From 265a4c6b1d931f52700d41ed2259c2c22c18650e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roberto Rosario <Roberto.Rosario.Gonzalez@gmail.com>
Date: Tue, 6 Dec 2011 02:26:59 -0400
Subject: [PATCH] Translation updates

---
 .../converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 5608 -> 5886 bytes
 .../converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po |  10 +-
 .../locale/en/LC_MESSAGES/django.po           | 119 +++++++----
 .../locale/es/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 1619 -> 4842 bytes
 .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po           | 192 +++++++++++-------
 .../locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 524 -> 485 bytes
 .../locale/pt/LC_MESSAGES/django.po           | 130 +++++++-----
 .../locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 595 -> 556 bytes
 .../locale/ru/LC_MESSAGES/django.po           | 133 +++++++-----
 9 files changed, 370 insertions(+), 214 deletions(-)

diff --git a/apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 30ce640c0dfda51f7987439c045f019f464f7752..e0c200c67c9f68f7d13db4d933c27e8886e2c3eb 100644
GIT binary patch
delta 1662
zcmZY9OGs2v9LMp0jbmz>X^mNG-LleB(=i`q4-+j23?vAOKp1r}LFdLaO0;Nt&|?)-
zVN8pxAcBfkBQ2r_)h2>!QBV{G5k%3VMHH=~?{DTBM29)^IrnuQ|MS21bItF%`1|6l
zaierl%c)DJo9)8dEdD47zu8PYjU{*i12~DL_ymLa5sNU8ZB~X=*oK`r0}py0$6St2
z;c~OMC27=f;y%{mSIomwo;rh-n1i=)G2Tbb?E@C#CoI69xD>Ovc?qsSO|%;qVjouH
zVbAMW#`yMvhHm_Zih!T#(X=HvA8Sw@Y{p6)KnG8vB5)1o;zLvfUZEoJ1!tq5)i_v!
ztk_z;<6fN2_!g(3l_#(n?_x22M}lG5#Gl1k0qQt_8n7H43}OVg<34<VicoWYrk^&{
z^V^V1wgdTDh`+cxjL^^nqo^AXpdxYv*;Y&9+i7MK$j=VU%H+Zc)O{1ENKN7fe1?il
zKKrv0mti~hp!!dsBAhHF{zS<xbD|n=U=zMXMIx8@X~1?&U^nW)cj(|J)C6Y`cOJ0<
zRFYQU3T#5<L@#Pfj-s~mBDUbYBI2*c4^GrzEpgY1cB1wwf*NofD{#U)e+Ppcf5a*b
z%*kBefD1U@jf-*2GwEHwjdh%VjfzxuoQ>3pF4O=~Y{Uev$497{YgUY9<;b&Ek6L*r
zYUNu|5!{8Ncm$8(FI3165*9sw9JS@=QIU;bqM;6NdKVseK1TA-o}(uA1~uR>Bo)$8
z)4&>3d#tjCs!mmO?>egbR#`?>L{-*i&_d(3(K}E$R(ov+*^zWoDq~fYV6{~3pNigb
zC7D*GqK}OxtZ1s}o3MyFkE+*ps;r`+h-lk_djGXw3bjf))Tr-3164WEK~=~$QAzA{
zg4UxFi~LKMR?jJvGtE;6o<3Akswg+~MpS48dIQ*|^gB&-jW4iSs@Xr_n==@8I^9St
z>JB^Ip~&E9XfS;CTu!CW>Fhe2%IR(Daig(N-*DLJa{EU|!jYKM5$)eIG!}NYxY3bN
z%>KV&OKN8BAzxl&T|<l0(9#xcO^xRl`vX06{r^~3i>h;a_P8-u13oR<zd6&bvsdHB
ghK8MiuoFs;=&Cv3&BC?JeeORu{=J&&D!$_T1I9tM@Bjb+

delta 1381
zcmXxkOGs2v9LMov^J*q1ota){)|fSF^Jr#tY_uY&Y~K^XAzBy)i9`<qT})&J7D+UO
zi^7P67Bvt}n-)Td8wn<C(I!Z6W0Z!ARxP6M@6Pp)=YH-zbMLw5{Qu|rFa9H%{~mNc
zF~nio4w`eFF{g3a!GXxSjM;#lxCMJ~Gv;s`Ud0qXzyMBTJ$}Y6{DmHjxGN^m%XJ4v
zjLDmBPNH-SU<?cB!;knFKjC^j&nS&JfKD948XQMIPU0SXgS&AaHPJt~6MYQQf~~fv
zu%7pu5l*!739Q5Ss0Yf}ge$lS158^hjG$JS#acXrVZ4YDyk}n*?cd9&g)LwPt65zT
zkD{CRo3orSNt06t_M={S8N+xBhwuen!&>U04BSBtG=_Tq8S-bQI8@_X)OgdV`)5)2
z&7m?gk9o>tmN@xV#Y#~R&XG^m`YY<j6;x&%8!P*y0ag1x+=tik2tG%>U;#;*Swa?V
zR<Q;DVmmfbH)W!?hWzV=<8(a2r>F;G<TZ>L)CA9=YMnz(Y!F*<6jk#gsw7`frTdK?
z=%-%tI7V><RianefaL)BSI06PDGZU%?bw5jc)|8I>VYYY;|%JHS+%bdp~~+$Ow&J%
zhp>p6*iYnE<EE~hnmW|N;(1QAvNlwTj^Pa)#JjkNO6eu)paHI+YC4L_+<nx56L$Y=
z+jq!zF&|J9pGCcJ5vjDbNIhTWDV%hL^7NYhG&X?gq$z28X$p#OO)-WEbr2d_p)Xt?
zTSgazilV$IG%bbJukTBtoUDa*RFcL{%3D>_$ELZq(<q=7TREyQ3hfMq)~{WlM63FW
zHX8rAtYYd~`(2TxX^T={D|T@V)07K#qxGFdt-Zm;T4>Lz`Uhw#iYnerJ4g$b9=iG+
r1&=peNP2rqGu~l`FBMOx!|7C4GF3X^54s9N!REqb@Mftm^wRMkHc@o2

diff --git a/apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 68d184d9c0..710d29bd7a 100644
--- a/apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-22 21:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-06 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: rosarior <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -557,11 +557,11 @@ msgstr ""
 
 #: literals.py:205 literals.py:206
 msgid "Photo CD"
-msgstr ""
+msgstr "Photo CD"
 
 #: literals.py:207
 msgid "Page Control Language"
-msgstr ""
+msgstr "Page Control Language"
 
 #: literals.py:208 literals.py:221
 msgid "Apple Macintosh QuickDraw/PICT"
@@ -577,11 +577,11 @@ msgstr ""
 
 #: literals.py:211
 msgid "Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato portatil de documento"
 
 #: literals.py:212
 msgid "Portable Document Archive Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format portatil de archivo de documento"
 
 #: literals.py:213
 msgid "Pentax Electronic File"
diff --git a/apps/django_gpg/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/django_gpg/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 22a9e34631..bb2d01367b 100644
--- a/apps/django_gpg/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/django_gpg/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 13:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-06 02:06-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete keys"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:17 __init__.py:32
+#: __init__.py:17
 msgid "Query keyservers"
 msgstr ""
 
@@ -37,75 +37,99 @@ msgstr ""
 msgid "Import key from keyservers"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:21
+#: __init__.py:19
+msgid "Upload detached signatures"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:20
+msgid "Download detached signatures"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:23
 msgid "Signatures"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:29 views.py:65
+#: __init__.py:39 views.py:67
 msgid "private keys"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:30 views.py:68
+#: __init__.py:40 views.py:70
 msgid "public keys"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:31
+#: __init__.py:41
 msgid "delete"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:33
-msgid "Import"
+#: __init__.py:42
+msgid "query keyservers"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:36
+#: __init__.py:43
+msgid "import"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:44
+msgid "upload signature"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:45
+msgid "download signature"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:46
+msgid "key management"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:49
 msgid "signatures"
 msgstr ""
 
-#: api.py:20
+#: api.py:22
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: api.py:21
+#: api.py:23
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: api.py:29 api.py:34
+#: api.py:31 api.py:36
 msgid "RSA"
 msgstr ""
 
-#: api.py:30
+#: api.py:32
 msgid "DSA"
 msgstr ""
 
-#: api.py:35
+#: api.py:37
 msgid "Elgamal"
 msgstr ""
 
-#: api.py:49
+#: api.py:51
 msgid "Bad signature."
 msgstr ""
 
-#: api.py:53
+#: api.py:55
 msgid "Document not signed or invalid signature."
 msgstr ""
 
-#: api.py:57
+#: api.py:59
 msgid "Signature error."
 msgstr ""
 
-#: api.py:61
+#: api.py:63
 msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
 msgstr ""
 
-#: api.py:65
+#: api.py:67
 msgid "Document is signed, and signature is good."
 msgstr ""
 
-#: api.py:69
+#: api.py:71
 msgid "Document is signed with a valid signature."
 msgstr ""
 
-#: api.py:142
+#: api.py:144
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -117,43 +141,47 @@ msgstr ""
 msgid "Name, e-mail, key ID or key fingerprint to look for."
 msgstr ""
 
-#: views.py:43
+#: forms.py:18
+msgid "Signature file"
+msgstr ""
+
+#: views.py:45
 #, python-format
 msgid "Key: %s, imported successfully."
 msgstr ""
 
-#: views.py:46
+#: views.py:48
 #, python-format
 msgid "Unable to import key id: %s"
 msgstr ""
 
-#: views.py:50
+#: views.py:52
 msgid "Import key"
 msgstr ""
 
-#: views.py:51
+#: views.py:53
 #, python-format
 msgid "Are you sure you wish to import key id: %s?"
 msgstr ""
 
-#: views.py:76
+#: views.py:78
 msgid "Key ID"
 msgstr ""
 
-#: views.py:80
+#: views.py:82
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: views.py:100
+#: views.py:102
 #, python-format
 msgid "Key: %s, deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: views.py:107
+#: views.py:109
 msgid "Delete key"
 msgstr ""
 
-#: views.py:109
+#: views.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
@@ -161,47 +189,47 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
 
-#: views.py:127
+#: views.py:129
 msgid "Query key server"
 msgstr ""
 
-#: views.py:140
+#: views.py:142
 msgid "results"
 msgstr ""
 
-#: views.py:145
+#: views.py:147
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: views.py:149
+#: views.py:151
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: views.py:153
+#: views.py:155
 msgid "creation date"
 msgstr ""
 
-#: views.py:157
+#: views.py:159
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: views.py:161
+#: views.py:163
 msgid "expiration date"
 msgstr ""
 
-#: views.py:165
+#: views.py:167
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: views.py:169
+#: views.py:171
 msgid "length"
 msgstr ""
 
-#: views.py:173
+#: views.py:175
 msgid "revoked"
 msgstr ""
 
-#: views.py:178
+#: views.py:180
 msgid "Identifies"
 msgstr ""
 
@@ -248,6 +276,15 @@ msgstr ""
 msgid "signature properties for: %s"
 msgstr ""
 
+#: views.py:250
+msgid "Detached signature uploaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:259
+#, python-format
+msgid "Upload detached signature for: %s"
+msgstr ""
+
 #: conf/settings.py:13
 msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgstr ""
diff --git a/apps/django_gpg/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/django_gpg/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 578eb2056ebd7f32b40858bf2e750d814c96c4ac..e37a8ed1ed4f0dded084e479b950eef99e3cd029 100644
GIT binary patch
literal 4842
zcma);Ux;K!6~;@AM#rcz(Wpt(T9fR~WT(4l#&unLcQ%>bnZY4DyPKWapde!Pz17{7
zxqYjxx_5eeUxa`VAA$<5hy+YDXaXS+)R!QLHVQth7{RB-MFWDMLLPilAN;<$_jdQ}
z&We|={@p)Sr_MQb&Z)Y7*KJn>t`)TV(H?xO5T6I<Z^Iw1Z@gWI?}Fb14}<gX5aPYy
z=fJmt9dHKR0pAVof^*<g;A!w>@L}-HlK0(Sd|wASUmwIzJcB<>Ev|r+_nneI0Pn@~
zD<DLO-<0ov2Yw9C*T9d1{{ol5d*3O<5pWZP%Hk=I<DLfZ1ixPLIgt9lT7Lg&`Tl1m
zuY$DmI`|Oy5AZJV?spaX9W1#B(p4wG_kb(lec(Cp0JsBE|7S|R2;wJ3_+$U8AoaTj
zVhZs_$-jY|@1N!K?QqKb@O&o-Q-uUMZWg4Tjq>><cn6->K(5CHkam9&<TzV$0Mh?o
z0r3;h;*WOx2xPyPL5}+gc<n7h{0e*l&(A}69bAX<)F%h&$FG8%_iG@2;@kL}2VVd$
zg0F+ez(Y{>IQS*-Aowi!esBbG-amkhgFk}Q|4$%(;_vul{QVoe2Rwwy>7SFJ1Rn=K
z0Xpy;cm-^Oe*x*IGcbn!-2!R%7r<F?2vYy=gPi||AmzRSVyO59h@W^Je}}*~K<Yb#
zKgzuyq`eP-l)nhFe-mU}J_d5W9q>co(;)SH4ung^2;_Xf1u5^(AochwNc-OesmFgn
zgo3yOoj(BH19HB@C69odcNygPvmnPkQNC}3)MEg0-fw{%|2^=d;EN#V|24=sxC(Oq
z-<P}&A`F7;2FRRPK;y;!TvJ}0lYTvj#<=ITR3P||I&wXi(HJkhn5WgnIeE$OKlytU
zw~J^;(LRmF+~@T{w7b!mbJU*~{eA+C_I?tL_AzGYH(rdd2f|(P$GD^~=Fk{pA4aRL
zhjFulR!3{1)zGjMVJ!gh8MKpVkMN<qK2_a-tVIu^F-CaN_a8xnJ3|~WM-HGdHW-Iu
z#c4UTx%7E?Gcdj@Gb>}A=uFEUJ#5N{{3B9sv_r?t4W~XU+0R>viP%qOU6o1WWnZ~W
z+P17dHu}!&DhTT<<IoE?<qM7)m?V)cT}~KF<>f#pN&VKUnO@&w1`alH&`z9EvGk^s
zstk72#p>3ISRETMb?b4Tsi>=`y34$uSQYbC9!1*wcAg|d2(eM#(`hh?veBWHXEL?Z
zHp5)Ct4yL=iI#2a<gRw6Z6cK!o9-)PV6rY;v#Sy_rNn++=cP)gy3n;9YvZY|sm+4f
zPz_U?bRVIEl*YlkH=6CmTGCNHm57a1u@S>i=&ilj7<+f>R<@n((c@k_Sm?!La6ZNr
z;2Q9joF6abUT=;+7pr%Zx6c?Kf@Wtt2g3|;@#P#IMRz(kPj^x~NP{AEaaQ&8ywtTG
z{68PUVPlnkfC$+(X-7N68P*SS5^HxTp)Sr1Qtia~5VhiQ$R39Ng<X>um7Nz5Nn1K{
zIulz}e8KQw@#KYej<P2&+9uIck3K_SdJLK!n7E^}Igi^+U&75)uWZ=Ydj%I?b@6sv
zyPnuKJq>BSe&~2H4RHqpZ^{XAF+}w~3r{~3qi@y2izgVxLm5{o!1xcjg-=Eg!U70*
zC4{+*k=&vv7(fwdA~v4N#UjRvg%}(Q5xUpXF)~i*OMT;}goJ0jFU%2K$(~A8M>7#c
zqSH>+6;sv2i%I?Qf}s+Yvsyi;eV$}qIK69kAa<+)Dv<4Kmm%QC?ihdcf-51)U=u}o
zn3NZB-q|O0l+`xk8vNvu=uNq)hANe7tD9Rh7c|RLZPRy5TsxI_d~Mq{WjD+E%|@ex
z?9W^E$o3k}dgY9DjULA~jQ6?rGw083*G`v?t*yebO}VtNxL8|Usx2Iq3ro#~qqT)2
z3k&F2yP$Usr{AaF(dOcj!wa}(&M2SNww+3SqB5?0HLpD3YzscH_3}-<W7Eqj(U%|X
zFr}#ENeoXrIToO{tyQlnxB4pO4l#QgVohRHIwxmK+XjO{J>x{CtuNJ6ouTjtPx(f_
zFtVoOo^NE3)X=^$H?z61xi<0PVtrxev`sTCb!|K30#l^XPn1cI%c!fI*V*#L?e*HR
zNk7il)~>deMm9#$H|4RG$;N6oC4HLYP9?Q<>v~ASv>zV*^3rix+%C_i^1!lOoSPB9
z{P`NvOM2bOon`Go0(q@u%Q~l=Oq5I#wHp!=d*YUnFc|$~UG>P*vWx7GUgOrNf)vCV
zw?&FW72|#N-4@$pj3PB2$?Y+w7H;%>AsA1{`j#2Jgk9xUN)}mjqncvfxSpzZ2Zike
zHSJVs4~^OLz->V)7j?}p4*@8o9NdN@eBLt9QeQF|B9{q?ofe(PMWPFh*&_@AkzkhF
zWmgRguT>_)U&i-sYPe~_71#~ST{AMHAH%@^B^9!uPtdBGFl>8p*#A9{B@}^y{amMD
zreZtURfEoz4W%{H-qSu(u2XoqZF=hFeKf{tqS{E=FF1K4?5owIr*9MMxyHM28Y)$I
z!>$-wZpRT6bL02esKfnK42m;VG|rFXWbXn^btuCFp>#tRY`r0b_tOPO6}*-?ll?N(
z32}^k$mxZ`G-~c6o7%|4%41))y_Uny92=*ju%c8uLd0o=PlD3vu*xQ~^Ekg1=Z?LG
zaue_7I0Q0KP%#yP4Bn!tP^Xw0>y_)#t5%#Z(@daru-Zeb%8v0UFFvaxSkW52=8@CT
zQexq&ZhKrm+3?lG-ys^pp1H=Io^r!09#Z#aieULb>{H(|OfhbsZGYSJC;1gbuQR57
zk*&xr9v8gW9=+sxCbeQ+qX5dG>{_S7m$McI;3$g8%7q;lknnvA>FUZv!AU$6ALiQB
zN7kxf2aoFPAi}<nn#D?ooiS)cTdEwl;b>4UyJ!cU@R=upu+XBYlcJJ`z)(>Zs+nMr
z6p0h$3LMRJ$02Pea*E?XA*r~>*Q%-soCNffg=>p6K}A#yfe;x8%%W`i@pBm&ULZJc
u9U8?UfuSAF2?#}nBZlqc(8)X=FLtO@!Fz>YM1~~{R+XVISRqT7i~j;yY#v$w

delta 754
zcmYk(O=}ZT6vpuz+a_t!ByCzP*1lu}L5SAZqE<mFsZtP&Sh{c_L>*-?$qe(N28FI%
zD_nJ@bR&oh7vcx#A}hsR7cPW+0Nv<D!Hxc(M$|*j{3e%s&bc@Fyk~Q0ty}JYVu&5&
zB>91yBJZbo5MQy1->?s-wi%N{2lKcO(|8;w@H9^2WgNgZ4&xfC{t>GFG4``;)_GCk
z3mn7^EZ{p-<BvFmUDUuYn86>YM!%3oCP(*A9I}M7+Q*^>PH+m<Pow%)F^ea#%6xN%
zmkJ9l)WC<h7oVaUZ2Vd8pbFpPZrns2;5(KvMX~C~c$9D#>gH9{zEjA@oa3PbU%(Xe
zw{F8Fwn7^fW8^5QfjWc+=oV_Yoz&l@UrSLWHBikJYR;L=h`tcIwSKw3u@JhIwx3j@
zB(%>4igqzQ>eMbRn3~&gW4Ch4ZU6TgnWbjnhp~N~nX%o>WZ&|gmVKVxS@dqU>Twdf
zky&xWrhPeh@<0%Jx9hzQkqMHk4ey$|MTT8TBaTe;uPAN@wv)S;nX4Q+GJo`-UCcXr
zKQ=#i_-!+PK4q^I#_fZ`Otv?^9@?M9{q|zXN!Jp$^TxM#hi6M?y|7v50G(H1(`)&5
YePqe5mYwn5y!v%NGB<i#VlVK`ZwGC5=>Px#

diff --git a/apps/django_gpg/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/django_gpg/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 9d384e4241..7517475856 100644
--- a/apps/django_gpg/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/django_gpg/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 13:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-05 17:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-06 02:06-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-06 06:14+0000\n"
 "Last-Translator: rosarior <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Ver llaves"
 msgid "Delete keys"
 msgstr "Borrar llaves"
 
-#: __init__.py:17 __init__.py:32
+#: __init__.py:17
 msgid "Query keyservers"
 msgstr "Hacer búsquedas en servidores de llaves"
 
@@ -38,77 +38,103 @@ msgstr "Hacer búsquedas en servidores de llaves"
 msgid "Import key from keyservers"
 msgstr "Importar llaves de los servidores de llaves"
 
-#: __init__.py:21
+#: __init__.py:19
+msgid "Upload detached signatures"
+msgstr "Subir una firma a parte"
+
+#: __init__.py:20
+msgid "Download detached signatures"
+msgstr "Descargar la fima"
+
+#: __init__.py:23
 msgid "Signatures"
 msgstr "Firmas"
 
-#: __init__.py:29 views.py:65
+#: __init__.py:39 views.py:67
 msgid "private keys"
 msgstr "llaves privadas"
 
-#: __init__.py:30 views.py:68
+#: __init__.py:40 views.py:70
 msgid "public keys"
 msgstr "llaves públicas"
 
-#: __init__.py:31
+#: __init__.py:41
 msgid "delete"
 msgstr "borrar"
 
-#: __init__.py:33
-msgid "Import"
-msgstr "Importar"
+#: __init__.py:42
+msgid "query keyservers"
+msgstr "consultar servidor de llaves"
 
-#: __init__.py:36
+#: __init__.py:43
+msgid "import"
+msgstr "importar"
+
+#: __init__.py:44
+msgid "upload signature"
+msgstr "subir firma"
+
+#: __init__.py:45
+msgid "download signature"
+msgstr "descargar firma"
+
+#: __init__.py:46
+msgid "key management"
+msgstr "manejo de llaves"
+
+#: __init__.py:49
 msgid "signatures"
 msgstr "firmas"
 
-#: api.py:20
+#: api.py:22
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Pública"
 
-#: api.py:21
+#: api.py:23
 msgid "Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Secreta"
 
-#: api.py:29 api.py:34
+#: api.py:31 api.py:36
 msgid "RSA"
 msgstr "RSA"
 
-#: api.py:30
+#: api.py:32
 msgid "DSA"
 msgstr "DSA"
 
-#: api.py:35
+#: api.py:37
 msgid "Elgamal"
-msgstr ""
+msgstr "Elgamal"
 
-#: api.py:49
+#: api.py:51
 msgid "Bad signature."
-msgstr ""
+msgstr "Firma invalida."
 
-#: api.py:53
+#: api.py:55
 msgid "Document not signed or invalid signature."
-msgstr ""
+msgstr "Documento no firmado o firma invalida."
 
-#: api.py:57
+#: api.py:59
 msgid "Signature error."
-msgstr ""
+msgstr "Error de firma."
 
-#: api.py:61
+#: api.py:63
 msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
 msgstr ""
+"El document ha sido firmado pero no hay llave pública disponible para "
+"verificación."
 
-#: api.py:65
+#: api.py:67
 msgid "Document is signed, and signature is good."
-msgstr ""
+msgstr "El document ha sido firmado y la firma esta es buen estado."
 
-#: api.py:69
+#: api.py:71
 msgid "Document is signed with a valid signature."
-msgstr ""
+msgstr "El document ha sido firmado y la firma ha sido validada."
 
-#: api.py:142
+#: api.py:144
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "desconocida"
 
 #: forms.py:11
 msgid "Term"
@@ -117,140 +143,160 @@ msgstr "Término"
 #: forms.py:12
 msgid "Name, e-mail, key ID or key fingerprint to look for."
 msgstr ""
+"Nombre, dirección de correo electrónico, identificador de llave or huella "
+"digital de llave a buscar."
 
-#: views.py:43
+#: forms.py:18
+msgid "Signature file"
+msgstr "Archivo de firma"
+
+#: views.py:45
 #, python-format
 msgid "Key: %s, imported successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Llave: %s, importada exitosamente."
 
-#: views.py:46
+#: views.py:48
 #, python-format
 msgid "Unable to import key id: %s"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo importa la llave: %s"
 
-#: views.py:50
+#: views.py:52
 msgid "Import key"
-msgstr ""
+msgstr "Importar llave"
 
-#: views.py:51
+#: views.py:53
 #, python-format
 msgid "Are you sure you wish to import key id: %s?"
 msgstr "¿Esta seguro que desea importar la llave: %s?"
 
-#: views.py:76
+#: views.py:78
 msgid "Key ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador de llave"
 
-#: views.py:80
+#: views.py:82
 msgid "Owner"
 msgstr "Dueño"
 
-#: views.py:100
+#: views.py:102
 #, python-format
 msgid "Key: %s, deleted successfully."
 msgstr "Llave: %s, borrada exitosamente."
 
-#: views.py:107
+#: views.py:109
 msgid "Delete key"
 msgstr "Borrar llave"
 
-#: views.py:109
+#: views.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
 "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
 "well."
 msgstr ""
+"¿Esta seguro que desea borrar la llave: %s?  Si trata de borrar una llave "
+"pública que es parte de un par público/privado la llave privada será borrada"
+" también."
 
-#: views.py:127
+#: views.py:129
 msgid "Query key server"
-msgstr ""
+msgstr "Consultar servidor de llaves"
 
-#: views.py:140
+#: views.py:142
 msgid "results"
 msgstr "resultados"
 
-#: views.py:145
+#: views.py:147
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
-#: views.py:149
+#: views.py:151
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
-#: views.py:153
+#: views.py:155
 msgid "creation date"
 msgstr "fecha de creación"
 
-#: views.py:157
+#: views.py:159
 msgid "disabled"
-msgstr ""
+msgstr "desactivada"
 
-#: views.py:161
+#: views.py:163
 msgid "expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "fecha de expiración"
 
-#: views.py:165
+#: views.py:167
 msgid "expired"
-msgstr ""
+msgstr "expirada"
 
-#: views.py:169
+#: views.py:171
 msgid "length"
-msgstr ""
+msgstr "tamaño"
 
-#: views.py:173
+#: views.py:175
 msgid "revoked"
-msgstr ""
+msgstr "revocada"
 
-#: views.py:178
+#: views.py:180
 msgid "Identifies"
-msgstr ""
+msgstr "Identidades"
 
 #: views.py:205
 #, python-format
 msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
-msgstr ""
+msgstr "Estado de la firma: %(widget)s %(text)s"
 
 #: views.py:212
 msgid "embedded"
-msgstr ""
+msgstr "integrada"
 
 #: views.py:214
 msgid "detached"
-msgstr ""
+msgstr "a parte"
 
 #: views.py:219
 #, python-format
 msgid "Signature ID: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ID de la firma: %s"
 
 #: views.py:220
 #, python-format
 msgid "Signature type: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de firma: %s"
 
 #: views.py:221
 #, python-format
 msgid "Key ID: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ID de la llave: %s"
 
 #: views.py:222
 #, python-format
 msgid "Timestamp: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha y hora: %s"
 
 #: views.py:223
 #, python-format
 msgid "Signee: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Firmantes: %s"
 
 #: views.py:228
 #, python-format
 msgid "signature properties for: %s"
-msgstr ""
+msgstr "propiedades de firma para: %s"
+
+#: views.py:250
+msgid "Detached signature uploaded successfully."
+msgstr "El archivo de firma fue subido exitosamente."
+
+#: views.py:259
+#, python-format
+msgid "Upload detached signature for: %s"
+msgstr "Subir firma a parte para: %s"
 
 #: conf/settings.py:13
 msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgstr ""
+"Lista de servidores de llaves a ser utilizados para buscar llaves "
+"desconocidas."
 
 
diff --git a/apps/django_gpg/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/django_gpg/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
index 7fae94e56b671cf8420121b6a06c89cdcdbb91eb..9aea042e15ed1726fc95360f0144fddecdfc5543 100644
GIT binary patch
delta 72
zcmeBSdCELNg>m&nRZkVJ0RIqO=c3falFa-(U6;g?R4WA|14BbyLnB=SGX(=9D+9BM
bI}h^sB<7`;CZ+>r3rZ$eGDc5+$fykfEixAB

delta 85
zcmaFL+`}?Kh4IovRZsPdl9B=|ef{*zl8n+Mz2y8{{i6Kh#G=gnBK_RN%EUbV%;MtG
p)Z&SGvh1b`hQ?MV1`{V8oSeWI#qE=rmtLBfo@%8~FnI@~E&wN<9y|a5

diff --git a/apps/django_gpg/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/django_gpg/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 00d912b06e..7b89397c22 100644
--- a/apps/django_gpg/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/django_gpg/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 13:40-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-06 02:06-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-05 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: rosarior <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
+"team/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: __init__.py:14
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete keys"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:17 __init__.py:32
+#: __init__.py:17
 msgid "Query keyservers"
 msgstr ""
 
@@ -37,75 +38,99 @@ msgstr ""
 msgid "Import key from keyservers"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:21
+#: __init__.py:19
+msgid "Upload detached signatures"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:20
+msgid "Download detached signatures"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:23
 msgid "Signatures"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:29 views.py:65
+#: __init__.py:39 views.py:67
 msgid "private keys"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:30 views.py:68
+#: __init__.py:40 views.py:70
 msgid "public keys"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:31
+#: __init__.py:41
 msgid "delete"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:33
-msgid "Import"
+#: __init__.py:42
+msgid "query keyservers"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:36
+#: __init__.py:43
+msgid "import"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:44
+msgid "upload signature"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:45
+msgid "download signature"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:46
+msgid "key management"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:49
 msgid "signatures"
 msgstr ""
 
-#: api.py:20
+#: api.py:22
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: api.py:21
+#: api.py:23
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: api.py:29 api.py:34
+#: api.py:31 api.py:36
 msgid "RSA"
 msgstr ""
 
-#: api.py:30
+#: api.py:32
 msgid "DSA"
 msgstr ""
 
-#: api.py:35
+#: api.py:37
 msgid "Elgamal"
 msgstr ""
 
-#: api.py:49
+#: api.py:51
 msgid "Bad signature."
 msgstr ""
 
-#: api.py:53
+#: api.py:55
 msgid "Document not signed or invalid signature."
 msgstr ""
 
-#: api.py:57
+#: api.py:59
 msgid "Signature error."
 msgstr ""
 
-#: api.py:61
+#: api.py:63
 msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
 msgstr ""
 
-#: api.py:65
+#: api.py:67
 msgid "Document is signed, and signature is good."
 msgstr ""
 
-#: api.py:69
+#: api.py:71
 msgid "Document is signed with a valid signature."
 msgstr ""
 
-#: api.py:142
+#: api.py:144
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -117,43 +142,47 @@ msgstr ""
 msgid "Name, e-mail, key ID or key fingerprint to look for."
 msgstr ""
 
-#: views.py:43
+#: forms.py:18
+msgid "Signature file"
+msgstr ""
+
+#: views.py:45
 #, python-format
 msgid "Key: %s, imported successfully."
 msgstr ""
 
-#: views.py:46
+#: views.py:48
 #, python-format
 msgid "Unable to import key id: %s"
 msgstr ""
 
-#: views.py:50
+#: views.py:52
 msgid "Import key"
 msgstr ""
 
-#: views.py:51
+#: views.py:53
 #, python-format
 msgid "Are you sure you wish to import key id: %s?"
 msgstr ""
 
-#: views.py:76
+#: views.py:78
 msgid "Key ID"
 msgstr ""
 
-#: views.py:80
+#: views.py:82
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: views.py:100
+#: views.py:102
 #, python-format
 msgid "Key: %s, deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: views.py:107
+#: views.py:109
 msgid "Delete key"
 msgstr ""
 
-#: views.py:109
+#: views.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
@@ -161,47 +190,47 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
 
-#: views.py:127
+#: views.py:129
 msgid "Query key server"
 msgstr ""
 
-#: views.py:140
+#: views.py:142
 msgid "results"
 msgstr ""
 
-#: views.py:145
+#: views.py:147
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: views.py:149
+#: views.py:151
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: views.py:153
+#: views.py:155
 msgid "creation date"
 msgstr ""
 
-#: views.py:157
+#: views.py:159
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: views.py:161
+#: views.py:163
 msgid "expiration date"
 msgstr ""
 
-#: views.py:165
+#: views.py:167
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: views.py:169
+#: views.py:171
 msgid "length"
 msgstr ""
 
-#: views.py:173
+#: views.py:175
 msgid "revoked"
 msgstr ""
 
-#: views.py:178
+#: views.py:180
 msgid "Identifies"
 msgstr ""
 
@@ -248,8 +277,15 @@ msgstr ""
 msgid "signature properties for: %s"
 msgstr ""
 
+#: views.py:250
+msgid "Detached signature uploaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:259
+#, python-format
+msgid "Upload detached signature for: %s"
+msgstr ""
+
 #: conf/settings.py:13
 msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgstr ""
-
-
diff --git a/apps/django_gpg/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/django_gpg/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 2541ca14bf8115e61ff6ea7c4a17ae73c7952fb8..93a6b8285844a1db89bc56a295db00cb4da1c6ae 100644
GIT binary patch
delta 73
zcmcc2vW8`X3ezXXiE17yTmk+ey3R$Zi6xo&dAcr%C8<^lMh1q4x`sx&24)HdMpg!9
c6L;?8@kz`}FHKAb$`+MQE@O<Ie2=jd07sh_h5!Hn

delta 87
zcmZ3(a+zg<3X>$$L^TifjFOT9D}DX+%#w`KB)#PPT>YZ_;>4oN{389_#LC1x{mkOx
r($wOKd9v)L3Wmm3CI%BH?VB9S7{%k0n3rCfn4W5-P*gg38)F#&6*eAD

diff --git a/apps/django_gpg/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/django_gpg/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 54d387774b..fdc8b3cca2 100644
--- a/apps/django_gpg/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/django_gpg/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,21 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 13:40-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-06 02:06-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-05 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: rosarior <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/ru/)\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
+"ru/)\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: __init__.py:14
 msgid "Verify document signatures"
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete keys"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:17 __init__.py:32
+#: __init__.py:17
 msgid "Query keyservers"
 msgstr ""
 
@@ -37,75 +39,99 @@ msgstr ""
 msgid "Import key from keyservers"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:21
+#: __init__.py:19
+msgid "Upload detached signatures"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:20
+msgid "Download detached signatures"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:23
 msgid "Signatures"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:29 views.py:65
+#: __init__.py:39 views.py:67
 msgid "private keys"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:30 views.py:68
+#: __init__.py:40 views.py:70
 msgid "public keys"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:31
+#: __init__.py:41
 msgid "delete"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:33
-msgid "Import"
+#: __init__.py:42
+msgid "query keyservers"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:36
+#: __init__.py:43
+msgid "import"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:44
+msgid "upload signature"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:45
+msgid "download signature"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:46
+msgid "key management"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:49
 msgid "signatures"
 msgstr ""
 
-#: api.py:20
+#: api.py:22
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: api.py:21
+#: api.py:23
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: api.py:29 api.py:34
+#: api.py:31 api.py:36
 msgid "RSA"
 msgstr ""
 
-#: api.py:30
+#: api.py:32
 msgid "DSA"
 msgstr ""
 
-#: api.py:35
+#: api.py:37
 msgid "Elgamal"
 msgstr ""
 
-#: api.py:49
+#: api.py:51
 msgid "Bad signature."
 msgstr ""
 
-#: api.py:53
+#: api.py:55
 msgid "Document not signed or invalid signature."
 msgstr ""
 
-#: api.py:57
+#: api.py:59
 msgid "Signature error."
 msgstr ""
 
-#: api.py:61
+#: api.py:63
 msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
 msgstr ""
 
-#: api.py:65
+#: api.py:67
 msgid "Document is signed, and signature is good."
 msgstr ""
 
-#: api.py:69
+#: api.py:71
 msgid "Document is signed with a valid signature."
 msgstr ""
 
-#: api.py:142
+#: api.py:144
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -117,43 +143,47 @@ msgstr ""
 msgid "Name, e-mail, key ID or key fingerprint to look for."
 msgstr ""
 
-#: views.py:43
+#: forms.py:18
+msgid "Signature file"
+msgstr ""
+
+#: views.py:45
 #, python-format
 msgid "Key: %s, imported successfully."
 msgstr ""
 
-#: views.py:46
+#: views.py:48
 #, python-format
 msgid "Unable to import key id: %s"
 msgstr ""
 
-#: views.py:50
+#: views.py:52
 msgid "Import key"
 msgstr ""
 
-#: views.py:51
+#: views.py:53
 #, python-format
 msgid "Are you sure you wish to import key id: %s?"
 msgstr ""
 
-#: views.py:76
+#: views.py:78
 msgid "Key ID"
 msgstr ""
 
-#: views.py:80
+#: views.py:82
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: views.py:100
+#: views.py:102
 #, python-format
 msgid "Key: %s, deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: views.py:107
+#: views.py:109
 msgid "Delete key"
 msgstr ""
 
-#: views.py:109
+#: views.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you wish to delete key: %s?  If you try to delete a public key "
@@ -161,47 +191,47 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
 
-#: views.py:127
+#: views.py:129
 msgid "Query key server"
 msgstr ""
 
-#: views.py:140
+#: views.py:142
 msgid "results"
 msgstr ""
 
-#: views.py:145
+#: views.py:147
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: views.py:149
+#: views.py:151
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: views.py:153
+#: views.py:155
 msgid "creation date"
 msgstr ""
 
-#: views.py:157
+#: views.py:159
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: views.py:161
+#: views.py:163
 msgid "expiration date"
 msgstr ""
 
-#: views.py:165
+#: views.py:167
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: views.py:169
+#: views.py:171
 msgid "length"
 msgstr ""
 
-#: views.py:173
+#: views.py:175
 msgid "revoked"
 msgstr ""
 
-#: views.py:178
+#: views.py:180
 msgid "Identifies"
 msgstr ""
 
@@ -248,8 +278,15 @@ msgstr ""
 msgid "signature properties for: %s"
 msgstr ""
 
+#: views.py:250
+msgid "Detached signature uploaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:259
+#, python-format
+msgid "Upload detached signature for: %s"
+msgstr ""
+
 #: conf/settings.py:13
 msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
 msgstr ""
-
-