Split Portuguese language translation into European Portuguese and Brazilian Portuguese

apps/document_signatures/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-05 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: tetjarediske <tetja.rediske@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
+"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

apps/document_signatures/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-17 19:03-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-01 23:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,20 +17,24 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: __init__.py:83
+#: forms.py:11
+msgid "Signature file"
+msgstr ""
+
+#: links.py:22
 msgid "upload signature"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:84
+#: links.py:23
 msgid "download signature"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:85
-msgid "signatures"
+#: links.py:24
+msgid "delete signature"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:11
-msgid "Signature file"
+#: links.py:25
+msgid "signatures"
 msgstr ""
 
 #: models.py:20
@@ -69,6 +73,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download detached signatures"
 msgstr ""
 
+#: permissions.py:11
+msgid "Delete detached signatures"
+msgstr ""
+
 #: views.py:47
 #, python-format
 msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
@@ -120,3 +128,22 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Upload detached signature for: %s"
 msgstr ""
+
+#: views.py:106
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: views.py:155
+msgid "Detached signature deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: views.py:158
+#, python-format
+msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to delete the detached signature from document: %s"
+msgstr ""

apps/document_signatures/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:30+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

apps/document_signatures/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-08 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Carlo Zanatto <>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

apps/document_signatures/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

apps/document_signatures/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

apps/document_signatures/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,122 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-02 03:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: __init__.py:83
+msgid "upload signature"
+msgstr "upload do assinatura"
+
+#: __init__.py:84
+msgid "download signature"
+msgstr "download do assinatura"
+
+#: __init__.py:85
+msgid "signatures"
+msgstr "assinaturas"
+
+#: forms.py:11
+msgid "Signature file"
+msgstr "Arquivo de assinatura"
+
+#: models.py:20
+msgid "document version"
+msgstr "versão do documento"
+
+#: models.py:21
+msgid "signature file"
+msgstr "arquivo do assinatura"
+
+#: models.py:22
+msgid "has embedded signature"
+msgstr ""
+
+#: models.py:37
+msgid "document version signature"
+msgstr "assinatura do versão do documento"
+
+#: models.py:38
+msgid "document version signatures"
+msgstr "assinaturas de versão de documentos"
+
+#: permissions.py:7
+msgid "Document signatures"
+msgstr "Assinaturas de documentos"
+
+#: permissions.py:8
+msgid "Verify document signatures"
+msgstr "Verificar as assinaturas de documentos"
+
+#: permissions.py:9
+msgid "Upload detached signatures"
+msgstr "Upload de assinaturas destacadas"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Download detached signatures"
+msgstr "Download assinaturas destacadas"
+
+#: views.py:47
+#, python-format
+msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
+msgstr "Status da assinatura: %(widget)s %(text)s"
+
+#: views.py:54
+msgid "embedded"
+msgstr "embutido"
+
+#: views.py:56
+msgid "detached"
+msgstr "destacado"
+
+#: views.py:61
+#, python-format
+msgid "Signature ID: %s"
+msgstr "ID assinatura: %s"
+
+#: views.py:62
+#, python-format
+msgid "Signature type: %s"
+msgstr "Tipo de assinatura: %s"
+
+#: views.py:63
+#, python-format
+msgid "Key ID: %s"
+msgstr "ID da chave: %s"
+
+#: views.py:64
+#, python-format
+msgid "Timestamp: %s"
+msgstr "Timestamp: %s"
+
+#: views.py:65
+#, python-format
+msgid "Signee: %s"
+msgstr "Signee: %s"
+
+#: views.py:70
+#, python-format
+msgid "signature properties for: %s"
+msgstr "propriedades da assinatura para: %s"
+
+#: views.py:96
+msgid "Detached signature uploaded successfully."
+msgstr "Assinatura separado enviado com sucesso."
+
+#: views.py:105
+#, python-format
+msgid "Upload detached signature for: %s"
+msgstr "Upload de assinatura separada para: %s"

apps/document_signatures/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2012-06-17 18:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-03 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: Sergey Glita <gsv70@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"