matthias/mayan-edms
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Signed-off-by: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2019-05-21 01:28:49 -04:00
parent 916ba688b1
commit 268fce138d
991 changed files with 3284 additions and 3032 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
mayan/apps/document_comments/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

23
mayan/apps/document_comments/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Frédéric Sheedy <sheedf@gmail.com>, 2019
# Thierry Schott <DarkDare@users.noreply.github.com>, 2016
# Yves Dubois <ydubois@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-17 01:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-17 05:50+0000\n"
"Last-Translator: Thierry Schott <DarkDare@users.noreply.github.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-21 00:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-17 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Frédéric Sheedy <sheedf@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
msgid "Document comments"
msgstr "Commentaires associés au document"
#: apps.py:87 apps.py:91 links.py:33 models.py:45 permissions.py:7
#: apps.py:84 apps.py:88 links.py:33 models.py:45 permissions.py:7
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Commentaire de document supprimé"
#: events.py:18
msgid "Document comment edited"
msgstr ""
msgstr "Commentaire du document modifié"
#: links.py:18
msgid "Add comment"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Modifier"
msgid "Document"
msgstr "Document"
#: models.py:32
#: models.py:32 models.py:68
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Supprimer des commentaires"
#: permissions.py:16
msgid "Edit comments"
msgstr ""
msgstr "Modifier les commentaires"
#: permissions.py:19
msgid "View comments"
@@ -97,22 +98,22 @@ msgstr "Supprimer le commentaire : %s ?"
#: views.py:92
#, python-format
msgid "Details for comment: %s?"
msgstr ""
msgstr "Détails pour le commentaire: %s?"
#: views.py:110
#, python-format
msgid "Edit comment: %s?"
msgstr ""
msgstr "Modifier le commentaire: %s?"
#: views.py:135
msgid ""
"Document comments are timestamped text entries from users. They are great "
"for collaboration."
msgstr ""
msgstr "Les commentaires de document sont des entrées de texte horodatées ajouté par les utilisateurs. Ils sont parfaits pour la collaboration."
#: views.py:138
msgid "There are no comments"
msgstr ""
msgstr "Il n'y a pas de commentaires"
#: views.py:140
#, python-format