matthias/mayan-edms
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Merge branch 'hotfix/v0.12.3' into hotfix_0.12.3_merge

Browse Source 
Conflicts:
	apps/acls/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/acls/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/acls/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/acls/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/acls/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/acls/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/acls/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/acls/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/acls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/common/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/common/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
	apps/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/common/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/common/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
	apps/common/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/common/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
	apps/common/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/common/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/common/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/common/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/common/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/common/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
	apps/converter/conf/settings.py
	apps/converter/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/converter/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
	apps/converter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/converter/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/converter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
	apps/converter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/converter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
	apps/converter/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/converter/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/converter/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/converter/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/converter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/converter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
	apps/django_gpg/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/django_gpg/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/django_gpg/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/django_gpg/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/django_gpg/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/django_gpg/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/django_gpg/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/django_gpg/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/django_gpg/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/django_gpg/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/django_gpg/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/document_comments/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/document_comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/document_comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/document_comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/document_comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/document_comments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/document_comments/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/document_comments/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/document_comments/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/document_comments/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/document_comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/document_indexing/__init__.py
	apps/document_indexing/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/document_indexing/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
	apps/document_indexing/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/document_indexing/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/document_indexing/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
	apps/document_indexing/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/document_indexing/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
	apps/document_indexing/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/document_indexing/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/document_indexing/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/document_indexing/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/document_indexing/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/document_indexing/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
	apps/document_signatures/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/document_signatures/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/document_signatures/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/document_signatures/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/document_signatures/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/document_signatures/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/document_signatures/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/document_signatures/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/document_signatures/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/document_signatures/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/document_signatures/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/documents/__init__.py
	apps/documents/forms.py
	apps/documents/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/documents/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
	apps/documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/documents/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/documents/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
	apps/documents/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/documents/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
	apps/documents/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/documents/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/documents/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/documents/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/documents/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/documents/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
	apps/documents/views.py
	apps/dynamic_search/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/dynamic_search/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/dynamic_search/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/dynamic_search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/dynamic_search/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/dynamic_search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/dynamic_search/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/dynamic_search/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/dynamic_search/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/dynamic_search/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/dynamic_search/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/dynamic_search/models.py
	apps/folders/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/folders/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
	apps/folders/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/folders/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/folders/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/folders/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/folders/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/folders/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/folders/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/folders/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/history/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/history/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/history/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/history/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/history/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/history/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/history/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/history/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/history/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/history/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/history/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/installation/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/installation/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/installation/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/installation/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/installation/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/installation/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/installation/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/installation/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/installation/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/installation/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/linking/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/linking/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/linking/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/linking/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/linking/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/linking/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/linking/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/linking/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/linking/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/linking/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/linking/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/main/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/main/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
	apps/main/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/main/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/main/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
	apps/main/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/main/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
	apps/main/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/main/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/main/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/main/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/main/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
	apps/metadata/__init__.py
	apps/metadata/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/metadata/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/metadata/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/metadata/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/metadata/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/metadata/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/metadata/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/metadata/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/metadata/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/metadata/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/metadata/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/navigation/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/navigation/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/navigation/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/navigation/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/navigation/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/navigation/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/navigation/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/navigation/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/navigation/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/navigation/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/navigation/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/navigation/templatetags/navigation_tags.py
	apps/ocr/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/ocr/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/ocr/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/ocr/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/ocr/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/ocr/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/ocr/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/ocr/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/ocr/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/ocr/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/ocr/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/permissions/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/permissions/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
	apps/permissions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/permissions/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/permissions/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/permissions/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/permissions/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
	apps/permissions/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/permissions/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
	apps/permissions/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/permissions/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/permissions/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/permissions/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/permissions/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/permissions/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
	apps/project_setup/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/project_setup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/project_setup/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/project_setup/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/project_setup/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/project_setup/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/project_setup/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/project_setup/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/project_setup/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/project_setup/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/project_setup/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/project_tools/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/project_tools/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/project_tools/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/project_tools/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/project_tools/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/project_tools/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/project_tools/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/project_tools/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/project_tools/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/project_tools/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/scheduler/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/scheduler/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/scheduler/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/scheduler/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/scheduler/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/scheduler/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/scheduler/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/scheduler/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/scheduler/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/scheduler/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/scheduler/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/smart_settings/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/smart_settings/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/smart_settings/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/smart_settings/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/smart_settings/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/smart_settings/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/smart_settings/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/smart_settings/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/smart_settings/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/smart_settings/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/smart_settings/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/sources/__init__.py
	apps/sources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/sources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
	apps/sources/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/sources/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/sources/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/sources/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
	apps/sources/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/sources/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
	apps/sources/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/sources/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/sources/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/sources/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/sources/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/sources/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
	apps/sources/views.py
	apps/tags/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/tags/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/tags/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/tags/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/tags/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/tags/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/tags/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/tags/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/tags/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/tags/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/tags/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/user_management/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/user_management/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/user_management/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/user_management/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/user_management/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/user_management/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/user_management/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/user_management/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/user_management/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/user_management/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/user_management/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/web_theme/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/web_theme/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
	apps/web_theme/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
	apps/web_theme/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/web_theme/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
	apps/web_theme/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/web_theme/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
	apps/web_theme/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/web_theme/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
	apps/web_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/web_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
	apps/web_theme/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/web_theme/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
	apps/web_theme/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
	apps/web_theme/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
	misc/compilemessages_all.sh
	misc/makemessages_all.sh
	requirements/production.txt
	settings.py
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2012-07-26 21:43:03 -04:00
parent 1c070ab58b 2abe2ceb99
commit 24bf20b9d7
491 changed files with 31132 additions and 4140 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/main/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+26 -24
View File
@@ -5,12 +5,13 @@
# Translators:
# <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
# Vítor Figueiró <vfigueiro@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 16:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,15 +38,15 @@ msgstr "sentinela"
#: __init__.py:37
msgid "admin site"
msgstr "site de administação"
msgstr "site de administração"
#: __init__.py:40
msgid "home"
msgstr "inicio"
msgstr "início"
#: __init__.py:42
msgid "search"
msgstr "pesquisa"
msgstr "procurar"
#: views.py:43
msgid "maintenance menu"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Diagnósticos"
msgid ""
"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or"
" by a menu entry."
msgstr "Controla-se a funcionalidade de pesquisa é fornecido por um widget da barra lateral ou por uma entrada de menu."
msgstr "Controla se a funcionalidade de procura é fornecida por um widget da barra lateral ou por uma entrada de menu."
#: templates/about.html:5
msgid "About this program"
@@ -79,69 +80,70 @@ msgstr "(DEBUG)"
#: templates/base.html:193
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgstr "Utilizador"
#: templates/base.html:195
msgid "Anonymous"
msgstr "Anônimo"
msgstr "Anónimo"
#: templates/base.html:198
#: templates/base.html:197
msgid "User details"
msgstr "Detalhes do usuário"
msgstr "Detalhes do utilizador"
#: templates/base.html:215
#: templates/base.html:214
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: templates/base.html:215
#: templates/base.html:214
msgid "Logout"
msgstr "Sair"
#: templates/base.html:295
#: templates/base.html:294
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menu secundário"
#: templates/base.html:311
#: templates/base.html:310
#, python-format
msgid "Actions for %(name)s: %(navigation_object)s"
msgstr "Ações para %(name)s: %(navigation_object)s "
#: templates/base.html:313 templates/base.html.py:356
#: templates/base.html:312 templates/base.html.py:355
#, python-format
msgid "Actions for: %(navigation_object)s"
msgstr "Ações para: %(navigation_object)s "
#: templates/base.html:316
#: templates/base.html:315
msgid "Available actions"
msgstr "Ações disponíveis"
#: templates/base.html:328 templates/base.html.py:371
#: templates/base.html:327 templates/base.html.py:370
msgid "Related actions"
msgstr "Ações relacionadas"
#: templates/base.html:339 templates/base.html.py:384
#: templates/base.html:338 templates/base.html.py:383
msgid "Other available actions"
msgstr "Outras ações disponíveis"
#: templates/base.html:354
#: templates/base.html:353
#, python-format
msgid "Actions for %(object_name)s: %(navigation_object)s"
msgstr "Ações para %(object_name)s : %(navigation_object)s "
#: templates/base.html:359
#: templates/base.html:358
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
#: templates/home.html:8
msgid "Django based open source document management system"
msgstr "Sistema aberto de gerenciamento de documentos baseado em Django "
msgstr "Sistema de gestão documental baseado em Django de código livre"
#: templates/project_description.html:6
msgid ""
"Open source, Django based electronic document manager with custom metadata, "
"indexing, tagging, file serving integration and OCR capabilities"
msgstr "Código Aberto, Django gestão de documentos eletrônicos com metadados personalizados, indexação, etiquetagem, a integração do serviço de arquivos e recursos de OCR"
"indexing, tagging, file serving integration, digital signature support and "
"OCR capabilities"
msgstr ""
#: templates/project_description.html:18
msgid "Released under the GPL V3 License"
msgstr "Liberado sob a licença GPL V3"
msgstr "Publicado sob a licença GPL V3"