matthias/mayan-edms
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Signed-off-by: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2019-05-21 01:28:49 -04:00
parent 916ba688b1
commit 268fce138d
991 changed files with 3284 additions and 3032 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
mayan/apps/documents/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
mayan/apps/documents/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+49 -40
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-17 01:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-17 05:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-21 00:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-21 05:03+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,51 +18,51 @@ msgstr ""
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: apps.py:108 apps.py:290 events.py:7 menus.py:10
#: apps.py:109 apps.py:291 events.py:7 menus.py:10
#: models/document_models.py:94 permissions.py:7 queues.py:26 settings.py:14
#: statistics.py:233
msgid "Documents"
msgstr "اسناد"
#: apps.py:129
#: apps.py:130
msgid "Create a document type"
msgstr "نوع سند را ایجاد کنید"
#: apps.py:131
#: apps.py:132
msgid ""
"Every uploaded document must be assigned a document type, it is the basic "
"way Mayan EDMS categorizes documents."
msgstr "هر سند آپلود شده باید یک نوع سند اختصاص داده شود، این شیوه اصلی Mayan EDMS اسناد را دسته بندی می کند."
#: apps.py:150
#: apps.py:151
msgid "Versions comment"
msgstr ""
#: apps.py:154
#: apps.py:155
msgid "Versions encoding"
msgstr ""
#: apps.py:158
#: apps.py:159
msgid "Versions mime type"
msgstr ""
#: apps.py:162
#: apps.py:163
msgid "Versions timestamp"
msgstr ""
#: apps.py:240 apps.py:269 apps.py:274 apps.py:310 apps.py:327
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:275 apps.py:311 apps.py:328
msgid "Thumbnail"
msgstr "اندازه کوچک"
#: apps.py:248 apps.py:332 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:333 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"
#: apps.py:257 links.py:414
#: apps.py:258 links.py:420
msgid "Duplicates"
msgstr "تکراری"
#: apps.py:278
#: apps.py:279
msgid "Type"
msgstr "نوع"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "کل اسناد"
msgid "Documents in trash"
msgstr "اسناد در سطل زباله"
#: dashboard_widgets.py:85 links.py:400 links.py:405 permissions.py:55
#: dashboard_widgets.py:85 links.py:406 links.py:411 permissions.py:55
#: views/document_type_views.py:78
msgid "Document types"
msgstr "انواع سند"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "هیچکدام."
msgid "File encoding"
msgstr "فایل Encoding"
#: forms/document_forms.py:171 models/document_page_models.py:291
#: forms/document_forms.py:171 models/document_page_models.py:290
msgid "File size"
msgstr "اندازه فایل"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "پاک کردن تبدیلات"
msgid "Clone transformations"
msgstr "تحولات کلون"
#: links.py:106 links.py:189 links.py:365 links.py:383
#: links.py:106 links.py:189 links.py:365 links.py:389
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
@@ -382,28 +382,32 @@ msgstr "کوچک نمایی"
msgid "Revert"
msgstr "بازگرداندن"
#: links.py:360 views/document_type_views.py:93
#: links.py:360 views/document_type_views.py:90
msgid "Create document type"
msgstr "ایجاد نوع سند"
#: links.py:369 links.py:390
#: links.py:371
msgid "Deletion policies"
msgstr ""
#: links.py:375 links.py:396
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
#: links.py:376
#: links.py:382
msgid "Add quick label to document type"
msgstr "برچسب سریع را به نوع سند اضافه کنید"
#: links.py:396 models/document_type_models.py:157
#: links.py:402 models/document_type_models.py:157
msgid "Quick labels"
msgstr "برچسب های سریع"
#: links.py:409 models/misc_models.py:38 models/misc_models.py:48
#: links.py:415 models/misc_models.py:38 models/misc_models.py:48
#: views/document_views.py:690
msgid "Duplicated documents"
msgstr "اسناد تکراری"
#: links.py:420 queues.py:70
#: links.py:426 queues.py:70
msgid "Duplicated document scan"
msgstr "اسکن سند تکراری"
@@ -425,7 +429,7 @@ msgstr ""
msgid "The name of the document."
msgstr ""
#: models/document_models.py:49 models/document_page_models.py:260
#: models/document_models.py:49 models/document_page_models.py:259
#: models/document_type_models.py:32 models/document_type_models.py:149
#: search.py:21 search.py:42
msgid "Label"
@@ -494,33 +498,33 @@ msgstr "نسخه سند"
msgid "Page number"
msgstr "شماره صفحه"
#: models/document_page_models.py:53 models/document_page_models.py:284
#: models/document_page_models.py:317
#: models/document_page_models.py:53 models/document_page_models.py:283
#: models/document_page_models.py:316
msgid "Document page"
msgstr "صفحه سند"
#: models/document_page_models.py:54 models/document_page_models.py:318
#: models/document_page_models.py:54 models/document_page_models.py:317
msgid "Document pages"
msgstr "صفحات سند"
#: models/document_page_models.py:254
#: models/document_page_models.py:253
#, python-format
msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
msgstr "صفحه شماره%(page_num)d از%(total_pages)d از سند %(document)s"
#: models/document_page_models.py:287
#: models/document_page_models.py:286
msgid "Date time"
msgstr "زمان قرار"
#: models/document_page_models.py:289
#: models/document_page_models.py:288
msgid "Filename"
msgstr "نام فایل"
#: models/document_page_models.py:297
#: models/document_page_models.py:296
msgid "Document page cached image"
msgstr "صفحه مستند cached image"
#: models/document_page_models.py:298
#: models/document_page_models.py:297
msgid "Document page cached images"
msgstr "صفحه های ذخیره شده در صفحه سند"
@@ -989,48 +993,53 @@ msgstr ""
msgid "No document types available"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:109
#: views/document_type_views.py:106
msgid "All documents of this type will be deleted too."
msgstr "کلیه اسناد از این نوع حذف خواهند شد."
#: views/document_type_views.py:111
#: views/document_type_views.py:108
#, python-format
msgid "Delete the document type: %s?"
msgstr "نوع سند را حذف کنید: %s؟"
#: views/document_type_views.py:127
#: views/document_type_views.py:125
#, python-format
msgid "Deletion policies for document type: %s"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:144
#, python-format
msgid "Edit document type: %s"
msgstr "ویرایش نوع سند : %s"
#: views/document_type_views.py:150
#: views/document_type_views.py:167
#, python-format
msgid "Create quick label for document type: %s"
msgstr "برچسب سریع برای نوع سند را ایجاد کنید: %s"
#: views/document_type_views.py:169
#: views/document_type_views.py:186
#, python-format
msgid ""
"Delete the quick label: %(label)s, from document type \"%(document_type)s\"?"
msgstr "برچسب سریع: %(label)s را از نوع سند \"%(document_type)s\" حذف کنید؟"
#: views/document_type_views.py:198
#: views/document_type_views.py:215
#, python-format
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr "برچسب سریع \"%(filename)s\" را از نوع سند \"%(document_type)s\" ویرایش کنید"
#: views/document_type_views.py:236
#: views/document_type_views.py:253
msgid ""
"Quick labels are predetermined filenames that allow the quick renaming of "
"documents as they are uploaded by selecting them from a list. Quick labels "
"can also be used after the documents have been uploaded."
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:242
#: views/document_type_views.py:259
msgid "There are no quick labels for this document type"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:245
#: views/document_type_views.py:262
#, python-format
msgid "Quick labels for document type: %s"
msgstr "برچسب های سریع برای نوع سند: %s"