr "Komprimieren"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
"Datei im Originalformat oder als komprimiertes Archiv herunterladen. Diese "
"Option ist nur wählbar, wenn ein einzelnes Dokument heruntergeladen wird. "
"Mehrere Dateien werden immer als komprimiertes Archiv heruntergeladen."
msgstr "Datei im Originalformat oder als komprimiertes Archiv herunterladen. Diese Option ist nur wählbar, wenn ein einzelnes Dokument heruntergeladen wird. Mehrere Dateien werden immer als komprimiertes Archiv heruntergeladen."
#: forms.py:238
msgid "Compressed filename"
@@ -231,9 +215,7 @@ msgstr "Name der komprimierten Datei"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"Name der komprimierten Datei, die die Dokumente zum Download beeinhaltet, "
"wenn die vorherige Option gewählt wurde."
msgstr "Name der komprimierten Datei, die die Dokumente zum Download beeinhaltet, wenn die vorherige Option gewählt wurde."
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -250,9 +232,7 @@ msgstr "Seitenbereich"
msgid ""
"Page number from which all the transformation will be cloned. Existing "
"transformations will be lost."
msgstr ""
"Seitenzahl von der alle Transformationen übernommen werden. Bestehende "
"Transformationen gehen verloren."
msgstr "Seitenzahl von der alle Transformationen übernommen werden. Bestehende Transformationen gehen verloren."
#: links.py:70
msgid "Preview"
@@ -355,9 +335,7 @@ msgstr "Mülleimer"
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Grafiken löschen, die benutzt werden um die Dokumentendarstellung und "
"interaktive Transformationsausgabe zu beschleunigen."
msgstr "Grafiken löschen, die benutzt werden um die Dokumentendarstellung und interaktive Transformationsausgabe zu beschleunigen."
#: links.py:237
msgid "Clear document image cache"
@@ -444,10 +422,8 @@ msgid "All pages"
msgstr "Alle Seiten"
#: models.py:74
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The name of the document type."
msgstr "Name des Dokuments"
msgstr ""
#: models.py:75 models.py:193 models.py:759 search.py:21 search.py:42
msgid "Label"
@@ -455,10 +431,9 @@ msgstr "Bezeichner"
#: models.py:79
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
msgstr ""
"Zeitspanne nach der Dokumente dieses Typs in den Papierkorb verschoben "
"werden."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr "Zeitspanne nach der Dokumente dieses Typs in den Papierkorb verschoben werden."
#: models.py:81
msgid "Trash time period"
@@ -472,9 +447,7 @@ msgstr "Einheit (Papierkorb)"
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type in the trash will be "
"deleted."
msgstr ""
"Zeitspanne nach der Dokumente dieses Typs die sich im Papierkorb befinden "
"endgültig gelöscht werden."
msgstr "Zeitspanne nach der Dokumente dieses Typs die sich im Papierkorb befinden endgültig gelöscht werden."
#: models.py:91
msgid "Delete time period"
@@ -490,15 +463,13 @@ msgstr "Dokumententypen"
#: models.py:183
msgid ""
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
"each document."
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
" each document."
msgstr ""
#: models.py:193
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The name of the document."
msgstr "Name des Dokuments"
msgstr ""
#: models.py:197
msgid "An optional short text describing a document."
@@ -519,26 +490,20 @@ msgid "Added"
msgstr "Hinzugefügt"
#: models.py:208
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The dominant language in the document."
msgstr "Name des Dokuments"
msgstr ""
#: models.py:213
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Whether or not this document is in the trash."
msgstr "Die ausgewählten Dokumente in den Papierkorb verschieben?"
msgstr ""
#: models.py:214
msgid "In trash?"
msgstr "Im Papierkorb?"
#: models.py:219
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "The server date and time when the document was moved to the trash."
msgstr "Die ausgewählten Dokumente in den Papierkorb verschieben?"
msgstr ""
#: models.py:221
msgid "Date and time trashed"
@@ -549,10 +514,7 @@ msgid ""
"A document stub is a document with an entry on the database but no file "
"uploaded. This could be an interrupted upload or a deferred upload via the "
"API."
msgstr ""
"Ein Fragment ist ein Dokument mit einem Eintrag in der Datenbank, für das "
"keine Datei hochgeladen wurde. Die Ursache könnte ein fehlgeschlagener "
"Uploadvorgang sein oder ein verzögerter Upload über die API-Schnittstelle."
msgstr "Ein Fragment ist ein Dokument mit einem Eintrag in der Datenbank, für das keine Datei hochgeladen wurde. Die Ursache könnte ein fehlgeschlagener Uploadvorgang sein oder ein verzögerter Upload über die API-Schnittstelle."
#: models.py:228
msgid "Is stub?"
@@ -586,8 +548,8 @@ msgstr "Datei"
#: models.py:443
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models.py:447 search.py:19 search.py:39
@@ -630,10 +592,8 @@ msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
msgstr "Seite %(page_num)d von %(total_pages)d des Dokuments %(document)s"
#: models.py:1002
#, fuzzy
#| msgid "Delete time unit"
msgid "Date time"
msgstr "Einheit (Löschen)"
msgstr "Datum & Zeit"
#: models.py:1004
msgid "Filename"
@@ -820,8 +780,8 @@ msgstr ""
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -878,8 +838,7 @@ msgstr "Minimaler erlaubter Zoom in %, den Benutzer interaktiv wählen können."
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
msgstr ""
"Betrag in Prozent für Ansicht vergrößern/verkleinern pro Benutzer Aktion."
msgstr "Betrag in Prozent für Ansicht vergrößern/verkleinern pro Benutzer Aktion."
#: statistics.py:16
msgid "January"
@@ -995,8 +954,8 @@ msgstr "Dokumente des Typs: %s"
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
@@ -1025,18 +984,14 @@ msgstr "Schnellbezeichner erstellen für Dokumentenyp %s"
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
"Schnellbezeichner \"%(filename)s\" von Dokumententyp \"%(document_type)s\" "
"bearbeiten"
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr "Schnellbezeichner \"%(filename)s\" von Dokumententyp \"%(document_type)s\" bearbeiten"
#: views/document_type_views.py:196
#, python-format
msgid ""
"Delete the quick label: %(label)s, from document type \"%(document_type)s\"?"
msgstr ""
"Schnellbezeichner %(label)s von Dokumententyp \"%(document_type)s\" löschen?"
msgstr "Schnellbezeichner %(label)s von Dokumententyp \"%(document_type)s\" löschen?"
#: views/document_type_views.py:232
msgid ""
@@ -1086,10 +1041,9 @@ msgid "Preview of document version: %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:71
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Error reverting document version; %s"
#, python-format
msgid "Error retrieving document list: %(exception)s."
msgstr "Fehler beim Wiederherstellen der Dokumentenversion %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:91
msgid ""
@@ -1277,8 +1231,7 @@ msgstr "Transformationen zurücksetzen für Dokument: %s?"
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Fehler beim Löschen der Seitentransformation von %(document)s; %(error)s"
msgstr "Fehler beim Löschen der Seitentransformation von %(document)s; %(error)s"
#: views/document_views.py:730
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1301,8 +1254,8 @@ msgstr "%s drucken"
#: views/document_views.py:856
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:863
@@ -1346,33 +1299,29 @@ msgid "Document \"%(instance)s\" is not in favorites."
msgstr ""
#: views/document_views.py:925
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(count)d document queued for page count recalculation"
#, python-format
msgid "%(count)d document removed from favorites."
msgstr "%(count)d Dokumente vorgemerkt für Berechnung der Seitenzahl"
msgstr ""
#: views/document_views.py:928
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(count)d documents queued for page count recalculation"
#, python-format
msgid "%(count)d documents removed from favorites."
msgstr "%(count)d Dokumente ausgewählt für Neuberechnung der Seitenzahl"
msgstr ""
#: views/document_views.py:935
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
#: views/document_views.py:938
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Remove the selected document from favorites"
msgid_plural "Remove the selected documents from favorites"
msgstr[0] "Die ausgewählten Dokumente in den Papierkorb verschieben?"
msgstr[1] "Die ausgewählten Dokumente in den Papierkorb verschieben?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:963
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:967
@@ -1407,6 +1356,3 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Pages: %d"
msgstr ""
#~ msgid "The MIME type of any of the versions of a document"
#~ msgstr "Der MIME-Typ der jeweiligen Dokumentenversion"

BIN
mayan/apps/documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

318
mayan/apps/documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
mayan/apps/documents/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

158
mayan/apps/documents/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Mehdi Amani <MehdiAmani@toorintan.com>, 2018
msgid ""
@@ -9,14 +9,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 22:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Mehdi Amani <MehdiAmani@toorintan.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/fa/)\n"
"Language: fa\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: apps.py:115 apps.py:268 events.py:7 menus.py:10 models.py:238
@@ -32,33 +31,23 @@ msgstr "نوع سند را ایجاد کنید"
msgid ""
"Every uploaded document must be assigned a document type, it is the basic "
"way Mayan EDMS categorizes documents."
msgstr ""
"هر سند آپلود شده باید یک نوع سند اختصاص داده شود، این شیوه اصلی Mayan EDMS "
"اسناد را دسته بندی می کند."
msgstr "هر سند آپلود شده باید یک نوع سند اختصاص داده شود، این شیوه اصلی Mayan EDMS اسناد را دسته بندی می کند."
#: apps.py:157
#, fuzzy
#| msgid "Versions of document: %s"
msgid "Versions comment"
msgstr "نسخ سند : %s"
msgstr ""
#: apps.py:160
#, fuzzy
#| msgid "File encoding"
msgid "Versions encoding"
msgstr "فایل Encoding"
msgstr ""
#: apps.py:163
#, fuzzy
#| msgid "File mimetype"
msgid "Versions mime type"
msgstr "File mimetype"
msgstr ""
#: apps.py:166
#, fuzzy
#| msgid "Versions"
msgid "Versions timestamp"
msgstr "نسخه ها"
msgstr ""
#: apps.py:231 apps.py:248 apps.py:255 apps.py:283 apps.py:298 apps.py:324
msgid "Thumbnail"
@@ -81,10 +70,8 @@ msgid "Duplicates"
msgstr "تکراری"
#: dashboard_widgets.py:24
#, fuzzy
#| msgid "All pages"
msgid "Total pages"
msgstr "تمام صفحات"
msgstr ""
#: dashboard_widgets.py:46
msgid "Total documents"
@@ -212,13 +199,10 @@ msgstr "فشرده سازی"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
"سند را در فرمت اصلی یا به صورت فشرده دانلود کنید. این گزینه فقط هنگام دانلود "
"یک سند انتخاب می شود، برای چندین اسناد، بسته نرم افزاری همیشه به عنوان یک "
"فایل فشرده در دسترس خواهد بود."
msgstr "سند را در فرمت اصلی یا به صورت فشرده دانلود کنید. این گزینه فقط هنگام دانلود یک سند انتخاب می شود، برای چندین اسناد، بسته نرم افزاری همیشه به عنوان یک فایل فشرده در دسترس خواهد بود."
#: forms.py:238
msgid "Compressed filename"
@@ -228,18 +212,14 @@ msgstr "نام فایل فشرده شده"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"اگر انتخاب قبلی انجام شده، نام فایل فشرده شده که شامل کلیه فایلهای که "
"قراراست که دانلود شوند."
msgstr "اگر انتخاب قبلی انجام شده، نام فایل فشرده شده که شامل کلیه فایلهای که قراراست که دانلود شوند."
#: forms.py:258
msgid ""
"Takes the file extension and moves it to the end of the filename allowing "
"operating systems that rely on file extensions to open the downloaded "
"document version correctly."
msgstr ""
"فرمت فایل را می گیرد و آن را به انتهای نام فایل منتقل می کند تا سیستم عامل "
"هایی را که بر روی پسوندهای فایل تکیه دارند، به درستی باز می کند."
msgstr "فرمت فایل را می گیرد و آن را به انتهای نام فایل منتقل می کند تا سیستم عامل هایی را که بر روی پسوندهای فایل تکیه دارند، به درستی باز می کند."
#: forms.py:270 literals.py:39
msgid "Page range"
@@ -249,8 +229,7 @@ msgstr "محدوده صفحات"
msgid ""
"Page number from which all the transformation will be cloned. Existing "
"transformations will be lost."
msgstr ""
"شماره صفحه که از آن همه تحول کلون می شود. تحولات موجود از بین خواهد رفت."
msgstr "شماره صفحه که از آن همه تحول کلون می شود. تحولات موجود از بین خواهد رفت."
#: links.py:70
msgid "Preview"
@@ -353,9 +332,7 @@ msgstr "سطل زباله می تواند"
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"پاک کردن نحوه نمایش اسناد که در زمان سرعت بخشی به نمایش اسناد مورد استفاده "
"قرار میگیرد."
msgstr "پاک کردن نحوه نمایش اسناد که در زمان سرعت بخشی به نمایش اسناد مورد استفاده قرار میگیرد."
#: links.py:237
msgid "Clear document image cache"
@@ -442,10 +419,8 @@ msgid "All pages"
msgstr "تمام صفحات"
#: models.py:74
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The name of the document type."
msgstr "نام سند"
msgstr ""
#: models.py:75 models.py:193 models.py:759 search.py:21 search.py:42
msgid "Label"
@@ -453,7 +428,8 @@ msgstr "برچسب"
#: models.py:79
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr "مقدار زمان که پس از آن اسناد این نوع به سطل زباله منتقل می شود."
#: models.py:81
@@ -484,15 +460,13 @@ msgstr "انواع اسناد"
#: models.py:183
msgid ""
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
"each document."
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
" each document."
msgstr ""
#: models.py:193
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The name of the document."
msgstr "نام سند"
msgstr ""
#: models.py:197
msgid "An optional short text describing a document."
@@ -513,26 +487,20 @@ msgid "Added"
msgstr "اضافه شده"
#: models.py:208
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The dominant language in the document."
msgstr "نام سند"
msgstr ""
#: models.py:213
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Whether or not this document is in the trash."
msgstr "اسناد انتخاب شده را به سطل زباله انتقال دهید؟"
msgstr ""
#: models.py:214
msgid "In trash?"
msgstr "در سطل زباله؟"
#: models.py:219
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "The server date and time when the document was moved to the trash."
msgstr "اسناد انتخاب شده را به سطل زباله انتقال دهید؟"
msgstr ""
#: models.py:221
msgid "Date and time trashed"
@@ -543,9 +511,7 @@ msgid ""
"A document stub is a document with an entry on the database but no file "
"uploaded. This could be an interrupted upload or a deferred upload via the "
"API."
msgstr ""
"یک مستند سند یک سند با یک ورودی در پایگاه داده است اما هیچ فایل آپلود نشده "
"است. این می تواند آپلود متوقف شده یا آپلود معلق از طریق API باشد."
msgstr "یک مستند سند یک سند با یک ورودی در پایگاه داده است اما هیچ فایل آپلود نشده است. این می تواند آپلود متوقف شده یا آپلود معلق از طریق API باشد."
#: models.py:228
msgid "Is stub?"
@@ -579,8 +545,8 @@ msgstr "فایل"
#: models.py:443
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models.py:447 search.py:19 search.py:39
@@ -623,10 +589,8 @@ msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
msgstr "صفحه شماره%(page_num)d از%(total_pages)d از سند %(document)s"
#: models.py:1002
#, fuzzy
#| msgid "Delete time unit"
msgid "Date time"
msgstr "واحد زمان را حذف کنید"
msgstr "زمان قرار"
#: models.py:1004
msgid "Filename"
@@ -798,17 +762,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Disables the first cache tier which stores high resolution, non transformed "
"versions of documents's pages."
msgstr ""
"اولین سطر ذخیره سازی که نسخه های با وضوح بالا و بدون تغییرات صفحات اسناد را "
"ذخیره می کند را غیرفعال می کند."
msgstr "اولین سطر ذخیره سازی که نسخه های با وضوح بالا و بدون تغییرات صفحات اسناد را ذخیره می کند را غیرفعال می کند."
#: settings.py:39
msgid ""
"Disables the second cache tier which stores medium to low resolution, "
"transformed (rotated, zoomed, etc) versions of documents' pages."
msgstr ""
"محدوده دوم حافظه پنهان که محتویات نسخه های با وضوح متوسط ​​و پایین را تغییر "
"داده (چرخش، زوم و ...) صفحات اسناد را غیرفعال می کند."
msgstr "محدوده دوم حافظه پنهان که محتویات نسخه های با وضوح متوسط ​​و پایین را تغییر داده (چرخش، زوم و ...) صفحات اسناد را غیرفعال می کند."
#: settings.py:53
msgid "Maximum number of favorite documents to remember per user."
@@ -817,8 +777,8 @@ msgstr ""
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -865,17 +825,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"حداکثر درصد(%) اندازه بزرگنمایی بوسیله کاربر برروی یک صفحه از سند بصورت "
"تعاملی"
msgstr "حداکثر درصد(%) اندازه بزرگنمایی بوسیله کاربر برروی یک صفحه از سند بصورت تعاملی"
#: settings.py:144
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"حداکثر درصد(%) اندازه کوچک نمایی بوسیله کاربر برروی یک صفحه از سند بصورت "
"تعاملی"
msgstr "حداکثر درصد(%) اندازه کوچک نمایی بوسیله کاربر برروی یک صفحه از سند بصورت تعاملی"
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
@@ -995,8 +951,8 @@ msgstr "اسناد نوع: %s"
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
@@ -1025,10 +981,8 @@ msgstr "برچسب سریع برای نوع سند را ایجاد کنید: %s"
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
"برچسب سریع \"%(filename)s\" را از نوع سند \"%(document_type)s\" ویرایش کنید"
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr "برچسب سریع \"%(filename)s\" را از نوع سند \"%(document_type)s\" ویرایش کنید"
#: views/document_type_views.py:196
#, python-format
@@ -1084,10 +1038,9 @@ msgid "Preview of document version: %s"
msgstr "پیش نمایش نسخه سند: %s"
#: views/document_views.py:71
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Error reverting document version; %s"
#, python-format
msgid "Error retrieving document list: %(exception)s."
msgstr "خطا در بازگشت نسخه سند: %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:91
msgid ""
@@ -1298,8 +1251,8 @@ msgstr "چاپ : %s"
#: views/document_views.py:856
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:863
@@ -1343,33 +1296,29 @@ msgid "Document \"%(instance)s\" is not in favorites."
msgstr ""
#: views/document_views.py:925
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(count)d document queued for page count recalculation"
#, python-format
msgid "%(count)d document removed from favorites."
msgstr "%(count)d سند در محدوده شمارش تعداد صفحات"
msgstr ""
#: views/document_views.py:928
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(count)d documents queued for page count recalculation"
#, python-format
msgid "%(count)d documents removed from favorites."
msgstr "%(count)d اسناد در محدوده شمارش شمارش صفحات"
msgstr ""
#: views/document_views.py:935
msgid "Remove"
msgstr "برداشتن"
#: views/document_views.py:938
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Remove the selected document from favorites"
msgid_plural "Remove the selected documents from favorites"
msgstr[0] "اسناد انتخاب شده را به سطل زباله انتقال دهید؟"
msgstr[1] "اسناد انتخاب شده را به سطل زباله انتقال دهید؟"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:963
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:967
@@ -1404,6 +1353,3 @@ msgstr "اسکن کپی اسکن شده با موفقیت انجام شد."
#, python-format
msgid "Pages: %d"
msgstr ""
#~ msgid "The MIME type of any of the versions of a document"
#~ msgstr "نوع MIME هر یک از نسخه های یک سند"

BIN
mayan/apps/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

237
mayan/apps/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
mayan/apps/documents/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

127
mayan/apps/documents/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# molnars <szabolcs.molnar@gmail.com>, 2017
msgid ""
@@ -9,14 +9,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 22:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: molnars <szabolcs.molnar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/hu/)\n"
"Language: hu\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:115 apps.py:268 events.py:7 menus.py:10 models.py:238
@@ -32,33 +31,23 @@ msgstr "Dokumentum típus létrehozása"
msgid ""
"Every uploaded document must be assigned a document type, it is the basic "
"way Mayan EDMS categorizes documents."
msgstr ""
"Minden betöltött dokumentumhoz hozzá kell rendelni egy típust, ez az "
"alapvető kategorizálási elv a Mayan EDMS-ben."
msgstr "Minden betöltött dokumentumhoz hozzá kell rendelni egy típust, ez az alapvető kategorizálási elv a Mayan EDMS-ben."
#: apps.py:157
#, fuzzy
#| msgid "Versions of document: %s"
msgid "Versions comment"
msgstr "%s dokumentum verziói"
msgstr ""
#: apps.py:160
#, fuzzy
#| msgid "File encoding"
msgid "Versions encoding"
msgstr "Állomány kódolás"
msgstr ""
#: apps.py:163
#, fuzzy
#| msgid "File mimetype"
msgid "Versions mime type"
msgstr "Fájl MIME-típusa"
msgstr ""
#: apps.py:166
#, fuzzy
#| msgid "Versions"
msgid "Versions timestamp"
msgstr "Verziók"
msgstr ""
#: apps.py:231 apps.py:248 apps.py:255 apps.py:283 apps.py:298 apps.py:324
msgid "Thumbnail"
@@ -81,10 +70,8 @@ msgid "Duplicates"
msgstr "Duplikátum"
#: dashboard_widgets.py:24
#, fuzzy
#| msgid "All pages"
msgid "Total pages"
msgstr "Minden oldal"
msgstr ""
#: dashboard_widgets.py:46
msgid "Total documents"
@@ -212,8 +199,8 @@ msgstr "Tömörítés"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
@@ -225,9 +212,7 @@ msgstr "Tömörített fájlnév"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"A tömörített fájl neve, amely a letöltött dokumentumokat tartalmazni fogja, "
"ha az előző opció van kiválasztva."
msgstr "A tömörített fájl neve, amely a letöltött dokumentumokat tartalmazni fogja, ha az előző opció van kiválasztva."
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -347,9 +332,7 @@ msgstr "Kuka"
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Törölje a grafikus ábrázolásokat, hogy felgyorsítsa a dokumentum "
"megjelenítését és az interaktív átalakításokat."
msgstr "Törölje a grafikus ábrázolásokat, hogy felgyorsítsa a dokumentum megjelenítését és az interaktív átalakításokat."
#: links.py:237
msgid "Clear document image cache"
@@ -436,10 +419,8 @@ msgid "All pages"
msgstr "Minden oldal"
#: models.py:74
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The name of the document type."
msgstr "A dokumentum neve"
msgstr ""
#: models.py:75 models.py:193 models.py:759 search.py:21 search.py:42
msgid "Label"
@@ -447,7 +428,8 @@ msgstr "Cimke"
#: models.py:79
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr ""
#: models.py:81
@@ -478,15 +460,13 @@ msgstr "Dokumentum típusok"
#: models.py:183
msgid ""
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
"each document."
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
" each document."
msgstr ""
#: models.py:193
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The name of the document."
msgstr "A dokumentum neve"
msgstr ""
#: models.py:197
msgid "An optional short text describing a document."
@@ -507,10 +487,8 @@ msgid "Added"
msgstr "Hozzáadva"
#: models.py:208
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The dominant language in the document."
msgstr "A dokumentum neve"
msgstr ""
#: models.py:213
msgid "Whether or not this document is in the trash."
@@ -567,8 +545,8 @@ msgstr "Állomány"
#: models.py:443
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models.py:447 search.py:19 search.py:39
@@ -608,15 +586,11 @@ msgstr "Dokumentum oldalak"
#: models.py:796
#, python-format
msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
msgstr ""
"Az oldalak száma %(page_num)d nagyobb mint a %(document)s oldalainak "
"száma: %(total_pages)d "
msgstr "Az oldalak száma %(page_num)d nagyobb mint a %(document)s oldalainak száma: %(total_pages)d "
#: models.py:1002
#, fuzzy
#| msgid "Delete time unit"
msgid "Date time"
msgstr "Törlési időegység"
msgstr "Dátum idő"
#: models.py:1004
msgid "Filename"
@@ -803,8 +777,8 @@ msgstr ""
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -833,9 +807,7 @@ msgstr ""
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
msgstr ""
"A felhasználó ennyi fokkal lesz képes elforgatni a dokumentumot oldalt egy "
"lépésben."
msgstr "A felhasználó ennyi fokkal lesz képes elforgatni a dokumentumot oldalt egy lépésben."
#: settings.py:114
msgid "Path to the Storage subclass to use when storing document files."
@@ -859,14 +831,11 @@ msgstr "Egy dokumentum oldal százalékos (%) nagyításának aránya egy lépé
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Egy dokumentum oldal százalékos (%) kicsinyítésének aránya egy lépésben."
msgstr "Egy dokumentum oldal százalékos (%) kicsinyítésének aránya egy lépésben."
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
msgstr ""
"Egy dokumentum oldal százalékos nagyításának vagy kicsinyítésének aránya egy "
"lépésben."
msgstr "Egy dokumentum oldal százalékos nagyításának vagy kicsinyítésének aránya egy lépésben."
#: statistics.py:16
msgid "January"
@@ -982,8 +951,8 @@ msgstr "%s típusú dokumentumok"
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
@@ -1012,11 +981,8 @@ msgstr "Gyorscímke létrehozása a %s dokumentum típushoz"
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
"\"%(document_type)s\" dokumentum típushoz tartozó \"%(filename)s\" "
"gyorscímke szerkesztése"
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr "\"%(document_type)s\" dokumentum típushoz tartozó \"%(filename)s\" gyorscímke szerkesztése"
#: views/document_type_views.py:196
#, python-format
@@ -1072,10 +1038,9 @@ msgid "Preview of document version: %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:71
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Error reverting document version; %s"
#, python-format
msgid "Error retrieving document list: %(exception)s."
msgstr "Hiba a dokumentum verzió visszaállítása közben; %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:91
msgid ""
@@ -1263,8 +1228,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Hiba %(error)s a dokumentum %(document)s oldal átalakítójának törlése közben."
msgstr "Hiba %(error)s a dokumentum %(document)s oldal átalakítójának törlése közben."
#: views/document_views.py:730
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1287,8 +1251,8 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:856
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:863
@@ -1346,17 +1310,15 @@ msgid "Remove"
msgstr "Levétel"
#: views/document_views.py:938
#, fuzzy
#| msgid "Delete the selected documents?"
msgid "Remove the selected document from favorites"
msgid_plural "Remove the selected documents from favorites"
msgstr[0] "Törli a kiválasztott dokumentumokat?"
msgstr[1] "Törli a kiválasztott dokumentumokat?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:963
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:967
@@ -1391,6 +1353,3 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Pages: %d"
msgstr ""
#~ msgid "The MIME type of any of the versions of a document"
#~ msgstr "a MIME típusa bármelyik dokumentum verziónak"

BIN
mayan/apps/documents/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

95
mayan/apps/documents/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,21 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 22:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Dzikri Hakim <dzikers@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/id/)\n"
"Language: id\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: apps.py:115 apps.py:268 events.py:7 menus.py:10 models.py:238
@@ -42,10 +41,8 @@ msgid "Versions encoding"
msgstr ""
#: apps.py:163
#, fuzzy
#| msgid "File mimetype"
msgid "Versions mime type"
msgstr "Jenis mime berkas"
msgstr ""
#: apps.py:166
msgid "Versions timestamp"
@@ -201,8 +198,8 @@ msgstr "Kompresi"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
@@ -214,9 +211,7 @@ msgstr "Nama berkas terkompresi"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"Nama berkas dari berkas terkompresi yang mengandung dokumen-dokumen yang "
"akan diunduh, bila pilihan sebelumnya terpilih."
msgstr "Nama berkas dari berkas terkompresi yang mengandung dokumen-dokumen yang akan diunduh, bila pilihan sebelumnya terpilih."
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -336,9 +331,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Bersihkan representasi gambar-gambar yang dipergunakan untuk mempercepat "
"menampilkan dokumen dan hasil transformasi interaktif."
msgstr "Bersihkan representasi gambar-gambar yang dipergunakan untuk mempercepat menampilkan dokumen dan hasil transformasi interaktif."
#: links.py:237
msgid "Clear document image cache"
@@ -425,10 +418,8 @@ msgid "All pages"
msgstr ""
#: models.py:74
#, fuzzy
#| msgid "Create document types"
msgid "The name of the document type."
msgstr "Buat jenis dokumen"
msgstr ""
#: models.py:75 models.py:193 models.py:759 search.py:21 search.py:42
msgid "Label"
@@ -436,7 +427,8 @@ msgstr ""
#: models.py:79
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr ""
#: models.py:81
@@ -467,15 +459,13 @@ msgstr ""
#: models.py:183
msgid ""
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
"each document."
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
" each document."
msgstr ""
#: models.py:193
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "The name of the document."
msgstr "Buat dokumen"
msgstr ""
#: models.py:197
msgid "An optional short text describing a document."
@@ -496,10 +486,8 @@ msgid "Added"
msgstr ""
#: models.py:208
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "The dominant language in the document."
msgstr "Tidak ada halaman lagi dalam dokumen ini"
msgstr ""
#: models.py:213
msgid "Whether or not this document is in the trash."
@@ -556,8 +544,8 @@ msgstr "File"
#: models.py:443
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models.py:447 search.py:19 search.py:39
@@ -600,10 +588,8 @@ msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
msgstr "Halaman %(page_num)d dari %(total_pages)d untuk %(document)s"
#: models.py:1002
#, fuzzy
#| msgid "Date added"
msgid "Date time"
msgstr "Tanggal ditambahkan"
msgstr "tanggal waktu"
#: models.py:1004
msgid "Filename"
@@ -790,8 +776,8 @@ msgstr ""
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -820,8 +806,7 @@ msgstr ""
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
msgstr ""
"Jumlah dalam derajat untuk memutar halaman dokumen per interaksi pengguna."
msgstr "Jumlah dalam derajat untuk memutar halaman dokumen per interaksi pengguna."
#: settings.py:114
msgid "Path to the Storage subclass to use when storing document files."
@@ -839,23 +824,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Jumlah maksimal dalam persen (%) yang diperbolehkan bagi pengguna untuk "
"memperbesar tampilan halaman dokumen secara interaktif"
msgstr "Jumlah maksimal dalam persen (%) yang diperbolehkan bagi pengguna untuk memperbesar tampilan halaman dokumen secara interaktif"
#: settings.py:144
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Jumlah minimal dalam persen (%) yang diperbolehkan bagi pengguna untuk "
"memperkecil tampilan halaman dokumen secara interaktif."
msgstr "Jumlah minimal dalam persen (%) yang diperbolehkan bagi pengguna untuk memperkecil tampilan halaman dokumen secara interaktif."
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
msgstr ""
"Satuan dalam persen untuk memperbesar atau memperkecil tampilan halaman "
"dokumen per interaksi pengguna."
msgstr "Satuan dalam persen untuk memperbesar atau memperkecil tampilan halaman dokumen per interaksi pengguna."
#: statistics.py:16
msgid "January"
@@ -971,8 +950,8 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
@@ -1001,8 +980,7 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:196
@@ -1059,10 +1037,9 @@ msgid "Preview of document version: %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:71
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Error reverting document version; %s"
#, python-format
msgid "Error retrieving document list: %(exception)s."
msgstr "Masalah dalam mengembalikan versi dokumen; %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:91
msgid ""
@@ -1247,9 +1224,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Masalah dalam menghapus transformasi-transformasi untuk halaman: "
"%(document)s; %(error)s."
msgstr "Masalah dalam menghapus transformasi-transformasi untuk halaman: %(document)s; %(error)s."
#: views/document_views.py:730
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1272,8 +1247,8 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:856
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:863
@@ -1336,8 +1311,8 @@ msgstr[0] ""
#: views/document_views.py:963
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:967

BIN
mayan/apps/documents/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

160
mayan/apps/documents/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>, 2016-2017
# Roberto Rosario, 2016
@@ -10,14 +10,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 22:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/it/)\n"
"Language: it\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:115 apps.py:268 events.py:7 menus.py:10 models.py:238
@@ -33,33 +32,23 @@ msgstr "Creare un tipo di documento"
msgid ""
"Every uploaded document must be assigned a document type, it is the basic "
"way Mayan EDMS categorizes documents."
msgstr ""
"Ad ogni documento caricato deve essere assegnato un tipo documento, questa "
"è la via più semplice per categorizzare i documenti in Mayan EDMS."
msgstr "Ad ogni documento caricato deve essere assegnato un tipo documento, questa è la via più semplice per categorizzare i documenti in Mayan EDMS."
#: apps.py:157
#, fuzzy
#| msgid "Versions of document: %s"
msgid "Versions comment"
msgstr "Versione del documento: %s"
msgstr ""
#: apps.py:160
#, fuzzy
#| msgid "File encoding"
msgid "Versions encoding"
msgstr "File encoding"
msgstr ""
#: apps.py:163
#, fuzzy
#| msgid "File mimetype"
msgid "Versions mime type"
msgstr "File mimetype"
msgstr ""
#: apps.py:166
#, fuzzy
#| msgid "Versions"
msgid "Versions timestamp"
msgstr "Versioni"
msgstr ""
#: apps.py:231 apps.py:248 apps.py:255 apps.py:283 apps.py:298 apps.py:324
msgid "Thumbnail"
@@ -82,10 +71,8 @@ msgid "Duplicates"
msgstr "Duplicati"
#: dashboard_widgets.py:24
#, fuzzy
#| msgid "All pages"
msgid "Total pages"
msgstr "Tutte le pagine"
msgstr ""
#: dashboard_widgets.py:46
msgid "Total documents"
@@ -213,13 +200,10 @@ msgstr "Comprimere"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
"Scarica il documento nel formato originale oppure compresso. Questa opzione "
"è selezionabile quando scarichi un singolo documento, per documenti "
"multipli, il pacchetto sarà sempre scaricato in formato compresso."
msgstr "Scarica il documento nel formato originale oppure compresso. Questa opzione è selezionabile quando scarichi un singolo documento, per documenti multipli, il pacchetto sarà sempre scaricato in formato compresso."
#: forms.py:238
msgid "Compressed filename"
@@ -229,9 +213,7 @@ msgstr "Nome file compresso "
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"Il nome file del file compresso che conterrà il documento da scaricare, se "
"l'opzione precedente è selezionata."
msgstr "Il nome file del file compresso che conterrà il documento da scaricare, se l'opzione precedente è selezionata."
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -248,9 +230,7 @@ msgstr "Intervallo pagina"
msgid ""
"Page number from which all the transformation will be cloned. Existing "
"transformations will be lost."
msgstr ""
"Numero di pagina da cui le trasformazioni saranno clonate. Le trasformazioni "
"esistenti andranno perse."
msgstr "Numero di pagina da cui le trasformazioni saranno clonate. Le trasformazioni esistenti andranno perse."
#: links.py:70
msgid "Preview"
@@ -353,9 +333,7 @@ msgstr "Cestino"
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Cancella le rappresentazioni grafiche utilizzate per accellerare la "
"visualizzazione dei documenti e dei risultati interattivi trasformazioni."
msgstr "Cancella le rappresentazioni grafiche utilizzate per accellerare la visualizzazione dei documenti e dei risultati interattivi trasformazioni."
#: links.py:237
msgid "Clear document image cache"
@@ -442,10 +420,8 @@ msgid "All pages"
msgstr "Tutte le pagine"
#: models.py:74
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The name of the document type."
msgstr "Il nome del documento"
msgstr ""
#: models.py:75 models.py:193 models.py:759 search.py:21 search.py:42
msgid "Label"
@@ -453,10 +429,9 @@ msgstr "Etichetta"
#: models.py:79
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
msgstr ""
"Quantità di tempo dopo il quale i documenti di questo tipo saranno spostati "
"nel cestino."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr "Quantità di tempo dopo il quale i documenti di questo tipo saranno spostati nel cestino."
#: models.py:81
msgid "Trash time period"
@@ -470,9 +445,7 @@ msgstr "Unità di tempo per cestinare"
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type in the trash will be "
"deleted."
msgstr ""
"Quantità di tempo dopo il quale i documenti di questo tipo nel cestino "
"saranno cancellati."
msgstr "Quantità di tempo dopo il quale i documenti di questo tipo nel cestino saranno cancellati."
#: models.py:91
msgid "Delete time period"
@@ -488,15 +461,13 @@ msgstr "Tipi di documenti"
#: models.py:183
msgid ""
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
"each document."
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
" each document."
msgstr ""
#: models.py:193
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The name of the document."
msgstr "Il nome del documento"
msgstr ""
#: models.py:197
msgid "An optional short text describing a document."
@@ -517,26 +488,20 @@ msgid "Added"
msgstr "Aggiunto"
#: models.py:208
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The dominant language in the document."
msgstr "Il nome del documento"
msgstr ""
#: models.py:213
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Whether or not this document is in the trash."
msgstr "Spostare i documenti selezionati nel cestino?"
msgstr ""
#: models.py:214
msgid "In trash?"
msgstr "Nel cestino?"
#: models.py:219
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "The server date and time when the document was moved to the trash."
msgstr "Spostare i documenti selezionati nel cestino?"
msgstr ""
#: models.py:221
msgid "Date and time trashed"
@@ -547,10 +512,7 @@ msgid ""
"A document stub is a document with an entry on the database but no file "
"uploaded. This could be an interrupted upload or a deferred upload via the "
"API."
msgstr ""
"Un documento troncato è un documento presente sul database che non ha un "
"file scaricato. Potrebbe essere dovuto ad un upload interrotto oppure "
"rimandato per caricarlo via API."
msgstr "Un documento troncato è un documento presente sul database che non ha un file scaricato. Potrebbe essere dovuto ad un upload interrotto oppure rimandato per caricarlo via API."
#: models.py:228
msgid "Is stub?"
@@ -584,8 +546,8 @@ msgstr "File"
#: models.py:443
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models.py:447 search.py:19 search.py:39
@@ -628,10 +590,8 @@ msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
msgstr "Pagina %(page_num)d di %(total_pages)d del %(document)s"
#: models.py:1002
#, fuzzy
#| msgid "Delete time unit"
msgid "Date time"
msgstr "Unità di tempo per cancellare"
msgstr "Data e ora"
#: models.py:1004
msgid "Filename"
@@ -818,8 +778,8 @@ msgstr ""
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -866,23 +826,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Ingrandimento massimo in percentuale (%) da consentire all'utente per una "
"pagina del documento in modo interattivo."
msgstr "Ingrandimento massimo in percentuale (%) da consentire all'utente per una pagina del documento in modo interattivo."
#: settings.py:144
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Quantità minima in percentuale (%) per consentire all'utente di ingrandire "
"una pagina di documento in modo interattivo."
msgstr "Quantità minima in percentuale (%) per consentire all'utente di ingrandire una pagina di documento in modo interattivo."
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
msgstr ""
"Percentuale dello zoom di una pagina del documento per l'interazione "
"dell'utente."
msgstr "Percentuale dello zoom di una pagina del documento per l'interazione dell'utente."
#: statistics.py:16
msgid "January"
@@ -998,8 +952,8 @@ msgstr "Documento di tipo: %s"
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
@@ -1028,18 +982,14 @@ msgstr "Crea etichetta rapida per il tipo documento: %s"
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
"Modifica etichetta rapida \"%(filename)s\" dal tipo documento "
"\"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr "Modifica etichetta rapida \"%(filename)s\" dal tipo documento \"%(document_type)s\""
#: views/document_type_views.py:196
#, python-format
msgid ""
"Delete the quick label: %(label)s, from document type \"%(document_type)s\"?"
msgstr ""
"Cancellare l'etichetta: %(label)s, dal tipo documento \"%(document_type)s\"?"
msgstr "Cancellare l'etichetta: %(label)s, dal tipo documento \"%(document_type)s\"?"
#: views/document_type_views.py:232
msgid ""
@@ -1089,10 +1039,9 @@ msgid "Preview of document version: %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:71
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Error reverting document version; %s"
#, python-format
msgid "Error retrieving document list: %(exception)s."
msgstr "Errore restituito, al ripristino del documento; %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:91
msgid ""
@@ -1280,9 +1229,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Errore nella cancellazione della trasformazione della pagina per il "
"documento:%(document)s; %(error)s."
msgstr "Errore nella cancellazione della trasformazione della pagina per il documento:%(document)s; %(error)s."
#: views/document_views.py:730
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1305,8 +1252,8 @@ msgstr "Stampa: %s"
#: views/document_views.py:856
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:863
@@ -1364,17 +1311,15 @@ msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"
#: views/document_views.py:938
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Remove the selected document from favorites"
msgid_plural "Remove the selected documents from favorites"
msgstr[0] "Spostare i documenti selezionati nel cestino?"
msgstr[1] "Spostare i documenti selezionati nel cestino?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:963
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:967
@@ -1409,6 +1354,3 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Pages: %d"
msgstr ""
#~ msgid "The MIME type of any of the versions of a document"
#~ msgstr "Il MIME Type di qualsiasi delle versioni del documento"

BIN
mayan/apps/documents/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

111
mayan/apps/documents/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Evelijn Saaltink <evelijnsaaltink@gmail.com>, 2016
# Johan Braeken, 2017
@@ -10,14 +10,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 22:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/nl_NL/)\n"
"Language: nl_NL\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Lucas Weel <ljj.weel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:115 apps.py:268 events.py:7 menus.py:10 models.py:238
@@ -36,28 +35,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#: apps.py:157
#, fuzzy
#| msgid "Versions of document: %s"
msgid "Versions comment"
msgstr "Versies van document: %s"
msgstr ""
#: apps.py:160
#, fuzzy
#| msgid "File encoding"
msgid "Versions encoding"
msgstr "Bestand encoderen"
msgstr ""
#: apps.py:163
#, fuzzy
#| msgid "File mimetype"
msgid "Versions mime type"
msgstr "MIME-type bestand"
msgstr ""
#: apps.py:166
#, fuzzy
#| msgid "Versions"
msgid "Versions timestamp"
msgstr "Versies"
msgstr ""
#: apps.py:231 apps.py:248 apps.py:255 apps.py:283 apps.py:298 apps.py:324
msgid "Thumbnail"
@@ -80,10 +71,8 @@ msgid "Duplicates"
msgstr ""
#: dashboard_widgets.py:24
#, fuzzy
#| msgid "All pages"
msgid "Total pages"
msgstr "Alle bladzijden"
msgstr ""
#: dashboard_widgets.py:46
msgid "Total documents"
@@ -211,8 +200,8 @@ msgstr "Comprimeren"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
@@ -224,10 +213,7 @@ msgstr "Bestandsnaam gecomprimeerde archiefbestand"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"De bestandsnaam van het gecomprimeerde archiefbestand dat alle documenten "
"bevat die dienen te worden gedownload, als de voorgaande optie is "
"geselecteerd."
msgstr "De bestandsnaam van het gecomprimeerde archiefbestand dat alle documenten bevat die dienen te worden gedownload, als de voorgaande optie is geselecteerd."
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -347,9 +333,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Opschonen van de grafische afbeeldingen, die gebuikt worden bij het "
"versnellen van de documentweergave en interactive transformatie resultaten."
msgstr "Opschonen van de grafische afbeeldingen, die gebuikt worden bij het versnellen van de documentweergave en interactive transformatie resultaten."
#: links.py:237
msgid "Clear document image cache"
@@ -436,10 +420,8 @@ msgid "All pages"
msgstr "Alle bladzijden"
#: models.py:74
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The name of the document type."
msgstr "De naam van het document"
msgstr ""
#: models.py:75 models.py:193 models.py:759 search.py:21 search.py:42
msgid "Label"
@@ -447,7 +429,8 @@ msgstr "Label"
#: models.py:79
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr ""
#: models.py:81
@@ -478,15 +461,13 @@ msgstr "Documenttypes"
#: models.py:183
msgid ""
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
"each document."
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
" each document."
msgstr ""
#: models.py:193
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The name of the document."
msgstr "De naam van het document"
msgstr ""
#: models.py:197
msgid "An optional short text describing a document."
@@ -507,10 +488,8 @@ msgid "Added"
msgstr "Toegevoegd"
#: models.py:208
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The dominant language in the document."
msgstr "De naam van het document"
msgstr ""
#: models.py:213
msgid "Whether or not this document is in the trash."
@@ -567,8 +546,8 @@ msgstr "Bestand"
#: models.py:443
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models.py:447 search.py:19 search.py:39
@@ -611,10 +590,8 @@ msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
msgstr "Pagina %(page_num)d van %(total_pages)d in %(document)s "
#: models.py:1002
#, fuzzy
#| msgid "Date added"
msgid "Date time"
msgstr "Datum toegevoegd"
msgstr "Datum en tijd"
#: models.py:1004
msgid "Filename"
@@ -801,8 +778,8 @@ msgstr ""
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -849,15 +826,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Maximaal toegestane documentpagina zoom percentage (%) per gebruikeractie."
msgstr "Maximaal toegestane documentpagina zoom percentage (%) per gebruikeractie."
#: settings.py:144
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Minimaal toegestane documentpagina zoom percentage (%) per gebruikeractie. "
msgstr "Minimaal toegestane documentpagina zoom percentage (%) per gebruikeractie. "
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
@@ -977,8 +952,8 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
@@ -1007,8 +982,7 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:196
@@ -1065,10 +1039,9 @@ msgid "Preview of document version: %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:71
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Error reverting document version; %s"
#, python-format
msgid "Error retrieving document list: %(exception)s."
msgstr "Fout bij het terugvoeren van de documentversie. Foutmelding: %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:91
msgid ""
@@ -1256,9 +1229,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Fout bij verwijderen van de pagina transformaties voor document: "
"%(document)s ; %(error)s ."
msgstr "Fout bij verwijderen van de pagina transformaties voor document: %(document)s ; %(error)s ."
#: views/document_views.py:730
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1281,8 +1252,8 @@ msgstr "Afdrukken: %s"
#: views/document_views.py:856
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:863
@@ -1340,17 +1311,15 @@ msgid "Remove"
msgstr "Verwijder"
#: views/document_views.py:938
#, fuzzy
#| msgid "Restore the selected documents?"
msgid "Remove the selected document from favorites"
msgid_plural "Remove the selected documents from favorites"
msgstr[0] "De geselecteerde documenten terugzetten?"
msgstr[1] "De geselecteerde documenten terugzetten?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:963
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:967

BIN
mayan/apps/documents/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

194
mayan/apps/documents/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2016
# Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2016-2018
@@ -10,17 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 22:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
"pl/)\n"
"Language: pl\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#: apps.py:115 apps.py:268 events.py:7 menus.py:10 models.py:238
#: permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:12 statistics.py:231
@@ -35,33 +32,23 @@ msgstr "Utwórz typ dokumentu"
msgid ""
"Every uploaded document must be assigned a document type, it is the basic "
"way Mayan EDMS categorizes documents."
msgstr ""
"Każdy przesłany dokument musi mieć przypisany typ dokumentu, ponieważ jest "
"to podstawowy sposób kategoryzacji dokumentów w Mayan EDMS."
msgstr "Każdy przesłany dokument musi mieć przypisany typ dokumentu, ponieważ jest to podstawowy sposób kategoryzacji dokumentów w Mayan EDMS."
#: apps.py:157
#, fuzzy
#| msgid "Versions of document: %s"
msgid "Versions comment"
msgstr "Wersje dokumentu: %s"
msgstr ""
#: apps.py:160
#, fuzzy
#| msgid "File encoding"
msgid "Versions encoding"
msgstr "Kodowanie pliku"
msgstr ""
#: apps.py:163
#, fuzzy
#| msgid "File mimetype"
msgid "Versions mime type"
msgstr "Typ MIME pliku"
msgstr ""
#: apps.py:166
#, fuzzy
#| msgid "Versions"
msgid "Versions timestamp"
msgstr "Wersje"
msgstr ""
#: apps.py:231 apps.py:248 apps.py:255 apps.py:283 apps.py:298 apps.py:324
msgid "Thumbnail"
@@ -84,10 +71,8 @@ msgid "Duplicates"
msgstr "Duplikaty"
#: dashboard_widgets.py:24
#, fuzzy
#| msgid "All pages"
msgid "Total pages"
msgstr "Wszystkie strony"
msgstr ""
#: dashboard_widgets.py:46
msgid "Total documents"
@@ -215,14 +200,10 @@ msgstr "Kompresuj"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
"Pobiera dokument w formacie oryginalnym lub w formie skompresowanej. "
"Powyższa opcja ma zastosowanie jedynie w przypadku pobierania pojedynczego "
"pliku. W przypadku wielu dokumentów zostaną one pobrane w formie "
"skompresowanego archiwum."
msgstr "Pobiera dokument w formacie oryginalnym lub w formie skompresowanej. Powyższa opcja ma zastosowanie jedynie w przypadku pobierania pojedynczego pliku. W przypadku wielu dokumentów zostaną one pobrane w formie skompresowanego archiwum."
#: forms.py:238
msgid "Compressed filename"
@@ -232,18 +213,14 @@ msgstr "Nazwa pliku skompresowanego"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"Nazwa pliku zawierającego gotowe do pobrania dokumenty w formie "
"skompresowanej, jeśli poprzednio wybrano opcję kompresji."
msgstr "Nazwa pliku zawierającego gotowe do pobrania dokumenty w formie skompresowanej, jeśli poprzednio wybrano opcję kompresji."
#: forms.py:258
msgid ""
"Takes the file extension and moves it to the end of the filename allowing "
"operating systems that rely on file extensions to open the downloaded "
"document version correctly."
msgstr ""
"Pobiera rozszerzenie pliku i łączy je z nazwą pliku umożliwiając systemom "
"operacyjnym poprawnie otworzyć pobraną wersję dokumentu."
msgstr "Pobiera rozszerzenie pliku i łączy je z nazwą pliku umożliwiając systemom operacyjnym poprawnie otworzyć pobraną wersję dokumentu."
#: forms.py:270 literals.py:39
msgid "Page range"
@@ -253,9 +230,7 @@ msgstr "Zakres stron"
msgid ""
"Page number from which all the transformation will be cloned. Existing "
"transformations will be lost."
msgstr ""
"Numer strony, z której wszystkie przekształcenia zostaną sklonowane. "
"Istniejące przekształcenia zostaną utracone."
msgstr "Numer strony, z której wszystkie przekształcenia zostaną sklonowane. Istniejące przekształcenia zostaną utracone."
#: links.py:70
msgid "Preview"
@@ -358,9 +333,7 @@ msgstr "Kosz"
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Wyczyść reprezentacje grafiki przyspieszające wyświetlanie dokumentów i "
"wyniki interaktywnych przekształceń."
msgstr "Wyczyść reprezentacje grafiki przyspieszające wyświetlanie dokumentów i wyniki interaktywnych przekształceń."
#: links.py:237
msgid "Clear document image cache"
@@ -447,10 +420,8 @@ msgid "All pages"
msgstr "Wszystkie strony"
#: models.py:74
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The name of the document type."
msgstr "Nazwa dokumentu"
msgstr ""
#: models.py:75 models.py:193 models.py:759 search.py:21 search.py:42
msgid "Label"
@@ -458,7 +429,8 @@ msgstr "Etykieta"
#: models.py:79
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr "Czas, po jakim dokumenty tego typu zostaną przeniesione do kosza."
#: models.py:81
@@ -489,15 +461,13 @@ msgstr "Typy dokumentów"
#: models.py:183
msgid ""
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
"each document."
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
" each document."
msgstr ""
#: models.py:193
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The name of the document."
msgstr "Nazwa dokumentu"
msgstr ""
#: models.py:197
msgid "An optional short text describing a document."
@@ -518,26 +488,20 @@ msgid "Added"
msgstr "Dodano"
#: models.py:208
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The dominant language in the document."
msgstr "Nazwa dokumentu"
msgstr ""
#: models.py:213
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Whether or not this document is in the trash."
msgstr "Przesunąć wybrane dokumenty do kosza?"
msgstr ""
#: models.py:214
msgid "In trash?"
msgstr "W koszu?"
#: models.py:219
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "The server date and time when the document was moved to the trash."
msgstr "Przesunąć wybrane dokumenty do kosza?"
msgstr ""
#: models.py:221
msgid "Date and time trashed"
@@ -548,10 +512,7 @@ msgid ""
"A document stub is a document with an entry on the database but no file "
"uploaded. This could be an interrupted upload or a deferred upload via the "
"API."
msgstr ""
"Niepełny dokument jest dokumentem z wpisem w bazie danych bez przesłanego "
"pliku. Może się to zdarzyć podczas przerwania przesyłania pliku do systemu "
"lub zawieszenia przesyłania poprzez API."
msgstr "Niepełny dokument jest dokumentem z wpisem w bazie danych bez przesłanego pliku. Może się to zdarzyć podczas przerwania przesyłania pliku do systemu lub zawieszenia przesyłania poprzez API."
#: models.py:228
msgid "Is stub?"
@@ -585,8 +546,8 @@ msgstr "Plik"
#: models.py:443
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models.py:447 search.py:19 search.py:39
@@ -629,10 +590,8 @@ msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
msgstr "Strona %(page_num)d z %(total_pages)d stron dokumentu %(document)s"
#: models.py:1002
#, fuzzy
#| msgid "Delete time unit"
msgid "Date time"
msgstr "Jednostka czasu dotycząca usunięcia dokumentu"
msgstr "Data i godzina"
#: models.py:1004
msgid "Filename"
@@ -804,18 +763,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Disables the first cache tier which stores high resolution, non transformed "
"versions of documents's pages."
msgstr ""
"Wyłącza pierwszy poziom pamięci podręcznej, która przechowuje strony "
"dokumentu w wersjach o wysokiej rozdzielczości, nieprzekształcone."
msgstr "Wyłącza pierwszy poziom pamięci podręcznej, która przechowuje strony dokumentu w wersjach o wysokiej rozdzielczości, nieprzekształcone."
#: settings.py:39
msgid ""
"Disables the second cache tier which stores medium to low resolution, "
"transformed (rotated, zoomed, etc) versions of documents' pages."
msgstr ""
"Wyłącza drugi poziom pamięci podręcznej, która przechowuje strony dokumentu "
"w wersjach od średniej do niskiej rozdzielczości, przekształcone (obrócone, "
"powiększone, itp.)."
msgstr "Wyłącza drugi poziom pamięci podręcznej, która przechowuje strony dokumentu w wersjach od średniej do niskiej rozdzielczości, przekształcone (obrócone, powiększone, itp.)."
#: settings.py:53
msgid "Maximum number of favorite documents to remember per user."
@@ -824,8 +778,8 @@ msgstr ""
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -872,23 +826,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Maksymalna, procentowa (%) skala powiększenia strony dokumentu przez "
"użytkownika."
msgstr "Maksymalna, procentowa (%) skala powiększenia strony dokumentu przez użytkownika."
#: settings.py:144
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Minimalna, procentowa (%) skala pomniejszenia strony dokumentu przez "
"użytkownika."
msgstr "Minimalna, procentowa (%) skala pomniejszenia strony dokumentu przez użytkownika."
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
msgstr ""
"Liczba punktów procentowych powiększenia lub pomniejszenia strony dokumentu "
"przez użytkownika."
msgstr "Liczba punktów procentowych powiększenia lub pomniejszenia strony dokumentu przez użytkownika."
#: statistics.py:16
msgid "January"
@@ -981,9 +929,7 @@ msgstr "Strony dokumentu: %s"
#: views/document_page_views.py:104
msgid "Unknown view keyword argument schema, unable to redirect."
msgstr ""
"Brak możliwości przekierowania z powodu nieznanego schematu argumentów słów "
"kluczowych dla widoku."
msgstr "Brak możliwości przekierowania z powodu nieznanego schematu argumentów słów kluczowych dla widoku."
#: views/document_page_views.py:136
msgid "There are no more pages in this document"
@@ -1006,8 +952,8 @@ msgstr "Dokumenty typu: %s"
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
@@ -1036,17 +982,14 @@ msgstr "Utwórz szybką etykietę dla typu dokumentu: %s"
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
"Edytuj szybką etykietę \"%(filename)s\" typu dokumentu \"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr "Edytuj szybką etykietę \"%(filename)s\" typu dokumentu \"%(document_type)s\""
#: views/document_type_views.py:196
#, python-format
msgid ""
"Delete the quick label: %(label)s, from document type \"%(document_type)s\"?"
msgstr ""
"Usunąć szybką etykietę: %(label)s z typu dokumentu \"%(document_type)s\"?"
msgstr "Usunąć szybką etykietę: %(label)s z typu dokumentu \"%(document_type)s\"?"
#: views/document_type_views.py:232
msgid ""
@@ -1096,10 +1039,9 @@ msgid "Preview of document version: %s"
msgstr "Podgląd wersji dokumentu: %s"
#: views/document_views.py:71
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Error reverting document version; %s"
#, python-format
msgid "Error retrieving document list: %(exception)s."
msgstr "Błąd podczas przywracania wersji dokumentu: %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:91
msgid ""
@@ -1293,9 +1235,7 @@ msgstr "Usunąć wszystkie przekształcenia strony dla dokumentu: %s?"
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Błąd podczas usuwania przekształceń strony dla dokumentu: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr "Błąd podczas usuwania przekształceń strony dla dokumentu: %(document)s; %(error)s."
#: views/document_views.py:730
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1318,8 +1258,8 @@ msgstr "Wydruk: %s"
#: views/document_views.py:856
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:863
@@ -1365,35 +1305,31 @@ msgid "Document \"%(instance)s\" is not in favorites."
msgstr ""
#: views/document_views.py:925
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(count)d document queued for page count recalculation"
#, python-format
msgid "%(count)d document removed from favorites."
msgstr "%(count)d dokument dodano do kolejki przeliczenia liczby stron"
msgstr ""
#: views/document_views.py:928
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(count)d documents queued for page count recalculation"
#, python-format
msgid "%(count)d documents removed from favorites."
msgstr "%(count)d dokumentów dodano do kolejki przeliczenia liczby stron"
msgstr ""
#: views/document_views.py:935
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
#: views/document_views.py:938
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Remove the selected document from favorites"
msgid_plural "Remove the selected documents from favorites"
msgstr[0] "Przesunąć wybrane dokumenty do kosza?"
msgstr[1] "Przesunąć wybrane dokumenty do kosza?"
msgstr[2] "Przesunąć wybrane dokumenty do kosza?"
msgstr[3] "Przesunąć wybrane dokumenty do kosza?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: views/document_views.py:963
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:967
@@ -1414,9 +1350,7 @@ msgstr "Wyczyścić pamięć podręczną obrazów dokumentów?"
#: views/misc_views.py:25
msgid "Document cache clearing queued successfully."
msgstr ""
"Czyszczenie pamięci podręcznej dokumentów dodano pomyślnie do kolejki "
"wykonania."
msgstr "Czyszczenie pamięci podręcznej dokumentów dodano pomyślnie do kolejki wykonania."
#: views/misc_views.py:31
msgid "Scan for duplicated documents?"
@@ -1424,13 +1358,9 @@ msgstr "Wyszukać zdublowane dokumenty?"
#: views/misc_views.py:38
msgid "Duplicated document scan queued successfully."
msgstr ""
"Skanowanie zduplikowanych dokumentów dodano pomyślnie do kolejki wykonania."
msgstr "Skanowanie zduplikowanych dokumentów dodano pomyślnie do kolejki wykonania."
#: widgets.py:80 widgets.py:84
#, python-format
msgid "Pages: %d"
msgstr ""
#~ msgid "The MIME type of any of the versions of a document"
#~ msgstr "Typ MIME każdej wersji dokumentu"

BIN
mayan/apps/documents/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

88
mayan/apps/documents/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,21 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 22:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:115 apps.py:268 events.py:7 menus.py:10 models.py:238
@@ -42,10 +41,8 @@ msgid "Versions encoding"
msgstr ""
#: apps.py:163
#, fuzzy
#| msgid "File mimetype"
msgid "Versions mime type"
msgstr "Tipo MIME do ficheiro"
msgstr ""
#: apps.py:166
msgid "Versions timestamp"
@@ -201,8 +198,8 @@ msgstr "Comprimir"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
@@ -334,9 +331,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Limpar as representações gráficas usadas para acelerar a exibição e "
"transformações interativas de documentos."
msgstr "Limpar as representações gráficas usadas para acelerar a exibição e transformações interativas de documentos."
#: links.py:237
msgid "Clear document image cache"
@@ -423,10 +418,8 @@ msgid "All pages"
msgstr ""
#: models.py:74
#, fuzzy
#| msgid "Create document types"
msgid "The name of the document type."
msgstr "Criar tipos de documentos"
msgstr ""
#: models.py:75 models.py:193 models.py:759 search.py:21 search.py:42
msgid "Label"
@@ -434,7 +427,8 @@ msgstr "Nome"
#: models.py:79
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr ""
#: models.py:81
@@ -465,15 +459,13 @@ msgstr ""
#: models.py:183
msgid ""
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
"each document."
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
" each document."
msgstr ""
#: models.py:193
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "The name of the document."
msgstr "Criar documentos"
msgstr ""
#: models.py:197
msgid "An optional short text describing a document."
@@ -494,10 +486,8 @@ msgid "Added"
msgstr ""
#: models.py:208
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "The dominant language in the document."
msgstr "Não há mais páginas neste documento"
msgstr ""
#: models.py:213
msgid "Whether or not this document is in the trash."
@@ -554,8 +544,8 @@ msgstr "Ficheiro"
#: models.py:443
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models.py:447 search.py:19 search.py:39
@@ -598,10 +588,8 @@ msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
msgstr "Página %(page_num)d de %(total_pages)d de %(document)s"
#: models.py:1002
#, fuzzy
#| msgid "Date added"
msgid "Date time"
msgstr "Data de adição"
msgstr ""
#: models.py:1004
msgid "Filename"
@@ -788,8 +776,8 @@ msgstr ""
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -818,9 +806,7 @@ msgstr ""
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
msgstr ""
"Valor em graus para rodar uma página de documento por interação do "
"utilizador."
msgstr "Valor em graus para rodar uma página de documento por interação do utilizador."
#: settings.py:114
msgid "Path to the Storage subclass to use when storing document files."
@@ -838,17 +824,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Percentagem (%) máxima para o utilizador aumentar o zoom de uma página de "
"documento de forma interativa."
msgstr "Percentagem (%) máxima para o utilizador aumentar o zoom de uma página de documento de forma interativa."
#: settings.py:144
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Percentagem (%) mínima para o utilizador diminuir o zoom de uma página de "
"documento de forma interativa."
msgstr "Percentagem (%) mínima para o utilizador diminuir o zoom de uma página de documento de forma interativa."
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
@@ -968,8 +950,8 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
@@ -998,8 +980,7 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:196
@@ -1056,10 +1037,9 @@ msgid "Preview of document version: %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:71
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Error reverting document version; %s"
#, python-format
msgid "Error retrieving document list: %(exception)s."
msgstr "Erro ao reverter versão do documento; %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:91
msgid ""
@@ -1247,9 +1227,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Erro ao excluir as transformações de página para o documento: %(document)s; "
"%(error)s ."
msgstr "Erro ao excluir as transformações de página para o documento: %(document)s; %(error)s ."
#: views/document_views.py:730
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1272,8 +1250,8 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:856
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:863
@@ -1338,8 +1316,8 @@ msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:963
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:967

BIN
mayan/apps/documents/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

196
mayan/apps/documents/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Aline Freitas <aline@alinefreitas.com.br>, 2016
# Jadson Ribeiro <jadsonbr@outlook.com.br>, 2017
@@ -10,14 +10,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 22:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Aline Freitas <aline@alinefreitas.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: apps.py:115 apps.py:268 events.py:7 menus.py:10 models.py:238
@@ -33,33 +32,23 @@ msgstr "Criar tipo de documento"
msgid ""
"Every uploaded document must be assigned a document type, it is the basic "
"way Mayan EDMS categorizes documents."
msgstr ""
"Cada documento carregado deve ser atribuído um tipo de documento, é a forma "
"básica que o Mayan EDMS categoriza os documentos."
msgstr "Cada documento carregado deve ser atribuído um tipo de documento, é a forma básica que o Mayan EDMS categoriza os documentos."
#: apps.py:157
#, fuzzy
#| msgid "Versions of document: %s"
msgid "Versions comment"
msgstr "Versões do documento: %s"
msgstr ""
#: apps.py:160
#, fuzzy
#| msgid "File encoding"
msgid "Versions encoding"
msgstr "Codificação de arquivo"
msgstr ""
#: apps.py:163
#, fuzzy
#| msgid "File mimetype"
msgid "Versions mime type"
msgstr "Mimetype do arquivo"
msgstr ""
#: apps.py:166
#, fuzzy
#| msgid "Versions"
msgid "Versions timestamp"
msgstr "Versão"
msgstr ""
#: apps.py:231 apps.py:248 apps.py:255 apps.py:283 apps.py:298 apps.py:324
msgid "Thumbnail"
@@ -82,10 +71,8 @@ msgid "Duplicates"
msgstr ""
#: dashboard_widgets.py:24
#, fuzzy
#| msgid "All pages"
msgid "Total pages"
msgstr "Todas as páginas"
msgstr ""
#: dashboard_widgets.py:46
msgid "Total documents"
@@ -213,13 +200,10 @@ msgstr "Comprimir"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
"Faça o download do documento no formato original ou de forma comprimida. "
"Esta opção só pode ser selecionada quando o download de um documento, para "
"vários documentos. O pacote sempre será baixado como um arquivo compactado."
msgstr "Faça o download do documento no formato original ou de forma comprimida. Esta opção só pode ser selecionada quando o download de um documento, para vários documentos. O pacote sempre será baixado como um arquivo compactado."
#: forms.py:238
msgid "Compressed filename"
@@ -229,9 +213,7 @@ msgstr "Comprimido o filename "
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"O nome do arquivo do arquivo compactado que vai conter os documentos a serem "
"baixados, se a opção anterior é selecionado."
msgstr "O nome do arquivo do arquivo compactado que vai conter os documentos a serem baixados, se a opção anterior é selecionado."
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -248,9 +230,7 @@ msgstr "Intervalo de páginas"
msgid ""
"Page number from which all the transformation will be cloned. Existing "
"transformations will be lost."
msgstr ""
"Número da página a partir do qual toda a transformação será clonada. As "
"transformações existentes serão perdidas."
msgstr "Número da página a partir do qual toda a transformação será clonada. As transformações existentes serão perdidas."
#: links.py:70
msgid "Preview"
@@ -353,9 +333,7 @@ msgstr "Lixeira"
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Desmarque as representações gráficas utilizadas para acelerar a exibição e "
"transformações interativas resultados dos documentos."
msgstr "Desmarque as representações gráficas utilizadas para acelerar a exibição e transformações interativas resultados dos documentos."
#: links.py:237
msgid "Clear document image cache"
@@ -442,10 +420,8 @@ msgid "All pages"
msgstr "Todas as páginas"
#: models.py:74
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The name of the document type."
msgstr "O nome do documento"
msgstr ""
#: models.py:75 models.py:193 models.py:759 search.py:21 search.py:42
msgid "Label"
@@ -453,10 +429,9 @@ msgstr "Label"
#: models.py:79
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
msgstr ""
"Quantidade de tempo após a qual se enviará documentos deste tipo para a "
"lixeira."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr "Quantidade de tempo após a qual se enviará documentos deste tipo para a lixeira."
#: models.py:81
msgid "Trash time period"
@@ -470,8 +445,7 @@ msgstr "Unidade de tempo de envio para a lixeira"
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type in the trash will be "
"deleted."
msgstr ""
"Quantidade de tempo após a qual documentos deste tipo serão eliminados."
msgstr "Quantidade de tempo após a qual documentos deste tipo serão eliminados."
#: models.py:91
msgid "Delete time period"
@@ -487,15 +461,13 @@ msgstr "Tipos de Documentos"
#: models.py:183
msgid ""
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
"each document."
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
" each document."
msgstr ""
#: models.py:193
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The name of the document."
msgstr "O nome do documento"
msgstr ""
#: models.py:197
msgid "An optional short text describing a document."
@@ -516,26 +488,20 @@ msgid "Added"
msgstr "Adicionado"
#: models.py:208
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The dominant language in the document."
msgstr "O nome do documento"
msgstr ""
#: models.py:213
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Whether or not this document is in the trash."
msgstr "Mover os documentos selecionados para a lixeira?"
msgstr ""
#: models.py:214
msgid "In trash?"
msgstr "Na lixeira?"
#: models.py:219
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "The server date and time when the document was moved to the trash."
msgstr "Mover os documentos selecionados para a lixeira?"
msgstr ""
#: models.py:221
msgid "Date and time trashed"
@@ -546,10 +512,7 @@ msgid ""
"A document stub is a document with an entry on the database but no file "
"uploaded. This could be an interrupted upload or a deferred upload via the "
"API."
msgstr ""
"Um rascunho de documento é um documento com uma entrada no banco de dados, "
"mas nenhum arquivo carregado. Isso pode ser um envio interrompido ou um "
"envio diferido por meio da API."
msgstr "Um rascunho de documento é um documento com uma entrada no banco de dados, mas nenhum arquivo carregado. Isso pode ser um envio interrompido ou um envio diferido por meio da API."
#: models.py:228
msgid "Is stub?"
@@ -583,8 +546,8 @@ msgstr "Arquivo"
#: models.py:443
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models.py:447 search.py:19 search.py:39
@@ -627,10 +590,8 @@ msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
msgstr "Pagina %(page_num)d de %(total_pages)d em %(document)s"
#: models.py:1002
#, fuzzy
#| msgid "Delete time unit"
msgid "Date time"
msgstr "Unidade de tempo de eliminação"
msgstr "Data e hora"
#: models.py:1004
msgid "Filename"
@@ -817,8 +778,8 @@ msgstr ""
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -847,8 +808,7 @@ msgstr ""
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
msgstr ""
"Valor em graus para girar uma página do documento por interação do usuário."
msgstr "Valor em graus para girar uma página do documento por interação do usuário."
#: settings.py:114
msgid "Path to the Storage subclass to use when storing document files."
@@ -866,23 +826,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Valor máximo em porcentagem (%) para permitir ao usuário aumentar o zoom em "
"uma página do documento de forma interativa."
msgstr "Valor máximo em porcentagem (%) para permitir ao usuário aumentar o zoom em uma página do documento de forma interativa."
#: settings.py:144
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Valor mínimo em porcentagem (%) para permitir ao usuário diminuir o zoom em "
"uma página do documento de forma interativa."
msgstr "Valor mínimo em porcentagem (%) para permitir ao usuário diminuir o zoom em uma página do documento de forma interativa."
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
msgstr ""
"Quantidade em porcentagem de zoom em uma página ou documento por interação "
"do usuário."
msgstr "Quantidade em porcentagem de zoom em uma página ou documento por interação do usuário."
#: statistics.py:16
msgid "January"
@@ -975,9 +929,7 @@ msgstr "Páginas por documento: %s"
#: views/document_page_views.py:104
msgid "Unknown view keyword argument schema, unable to redirect."
msgstr ""
"Esquema de argumento de palavra-chave de vista desconhecida, não é possível "
"redirecionar."
msgstr "Esquema de argumento de palavra-chave de vista desconhecida, não é possível redirecionar."
#: views/document_page_views.py:136
msgid "There are no more pages in this document"
@@ -1000,8 +952,8 @@ msgstr "Documentos do tipo: %s"
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
@@ -1030,18 +982,14 @@ msgstr "Criar uma etiqueta rápida para o documento tipo: %s"
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
"Editar etiqueta rápida \"%(filename)s\" para documento do tipo "
"\"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr "Editar etiqueta rápida \"%(filename)s\" para documento do tipo \"%(document_type)s\""
#: views/document_type_views.py:196
#, python-format
msgid ""
"Delete the quick label: %(label)s, from document type \"%(document_type)s\"?"
msgstr ""
"Apagar a etiqueta rápida: %(label)s, do documento tipo \"%(document_type)s\"?"
msgstr "Apagar a etiqueta rápida: %(label)s, do documento tipo \"%(document_type)s\"?"
#: views/document_type_views.py:232
msgid ""
@@ -1091,10 +1039,9 @@ msgid "Preview of document version: %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:71
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Error reverting document version; %s"
#, python-format
msgid "Error retrieving document list: %(exception)s."
msgstr "Erro ao reverter versão do documento; %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:91
msgid ""
@@ -1134,14 +1081,12 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:179
#, python-format
msgid "Document type change request performed on %(count)d document"
msgstr ""
"Pedido de alteração de tipo de documento executado em %(count)d documento"
msgstr "Pedido de alteração de tipo de documento executado em %(count)d documento"
#: views/document_views.py:182
#, python-format
msgid "Document type change request performed on %(count)d documents"
msgstr ""
"Pedido de alteração de tipo de documento executado em %(count)d documentos"
msgstr "Pedido de alteração de tipo de documento executado em %(count)d documentos"
#: views/document_views.py:189
msgid "Change"
@@ -1261,24 +1206,18 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:657
#, python-format
msgid "Transformation clear request processed for %(count)d document"
msgstr ""
"Solicitação de transparência de transformação processada para %(count)d "
"documento"
msgstr "Solicitação de transparência de transformação processada para %(count)d documento"
#: views/document_views.py:660
#, python-format
msgid "Transformation clear request processed for %(count)d documents"
msgstr ""
"Solicitação de transparência de transformação processada para %(count)d "
"documentos"
msgstr "Solicitação de transparência de transformação processada para %(count)d documentos"
#: views/document_views.py:668
msgid "Clear all the page transformations for the selected document?"
msgid_plural "Clear all the page transformations for the selected document?"
msgstr[0] ""
"Limpar todas as transformações de página para o documento selecionado?"
msgstr[1] ""
"Limpar todas as transformações de página para o documento selecionado?"
msgstr[0] "Limpar todas as transformações de página para o documento selecionado?"
msgstr[1] "Limpar todas as transformações de página para o documento selecionado?"
#: views/document_views.py:679
#, python-format
@@ -1290,9 +1229,7 @@ msgstr "Limpar todas as transformações de página para o documento: %s?"
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Erro ao excluir as transformações de página para o documento: %(document)s; "
"%(error)s ."
msgstr "Erro ao excluir as transformações de página para o documento: %(document)s; %(error)s ."
#: views/document_views.py:730
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1315,8 +1252,8 @@ msgstr "Imprimir: %s"
#: views/document_views.py:856
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:863
@@ -1360,33 +1297,29 @@ msgid "Document \"%(instance)s\" is not in favorites."
msgstr ""
#: views/document_views.py:925
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(count)d document queued for page count recalculation"
#, python-format
msgid "%(count)d document removed from favorites."
msgstr "%(count)d documento em fila para recálculo de contagem de página"
msgstr ""
#: views/document_views.py:928
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(count)d documents queued for page count recalculation"
#, python-format
msgid "%(count)d documents removed from favorites."
msgstr "%(count)d documentos em fila para recálculo de contagem de página"
msgstr ""
#: views/document_views.py:935
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
#: views/document_views.py:938
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Remove the selected document from favorites"
msgid_plural "Remove the selected documents from favorites"
msgstr[0] "Mover os documentos selecionados para a lixeira?"
msgstr[1] "Mover os documentos selecionados para a lixeira?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:963
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:967
@@ -1421,6 +1354,3 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Pages: %d"
msgstr ""
#~ msgid "The MIME type of any of the versions of a document"
#~ msgstr "O tipo MIME de qualquer uma das versões de um documento"

BIN
mayan/apps/documents/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

101
mayan/apps/documents/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Stefaniu Criste <gupi@hangar.ro>, 2016
msgid ""
@@ -9,16 +9,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 22:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/ro_RO/)\n"
"Language: ro_RO\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Stefaniu Criste <gupi@hangar.ro>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: apps.py:115 apps.py:268 events.py:7 menus.py:10 models.py:238
#: permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:12 statistics.py:231
@@ -44,10 +42,8 @@ msgid "Versions encoding"
msgstr ""
#: apps.py:163
#, fuzzy
#| msgid "File mimetype"
msgid "Versions mime type"
msgstr "Tip fişier "
msgstr ""
#: apps.py:166
msgid "Versions timestamp"
@@ -74,10 +70,8 @@ msgid "Duplicates"
msgstr ""
#: dashboard_widgets.py:24
#, fuzzy
#| msgid "Document pages"
msgid "Total pages"
msgstr "Pagini document"
msgstr ""
#: dashboard_widgets.py:46
msgid "Total documents"
@@ -205,8 +199,8 @@ msgstr "Comprimă"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
@@ -218,9 +212,7 @@ msgstr "Nume fişier comprimat"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"Nume fișier comprimat, care va conține documentele ce urmează să fie "
"descărcate, în cazul în care această opțiunea a fost selectată anterior."
msgstr "Nume fișier comprimat, care va conține documentele ce urmează să fie descărcate, în cazul în care această opțiunea a fost selectată anterior."
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -340,9 +332,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Goliți reprezentările grafice folosite pentru a accelera afișarea "
"documentelor și rezultatele interactive de transformari."
msgstr "Goliți reprezentările grafice folosite pentru a accelera afișarea documentelor și rezultatele interactive de transformari."
#: links.py:237
msgid "Clear document image cache"
@@ -429,10 +419,8 @@ msgid "All pages"
msgstr ""
#: models.py:74
#, fuzzy
#| msgid "Create document types"
msgid "The name of the document type."
msgstr "Tip nou"
msgstr ""
#: models.py:75 models.py:193 models.py:759 search.py:21 search.py:42
msgid "Label"
@@ -440,7 +428,8 @@ msgstr "Etichetă"
#: models.py:79
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr ""
#: models.py:81
@@ -471,15 +460,13 @@ msgstr ""
#: models.py:183
msgid ""
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
"each document."
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
" each document."
msgstr ""
#: models.py:193
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "The name of the document."
msgstr "Document nou"
msgstr ""
#: models.py:197
msgid "An optional short text describing a document."
@@ -500,10 +487,8 @@ msgid "Added"
msgstr ""
#: models.py:208
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "The dominant language in the document."
msgstr "Nu mai sunt pagini în acest document."
msgstr ""
#: models.py:213
msgid "Whether or not this document is in the trash."
@@ -560,8 +545,8 @@ msgstr "Fișier"
#: models.py:443
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models.py:447 search.py:19 search.py:39
@@ -604,10 +589,8 @@ msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
msgstr "Pag %(page_num)d din %(total_pages)d din %(document)s"
#: models.py:1002
#, fuzzy
#| msgid "Date added"
msgid "Date time"
msgstr "Dată adaugată"
msgstr "Data și ora"
#: models.py:1004
msgid "Filename"
@@ -794,8 +777,8 @@ msgstr ""
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -824,9 +807,7 @@ msgstr ""
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
msgstr ""
"Ce rotaţie pentru pagină (în grade) este folosită în interacțiunea cu "
"utilizatorul."
msgstr "Ce rotaţie pentru pagină (în grade) este folosită în interacțiunea cu utilizatorul."
#: settings.py:114
msgid "Path to the Storage subclass to use when storing document files."
@@ -844,23 +825,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Suma maximă în procente (%), permisă utilizatorilor pentru mărirea "
"interactiv a unei pagini ."
msgstr "Suma maximă în procente (%), permisă utilizatorilor pentru mărirea interactiv a unei pagini ."
#: settings.py:144
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Suma minimă în procente (%), permisă utilizatorului pentru micșorarea "
"interactivă a unei pagini ."
msgstr "Suma minimă în procente (%), permisă utilizatorului pentru micșorarea interactivă a unei pagini ."
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
msgstr ""
"Suma în procente folosită pentru a mării sau micşora un document interactiv "
"cu utilizatorul."
msgstr "Suma în procente folosită pentru a mării sau micşora un document interactiv cu utilizatorul."
#: statistics.py:16
msgid "January"
@@ -976,8 +951,8 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
@@ -1006,8 +981,7 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:196
@@ -1064,10 +1038,9 @@ msgid "Preview of document version: %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:71
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Error reverting document version; %s"
#, python-format
msgid "Error retrieving document list: %(exception)s."
msgstr "Eroare la revenirea la versiunea documentului; %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:91
msgid ""
@@ -1281,8 +1254,8 @@ msgstr "Tipărește: %s"
#: views/document_views.py:856
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:863
@@ -1349,8 +1322,8 @@ msgstr[2] ""
#: views/document_views.py:963
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:967

BIN
mayan/apps/documents/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

149
mayan/apps/documents/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# lilo.panic, 2016
msgid ""
@@ -9,17 +9,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 22:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Sergey Glita <gsv70@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#: apps.py:115 apps.py:268 events.py:7 menus.py:10 models.py:238
#: permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:12 statistics.py:231
@@ -34,33 +31,23 @@ msgstr "Создать тип документа"
msgid ""
"Every uploaded document must be assigned a document type, it is the basic "
"way Mayan EDMS categorizes documents."
msgstr ""
"Каждому загруженому документу должен быть присвоен тип документа, - это "
"основной способ, которым Mayan EDMS распределяет документы по категориям."
msgstr "Каждому загруженому документу должен быть присвоен тип документа, - это основной способ, которым Mayan EDMS распределяет документы по категориям."
#: apps.py:157
#, fuzzy
#| msgid "Versions of document: %s"
msgid "Versions comment"
msgstr "Версии документа: %s"
msgstr ""
#: apps.py:160
#, fuzzy
#| msgid "File encoding"
msgid "Versions encoding"
msgstr "Кодировка файла"
msgstr ""
#: apps.py:163
#, fuzzy
#| msgid "File mimetype"
msgid "Versions mime type"
msgstr "Mime тип файла"
msgstr ""
#: apps.py:166
#, fuzzy
#| msgid "Versions"
msgid "Versions timestamp"
msgstr "Версии"
msgstr ""
#: apps.py:231 apps.py:248 apps.py:255 apps.py:283 apps.py:298 apps.py:324
msgid "Thumbnail"
@@ -83,10 +70,8 @@ msgid "Duplicates"
msgstr ""
#: dashboard_widgets.py:24
#, fuzzy
#| msgid "All pages"
msgid "Total pages"
msgstr "Все страницы"
msgstr ""
#: dashboard_widgets.py:46
msgid "Total documents"
@@ -214,13 +199,10 @@ msgstr "Сжать"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
"Скачать документ в исходном, или в сжатом формате. Этот вариант доступен "
"только при загрузке одного документа, для нескольких документов будет "
"использован сжатый файл."
msgstr "Скачать документ в исходном, или в сжатом формате. Этот вариант доступен только при загрузке одного документа, для нескольких документов будет использован сжатый файл."
#: forms.py:238
msgid "Compressed filename"
@@ -230,9 +212,7 @@ msgstr "Имя сжатого файла"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"Имя файла сжатого файла, который будет содержать загружаемые документы, если "
"выбран предыдущий параметр."
msgstr "Имя файла сжатого файла, который будет содержать загружаемые документы, если выбран предыдущий параметр."
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -352,9 +332,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Очистить графику для ускорения отображения документов и интерактивных "
"преобразований."
msgstr "Очистить графику для ускорения отображения документов и интерактивных преобразований."
#: links.py:237
msgid "Clear document image cache"
@@ -441,10 +419,8 @@ msgid "All pages"
msgstr "Все страницы"
#: models.py:74
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The name of the document type."
msgstr "Название документа"
msgstr ""
#: models.py:75 models.py:193 models.py:759 search.py:21 search.py:42
msgid "Label"
@@ -452,10 +428,9 @@ msgstr "Надпись"
#: models.py:79
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
msgstr ""
"Сколько должно пройти времени, прежде чем документы этого типа будут "
"перемещены в корзину."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr "Сколько должно пройти времени, прежде чем документы этого типа будут перемещены в корзину."
#: models.py:81
msgid "Trash time period"
@@ -469,9 +444,7 @@ msgstr "Единица измерения периода жизни"
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type in the trash will be "
"deleted."
msgstr ""
"Сколько должно пройти времени, прежде чем документы этого типа будут удалены "
"из корзины."
msgstr "Сколько должно пройти времени, прежде чем документы этого типа будут удалены из корзины."
#: models.py:91
msgid "Delete time period"
@@ -487,15 +460,13 @@ msgstr "Типы документов"
#: models.py:183
msgid ""
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
"each document."
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
" each document."
msgstr ""
#: models.py:193
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The name of the document."
msgstr "Название документа"
msgstr ""
#: models.py:197
msgid "An optional short text describing a document."
@@ -516,26 +487,20 @@ msgid "Added"
msgstr "Добавлено"
#: models.py:208
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The dominant language in the document."
msgstr "Название документа"
msgstr ""
#: models.py:213
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Whether or not this document is in the trash."
msgstr "Переместить выделенные документы в корзину?"
msgstr ""
#: models.py:214
msgid "In trash?"
msgstr "В корзине?"
#: models.py:219
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "The server date and time when the document was moved to the trash."
msgstr "Переместить выделенные документы в корзину?"
msgstr ""
#: models.py:221
msgid "Date and time trashed"
@@ -546,10 +511,7 @@ msgid ""
"A document stub is a document with an entry on the database but no file "
"uploaded. This could be an interrupted upload or a deferred upload via the "
"API."
msgstr ""
"Заглушка документа - это запись в базе данных без самого документа. Документ "
"может оказатсья заглушкой, если его загрузка оборвалась, или выполняется его "
"отложенная загрузка через API."
msgstr "Заглушка документа - это запись в базе данных без самого документа. Документ может оказатсья заглушкой, если его загрузка оборвалась, или выполняется его отложенная загрузка через API."
#: models.py:228
msgid "Is stub?"
@@ -583,8 +545,8 @@ msgstr "Файл"
#: models.py:443
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models.py:447 search.py:19 search.py:39
@@ -627,10 +589,8 @@ msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
msgstr "Страница %(page_num)d из %(total_pages)d %(document)s"
#: models.py:1002
#, fuzzy
#| msgid "Delete time unit"
msgid "Date time"
msgstr "Единица измерения периода удаления"
msgstr "Дата и время"
#: models.py:1004
msgid "Filename"
@@ -817,8 +777,8 @@ msgstr ""
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -991,8 +951,8 @@ msgstr "Документы с типом: %s"
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
@@ -1021,11 +981,8 @@ msgstr "Создать быструю метку для типа докумен
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
"Редактировать быструю метку %(filename)s\" с типа документов "
"\"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr "Редактировать быструю метку %(filename)s\" с типа документов \"%(document_type)s\""
#: views/document_type_views.py:196
#, python-format
@@ -1081,10 +1038,9 @@ msgid "Preview of document version: %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:71
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Error reverting document version; %s"
#, python-format
msgid "Error retrieving document list: %(exception)s."
msgstr "Ошибка получения версии документа %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:91
msgid ""
@@ -1278,9 +1234,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Ошибка при удалении страницы для преобразования документов: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr "Ошибка при удалении страницы для преобразования документов: %(document)s; %(error)s."
#: views/document_views.py:730
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1303,8 +1257,8 @@ msgstr "Печать: %s"
#: views/document_views.py:856
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:863
@@ -1364,19 +1318,17 @@ msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
#: views/document_views.py:938
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Remove the selected document from favorites"
msgid_plural "Remove the selected documents from favorites"
msgstr[0] "Переместить выделенные документы в корзину?"
msgstr[1] "Переместить выделенные документы в корзину?"
msgstr[2] "Переместить выделенные документы в корзину?"
msgstr[3] "Переместить выделенные документы в корзину?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: views/document_views.py:963
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:967
@@ -1411,6 +1363,3 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Pages: %d"
msgstr ""
#~ msgid "The MIME type of any of the versions of a document"
#~ msgstr "MIME-тип любых версий документа"

BIN
mayan/apps/documents/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

97
mayan/apps/documents/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,23 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 22:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/sl_SI/)\n"
"Language: sl_SI\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Language: sl_SI\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#: apps.py:115 apps.py:268 events.py:7 menus.py:10 models.py:238
#: permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:12 statistics.py:231
@@ -43,10 +41,8 @@ msgid "Versions encoding"
msgstr ""
#: apps.py:163
#, fuzzy
#| msgid "File mimetype"
msgid "Versions mime type"
msgstr "MIME vrsta datoteke"
msgstr ""
#: apps.py:166
msgid "Versions timestamp"
@@ -202,8 +198,8 @@ msgstr "Stisni"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
@@ -215,9 +211,7 @@ msgstr "Ime stisnjene datoteke"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"Ime skrčene datotteke, ki do vsebovala datoteke za prenos, če je bila "
"prejšnja opcija izbrana."
msgstr "Ime skrčene datotteke, ki do vsebovala datoteke za prenos, če je bila prejšnja opcija izbrana."
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -337,9 +331,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Počistite grafične predstavitve, ki se uporabljajo za pospešitev prikaza "
"dokumentov in rezultatov interaktivnih transformacij."
msgstr "Počistite grafične predstavitve, ki se uporabljajo za pospešitev prikaza dokumentov in rezultatov interaktivnih transformacij."
#: links.py:237
msgid "Clear document image cache"
@@ -426,10 +418,8 @@ msgid "All pages"
msgstr ""
#: models.py:74
#, fuzzy
#| msgid "Create document types"
msgid "The name of the document type."
msgstr "Kreiran tipe dokumentov"
msgstr ""
#: models.py:75 models.py:193 models.py:759 search.py:21 search.py:42
msgid "Label"
@@ -437,7 +427,8 @@ msgstr "Oznaka"
#: models.py:79
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr ""
#: models.py:81
@@ -468,15 +459,13 @@ msgstr ""
#: models.py:183
msgid ""
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
"each document."
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
" each document."
msgstr ""
#: models.py:193
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "The name of the document."
msgstr "Ustvari dokument"
msgstr ""
#: models.py:197
msgid "An optional short text describing a document."
@@ -497,10 +486,8 @@ msgid "Added"
msgstr ""
#: models.py:208
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "The dominant language in the document."
msgstr "Ni več strani v tem dokumentu"
msgstr ""
#: models.py:213
msgid "Whether or not this document is in the trash."
@@ -557,8 +544,8 @@ msgstr ""
#: models.py:443
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models.py:447 search.py:19 search.py:39
@@ -601,10 +588,8 @@ msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
msgstr "Stran %(page_num)d od %(total_pages)d dokumenta %(document)s"
#: models.py:1002
#, fuzzy
#| msgid "Date added"
msgid "Date time"
msgstr "Dodano datum"
msgstr ""
#: models.py:1004
msgid "Filename"
@@ -791,8 +776,8 @@ msgstr ""
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -821,8 +806,7 @@ msgstr ""
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
msgstr ""
"Število v stopinjah za rotiranje strani dokumenta ob uporabniški interakciji."
msgstr "Število v stopinjah za rotiranje strani dokumenta ob uporabniški interakciji."
#: settings.py:114
msgid "Path to the Storage subclass to use when storing document files."
@@ -840,23 +824,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Največji znesek v procentih (%), ki je dovoljen uporabniku za približevanje "
"strani v dokumentu."
msgstr "Največji znesek v procentih (%), ki je dovoljen uporabniku za približevanje strani v dokumentu."
#: settings.py:144
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Naamanjši znesek v procentih (%), ki je dovoljen uporabniku za približevanje "
"strani v dokumentu."
msgstr "Naamanjši znesek v procentih (%), ki je dovoljen uporabniku za približevanje strani v dokumentu."
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
msgstr ""
"Znesek v procentih za približane oziroma oddaljene strani na dokument v "
"uporabniškem vmesniku."
msgstr "Znesek v procentih za približane oziroma oddaljene strani na dokument v uporabniškem vmesniku."
#: statistics.py:16
msgid "January"
@@ -972,8 +950,8 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
@@ -1002,8 +980,7 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:196
@@ -1060,10 +1037,9 @@ msgid "Preview of document version: %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:71
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Error reverting document version; %s"
#, python-format
msgid "Error retrieving document list: %(exception)s."
msgstr "Napaka v povrnitvi dokumenta verzija: %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:91
msgid ""
@@ -1257,8 +1233,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Napaka v izbrisu preoblikovanj strani za dokument: %(document)s; %(error)s."
msgstr "Napaka v izbrisu preoblikovanj strani za dokument: %(document)s; %(error)s."
#: views/document_views.py:730
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1281,8 +1256,8 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:856
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:863
@@ -1351,8 +1326,8 @@ msgstr[3] ""
#: views/document_views.py:963
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:967

BIN
mayan/apps/documents/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

177
mayan/apps/documents/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Nurgül Özkan <nurgulozkan@hotmail.com>, 2017
# serhatcan77 <serhat_can@yahoo.com>, 2017
@@ -10,14 +10,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 22:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: serhatcan77 <serhat_can@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/tr_TR/)\n"
"Language: tr_TR\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: apps.py:115 apps.py:268 events.py:7 menus.py:10 models.py:238
@@ -33,33 +32,23 @@ msgstr "Belge türü oluşturma"
msgid ""
"Every uploaded document must be assigned a document type, it is the basic "
"way Mayan EDMS categorizes documents."
msgstr ""
"Yüklenen her belgeye bir belge türü atanmalıdır; bu, Mayan EDMS'in belgeleri "
"sınıflandırmasının temel şeklidir."
msgstr "Yüklenen her belgeye bir belge türü atanmalıdır; bu, Mayan EDMS'in belgeleri sınıflandırmasının temel şeklidir."
#: apps.py:157
#, fuzzy
#| msgid "Versions of document: %s"
msgid "Versions comment"
msgstr "Belge versiyonları: %s"
msgstr ""
#: apps.py:160
#, fuzzy
#| msgid "File encoding"
msgid "Versions encoding"
msgstr "Dosya şifreleme"
msgstr ""
#: apps.py:163
#, fuzzy
#| msgid "File mimetype"
msgid "Versions mime type"
msgstr "Dosya mimetype"
msgstr ""
#: apps.py:166
#, fuzzy
#| msgid "Versions"
msgid "Versions timestamp"
msgstr "Sürümler"
msgstr ""
#: apps.py:231 apps.py:248 apps.py:255 apps.py:283 apps.py:298 apps.py:324
msgid "Thumbnail"
@@ -82,10 +71,8 @@ msgid "Duplicates"
msgstr "Yinele"
#: dashboard_widgets.py:24
#, fuzzy
#| msgid "All pages"
msgid "Total pages"
msgstr "Tüm sayfalar"
msgstr ""
#: dashboard_widgets.py:46
msgid "Total documents"
@@ -213,13 +200,10 @@ msgstr "Şıkıştırma"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
"Dokümanı orijinal formatında veya sıkıştırılmış bir şekilde indirin. Bu "
"seçenek yalnızca bir belgeyi indirirken seçilebilir, birden fazla belge için "
"paket sıklıkla sıkıştırılmış bir dosya olarak indirilir."
msgstr "Dokümanı orijinal formatında veya sıkıştırılmış bir şekilde indirin. Bu seçenek yalnızca bir belgeyi indirirken seçilebilir, birden fazla belge için paket sıklıkla sıkıştırılmış bir dosya olarak indirilir."
#: forms.py:238
msgid "Compressed filename"
@@ -229,9 +213,7 @@ msgstr "Sıkıştırılmış dosya adı"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"Önceki seçenek seçiliyse, indirilecek belgeleri içeren sıkıştırılmış "
"dosyanın dosya adı."
msgstr "Önceki seçenek seçiliyse, indirilecek belgeleri içeren sıkıştırılmış dosyanın dosya adı."
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -248,8 +230,7 @@ msgstr "Sayfa aralığı"
msgid ""
"Page number from which all the transformation will be cloned. Existing "
"transformations will be lost."
msgstr ""
"Tüm dönüşümün kopyalanacağı sayfa numarası. Mevcut dönüşümler kaybolacaktır."
msgstr "Tüm dönüşümün kopyalanacağı sayfa numarası. Mevcut dönüşümler kaybolacaktır."
#: links.py:70
msgid "Preview"
@@ -352,9 +333,7 @@ msgstr "Çöp Kutusu"
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Belgelerin ekranını ve etkileşimli dönüşüm sonuçlarını hızlandırmak için "
"kullanılan grafik gösterimlerini temizleyin."
msgstr "Belgelerin ekranını ve etkileşimli dönüşüm sonuçlarını hızlandırmak için kullanılan grafik gösterimlerini temizleyin."
#: links.py:237
msgid "Clear document image cache"
@@ -441,10 +420,8 @@ msgid "All pages"
msgstr "Tüm sayfalar"
#: models.py:74
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The name of the document type."
msgstr "Belge adı"
msgstr ""
#: models.py:75 models.py:193 models.py:759 search.py:21 search.py:42
msgid "Label"
@@ -452,7 +429,8 @@ msgstr "Etiket"
#: models.py:79
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr "Bu türün belgelerinin çöp kutusuna taşınmasından sonraki süre."
#: models.py:81
@@ -483,15 +461,13 @@ msgstr "Belge türleri"
#: models.py:183
msgid ""
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
"each document."
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
" each document."
msgstr ""
#: models.py:193
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The name of the document."
msgstr "Belge adı"
msgstr ""
#: models.py:197
msgid "An optional short text describing a document."
@@ -512,26 +488,20 @@ msgid "Added"
msgstr "Eklendi"
#: models.py:208
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "The dominant language in the document."
msgstr "Belge adı"
msgstr ""
#: models.py:213
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Whether or not this document is in the trash."
msgstr "Seçilen dokümanları çöp kutusuna mı götürüyorsun?"
msgstr ""
#: models.py:214
msgid "In trash?"
msgstr "Çöp kutusunda?"
#: models.py:219
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "The server date and time when the document was moved to the trash."
msgstr "Seçilen dokümanları çöp kutusuna mı götürüyorsun?"
msgstr ""
#: models.py:221
msgid "Date and time trashed"
@@ -542,10 +512,7 @@ msgid ""
"A document stub is a document with an entry on the database but no file "
"uploaded. This could be an interrupted upload or a deferred upload via the "
"API."
msgstr ""
"Bir doküman koçanı, veritabanında bir girişi bulunan, ancak hiçbir dosya "
"yüklenmemiş bir dokümandır. Bu, API aracılığıyla kesilen bir yükleme veya "
"ertelenmiş bir yükleme olabilir."
msgstr "Bir doküman koçanı, veritabanında bir girişi bulunan, ancak hiçbir dosya yüklenmemiş bir dokümandır. Bu, API aracılığıyla kesilen bir yükleme veya ertelenmiş bir yükleme olabilir."
#: models.py:228
msgid "Is stub?"
@@ -579,8 +546,8 @@ msgstr "Dosya"
#: models.py:443
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models.py:447 search.py:19 search.py:39
@@ -623,10 +590,8 @@ msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
msgstr "Sayfa %(page_num)d dışarı-in %(total_pages)d of %(document)s"
#: models.py:1002
#, fuzzy
#| msgid "Delete time unit"
msgid "Date time"
msgstr "Zaman birimini sil"
msgstr "Tarih saat"
#: models.py:1004
msgid "Filename"
@@ -798,18 +763,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Disables the first cache tier which stores high resolution, non transformed "
"versions of documents's pages."
msgstr ""
"Belgelerin sayfalarının dönüştürülmemiş, yüksek çözünürlüklü sürümlerini "
"depolayan ilk önbellek katmanını devre dışı bırakır."
msgstr "Belgelerin sayfalarının dönüştürülmemiş, yüksek çözünürlüklü sürümlerini depolayan ilk önbellek katmanını devre dışı bırakır."
#: settings.py:39
msgid ""
"Disables the second cache tier which stores medium to low resolution, "
"transformed (rotated, zoomed, etc) versions of documents' pages."
msgstr ""
"Orta sayfadan düşük çözünürlüğe, belgenin sayfalarının dönüştürülmüş "
"(döndürülmüş, yakınlaştırılmış vb.) Sürümlerini depolayan ikinci önbellek "
"katmanını devre dışı bırakır."
msgstr "Orta sayfadan düşük çözünürlüğe, belgenin sayfalarının dönüştürülmüş (döndürülmüş, yakınlaştırılmış vb.) Sürümlerini depolayan ikinci önbellek katmanını devre dışı bırakır."
#: settings.py:53
msgid "Maximum number of favorite documents to remember per user."
@@ -818,8 +778,8 @@ msgstr ""
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -848,9 +808,7 @@ msgstr ""
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
msgstr ""
"Kullanıcı etkileşimi başına bir doküman sayfasını döndürmek için gereken "
"derece miktarı."
msgstr "Kullanıcı etkileşimi başına bir doküman sayfasını döndürmek için gereken derece miktarı."
#: settings.py:114
msgid "Path to the Storage subclass to use when storing document files."
@@ -868,23 +826,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Kullanıcının bir belge sayfasını etkileşimli olarak yakınlaştırmasını "
"sağlamak için yüzde olarak maksimum miktarı (%)."
msgstr "Kullanıcının bir belge sayfasını etkileşimli olarak yakınlaştırmasını sağlamak için yüzde olarak maksimum miktarı (%)."
#: settings.py:144
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Kullanıcıya bir belge sayfasını etkileşimli olarak uzaklaştırmak için yüzde "
"olarak minimum tutar (%)."
msgstr "Kullanıcıya bir belge sayfasını etkileşimli olarak uzaklaştırmak için yüzde olarak minimum tutar (%)."
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
msgstr ""
"Kullanıcı etkileşimi başına belge sayfasında yakınlaştırma veya uzaklaştırma "
"yüzdesi."
msgstr "Kullanıcı etkileşimi başına belge sayfasında yakınlaştırma veya uzaklaştırma yüzdesi."
#: statistics.py:16
msgid "January"
@@ -1000,8 +952,8 @@ msgstr "Belgelerin türü: %s"
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
@@ -1030,10 +982,8 @@ msgstr "Belge türü için hızlı etiket oluşturun: %s"
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
"\"%(filename)s\" hızlı etiketini %(document_type)sBelge türünden düzenleyin"
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr "\"%(filename)s\" hızlı etiketini %(document_type)sBelge türünden düzenleyin"
#: views/document_type_views.py:196
#, python-format
@@ -1089,10 +1039,9 @@ msgid "Preview of document version: %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:71
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Error reverting document version; %s"
#, python-format
msgid "Error retrieving document list: %(exception)s."
msgstr "Belge sürümünü geri yüklerken hata oluştu; %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:91
msgid ""
@@ -1132,8 +1081,7 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:179
#, python-format
msgid "Document type change request performed on %(count)d document"
msgstr ""
"%(count)d belge üzerinde gerçekleştirilen Belge türü değişikliği isteği"
msgstr "%(count)d belge üzerinde gerçekleştirilen Belge türü değişikliği isteği"
#: views/document_views.py:182
#, python-format
@@ -1230,21 +1178,18 @@ msgstr "İndir"
#: views/document_views.py:606
#, python-format
msgid "%(count)d document queued for page count recalculation"
msgstr ""
"%(count)d Belgesi, sayfa sayısı yeniden hesaplaması için kuyruğa alındı"
msgstr "%(count)d Belgesi, sayfa sayısı yeniden hesaplaması için kuyruğa alındı"
#: views/document_views.py:609
#, python-format
msgid "%(count)d documents queued for page count recalculation"
msgstr ""
"%(count)d Belgeler, sayfa sayısı yeniden hesaplaması için kuyruğa alındı"
msgstr "%(count)d Belgeler, sayfa sayısı yeniden hesaplaması için kuyruğa alındı"
#: views/document_views.py:617
msgid "Recalculate the page count of the selected document?"
msgid_plural "Recalculate the page count of the selected documents?"
msgstr[0] "Seçilen belgenin sayfa sayısını yeniden hesapla mı?"
msgstr[1] ""
"Seçilen belgelerin sayfa sayısını tekrar hesaplamak istiyor musunuz?"
msgstr[1] "Seçilen belgelerin sayfa sayısını tekrar hesaplamak istiyor musunuz?"
#: views/document_views.py:628
#, python-format
@@ -1284,8 +1229,7 @@ msgstr "Belgenin tüm sayfa dönüşümlerini temizle: %s?"
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Belge için sayfa dönüşümleri silinirken hata oluştu: %(document)s; %(error)s."
msgstr "Belge için sayfa dönüşümleri silinirken hata oluştu: %(document)s; %(error)s."
#: views/document_views.py:730
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1308,8 +1252,8 @@ msgstr "Yazdırma: %s"
#: views/document_views.py:856
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:863
@@ -1353,35 +1297,29 @@ msgid "Document \"%(instance)s\" is not in favorites."
msgstr ""
#: views/document_views.py:925
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(count)d document queued for page count recalculation"
#, python-format
msgid "%(count)d document removed from favorites."
msgstr ""
"%(count)d Belgesi, sayfa sayısı yeniden hesaplaması için kuyruğa alındı"
#: views/document_views.py:928
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(count)d documents queued for page count recalculation"
#, python-format
msgid "%(count)d documents removed from favorites."
msgstr ""
"%(count)d Belgeler, sayfa sayısı yeniden hesaplaması için kuyruğa alındı"
#: views/document_views.py:935
msgid "Remove"
msgstr "Çıkar"
#: views/document_views.py:938
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Remove the selected document from favorites"
msgid_plural "Remove the selected documents from favorites"
msgstr[0] "Seçilen dokümanları çöp kutusuna mı götürüyorsun?"
msgstr[1] "Seçilen dokümanları çöp kutusuna mı götürüyorsun?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:963
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:967
@@ -1416,6 +1354,3 @@ msgstr "Çoğaltılan doküman taraması başarıyla sıraya girdi."
#, python-format
msgid "Pages: %d"
msgstr ""
#~ msgid "The MIME type of any of the versions of a document"
#~ msgstr "Bir belgenin herhangi bir sürümünün MIME türü"

BIN
mayan/apps/documents/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

66
mayan/apps/documents/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,21 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 22:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/"
"mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
"Language: vi_VN\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: apps.py:115 apps.py:268 events.py:7 menus.py:10 models.py:238
@@ -42,10 +41,8 @@ msgid "Versions encoding"
msgstr ""
#: apps.py:163
#, fuzzy
#| msgid "File mimetype"
msgid "Versions mime type"
msgstr "Kiểu file"
msgstr ""
#: apps.py:166
msgid "Versions timestamp"
@@ -201,8 +198,8 @@ msgstr "Nén"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
@@ -421,10 +418,8 @@ msgid "All pages"
msgstr ""
#: models.py:74
#, fuzzy
#| msgid "Create document types"
msgid "The name of the document type."
msgstr "Tạo kiểu tài liệu"
msgstr ""
#: models.py:75 models.py:193 models.py:759 search.py:21 search.py:42
msgid "Label"
@@ -432,7 +427,8 @@ msgstr ""
#: models.py:79
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr ""
#: models.py:81
@@ -463,15 +459,13 @@ msgstr ""
#: models.py:183
msgid ""
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
"each document."
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
" each document."
msgstr ""
#: models.py:193
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "The name of the document."
msgstr "Tạo tài liệu"
msgstr ""
#: models.py:197
msgid "An optional short text describing a document."
@@ -550,8 +544,8 @@ msgstr "File"
#: models.py:443
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models.py:447 search.py:19 search.py:39
@@ -594,10 +588,8 @@ msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
msgstr "Trang %(page_num)d ngoài phạm vi của %(total_pages)d của %(document)s"
#: models.py:1002
#, fuzzy
#| msgid "Date added"
msgid "Date time"
msgstr "Ngày thêm vào"
msgstr ""
#: models.py:1004
msgid "Filename"
@@ -784,8 +776,8 @@ msgstr ""
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -832,8 +824,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Số phần trăm lớn nhất (%) cho phép người dùng phóng to một trang tài liệu."
msgstr "Số phần trăm lớn nhất (%) cho phép người dùng phóng to một trang tài liệu."
#: settings.py:144
msgid ""
@@ -843,9 +834,7 @@ msgstr "Số phần trăm nhỏ nhất (%) cho phép người dùng thu nhỏ tr
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
msgstr ""
"Số phần trăm phóng to hoặc thu nhỏ một trang tài liệu mỗi tác động của người "
"dùng."
msgstr "Số phần trăm phóng to hoặc thu nhỏ một trang tài liệu mỗi tác động của người dùng."
#: statistics.py:16
msgid "January"
@@ -961,8 +950,8 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
@@ -991,8 +980,7 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:196
@@ -1259,8 +1247,8 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:856
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:863
@@ -1323,8 +1311,8 @@ msgstr[0] ""
#: views/document_views.py:963
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:967

BIN
mayan/apps/documents/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

70
mayan/apps/documents/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1,21 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 22:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: apps.py:115 apps.py:268 events.py:7 menus.py:10 models.py:238
@@ -42,10 +41,8 @@ msgid "Versions encoding"
msgstr ""
#: apps.py:163
#, fuzzy
#| msgid "File mimetype"
msgid "Versions mime type"
msgstr "文件mimetype"
msgstr ""
#: apps.py:166
msgid "Versions timestamp"
@@ -201,8 +198,8 @@ msgstr "压缩"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
@@ -255,7 +252,7 @@ msgstr ""
#: links.py:102 links.py:160 links.py:325 links.py:340
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "删除"
#: links.py:106 links.py:164
msgid "Add to favorites"
@@ -421,10 +418,8 @@ msgid "All pages"
msgstr ""
#: models.py:74
#, fuzzy
#| msgid "Create document types"
msgid "The name of the document type."
msgstr "创建文档类型"
msgstr ""
#: models.py:75 models.py:193 models.py:759 search.py:21 search.py:42
msgid "Label"
@@ -432,7 +427,8 @@ msgstr ""
#: models.py:79
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr ""
#: models.py:81
@@ -463,15 +459,13 @@ msgstr ""
#: models.py:183
msgid ""
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
"each document."
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
" each document."
msgstr ""
#: models.py:193
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "The name of the document."
msgstr "创建文档"
msgstr ""
#: models.py:197
msgid "An optional short text describing a document."
@@ -492,10 +486,8 @@ msgid "Added"
msgstr ""
#: models.py:208
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "The dominant language in the document."
msgstr "此文档中无更多页"
msgstr ""
#: models.py:213
msgid "Whether or not this document is in the trash."
@@ -552,8 +544,8 @@ msgstr "文件"
#: models.py:443
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models.py:447 search.py:19 search.py:39
@@ -596,10 +588,8 @@ msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
msgstr "文档%(document)s页%(page_num)d超出%(total_pages)d"
#: models.py:1002
#, fuzzy
#| msgid "Date added"
msgid "Date time"
msgstr "添加日期"
msgstr ""
#: models.py:1004
msgid "Filename"
@@ -786,8 +776,8 @@ msgstr ""
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -960,8 +950,8 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
@@ -990,8 +980,7 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:196
@@ -1048,10 +1037,9 @@ msgid "Preview of document version: %s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:71
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Error reverting document version; %s"
#, python-format
msgid "Error retrieving document list: %(exception)s."
msgstr "恢复文档版本失败%s"
msgstr ""
#: views/document_views.py:91
msgid ""
@@ -1259,8 +1247,8 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:856
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:863
@@ -1323,8 +1311,8 @@ msgstr[0] ""
#: views/document_views.py:963
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:967