Synchronize and compile translations.

mayan/apps/documents/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
@@ -9,16 +9,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
-"ar/)\n"
-"Language: ar\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
 #: apps.py:82 apps.py:162 apps.py:383 models.py:230 permissions.py:7
 #: settings.py:17
@@ -76,14 +74,17 @@ msgid "Comment"
 msgstr "تعليق"
 
 #: apps.py:386
+#| msgid "New document filename"
 msgid "New documents per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:393
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "New document versions per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:400
+#| msgid "View document types"
 msgid "New document pages per month"
 msgstr ""
 
@@ -104,10 +105,8 @@ msgid "Document created"
 msgstr ""
 
 #: events.py:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Document deleted"
 msgid "Document downloaded"
-msgstr "Document deleted"
+msgstr ""
 
 #: events.py:15
 msgid "Document properties edited"
@@ -118,18 +117,18 @@ msgid "Document type changed"
 msgstr ""
 
 #: events.py:21
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version uploaded"
 msgstr ""
 
 #: events.py:25
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "Document version reverted"
 msgstr ""
 
 #: events.py:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Document preview"
 msgid "Document viewed"
-msgstr "Document edited"
+msgstr ""
 
 #: forms.py:41 links.py:205
 msgid "Page image"
@@ -193,9 +192,13 @@ msgid "Compress"
 msgstr "ضغط"
 
 #: forms.py:190
+#| msgid ""
+#| "ad the document in the original format or in a compressed manner.  s ion is "
+#| "selectable only when downloading one document, for tiple uments, the bundle "
+#| "will always be downloads as a compressed e."
 msgid ""
-"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
-"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
+"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
+" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
 "documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
 msgstr ""
 
@@ -207,9 +210,7 @@ msgstr "اسم الملف المضغوط"
 msgid ""
 "The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
 "downloaded, if the previous option is selected."
-msgstr ""
-"اسم الملف المضغوط سيحتوي الوثائق التي سيتم تحويلها، اذا تم اختيار الخيار "
-"السابق"
+msgstr "اسم الملف المضغوط سيحتوي الوثائق التي سيتم تحويلها، اذا تم اختيار الخيار السابق"
 
 #: forms.py:217 literals.py:23
 msgid "Page range"
@@ -268,10 +269,8 @@ msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #: links.py:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Download"
 msgid "Download version"
-msgstr "تحميل"
+msgstr ""
 
 #: links.py:137 views.py:82
 msgid "All documents"
@@ -292,6 +291,7 @@ msgid ""
 msgstr "مسح بيانات الرسومات المستخدمة لتسريع عرض الوثائق و نتائج التحويلات."
 
 #: links.py:155
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear document image cache"
 msgstr ""
 
@@ -370,7 +370,8 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:70
 msgid ""
-"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
+"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
+"trash."
 msgstr ""
 
 #: models.py:72
@@ -388,10 +389,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: models.py:82
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete time period"
 msgstr ""
 
 #: models.py:87
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Delete time unit"
 msgstr ""
 
@@ -436,6 +439,7 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:192
 #, python-format
+#| msgid "Document types: %d"
 msgid "Document stub, id: %d"
 msgstr ""
 
@@ -473,10 +477,12 @@ msgid "Document pages"
 msgstr ""
 
 #: models.py:782
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version block"
 msgstr ""
 
 #: models.py:783
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""
 
@@ -501,6 +507,7 @@ msgid "Delete documents"
 msgstr "حذف الوثائق"
 
 #: permissions.py:16
+#| msgid "Transform documents"
 msgid "Trash documents"
 msgstr ""
 
@@ -521,10 +528,12 @@ msgid "Edit document properties"
 msgstr "تحرير خصائص الوثيقة"
 
 #: permissions.py:31
+#| msgid "Edit documents"
 msgid "Print documents"
 msgstr ""
 
 #: permissions.py:34
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Restore deleted document"
 msgstr ""
 
@@ -562,8 +571,8 @@ msgstr "عرض أنواع الوثائق"
 
 #: settings.py:37
 msgid ""
-"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
-"user."
+"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
+" user."
 msgstr "أكبر عدد من الوثائق الحديثة للتذكر لكل مستخدم."
 
 #: settings.py:44
@@ -595,6 +604,7 @@ msgid "List of supported document languages."
 msgstr ""
 
 #: views.py:68
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear the document image cache?"
 msgstr ""
 
@@ -603,6 +613,7 @@ msgid "Document cache clearing queued successfully."
 msgstr ""
 
 #: views.py:100
+#| msgid "Documents in storage: %d"
 msgid "Documents in trash"
 msgstr ""
 
@@ -612,6 +623,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:145
 #, python-format
+#| msgid "Document \"%(document)s\" deleted by %(fullname)s."
 msgid "Document: %(document)s deleted."
 msgstr ""
 
@@ -630,6 +642,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:216
 #, python-format
+#| msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s"
 msgid "Document: %(document)s restored."
 msgstr ""
 
@@ -659,6 +672,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:365
 #, python-format
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
 msgstr ""
 
@@ -668,6 +682,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:393
 #, python-format
+#| msgid "documents of type \"%s\""
 msgid "Documents of type: %s"
 msgstr ""
 
@@ -677,6 +692,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:432
 #, python-format
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete the document type: %s?"
 msgstr ""
 
@@ -692,8 +708,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:499
 #, python-format
-msgid ""
-"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
+msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
 msgstr ""
 
 #: views.py:524
@@ -717,6 +732,7 @@ msgid "All later version after this one will be deleted too."
 msgstr "سيتم حذف جميع الإصدارات اللاحقة بعد هذا الإصدار أيضا."
 
 #: views.py:600
+#| msgid "Revert documents to a previous version"
 msgid "Revert to this version?"
 msgstr ""
 
@@ -739,6 +755,7 @@ msgid "Empty trash?"
 msgstr ""
 
 #: views.py:650
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Trash emptied successfully"
 msgstr ""
 
@@ -766,6 +783,7 @@ msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
 #: views.py:799
+#| msgid "Must provide at least one document."
 msgid "Must provide at least one document or version."
 msgstr ""
 
@@ -921,11 +939,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Create documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 #~ msgstr ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 
 #~ msgid "Time added"
 #~ msgstr "Time added"
@@ -1061,8 +1079,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document page transformation created successfully."
 #~ msgstr "Document page transformation created successfully."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
+#~ msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 
@@ -1076,11 +1093,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Document page transformation deleted successfully."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 
 #~ msgid "Document properties"
 #~ msgstr "Edit document properties"
@@ -1103,11 +1120,11 @@ msgstr ""
 #~ "(%d)?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 
 #~ msgid "Document edited"
 #~ msgstr "Document edited"
@@ -1124,19 +1141,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
 
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+
+#~ msgid "Document deleted"
+#~ msgstr "Document deleted"
 
 #~ msgid "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
@@ -1190,11 +1206,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Click on the image for full size preview"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 
 #~ msgid "document"
 #~ msgstr "document"
@@ -1218,11 +1234,11 @@ msgstr ""
 #~ "documents in the database."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 #~ msgstr ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 
 #~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
 #~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
@@ -1243,11 +1259,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "find all duplicates"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 #~ msgstr ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 
 #~ msgid "Document type list"
 #~ msgstr "document type list"
@@ -1277,11 +1291,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "duplicated documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 #~ msgstr ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 
 #~ msgid "details"
 #~ msgstr "details"
@@ -1338,17 +1352,15 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "What are document types?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 
 #~ msgid "What are recent documents?"
 #~ msgstr "What are recent documents?"

mayan/apps/documents/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
@@ -9,14 +9,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/bg/)\n"
-"Language: bg\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: apps.py:82 apps.py:162 apps.py:383 models.py:230 permissions.py:7
@@ -75,14 +74,17 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
 #: apps.py:386
+#| msgid "New document filename"
 msgid "New documents per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:393
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "New document versions per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:400
+#| msgid "View document types"
 msgid "New document pages per month"
 msgstr ""
 
@@ -103,10 +105,8 @@ msgid "Document created"
 msgstr ""
 
 #: events.py:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Document deleted"
 msgid "Document downloaded"
-msgstr "Document deleted"
+msgstr ""
 
 #: events.py:15
 msgid "Document properties edited"
@@ -117,18 +117,18 @@ msgid "Document type changed"
 msgstr ""
 
 #: events.py:21
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version uploaded"
 msgstr ""
 
 #: events.py:25
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "Document version reverted"
 msgstr ""
 
 #: events.py:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Document preview"
 msgid "Document viewed"
-msgstr "Document edited"
+msgstr ""
 
 #: forms.py:41 links.py:205
 msgid "Page image"
@@ -192,9 +192,13 @@ msgid "Compress"
 msgstr "Компресиране"
 
 #: forms.py:190
+#| msgid ""
+#| "ad the document in the original format or in a compressed manner.  s ion is "
+#| "selectable only when downloading one document, for tiple uments, the bundle "
+#| "will always be downloads as a compressed e."
 msgid ""
-"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
-"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
+"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
+" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
 "documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
 msgstr ""
 
@@ -206,9 +210,7 @@ msgstr "Име на компресирания архив"
 msgid ""
 "The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
 "downloaded, if the previous option is selected."
-msgstr ""
-"Името на компресирания архив, съдържащ документите за сваляне, ако "
-"предишната опция е избрана."
+msgstr "Името на компресирания архив, съдържащ документите за сваляне, ако предишната опция е избрана."
 
 #: forms.py:217 literals.py:23
 msgid "Page range"
@@ -267,10 +269,8 @@ msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #: links.py:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Download"
 msgid "Download version"
-msgstr "Сваляне"
+msgstr ""
 
 #: links.py:137 views.py:82
 msgid "All documents"
@@ -288,11 +288,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
 "and interactive transformations results."
-msgstr ""
-"Изчистване на графичното представяне, използвано да ускори изобразяването на "
-"документите и интерактивните промени."
+msgstr "Изчистване на графичното представяне, използвано да ускори изобразяването на документите и интерактивните промени."
 
 #: links.py:155
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear document image cache"
 msgstr ""
 
@@ -371,7 +370,8 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:70
 msgid ""
-"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
+"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
+"trash."
 msgstr ""
 
 #: models.py:72
@@ -389,10 +389,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: models.py:82
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete time period"
 msgstr ""
 
 #: models.py:87
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Delete time unit"
 msgstr ""
 
@@ -437,6 +439,7 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:192
 #, python-format
+#| msgid "Document types: %d"
 msgid "Document stub, id: %d"
 msgstr ""
 
@@ -463,9 +466,7 @@ msgstr ""
 #: models.py:655
 #, python-format
 msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
-msgstr ""
-"Страница %(page_num)d от общо %(total_pages)d страници от %(document)s "
-"документи."
+msgstr "Страница %(page_num)d от общо %(total_pages)d страници от %(document)s документи."
 
 #: models.py:671
 msgid "Document page"
@@ -476,10 +477,12 @@ msgid "Document pages"
 msgstr ""
 
 #: models.py:782
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version block"
 msgstr ""
 
 #: models.py:783
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""
 
@@ -504,6 +507,7 @@ msgid "Delete documents"
 msgstr "Изтриване на документи"
 
 #: permissions.py:16
+#| msgid "Transform documents"
 msgid "Trash documents"
 msgstr ""
 
@@ -524,10 +528,12 @@ msgid "Edit document properties"
 msgstr "Редактиране на свойства на документа"
 
 #: permissions.py:31
+#| msgid "Edit documents"
 msgid "Print documents"
 msgstr ""
 
 #: permissions.py:34
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Restore deleted document"
 msgstr ""
 
@@ -565,38 +571,29 @@ msgstr "Преглед на типовете документи"
 
 #: settings.py:37
 msgid ""
-"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
-"user."
-msgstr ""
-"Максимален брой от скорошни (създадени, редактирани, прегледани) документи, "
-"които да се показват на потребителя"
+"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
+" user."
+msgstr "Максимален брой от скорошни (създадени, редактирани, прегледани) документи, които да се показват на потребителя"
 
 #: settings.py:44
 msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
-msgstr ""
-"Процент приближавани или отдалечаване на страницата на документа, приложен "
-"за потребителя"
+msgstr "Процент приближавани или отдалечаване на страницата на документа, приложен за потребителя"
 
 #: settings.py:51
 msgid ""
 "Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
 "interactively."
-msgstr ""
-"Максимален процент (%) допустим за интерактивно увеличаване страницата от "
-"потребителя"
+msgstr "Максимален процент (%) допустим за интерактивно увеличаване страницата от потребителя"
 
 #: settings.py:58
 msgid ""
 "Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
 "interactively."
-msgstr ""
-"Минимален процент (%) допустим за интерактивно смаляване страницата от "
-"потребителя"
+msgstr "Минимален процент (%) допустим за интерактивно смаляване страницата от потребителя"
 
 #: settings.py:65
 msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
-msgstr ""
-"Градуси на завъртане на страница от документ, при потребителско действие"
+msgstr "Градуси на завъртане на страница от документ, при потребителско действие"
 
 #: settings.py:74
 msgid "Default documents language (in ISO639-2 format)."
@@ -607,6 +604,7 @@ msgid "List of supported document languages."
 msgstr ""
 
 #: views.py:68
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear the document image cache?"
 msgstr ""
 
@@ -615,6 +613,7 @@ msgid "Document cache clearing queued successfully."
 msgstr ""
 
 #: views.py:100
+#| msgid "Documents in storage: %d"
 msgid "Documents in trash"
 msgstr ""
 
@@ -624,6 +623,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:145
 #, python-format
+#| msgid "Document \"%(document)s\" deleted by %(fullname)s."
 msgid "Document: %(document)s deleted."
 msgstr ""
 
@@ -642,6 +642,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:216
 #, python-format
+#| msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s"
 msgid "Document: %(document)s restored."
 msgstr ""
 
@@ -671,6 +672,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:365
 #, python-format
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
 msgstr ""
 
@@ -680,6 +682,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:393
 #, python-format
+#| msgid "documents of type \"%s\""
 msgid "Documents of type: %s"
 msgstr ""
 
@@ -689,6 +692,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:432
 #, python-format
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete the document type: %s?"
 msgstr ""
 
@@ -704,8 +708,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:499
 #, python-format
-msgid ""
-"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
+msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
 msgstr ""
 
 #: views.py:524
@@ -729,6 +732,7 @@ msgid "All later version after this one will be deleted too."
 msgstr "Всички версии, следващи тази, ще бъдат изтрити."
 
 #: views.py:600
+#| msgid "Revert documents to a previous version"
 msgid "Revert to this version?"
 msgstr ""
 
@@ -751,6 +755,7 @@ msgid "Empty trash?"
 msgstr ""
 
 #: views.py:650
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Trash emptied successfully"
 msgstr ""
 
@@ -774,6 +779,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: views.py:799
+#| msgid "Must provide at least one document."
 msgid "Must provide at least one document or version."
 msgstr ""
 
@@ -808,17 +814,14 @@ msgstr[1] ""
 msgid ""
 "Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
 "%(error)s."
-msgstr ""
-"Грешка при изтриването на преобразования на страница на документ "
-"%(document)s, %(error)s."
+msgstr "Грешка при изтриването на преобразования на страница на документ %(document)s, %(error)s."
 
 #: views.py:1032
 #, python-format
 msgid ""
 "All the page transformations for document: %s, have been deleted "
 "successfully."
-msgstr ""
-"Всички преобразования на страницата на документ %s бяха изтрити успешно."
+msgstr "Всички преобразования на страницата на документ %s бяха изтрити успешно."
 
 #: views.py:1044
 msgid "Clear all the page transformations for the selected document?"
@@ -924,11 +927,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Create documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 #~ msgstr ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 
 #~ msgid "Time added"
 #~ msgstr "Time added"
@@ -1060,8 +1063,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document page transformation created successfully."
 #~ msgstr "Document page transformation created successfully."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
+#~ msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 
@@ -1075,11 +1077,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Document page transformation deleted successfully."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 
 #~ msgid "Document properties"
 #~ msgstr "Edit document properties"
@@ -1102,11 +1104,11 @@ msgstr ""
 #~ "(%d)?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 
 #~ msgid "Document edited"
 #~ msgstr "Document edited"
@@ -1123,19 +1125,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
 
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+
+#~ msgid "Document deleted"
+#~ msgstr "Document deleted"
 
 #~ msgid "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
@@ -1189,11 +1190,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Click on the image for full size preview"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 
 #~ msgid "document"
 #~ msgstr "document"
@@ -1217,11 +1218,11 @@ msgstr ""
 #~ "documents in the database."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 #~ msgstr ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 
 #~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
 #~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
@@ -1242,11 +1243,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "find all duplicates"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 #~ msgstr ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 
 #~ msgid "Document type list"
 #~ msgstr "document type list"
@@ -1276,11 +1275,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "duplicated documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 #~ msgstr ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 
 #~ msgid "details"
 #~ msgstr "details"
@@ -1337,17 +1336,15 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "What are document types?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 
 #~ msgid "What are recent documents?"
 #~ msgstr "What are recent documents?"

mayan/apps/documents/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
@@ -9,16 +9,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/"
-"rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
-"Language: bs_BA\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: apps.py:82 apps.py:162 apps.py:383 models.py:230 permissions.py:7
 #: settings.py:17
@@ -76,14 +74,17 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
 #: apps.py:386
+#| msgid "New document filename"
 msgid "New documents per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:393
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "New document versions per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:400
+#| msgid "View document types"
 msgid "New document pages per month"
 msgstr ""
 
@@ -104,10 +105,8 @@ msgid "Document created"
 msgstr ""
 
 #: events.py:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Document deleted"
 msgid "Document downloaded"
-msgstr "Document deleted"
+msgstr ""
 
 #: events.py:15
 msgid "Document properties edited"
@@ -118,18 +117,18 @@ msgid "Document type changed"
 msgstr ""
 
 #: events.py:21
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version uploaded"
 msgstr ""
 
 #: events.py:25
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "Document version reverted"
 msgstr ""
 
 #: events.py:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Document preview"
 msgid "Document viewed"
-msgstr "Document edited"
+msgstr ""
 
 #: forms.py:41 links.py:205
 msgid "Page image"
@@ -193,9 +192,13 @@ msgid "Compress"
 msgstr "Kompresuj"
 
 #: forms.py:190
+#| msgid ""
+#| "ad the document in the original format or in a compressed manner.  s ion is "
+#| "selectable only when downloading one document, for tiple uments, the bundle "
+#| "will always be downloads as a compressed e."
 msgid ""
-"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
-"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
+"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
+" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
 "documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
 msgstr ""
 
@@ -207,9 +210,7 @@ msgstr "Naziv kompresovane datoteke"
 msgid ""
 "The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
 "downloaded, if the previous option is selected."
-msgstr ""
-"Naziv kompresovane datoteke koji sadrži dokumente koji su za download, ako "
-"je ova opcija odabrana."
+msgstr "Naziv kompresovane datoteke koji sadrži dokumente koji su za download, ako je ova opcija odabrana."
 
 #: forms.py:217 literals.py:23
 msgid "Page range"
@@ -268,10 +269,8 @@ msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #: links.py:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Download"
 msgid "Download version"
-msgstr "Download"
+msgstr ""
 
 #: links.py:137 views.py:82
 msgid "All documents"
@@ -289,11 +288,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
 "and interactive transformations results."
-msgstr ""
-"Obriši grafičku prezentaciju korištenu za ubrzanje prikaza dokumenata i "
-"interaktivnu transformaciju rezultata."
+msgstr "Obriši grafičku prezentaciju korištenu za ubrzanje prikaza dokumenata i interaktivnu transformaciju rezultata."
 
 #: links.py:155
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear document image cache"
 msgstr ""
 
@@ -372,7 +370,8 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:70
 msgid ""
-"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
+"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
+"trash."
 msgstr ""
 
 #: models.py:72
@@ -390,10 +389,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: models.py:82
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete time period"
 msgstr ""
 
 #: models.py:87
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Delete time unit"
 msgstr ""
 
@@ -438,6 +439,7 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:192
 #, python-format
+#| msgid "Document types: %d"
 msgid "Document stub, id: %d"
 msgstr ""
 
@@ -475,10 +477,12 @@ msgid "Document pages"
 msgstr ""
 
 #: models.py:782
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version block"
 msgstr ""
 
 #: models.py:783
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""
 
@@ -503,6 +507,7 @@ msgid "Delete documents"
 msgstr "Obriši dokumente"
 
 #: permissions.py:16
+#| msgid "Transform documents"
 msgid "Trash documents"
 msgstr ""
 
@@ -523,10 +528,12 @@ msgid "Edit document properties"
 msgstr "Izmijeni osobine dokumenta"
 
 #: permissions.py:31
+#| msgid "Edit documents"
 msgid "Print documents"
 msgstr ""
 
 #: permissions.py:34
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Restore deleted document"
 msgstr ""
 
@@ -564,11 +571,9 @@ msgstr "Pregledaj tipove dokumenata"
 
 #: settings.py:37
 msgid ""
-"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
-"user."
-msgstr ""
-"Maksimalni broj nedavnih (kreiran, izmijenjen, pregledan) dokumenata za "
-"pamćenje po korisniku."
+"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
+" user."
+msgstr "Maksimalni broj nedavnih (kreiran, izmijenjen, pregledan) dokumenata za pamćenje po korisniku."
 
 #: settings.py:44
 msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
@@ -578,17 +583,13 @@ msgstr "Iznos u procentima zumiranja stranice dokumenta po korisničkoj sesiji."
 msgid ""
 "Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
 "interactively."
-msgstr ""
-"Maksimalni dozvoljeni iznos u procentima (%)  korisniku da zumira stranicu "
-"dokumenta."
+msgstr "Maksimalni dozvoljeni iznos u procentima (%)  korisniku da zumira stranicu dokumenta."
 
 #: settings.py:58
 msgid ""
 "Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
 "interactively."
-msgstr ""
-"Minimalni dozvoljeni iznos u procentima (%) po korisniku da zumira stranicu "
-"dokumenta."
+msgstr "Minimalni dozvoljeni iznos u procentima (%) po korisniku da zumira stranicu dokumenta."
 
 #: settings.py:65
 msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
@@ -603,6 +604,7 @@ msgid "List of supported document languages."
 msgstr ""
 
 #: views.py:68
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear the document image cache?"
 msgstr ""
 
@@ -611,6 +613,7 @@ msgid "Document cache clearing queued successfully."
 msgstr ""
 
 #: views.py:100
+#| msgid "Documents in storage: %d"
 msgid "Documents in trash"
 msgstr ""
 
@@ -620,6 +623,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:145
 #, python-format
+#| msgid "Document \"%(document)s\" deleted by %(fullname)s."
 msgid "Document: %(document)s deleted."
 msgstr ""
 
@@ -638,6 +642,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:216
 #, python-format
+#| msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s"
 msgid "Document: %(document)s restored."
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:365
 #, python-format
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
 msgstr ""
 
@@ -676,6 +682,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:393
 #, python-format
+#| msgid "documents of type \"%s\""
 msgid "Documents of type: %s"
 msgstr ""
 
@@ -685,6 +692,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:432
 #, python-format
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete the document type: %s?"
 msgstr ""
 
@@ -700,8 +708,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:499
 #, python-format
-msgid ""
-"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
+msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
 msgstr ""
 
 #: views.py:524
@@ -725,6 +732,7 @@ msgid "All later version after this one will be deleted too."
 msgstr "Sve naknadne verzije nakon ove će također biti obrisane."
 
 #: views.py:600
+#| msgid "Revert documents to a previous version"
 msgid "Revert to this version?"
 msgstr ""
 
@@ -747,6 +755,7 @@ msgid "Empty trash?"
 msgstr ""
 
 #: views.py:650
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Trash emptied successfully"
 msgstr ""
 
@@ -771,6 +780,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: views.py:799
+#| msgid "Must provide at least one document."
 msgid "Must provide at least one document or version."
 msgstr ""
 
@@ -920,11 +930,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Create documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 #~ msgstr ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 
 #~ msgid "Time added"
 #~ msgstr "Time added"
@@ -1057,8 +1067,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document page transformation created successfully."
 #~ msgstr "Document page transformation created successfully."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
+#~ msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 
@@ -1072,11 +1081,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Document page transformation deleted successfully."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 
 #~ msgid "Document properties"
 #~ msgstr "Edit document properties"
@@ -1099,11 +1108,11 @@ msgstr ""
 #~ "(%d)?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 
 #~ msgid "Document edited"
 #~ msgstr "Document edited"
@@ -1120,19 +1129,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
 
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+
+#~ msgid "Document deleted"
+#~ msgstr "Document deleted"
 
 #~ msgid "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
@@ -1186,11 +1194,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Click on the image for full size preview"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 
 #~ msgid "document"
 #~ msgstr "document"
@@ -1214,11 +1222,11 @@ msgstr ""
 #~ "documents in the database."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 #~ msgstr ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 
 #~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
 #~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
@@ -1239,11 +1247,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "find all duplicates"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 #~ msgstr ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 
 #~ msgid "Document type list"
 #~ msgstr "document type list"
@@ -1273,11 +1279,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "duplicated documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 #~ msgstr ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 
 #~ msgid "details"
 #~ msgstr "details"
@@ -1334,17 +1340,15 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "What are document types?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 
 #~ msgid "What are recent documents?"
 #~ msgstr "What are recent documents?"

mayan/apps/documents/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
@@ -9,14 +9,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
-"da/)\n"
-"Language: da\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: apps.py:82 apps.py:162 apps.py:383 models.py:230 permissions.py:7
@@ -75,14 +74,17 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
 #: apps.py:386
+#| msgid "New document filename"
 msgid "New documents per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:393
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "New document versions per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:400
+#| msgid "View document types"
 msgid "New document pages per month"
 msgstr ""
 
@@ -103,10 +105,8 @@ msgid "Document created"
 msgstr ""
 
 #: events.py:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Document deleted"
 msgid "Document downloaded"
-msgstr "Document deleted"
+msgstr ""
 
 #: events.py:15
 msgid "Document properties edited"
@@ -117,18 +117,18 @@ msgid "Document type changed"
 msgstr ""
 
 #: events.py:21
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version uploaded"
 msgstr ""
 
 #: events.py:25
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "Document version reverted"
 msgstr ""
 
 #: events.py:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Document preview"
 msgid "Document viewed"
-msgstr "Document edited"
+msgstr ""
 
 #: forms.py:41 links.py:205
 msgid "Page image"
@@ -192,9 +192,13 @@ msgid "Compress"
 msgstr "Komprimér"
 
 #: forms.py:190
+#| msgid ""
+#| "ad the document in the original format or in a compressed manner.  s ion is "
+#| "selectable only when downloading one document, for tiple uments, the bundle "
+#| "will always be downloads as a compressed e."
 msgid ""
-"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
-"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
+"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
+" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
 "documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
 msgstr ""
 
@@ -206,9 +210,7 @@ msgstr "Pakket filnavn"
 msgid ""
 "The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
 "downloaded, if the previous option is selected."
-msgstr ""
-"Filnavnet for den pakkede fil, der vil indeholde dokumenterne til download. "
-"Dette hvis den tidligere mulighed er valg."
+msgstr "Filnavnet for den pakkede fil, der vil indeholde dokumenterne til download. Dette hvis den tidligere mulighed er valg."
 
 #: forms.py:217 literals.py:23
 msgid "Page range"
@@ -267,10 +269,8 @@ msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #: links.py:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Download"
 msgid "Download version"
-msgstr "Hent"
+msgstr ""
 
 #: links.py:137 views.py:82
 msgid "All documents"
@@ -288,11 +288,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
 "and interactive transformations results."
-msgstr ""
-"Fjern grafiske repræsentationer brugt til at fremskynde visning af de "
-"dokumenter og interaktivt transformerede resultater."
+msgstr "Fjern grafiske repræsentationer brugt til at fremskynde visning af de dokumenter og interaktivt transformerede resultater."
 
 #: links.py:155
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear document image cache"
 msgstr ""
 
@@ -371,7 +370,8 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:70
 msgid ""
-"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
+"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
+"trash."
 msgstr ""
 
 #: models.py:72
@@ -389,10 +389,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: models.py:82
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete time period"
 msgstr ""
 
 #: models.py:87
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Delete time unit"
 msgstr ""
 
@@ -437,6 +439,7 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:192
 #, python-format
+#| msgid "Document types: %d"
 msgid "Document stub, id: %d"
 msgstr ""
 
@@ -474,10 +477,12 @@ msgid "Document pages"
 msgstr ""
 
 #: models.py:782
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version block"
 msgstr ""
 
 #: models.py:783
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""
 
@@ -502,6 +507,7 @@ msgid "Delete documents"
 msgstr "Slet dokumenter"
 
 #: permissions.py:16
+#| msgid "Transform documents"
 msgid "Trash documents"
 msgstr ""
 
@@ -522,10 +528,12 @@ msgid "Edit document properties"
 msgstr "Redigér dokumentegenskaber"
 
 #: permissions.py:31
+#| msgid "Edit documents"
 msgid "Print documents"
 msgstr ""
 
 #: permissions.py:34
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Restore deleted document"
 msgstr ""
 
@@ -563,11 +571,9 @@ msgstr "Vis dokumenttyper"
 
 #: settings.py:37
 msgid ""
-"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
-"user."
-msgstr ""
-"Maksimalt antal seneste (oprettet, redigeret, set) dokumenter der huskes per "
-"bruger."
+"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
+" user."
+msgstr "Maksimalt antal seneste (oprettet, redigeret, set) dokumenter der huskes per bruger."
 
 #: settings.py:44
 msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
@@ -577,17 +583,13 @@ msgstr "Procent zoom ind eller ud af en dokument side pr brugerinteraktion."
 msgid ""
 "Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
 "interactively."
-msgstr ""
-"Maksimal mængde i procent (%) en bruger kan zoome i et dokuments side "
-"interaktivt."
+msgstr "Maksimal mængde i procent (%) en bruger kan zoome i et dokuments side interaktivt."
 
 #: settings.py:58
 msgid ""
 "Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
 "interactively."
-msgstr ""
-"Minimum procent (%) en brugeren er tilladt at zoome ud af en dokumentside "
-"interaktivt."
+msgstr "Minimum procent (%) en brugeren er tilladt at zoome ud af en dokumentside interaktivt."
 
 #: settings.py:65
 msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
@@ -602,6 +604,7 @@ msgid "List of supported document languages."
 msgstr ""
 
 #: views.py:68
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear the document image cache?"
 msgstr ""
 
@@ -610,6 +613,7 @@ msgid "Document cache clearing queued successfully."
 msgstr ""
 
 #: views.py:100
+#| msgid "Documents in storage: %d"
 msgid "Documents in trash"
 msgstr ""
 
@@ -619,6 +623,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:145
 #, python-format
+#| msgid "Document \"%(document)s\" deleted by %(fullname)s."
 msgid "Document: %(document)s deleted."
 msgstr ""
 
@@ -637,6 +642,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:216
 #, python-format
+#| msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s"
 msgid "Document: %(document)s restored."
 msgstr ""
 
@@ -666,6 +672,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:365
 #, python-format
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
 msgstr ""
 
@@ -675,6 +682,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:393
 #, python-format
+#| msgid "documents of type \"%s\""
 msgid "Documents of type: %s"
 msgstr ""
 
@@ -684,6 +692,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:432
 #, python-format
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete the document type: %s?"
 msgstr ""
 
@@ -699,8 +708,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:499
 #, python-format
-msgid ""
-"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
+msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
 msgstr ""
 
 #: views.py:524
@@ -724,6 +732,7 @@ msgid "All later version after this one will be deleted too."
 msgstr "Alle senere versioner af denne vil også blive slettet."
 
 #: views.py:600
+#| msgid "Revert documents to a previous version"
 msgid "Revert to this version?"
 msgstr ""
 
@@ -746,6 +755,7 @@ msgid "Empty trash?"
 msgstr ""
 
 #: views.py:650
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Trash emptied successfully"
 msgstr ""
 
@@ -769,6 +779,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: views.py:799
+#| msgid "Must provide at least one document."
 msgid "Must provide at least one document or version."
 msgstr ""
 
@@ -803,9 +814,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid ""
 "Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
 "%(error)s."
-msgstr ""
-"Fejl ved sletning af sidens transformationer for dokument: %(document)s ; "
-"%(error)s ."
+msgstr "Fejl ved sletning af sidens transformationer for dokument: %(document)s ; %(error)s ."
 
 #: views.py:1032
 #, python-format
@@ -918,11 +927,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Create documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 #~ msgstr ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 
 #~ msgid "Time added"
 #~ msgstr "Time added"
@@ -1054,8 +1063,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document page transformation created successfully."
 #~ msgstr "Document page transformation created successfully."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
+#~ msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 
@@ -1069,11 +1077,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Document page transformation deleted successfully."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 
 #~ msgid "Document properties"
 #~ msgstr "Edit document properties"
@@ -1096,11 +1104,11 @@ msgstr ""
 #~ "(%d)?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 
 #~ msgid "Document edited"
 #~ msgstr "Document edited"
@@ -1117,19 +1125,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
 
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+
+#~ msgid "Document deleted"
+#~ msgstr "Document deleted"
 
 #~ msgid "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
@@ -1183,11 +1190,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Click on the image for full size preview"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 
 #~ msgid "document"
 #~ msgstr "document"
@@ -1211,11 +1218,11 @@ msgstr ""
 #~ "documents in the database."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 #~ msgstr ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 
 #~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
 #~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
@@ -1236,11 +1243,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "find all duplicates"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 #~ msgstr ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 
 #~ msgid "Document type list"
 #~ msgstr "document type list"
@@ -1270,11 +1275,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "duplicated documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 #~ msgstr ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 
 #~ msgid "details"
 #~ msgstr "details"
@@ -1331,17 +1336,15 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "What are document types?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 
 #~ msgid "What are recent documents?"
 #~ msgstr "What are recent documents?"

mayan/apps/documents/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
@@ -9,14 +9,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/fa/)\n"
-"Language: fa\n"
+"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: apps.py:82 apps.py:162 apps.py:383 models.py:230 permissions.py:7
@@ -75,14 +74,17 @@ msgid "Comment"
 msgstr "شرح"
 
 #: apps.py:386
+#| msgid "New document filename"
 msgid "New documents per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:393
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "New document versions per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:400
+#| msgid "View document types"
 msgid "New document pages per month"
 msgstr ""
 
@@ -103,10 +105,8 @@ msgid "Document created"
 msgstr "سند ساخته شد."
 
 #: events.py:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Documents to be downloaded"
 msgid "Document downloaded"
-msgstr "اسنادی که قرار است دانلود شوند."
+msgstr ""
 
 #: events.py:15
 msgid "Document properties edited"
@@ -117,18 +117,18 @@ msgid "Document type changed"
 msgstr "نوع سند تغییر کرد"
 
 #: events.py:21
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version uploaded"
 msgstr ""
 
 #: events.py:25
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "Document version reverted"
 msgstr ""
 
 #: events.py:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Document preview"
 msgid "Document viewed"
-msgstr "Document edited"
+msgstr ""
 
 #: forms.py:41 links.py:205
 msgid "Page image"
@@ -192,9 +192,13 @@ msgid "Compress"
 msgstr "فشرده سازی"
 
 #: forms.py:190
+#| msgid ""
+#| "ad the document in the original format or in a compressed manner.  s ion is "
+#| "selectable only when downloading one document, for tiple uments, the bundle "
+#| "will always be downloads as a compressed e."
 msgid ""
-"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
-"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
+"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
+" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
 "documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
 msgstr ""
 
@@ -206,9 +210,7 @@ msgstr "نام فایل فشرده شده"
 msgid ""
 "The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
 "downloaded, if the previous option is selected."
-msgstr ""
-"اگر انتخاب قبلی انجام شده، نام فایل فشرده شده که شامل کلیه فایلهای که "
-"قراراست که دانلود شوند."
+msgstr "اگر انتخاب قبلی انجام شده، نام فایل فشرده شده که شامل کلیه فایلهای که قراراست که دانلود شوند."
 
 #: forms.py:217 literals.py:23
 msgid "Page range"
@@ -267,10 +269,8 @@ msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #: links.py:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Document version"
 msgid "Download version"
-msgstr "نسخه سند"
+msgstr ""
 
 #: links.py:137 views.py:82
 msgid "All documents"
@@ -288,11 +288,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
 "and interactive transformations results."
-msgstr ""
-"پاک کردن نحوه نمایش اسناد که در زمان سرعت بخشی به نمایش اسناد مورد استفاده "
-"قرار میگیرد."
+msgstr "پاک کردن نحوه نمایش اسناد که در زمان سرعت بخشی به نمایش اسناد مورد استفاده قرار میگیرد."
 
 #: links.py:155
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear document image cache"
 msgstr ""
 
@@ -371,7 +370,8 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:70
 msgid ""
-"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
+"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
+"trash."
 msgstr ""
 
 #: models.py:72
@@ -389,10 +389,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: models.py:82
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete time period"
 msgstr ""
 
 #: models.py:87
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Delete time unit"
 msgstr ""
 
@@ -437,6 +439,7 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:192
 #, python-format
+#| msgid "Document types: %d"
 msgid "Document stub, id: %d"
 msgstr ""
 
@@ -474,10 +477,12 @@ msgid "Document pages"
 msgstr "صفحات سند"
 
 #: models.py:782
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version block"
 msgstr ""
 
 #: models.py:783
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""
 
@@ -502,6 +507,7 @@ msgid "Delete documents"
 msgstr "حذف سند"
 
 #: permissions.py:16
+#| msgid "Transform documents"
 msgid "Trash documents"
 msgstr ""
 
@@ -522,10 +528,12 @@ msgid "Edit document properties"
 msgstr "ویرایش خصوصیات سند"
 
 #: permissions.py:31
+#| msgid "Edit documents"
 msgid "Print documents"
 msgstr ""
 
 #: permissions.py:34
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Restore deleted document"
 msgstr ""
 
@@ -563,11 +571,9 @@ msgstr "بازدید انواع سند"
 
 #: settings.py:37
 msgid ""
-"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
-"user."
-msgstr ""
-"حداکثر تعداد اسناد تازه (ایجاد، ویرایش و بازبینی) که جهت هرکاربر  بوسیله "
-"سیستم نگهداری شود."
+"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
+" user."
+msgstr "حداکثر تعداد اسناد تازه (ایجاد، ویرایش و بازبینی) که جهت هرکاربر  بوسیله سیستم نگهداری شود."
 
 #: settings.py:44
 msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
@@ -577,17 +583,13 @@ msgstr "اندازه بزرگنمایی/کوچک نمایی یک صفحه از
 msgid ""
 "Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
 "interactively."
-msgstr ""
-"حداکثر درصد(%) اندازه بزرگنمایی بوسیله کاربر برروی یک صفحه از سند بصورت "
-"تعاملی"
+msgstr "حداکثر درصد(%) اندازه بزرگنمایی بوسیله کاربر برروی یک صفحه از سند بصورت تعاملی"
 
 #: settings.py:58
 msgid ""
 "Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
 "interactively."
-msgstr ""
-"حداکثر درصد(%) اندازه کوچک نمایی بوسیله کاربر برروی یک صفحه از سند بصورت "
-"تعاملی"
+msgstr "حداکثر درصد(%) اندازه کوچک نمایی بوسیله کاربر برروی یک صفحه از سند بصورت تعاملی"
 
 #: settings.py:65
 msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
@@ -602,6 +604,7 @@ msgid "List of supported document languages."
 msgstr "لیست زبانهای پشتیبانی سند"
 
 #: views.py:68
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear the document image cache?"
 msgstr ""
 
@@ -610,6 +613,7 @@ msgid "Document cache clearing queued successfully."
 msgstr ""
 
 #: views.py:100
+#| msgid "Documents in storage: %d"
 msgid "Documents in trash"
 msgstr ""
 
@@ -619,6 +623,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:145
 #, python-format
+#| msgid "Document \"%(document)s\" deleted by %(fullname)s."
 msgid "Document: %(document)s deleted."
 msgstr ""
 
@@ -637,6 +642,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:216
 #, python-format
+#| msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s"
 msgid "Document: %(document)s restored."
 msgstr ""
 
@@ -666,6 +672,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:365
 #, python-format
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
 msgstr ""
 
@@ -675,6 +682,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:393
 #, python-format
+#| msgid "documents of type \"%s\""
 msgid "Documents of type: %s"
 msgstr ""
 
@@ -684,6 +692,7 @@ msgstr "کلیه اسناد از این نوع حذف خواهند شد."
 
 #: views.py:432
 #, python-format
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete the document type: %s?"
 msgstr ""
 
@@ -699,8 +708,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:499
 #, python-format
-msgid ""
-"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
+msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
 msgstr ""
 
 #: views.py:524
@@ -724,6 +732,7 @@ msgid "All later version after this one will be deleted too."
 msgstr "همجنین کلیه نسخه های بعد از این نسخه حذف خواهند گردید."
 
 #: views.py:600
+#| msgid "Revert documents to a previous version"
 msgid "Revert to this version?"
 msgstr ""
 
@@ -746,6 +755,7 @@ msgid "Empty trash?"
 msgstr ""
 
 #: views.py:650
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Trash emptied successfully"
 msgstr ""
 
@@ -768,6 +778,7 @@ msgid_plural "Change the type of the selected documents."
 msgstr[0] ""
 
 #: views.py:799
+#| msgid "Must provide at least one document."
 msgid "Must provide at least one document or version."
 msgstr ""
 
@@ -913,11 +924,11 @@ msgstr "عکس صفحه سند"
 #~ msgstr "Create documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 #~ msgstr ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 
 #~ msgid "Time added"
 #~ msgstr "Time added"
@@ -1048,8 +1059,7 @@ msgstr "عکس صفحه سند"
 #~ msgid "Document page transformation created successfully."
 #~ msgstr "Document page transformation created successfully."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
+#~ msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 
@@ -1063,11 +1073,11 @@ msgstr "عکس صفحه سند"
 #~ msgstr "Document page transformation deleted successfully."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 
 #~ msgid "Document properties"
 #~ msgstr "Edit document properties"
@@ -1090,11 +1100,11 @@ msgstr "عکس صفحه سند"
 #~ "(%d)?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 
 #~ msgid "Document edited"
 #~ msgstr "Document edited"
@@ -1111,19 +1121,15 @@ msgstr "عکس صفحه سند"
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
 
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
 
 #~ msgid "Document deleted"
 #~ msgstr "Document deleted"
@@ -1180,11 +1186,11 @@ msgstr "عکس صفحه سند"
 #~ msgstr "Click on the image for full size preview"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 
 #~ msgid "document"
 #~ msgstr "document"
@@ -1208,11 +1214,11 @@ msgstr "عکس صفحه سند"
 #~ "documents in the database."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 #~ msgstr ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 
 #~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
 #~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
@@ -1233,11 +1239,9 @@ msgstr "عکس صفحه سند"
 #~ msgstr "find all duplicates"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 #~ msgstr ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 
 #~ msgid "Document type list"
 #~ msgstr "document type list"
@@ -1267,11 +1271,11 @@ msgstr "عکس صفحه سند"
 #~ msgstr "duplicated documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 #~ msgstr ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 
 #~ msgid "details"
 #~ msgstr "details"
@@ -1328,17 +1332,15 @@ msgstr "عکس صفحه سند"
 #~ msgstr "What are document types?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 
 #~ msgid "What are recent documents?"
 #~ msgstr "What are recent documents?"

mayan/apps/documents/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:12-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/hu/)\n"
-"Language: hu\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: apps.py:82 apps.py:162 apps.py:383 models.py:230 permissions.py:7
@@ -75,14 +74,17 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
 
 #: apps.py:386
+#| msgid "New document filename"
 msgid "New documents per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:393
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "New document versions per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:400
+#| msgid "View document types"
 msgid "New document pages per month"
 msgstr ""
 
@@ -103,10 +105,8 @@ msgid "Document created"
 msgstr ""
 
 #: events.py:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Document deleted"
 msgid "Document downloaded"
-msgstr "Document deleted"
+msgstr ""
 
 #: events.py:15
 msgid "Document properties edited"
@@ -117,18 +117,18 @@ msgid "Document type changed"
 msgstr ""
 
 #: events.py:21
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version uploaded"
 msgstr ""
 
 #: events.py:25
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "Document version reverted"
 msgstr ""
 
 #: events.py:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Document preview"
 msgid "Document viewed"
-msgstr "Document edited"
+msgstr ""
 
 #: forms.py:41 links.py:205
 msgid "Page image"
@@ -192,9 +192,13 @@ msgid "Compress"
 msgstr "Tömörítés"
 
 #: forms.py:190
+#| msgid ""
+#| "ad the document in the original format or in a compressed manner.  s ion is "
+#| "selectable only when downloading one document, for tiple uments, the bundle "
+#| "will always be downloads as a compressed e."
 msgid ""
-"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
-"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
+"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
+" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
 "documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
 msgstr ""
 
@@ -206,9 +210,7 @@ msgstr "Tömörített fájlnév"
 msgid ""
 "The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
 "downloaded, if the previous option is selected."
-msgstr ""
-"A tömörített fájl neve, amely a letöltött dokumentumokat tartalmazni fogja, "
-"ha az előző opció van kiválasztva."
+msgstr "A tömörített fájl neve, amely a letöltött dokumentumokat tartalmazni fogja, ha az előző opció van kiválasztva."
 
 #: forms.py:217 literals.py:23
 msgid "Page range"
@@ -267,10 +269,8 @@ msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #: links.py:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Download"
 msgid "Download version"
-msgstr "Letöltés"
+msgstr ""
 
 #: links.py:137 views.py:82
 msgid "All documents"
@@ -288,11 +288,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
 "and interactive transformations results."
-msgstr ""
-"Törölje a grafikus ábrázolásokat, hogy felgyorsítsa  a dokumentum "
-"megjelenítését és az interaktív átalakításokat."
+msgstr "Törölje a grafikus ábrázolásokat, hogy felgyorsítsa  a dokumentum megjelenítését és az interaktív átalakításokat."
 
 #: links.py:155
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear document image cache"
 msgstr ""
 
@@ -371,7 +370,8 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:70
 msgid ""
-"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
+"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
+"trash."
 msgstr ""
 
 #: models.py:72
@@ -389,10 +389,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: models.py:82
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete time period"
 msgstr ""
 
 #: models.py:87
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Delete time unit"
 msgstr ""
 
@@ -437,6 +439,7 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:192
 #, python-format
+#| msgid "Document types: %d"
 msgid "Document stub, id: %d"
 msgstr ""
 
@@ -463,9 +466,7 @@ msgstr ""
 #: models.py:655
 #, python-format
 msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
-msgstr ""
-"Az oldalak száma %(page_num)d  nagyobb mint a  %(document)s oldalainak  "
-"száma: %(total_pages)d "
+msgstr "Az oldalak száma %(page_num)d  nagyobb mint a  %(document)s oldalainak  száma: %(total_pages)d "
 
 #: models.py:671
 msgid "Document page"
@@ -476,10 +477,12 @@ msgid "Document pages"
 msgstr ""
 
 #: models.py:782
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version block"
 msgstr ""
 
 #: models.py:783
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""
 
@@ -504,6 +507,7 @@ msgid "Delete documents"
 msgstr "Dokumentum törlése"
 
 #: permissions.py:16
+#| msgid "Transform documents"
 msgid "Trash documents"
 msgstr ""
 
@@ -524,10 +528,12 @@ msgid "Edit document properties"
 msgstr "Dokumentum tulajdonságok szerkesztése"
 
 #: permissions.py:31
+#| msgid "Edit documents"
 msgid "Print documents"
 msgstr ""
 
 #: permissions.py:34
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Restore deleted document"
 msgstr ""
 
@@ -565,17 +571,13 @@ msgstr "Dokumentum típus megtekintése"
 
 #: settings.py:37
 msgid ""
-"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
-"user."
-msgstr ""
-"A felhasználónként megjegyzendő dokumentumok maximális száma amit az utóbbi "
-"időben (létrehozott, szerkesztett, a megtekintett)."
+"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
+" user."
+msgstr "A felhasználónként megjegyzendő dokumentumok maximális száma amit az utóbbi időben (létrehozott, szerkesztett, a megtekintett)."
 
 #: settings.py:44
 msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
-msgstr ""
-"Egy dokumentum oldal százalékos nagyításának vagy kicsinyítésének aránya egy "
-"lépésben."
+msgstr "Egy dokumentum oldal százalékos nagyításának vagy kicsinyítésének aránya egy lépésben."
 
 #: settings.py:51
 msgid ""
@@ -587,14 +589,11 @@ msgstr "Egy dokumentum oldal százalékos (%) nagyításának aránya egy lépé
 msgid ""
 "Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
 "interactively."
-msgstr ""
-"Egy dokumentum oldal százalékos (%) kicsinyítésének aránya egy lépésben."
+msgstr "Egy dokumentum oldal százalékos (%) kicsinyítésének aránya egy lépésben."
 
 #: settings.py:65
 msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
-msgstr ""
-"A felhasználó ennyi fokkal lesz képes elforgatni a dokumentumot oldalt egy "
-"lépésben."
+msgstr "A felhasználó ennyi fokkal lesz képes elforgatni a dokumentumot oldalt egy lépésben."
 
 #: settings.py:74
 msgid "Default documents language (in ISO639-2 format)."
@@ -605,6 +604,7 @@ msgid "List of supported document languages."
 msgstr ""
 
 #: views.py:68
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear the document image cache?"
 msgstr ""
 
@@ -613,6 +613,7 @@ msgid "Document cache clearing queued successfully."
 msgstr ""
 
 #: views.py:100
+#| msgid "Documents in storage: %d"
 msgid "Documents in trash"
 msgstr ""
 
@@ -622,6 +623,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:145
 #, python-format
+#| msgid "Document \"%(document)s\" deleted by %(fullname)s."
 msgid "Document: %(document)s deleted."
 msgstr ""
 
@@ -640,6 +642,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:216
 #, python-format
+#| msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s"
 msgid "Document: %(document)s restored."
 msgstr ""
 
@@ -669,6 +672,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:365
 #, python-format
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
 msgstr ""
 
@@ -678,6 +682,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:393
 #, python-format
+#| msgid "documents of type \"%s\""
 msgid "Documents of type: %s"
 msgstr ""
 
@@ -687,6 +692,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:432
 #, python-format
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete the document type: %s?"
 msgstr ""
 
@@ -702,8 +708,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:499
 #, python-format
-msgid ""
-"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
+msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
 msgstr ""
 
 #: views.py:524
@@ -727,6 +732,7 @@ msgid "All later version after this one will be deleted too."
 msgstr "Minden ezután következő verzió is törölve lesz."
 
 #: views.py:600
+#| msgid "Revert documents to a previous version"
 msgid "Revert to this version?"
 msgstr ""
 
@@ -749,6 +755,7 @@ msgid "Empty trash?"
 msgstr ""
 
 #: views.py:650
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Trash emptied successfully"
 msgstr ""
 
@@ -772,6 +779,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: views.py:799
+#| msgid "Must provide at least one document."
 msgid "Must provide at least one document or version."
 msgstr ""
 
@@ -806,8 +814,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid ""
 "Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
 "%(error)s."
-msgstr ""
-"Hiba %(error)s a dokumentum %(document)s oldal átalakítójának törlése közben."
+msgstr "Hiba %(error)s a dokumentum %(document)s oldal átalakítójának törlése közben."
 
 #: views.py:1032
 #, python-format
@@ -920,11 +927,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Create documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 #~ msgstr ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 
 #~ msgid "Time added"
 #~ msgstr "Time added"
@@ -1056,8 +1063,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document page transformation created successfully."
 #~ msgstr "Document page transformation created successfully."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
+#~ msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 
@@ -1071,11 +1077,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Document page transformation deleted successfully."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 
 #~ msgid "Document properties"
 #~ msgstr "Edit document properties"
@@ -1098,11 +1104,11 @@ msgstr ""
 #~ "(%d)?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 
 #~ msgid "Document edited"
 #~ msgstr "Document edited"
@@ -1119,19 +1125,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
 
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+
+#~ msgid "Document deleted"
+#~ msgstr "Document deleted"
 
 #~ msgid "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
@@ -1185,11 +1190,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Click on the image for full size preview"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 
 #~ msgid "document"
 #~ msgstr "document"
@@ -1213,11 +1218,11 @@ msgstr ""
 #~ "documents in the database."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 #~ msgstr ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 
 #~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
 #~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
@@ -1238,11 +1243,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "find all duplicates"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 #~ msgstr ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 
 #~ msgid "Document type list"
 #~ msgstr "document type list"
@@ -1272,11 +1275,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "duplicated documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 #~ msgstr ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 
 #~ msgid "details"
 #~ msgstr "details"
@@ -1333,17 +1336,15 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "What are document types?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 
 #~ msgid "What are recent documents?"
 #~ msgstr "What are recent documents?"

mayan/apps/documents/locale/id/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:12-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/id/)\n"
-"Language: id\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: apps.py:82 apps.py:162 apps.py:383 models.py:230 permissions.py:7
@@ -75,14 +74,17 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
 #: apps.py:386
+#| msgid "New document filename"
 msgid "New documents per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:393
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "New document versions per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:400
+#| msgid "View document types"
 msgid "New document pages per month"
 msgstr ""
 
@@ -103,10 +105,8 @@ msgid "Document created"
 msgstr ""
 
 #: events.py:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Document deleted"
 msgid "Document downloaded"
-msgstr "Document deleted"
+msgstr ""
 
 #: events.py:15
 msgid "Document properties edited"
@@ -117,18 +117,18 @@ msgid "Document type changed"
 msgstr ""
 
 #: events.py:21
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version uploaded"
 msgstr ""
 
 #: events.py:25
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "Document version reverted"
 msgstr ""
 
 #: events.py:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Document preview"
 msgid "Document viewed"
-msgstr "Document edited"
+msgstr ""
 
 #: forms.py:41 links.py:205
 msgid "Page image"
@@ -192,9 +192,13 @@ msgid "Compress"
 msgstr "Kompresi"
 
 #: forms.py:190
+#| msgid ""
+#| "ad the document in the original format or in a compressed manner.  s ion is "
+#| "selectable only when downloading one document, for tiple uments, the bundle "
+#| "will always be downloads as a compressed e."
 msgid ""
-"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
-"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
+"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
+" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
 "documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
 msgstr ""
 
@@ -206,9 +210,7 @@ msgstr "Nama berkas terkompresi"
 msgid ""
 "The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
 "downloaded, if the previous option is selected."
-msgstr ""
-"Nama berkas dari berkas terkompresi yang mengandung dokumen-dokumen yang "
-"akan diunduh, bila pilihan sebelumnya terpilih."
+msgstr "Nama berkas dari berkas terkompresi yang mengandung dokumen-dokumen yang akan diunduh, bila pilihan sebelumnya terpilih."
 
 #: forms.py:217 literals.py:23
 msgid "Page range"
@@ -267,10 +269,8 @@ msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #: links.py:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Download"
 msgid "Download version"
-msgstr "Unduh"
+msgstr ""
 
 #: links.py:137 views.py:82
 msgid "All documents"
@@ -288,11 +288,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
 "and interactive transformations results."
-msgstr ""
-"Bersihkan representasi gambar-gambar yang dipergunakan untuk mempercepat "
-"menampilkan dokumen dan hasil transformasi interaktif."
+msgstr "Bersihkan representasi gambar-gambar yang dipergunakan untuk mempercepat menampilkan dokumen dan hasil transformasi interaktif."
 
 #: links.py:155
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear document image cache"
 msgstr ""
 
@@ -371,7 +370,8 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:70
 msgid ""
-"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
+"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
+"trash."
 msgstr ""
 
 #: models.py:72
@@ -389,10 +389,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: models.py:82
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete time period"
 msgstr ""
 
 #: models.py:87
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Delete time unit"
 msgstr ""
 
@@ -437,6 +439,7 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:192
 #, python-format
+#| msgid "Document types: %d"
 msgid "Document stub, id: %d"
 msgstr ""
 
@@ -474,10 +477,12 @@ msgid "Document pages"
 msgstr ""
 
 #: models.py:782
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version block"
 msgstr ""
 
 #: models.py:783
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""
 
@@ -502,6 +507,7 @@ msgid "Delete documents"
 msgstr "Hapus dokumen"
 
 #: permissions.py:16
+#| msgid "Transform documents"
 msgid "Trash documents"
 msgstr ""
 
@@ -522,10 +528,12 @@ msgid "Edit document properties"
 msgstr ""
 
 #: permissions.py:31
+#| msgid "Edit documents"
 msgid "Print documents"
 msgstr ""
 
 #: permissions.py:34
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Restore deleted document"
 msgstr ""
 
@@ -563,38 +571,29 @@ msgstr "Lihat jenis-jenis dokumen"
 
 #: settings.py:37
 msgid ""
-"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
-"user."
-msgstr ""
-"Jumlah maksimal dokumen-dokumen (dibuat, disunting, dilihat) baru-baru ini "
-"per pengguna."
+"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
+" user."
+msgstr "Jumlah maksimal dokumen-dokumen (dibuat, disunting, dilihat) baru-baru ini per pengguna."
 
 #: settings.py:44
 msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
-msgstr ""
-"Satuan dalam persen untuk memperbesar atau memperkecil tampilan halaman "
-"dokumen per interaksi pengguna."
+msgstr "Satuan dalam persen untuk memperbesar atau memperkecil tampilan halaman dokumen per interaksi pengguna."
 
 #: settings.py:51
 msgid ""
 "Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
 "interactively."
-msgstr ""
-"Jumlah maksimal dalam persen (%) yang diperbolehkan bagi pengguna untuk "
-"memperbesar tampilan halaman dokumen secara interaktif"
+msgstr "Jumlah maksimal dalam persen (%) yang diperbolehkan bagi pengguna untuk memperbesar tampilan halaman dokumen secara interaktif"
 
 #: settings.py:58
 msgid ""
 "Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
 "interactively."
-msgstr ""
-"Jumlah minimal dalam persen (%) yang diperbolehkan bagi pengguna untuk "
-"memperkecil tampilan halaman dokumen secara interaktif."
+msgstr "Jumlah minimal dalam persen (%) yang diperbolehkan bagi pengguna untuk memperkecil tampilan halaman dokumen secara interaktif."
 
 #: settings.py:65
 msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
-msgstr ""
-"Jumlah dalam derajat untuk memutar halaman dokumen per interaksi pengguna."
+msgstr "Jumlah dalam derajat untuk memutar halaman dokumen per interaksi pengguna."
 
 #: settings.py:74
 msgid "Default documents language (in ISO639-2 format)."
@@ -605,6 +604,7 @@ msgid "List of supported document languages."
 msgstr ""
 
 #: views.py:68
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear the document image cache?"
 msgstr ""
 
@@ -613,6 +613,7 @@ msgid "Document cache clearing queued successfully."
 msgstr ""
 
 #: views.py:100
+#| msgid "Documents in storage: %d"
 msgid "Documents in trash"
 msgstr ""
 
@@ -622,6 +623,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:145
 #, python-format
+#| msgid "Document \"%(document)s\" deleted by %(fullname)s."
 msgid "Document: %(document)s deleted."
 msgstr ""
 
@@ -640,6 +642,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:216
 #, python-format
+#| msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s"
 msgid "Document: %(document)s restored."
 msgstr ""
 
@@ -669,6 +672,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:365
 #, python-format
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
 msgstr ""
 
@@ -678,6 +682,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:393
 #, python-format
+#| msgid "documents of type \"%s\""
 msgid "Documents of type: %s"
 msgstr ""
 
@@ -687,6 +692,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:432
 #, python-format
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete the document type: %s?"
 msgstr ""
 
@@ -702,8 +708,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:499
 #, python-format
-msgid ""
-"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
+msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
 msgstr ""
 
 #: views.py:524
@@ -727,6 +732,7 @@ msgid "All later version after this one will be deleted too."
 msgstr "Semua versi sebelum versi yang ini akan ikut dihapus juga."
 
 #: views.py:600
+#| msgid "Revert documents to a previous version"
 msgid "Revert to this version?"
 msgstr ""
 
@@ -749,6 +755,7 @@ msgid "Empty trash?"
 msgstr ""
 
 #: views.py:650
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Trash emptied successfully"
 msgstr ""
 
@@ -771,6 +778,7 @@ msgid_plural "Change the type of the selected documents."
 msgstr[0] ""
 
 #: views.py:799
+#| msgid "Must provide at least one document."
 msgid "Must provide at least one document or version."
 msgstr ""
 
@@ -804,18 +812,14 @@ msgstr[0] ""
 msgid ""
 "Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
 "%(error)s."
-msgstr ""
-"Masalah dalam menghapus transformasi-transformasi untuk halaman: "
-"%(document)s; %(error)s."
+msgstr "Masalah dalam menghapus transformasi-transformasi untuk halaman: %(document)s; %(error)s."
 
 #: views.py:1032
 #, python-format
 msgid ""
 "All the page transformations for document: %s, have been deleted "
 "successfully."
-msgstr ""
-"Semua transformasi-transformasi halaman untuk dokumen: %s, telah berhasil "
-"dihapus."
+msgstr "Semua transformasi-transformasi halaman untuk dokumen: %s, telah berhasil dihapus."
 
 #: views.py:1044
 msgid "Clear all the page transformations for the selected document?"
@@ -920,11 +924,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Create documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 #~ msgstr ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 
 #~ msgid "Time added"
 #~ msgstr "Time added"
@@ -1055,8 +1059,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document page transformation created successfully."
 #~ msgstr "Document page transformation created successfully."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
+#~ msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 
@@ -1070,11 +1073,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Document page transformation deleted successfully."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 
 #~ msgid "Document properties"
 #~ msgstr "Edit document properties"
@@ -1097,11 +1100,11 @@ msgstr ""
 #~ "(%d)?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 
 #~ msgid "Document edited"
 #~ msgstr "Document edited"
@@ -1118,19 +1121,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
 
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+
+#~ msgid "Document deleted"
+#~ msgstr "Document deleted"
 
 #~ msgid "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
@@ -1184,11 +1186,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Click on the image for full size preview"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 
 #~ msgid "document"
 #~ msgstr "document"
@@ -1212,11 +1214,11 @@ msgstr ""
 #~ "documents in the database."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 #~ msgstr ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 
 #~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
 #~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
@@ -1237,11 +1239,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "find all duplicates"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 #~ msgstr ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 
 #~ msgid "Document type list"
 #~ msgstr "document type list"
@@ -1271,11 +1271,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "duplicated documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 #~ msgstr ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 
 #~ msgid "details"
 #~ msgstr "details"
@@ -1332,17 +1332,15 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "What are document types?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 
 #~ msgid "What are recent documents?"
 #~ msgstr "What are recent documents?"

mayan/apps/documents/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,22 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
+# Roberto Rosario, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:12-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/it/)\n"
-"Language: it\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: apps.py:82 apps.py:162 apps.py:383 models.py:230 permissions.py:7
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Documenti"
 
 #: apps.py:97
 msgid "Create a document type"
-msgstr ""
+msgstr "Creare un tipo di documento"
 
 #: apps.py:99
 msgid ""
@@ -75,14 +75,17 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
 #: apps.py:386
+#| msgid "New document filename"
 msgid "New documents per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:393
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "New document versions per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:400
+#| msgid "View document types"
 msgid "New document pages per month"
 msgstr ""
 
@@ -103,10 +106,8 @@ msgid "Document created"
 msgstr "Documento creato"
 
 #: events.py:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Documents to be downloaded"
 msgid "Document downloaded"
-msgstr "Documenti da scaricare"
+msgstr ""
 
 #: events.py:15
 msgid "Document properties edited"
@@ -117,18 +118,18 @@ msgid "Document type changed"
 msgstr "Cambiamenti al tipo di documento"
 
 #: events.py:21
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version uploaded"
 msgstr ""
 
 #: events.py:25
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "Document version reverted"
 msgstr ""
 
 #: events.py:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Document preview"
 msgid "Document viewed"
-msgstr "Document edited"
+msgstr ""
 
 #: forms.py:41 links.py:205
 msgid "Page image"
@@ -192,9 +193,13 @@ msgid "Compress"
 msgstr "Comprimere"
 
 #: forms.py:190
+#| msgid ""
+#| "ad the document in the original format or in a compressed manner.  s ion is "
+#| "selectable only when downloading one document, for tiple uments, the bundle "
+#| "will always be downloads as a compressed e."
 msgid ""
-"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
-"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
+"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
+" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
 "documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
 msgstr ""
 
@@ -206,9 +211,7 @@ msgstr "Nome file compresso "
 msgid ""
 "The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
 "downloaded, if the previous option is selected."
-msgstr ""
-"Il nome file del file compresso che conterrà il documento da scaricare, se "
-"l'opzione precedente è selezionata."
+msgstr "Il nome file del file compresso che conterrà il documento da scaricare, se l'opzione precedente è selezionata."
 
 #: forms.py:217 literals.py:23
 msgid "Page range"
@@ -267,10 +270,8 @@ msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #: links.py:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Document version"
 msgid "Download version"
-msgstr "Versione documento"
+msgstr ""
 
 #: links.py:137 views.py:82
 msgid "All documents"
@@ -288,11 +289,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
 "and interactive transformations results."
-msgstr ""
-"Cancella le rappresentazioni grafiche utilizzate per accellerare la "
-"visualizzazione dei documenti e dei risultati interattivi trasformazioni."
+msgstr "Cancella le rappresentazioni grafiche utilizzate per accellerare la visualizzazione dei documenti e dei risultati interattivi trasformazioni."
 
 #: links.py:155
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear document image cache"
 msgstr ""
 
@@ -371,7 +371,8 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:70
 msgid ""
-"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
+"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
+"trash."
 msgstr ""
 
 #: models.py:72
@@ -389,10 +390,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: models.py:82
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete time period"
 msgstr ""
 
 #: models.py:87
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Delete time unit"
 msgstr ""
 
@@ -437,6 +440,7 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:192
 #, python-format
+#| msgid "Document types: %d"
 msgid "Document stub, id: %d"
 msgstr ""
 
@@ -474,10 +478,12 @@ msgid "Document pages"
 msgstr "Le pagine del documento"
 
 #: models.py:782
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version block"
 msgstr ""
 
 #: models.py:783
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""
 
@@ -502,6 +508,7 @@ msgid "Delete documents"
 msgstr "Cancella documenti"
 
 #: permissions.py:16
+#| msgid "Transform documents"
 msgid "Trash documents"
 msgstr ""
 
@@ -522,10 +529,12 @@ msgid "Edit document properties"
 msgstr "Modifica proprietà documento"
 
 #: permissions.py:31
+#| msgid "Edit documents"
 msgid "Print documents"
 msgstr ""
 
 #: permissions.py:34
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Restore deleted document"
 msgstr ""
 
@@ -563,33 +572,25 @@ msgstr "Visualizza i tipi di documento"
 
 #: settings.py:37
 msgid ""
-"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
-"user."
-msgstr ""
-"Massimo numero recente (creazione, modifica, visualizzazione) di documenti "
-"da ricordare per utente"
+"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
+" user."
+msgstr "Massimo numero recente (creazione, modifica, visualizzazione) di documenti da ricordare per utente"
 
 #: settings.py:44
 msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
-msgstr ""
-"Importo in percentuale dello zoom o rimpicciolire una pagina del documento "
-"per l'interazione dell'utente."
+msgstr "Importo in percentuale dello zoom o rimpicciolire una pagina del documento per l'interazione dell'utente."
 
 #: settings.py:51
 msgid ""
 "Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
 "interactively."
-msgstr ""
-"Importo massimo in percentuale (%) per consentire all'utente di ingrandire "
-"una pagina del documento in modo interattivo."
+msgstr "Importo massimo in percentuale (%) per consentire all'utente di ingrandire una pagina del documento in modo interattivo."
 
 #: settings.py:58
 msgid ""
 "Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
 "interactively."
-msgstr ""
-"Quantità minima in percentuale (%) per consentire all'utente di ingrandire "
-"una pagina di documento in modo interattivo."
+msgstr "Quantità minima in percentuale (%) per consentire all'utente di ingrandire una pagina di documento in modo interattivo."
 
 #: settings.py:65
 msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
@@ -604,6 +605,7 @@ msgid "List of supported document languages."
 msgstr "Elenco delle lingue supportate nei documenti."
 
 #: views.py:68
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear the document image cache?"
 msgstr ""
 
@@ -612,6 +614,7 @@ msgid "Document cache clearing queued successfully."
 msgstr ""
 
 #: views.py:100
+#| msgid "Documents in storage: %d"
 msgid "Documents in trash"
 msgstr ""
 
@@ -621,6 +624,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:145
 #, python-format
+#| msgid "Document \"%(document)s\" deleted by %(fullname)s."
 msgid "Document: %(document)s deleted."
 msgstr ""
 
@@ -639,6 +643,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:216
 #, python-format
+#| msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s"
 msgid "Document: %(document)s restored."
 msgstr ""
 
@@ -668,6 +673,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:365
 #, python-format
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
 msgstr ""
 
@@ -677,6 +683,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:393
 #, python-format
+#| msgid "documents of type \"%s\""
 msgid "Documents of type: %s"
 msgstr ""
 
@@ -686,6 +693,7 @@ msgstr "Tutti i documenti di questo tipo saranno cancellati ."
 
 #: views.py:432
 #, python-format
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete the document type: %s?"
 msgstr ""
 
@@ -701,8 +709,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:499
 #, python-format
-msgid ""
-"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
+msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
 msgstr ""
 
 #: views.py:524
@@ -726,6 +733,7 @@ msgid "All later version after this one will be deleted too."
 msgstr "Tutte le versioni più tardi verrà cancellato."
 
 #: views.py:600
+#| msgid "Revert documents to a previous version"
 msgid "Revert to this version?"
 msgstr ""
 
@@ -748,6 +756,7 @@ msgid "Empty trash?"
 msgstr ""
 
 #: views.py:650
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Trash emptied successfully"
 msgstr ""
 
@@ -771,6 +780,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: views.py:799
+#| msgid "Must provide at least one document."
 msgid "Must provide at least one document or version."
 msgstr ""
 
@@ -805,18 +815,14 @@ msgstr[1] ""
 msgid ""
 "Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
 "%(error)s."
-msgstr ""
-"Errore nella cancellazione della trasformazione della pagina per il "
-"documento:%(document)s; %(error)s."
+msgstr "Errore nella cancellazione della trasformazione della pagina per il documento:%(document)s; %(error)s."
 
 #: views.py:1032
 #, python-format
 msgid ""
 "All the page transformations for document: %s, have been deleted "
 "successfully."
-msgstr ""
-"Tutte le trasformazioni alle pagine del documento:%s, sono state cancellate "
-"con successo."
+msgstr "Tutte le trasformazioni alle pagine del documento:%s, sono state cancellate con successo."
 
 #: views.py:1044
 msgid "Clear all the page transformations for the selected document?"
@@ -922,11 +928,11 @@ msgstr "Immagine pagina documento"
 #~ msgstr "Create documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 #~ msgstr ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 
 #~ msgid "Time added"
 #~ msgstr "Time added"
@@ -1058,8 +1064,7 @@ msgstr "Immagine pagina documento"
 #~ msgid "Document page transformation created successfully."
 #~ msgstr "Document page transformation created successfully."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
+#~ msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 
@@ -1073,11 +1078,11 @@ msgstr "Immagine pagina documento"
 #~ msgstr "Document page transformation deleted successfully."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 
 #~ msgid "Document properties"
 #~ msgstr "Edit document properties"
@@ -1100,11 +1105,11 @@ msgstr "Immagine pagina documento"
 #~ "(%d)?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 
 #~ msgid "Document edited"
 #~ msgstr "Document edited"
@@ -1121,19 +1126,15 @@ msgstr "Immagine pagina documento"
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
 
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
 
 #~ msgid "Document deleted"
 #~ msgstr "Document deleted"
@@ -1190,11 +1191,11 @@ msgstr "Immagine pagina documento"
 #~ msgstr "Click on the image for full size preview"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 
 #~ msgid "document"
 #~ msgstr "document"
@@ -1218,11 +1219,11 @@ msgstr "Immagine pagina documento"
 #~ "documents in the database."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 #~ msgstr ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 
 #~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
 #~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
@@ -1243,11 +1244,9 @@ msgstr "Immagine pagina documento"
 #~ msgstr "find all duplicates"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 #~ msgstr ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 
 #~ msgid "Document type list"
 #~ msgstr "document type list"
@@ -1277,11 +1276,11 @@ msgstr "Immagine pagina documento"
 #~ msgstr "duplicated documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 #~ msgstr ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 
 #~ msgid "details"
 #~ msgstr "details"
@@ -1338,17 +1337,15 @@ msgstr "Immagine pagina documento"
 #~ msgstr "What are document types?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 
 #~ msgid "What are recent documents?"
 #~ msgstr "What are recent documents?"

mayan/apps/documents/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:12-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
-"edms/language/nl_NL/)\n"
-"Language: nl_NL\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl_NL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: apps.py:82 apps.py:162 apps.py:383 models.py:230 permissions.py:7
@@ -75,14 +74,17 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Commentaar"
 
 #: apps.py:386
+#| msgid "New document filename"
 msgid "New documents per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:393
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "New document versions per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:400
+#| msgid "View document types"
 msgid "New document pages per month"
 msgstr ""
 
@@ -103,10 +105,8 @@ msgid "Document created"
 msgstr ""
 
 #: events.py:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Document deleted"
 msgid "Document downloaded"
-msgstr "Document deleted"
+msgstr ""
 
 #: events.py:15
 msgid "Document properties edited"
@@ -117,18 +117,18 @@ msgid "Document type changed"
 msgstr ""
 
 #: events.py:21
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version uploaded"
 msgstr ""
 
 #: events.py:25
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "Document version reverted"
 msgstr ""
 
 #: events.py:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Document preview"
 msgid "Document viewed"
-msgstr "Document edited"
+msgstr ""
 
 #: forms.py:41 links.py:205
 msgid "Page image"
@@ -192,9 +192,13 @@ msgid "Compress"
 msgstr "Comprimeren"
 
 #: forms.py:190
+#| msgid ""
+#| "ad the document in the original format or in a compressed manner.  s ion is "
+#| "selectable only when downloading one document, for tiple uments, the bundle "
+#| "will always be downloads as a compressed e."
 msgid ""
-"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
-"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
+"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
+" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
 "documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
 msgstr ""
 
@@ -206,10 +210,7 @@ msgstr "Bestandsnaam gecomprimeerde archiefbestand"
 msgid ""
 "The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
 "downloaded, if the previous option is selected."
-msgstr ""
-"De bestandsnaam van het gecomprimeerde archiefbestand dat alle documenten "
-"bevat die dienen te worden gedownload, als de voorgaande optie is "
-"geselecteerd."
+msgstr "De bestandsnaam van het gecomprimeerde archiefbestand dat alle documenten bevat die dienen te worden gedownload, als de voorgaande optie is geselecteerd."
 
 #: forms.py:217 literals.py:23
 msgid "Page range"
@@ -268,10 +269,8 @@ msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #: links.py:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Download"
 msgid "Download version"
-msgstr "Download"
+msgstr ""
 
 #: links.py:137 views.py:82
 msgid "All documents"
@@ -289,11 +288,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
 "and interactive transformations results."
-msgstr ""
-"Opschonen van de grafische afbeeldingen, die gebuikt worden bij het "
-"versnellen van de documentweergave en interactive transformatie resultaten."
+msgstr "Opschonen van de grafische afbeeldingen, die gebuikt worden bij het versnellen van de documentweergave en interactive transformatie resultaten."
 
 #: links.py:155
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear document image cache"
 msgstr ""
 
@@ -372,7 +370,8 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:70
 msgid ""
-"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
+"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
+"trash."
 msgstr ""
 
 #: models.py:72
@@ -390,10 +389,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: models.py:82
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete time period"
 msgstr ""
 
 #: models.py:87
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Delete time unit"
 msgstr ""
 
@@ -438,6 +439,7 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:192
 #, python-format
+#| msgid "Document types: %d"
 msgid "Document stub, id: %d"
 msgstr ""
 
@@ -475,10 +477,12 @@ msgid "Document pages"
 msgstr ""
 
 #: models.py:782
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version block"
 msgstr ""
 
 #: models.py:783
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""
 
@@ -503,6 +507,7 @@ msgid "Delete documents"
 msgstr "Documenten verwijderen"
 
 #: permissions.py:16
+#| msgid "Transform documents"
 msgid "Trash documents"
 msgstr ""
 
@@ -523,10 +528,12 @@ msgid "Edit document properties"
 msgstr "Documenteigenschappen bewerken"
 
 #: permissions.py:31
+#| msgid "Edit documents"
 msgid "Print documents"
 msgstr ""
 
 #: permissions.py:34
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Restore deleted document"
 msgstr ""
 
@@ -564,11 +571,9 @@ msgstr "Bekijk de documentsoorten"
 
 #: settings.py:37
 msgid ""
-"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
-"user."
-msgstr ""
-"Maximum aantal recente docmenten (aangemaakt, bewerkt, bekeken), te "
-"onthouden per gebruiker."
+"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
+" user."
+msgstr "Maximum aantal recente docmenten (aangemaakt, bewerkt, bekeken), te onthouden per gebruiker."
 
 #: settings.py:44
 msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
@@ -578,15 +583,13 @@ msgstr "Percentage in- of uitzoomen voor documentpagina per gebruikeractie."
 msgid ""
 "Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
 "interactively."
-msgstr ""
-"Maximaal toegestane documentpagina zoom percentage (%) per gebruikeractie."
+msgstr "Maximaal toegestane documentpagina zoom percentage (%) per gebruikeractie."
 
 #: settings.py:58
 msgid ""
 "Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
 "interactively."
-msgstr ""
-"Minimaal toegestane documentpagina zoom percentage (%) per gebruikeractie. "
+msgstr "Minimaal toegestane documentpagina zoom percentage (%) per gebruikeractie. "
 
 #: settings.py:65
 msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
@@ -601,6 +604,7 @@ msgid "List of supported document languages."
 msgstr ""
 
 #: views.py:68
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear the document image cache?"
 msgstr ""
 
@@ -609,6 +613,7 @@ msgid "Document cache clearing queued successfully."
 msgstr ""
 
 #: views.py:100
+#| msgid "Documents in storage: %d"
 msgid "Documents in trash"
 msgstr ""
 
@@ -618,6 +623,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:145
 #, python-format
+#| msgid "Document \"%(document)s\" deleted by %(fullname)s."
 msgid "Document: %(document)s deleted."
 msgstr ""
 
@@ -636,6 +642,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:216
 #, python-format
+#| msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s"
 msgid "Document: %(document)s restored."
 msgstr ""
 
@@ -665,6 +672,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:365
 #, python-format
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
 msgstr ""
 
@@ -674,6 +682,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:393
 #, python-format
+#| msgid "documents of type \"%s\""
 msgid "Documents of type: %s"
 msgstr ""
 
@@ -683,6 +692,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:432
 #, python-format
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete the document type: %s?"
 msgstr ""
 
@@ -698,8 +708,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:499
 #, python-format
-msgid ""
-"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
+msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
 msgstr ""
 
 #: views.py:524
@@ -723,6 +732,7 @@ msgid "All later version after this one will be deleted too."
 msgstr "Alle recentere versies na deze zullen ook worden verwijdert."
 
 #: views.py:600
+#| msgid "Revert documents to a previous version"
 msgid "Revert to this version?"
 msgstr ""
 
@@ -745,6 +755,7 @@ msgid "Empty trash?"
 msgstr ""
 
 #: views.py:650
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Trash emptied successfully"
 msgstr ""
 
@@ -768,6 +779,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: views.py:799
+#| msgid "Must provide at least one document."
 msgid "Must provide at least one document or version."
 msgstr ""
 
@@ -802,17 +814,14 @@ msgstr[1] ""
 msgid ""
 "Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
 "%(error)s."
-msgstr ""
-"Fout bij verwijderen van de pagina transformaties voor document: "
-"%(document)s ; %(error)s ."
+msgstr "Fout bij verwijderen van de pagina transformaties voor document: %(document)s ; %(error)s ."
 
 #: views.py:1032
 #, python-format
 msgid ""
 "All the page transformations for document: %s, have been deleted "
 "successfully."
-msgstr ""
-"Al de pagina transformaties voor document: %s, zijn succesvol verwijdert."
+msgstr "Al de pagina transformaties voor document: %s, zijn succesvol verwijdert."
 
 #: views.py:1044
 msgid "Clear all the page transformations for the selected document?"
@@ -918,11 +927,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Create documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 #~ msgstr ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 
 #~ msgid "Time added"
 #~ msgstr "Time added"
@@ -1054,8 +1063,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document page transformation created successfully."
 #~ msgstr "Document page transformation created successfully."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
+#~ msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 
@@ -1069,11 +1077,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Document page transformation deleted successfully."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 
 #~ msgid "Document properties"
 #~ msgstr "Edit document properties"
@@ -1096,11 +1104,11 @@ msgstr ""
 #~ "(%d)?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 
 #~ msgid "Document edited"
 #~ msgstr "Document edited"
@@ -1117,19 +1125,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
 
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+
+#~ msgid "Document deleted"
+#~ msgstr "Document deleted"
 
 #~ msgid "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
@@ -1183,11 +1190,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Click on the image for full size preview"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 
 #~ msgid "document"
 #~ msgstr "document"
@@ -1211,11 +1218,11 @@ msgstr ""
 #~ "documents in the database."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 #~ msgstr ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 
 #~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
 #~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
@@ -1236,11 +1243,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "find all duplicates"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 #~ msgstr ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 
 #~ msgid "Document type list"
 #~ msgstr "document type list"
@@ -1270,11 +1275,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "duplicated documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 #~ msgstr ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 
 #~ msgid "details"
 #~ msgstr "details"
@@ -1331,17 +1336,15 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "What are document types?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 
 #~ msgid "What are recent documents?"
 #~ msgstr "What are recent documents?"

mayan/apps/documents/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:12-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/pt/)\n"
-"Language: pt\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: apps.py:82 apps.py:162 apps.py:383 models.py:230 permissions.py:7
@@ -75,14 +74,17 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
 #: apps.py:386
+#| msgid "New document filename"
 msgid "New documents per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:393
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "New document versions per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:400
+#| msgid "View document types"
 msgid "New document pages per month"
 msgstr ""
 
@@ -103,10 +105,8 @@ msgid "Document created"
 msgstr ""
 
 #: events.py:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Document deleted"
 msgid "Document downloaded"
-msgstr "Document deleted"
+msgstr ""
 
 #: events.py:15
 msgid "Document properties edited"
@@ -117,18 +117,18 @@ msgid "Document type changed"
 msgstr ""
 
 #: events.py:21
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version uploaded"
 msgstr ""
 
 #: events.py:25
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "Document version reverted"
 msgstr ""
 
 #: events.py:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Document preview"
 msgid "Document viewed"
-msgstr "Document edited"
+msgstr ""
 
 #: forms.py:41 links.py:205
 msgid "Page image"
@@ -192,9 +192,13 @@ msgid "Compress"
 msgstr "Comprimir"
 
 #: forms.py:190
+#| msgid ""
+#| "ad the document in the original format or in a compressed manner.  s ion is "
+#| "selectable only when downloading one document, for tiple uments, the bundle "
+#| "will always be downloads as a compressed e."
 msgid ""
-"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
-"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
+"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
+" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
 "documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
 msgstr ""
 
@@ -265,10 +269,8 @@ msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #: links.py:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Download"
 msgid "Download version"
-msgstr "Descarregar"
+msgstr ""
 
 #: links.py:137 views.py:82
 msgid "All documents"
@@ -286,11 +288,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
 "and interactive transformations results."
-msgstr ""
-"Limpar as representações gráficas usadas para acelerar a exibição e "
-"transformações interativas de documentos."
+msgstr "Limpar as representações gráficas usadas para acelerar a exibição e transformações interativas de documentos."
 
 #: links.py:155
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear document image cache"
 msgstr ""
 
@@ -369,7 +370,8 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:70
 msgid ""
-"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
+"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
+"trash."
 msgstr ""
 
 #: models.py:72
@@ -387,10 +389,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: models.py:82
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete time period"
 msgstr ""
 
 #: models.py:87
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Delete time unit"
 msgstr ""
 
@@ -435,6 +439,7 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:192
 #, python-format
+#| msgid "Document types: %d"
 msgid "Document stub, id: %d"
 msgstr ""
 
@@ -472,10 +477,12 @@ msgid "Document pages"
 msgstr ""
 
 #: models.py:782
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version block"
 msgstr ""
 
 #: models.py:783
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""
 
@@ -500,6 +507,7 @@ msgid "Delete documents"
 msgstr "Excluir documentos"
 
 #: permissions.py:16
+#| msgid "Transform documents"
 msgid "Trash documents"
 msgstr ""
 
@@ -520,10 +528,12 @@ msgid "Edit document properties"
 msgstr "Editar propriedades de documento"
 
 #: permissions.py:31
+#| msgid "Edit documents"
 msgid "Print documents"
 msgstr ""
 
 #: permissions.py:34
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Restore deleted document"
 msgstr ""
 
@@ -561,11 +571,9 @@ msgstr "Ver tipos de documento"
 
 #: settings.py:37
 msgid ""
-"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
-"user."
-msgstr ""
-"Número máximo de documentos recentes (criados, editados, visualizados) a "
-"recordar, por utilizador."
+"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
+" user."
+msgstr "Número máximo de documentos recentes (criados, editados, visualizados) a recordar, por utilizador."
 
 #: settings.py:44
 msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
@@ -575,23 +583,17 @@ msgstr "Percentagem de zoom in/out por interação do utilizador."
 msgid ""
 "Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
 "interactively."
-msgstr ""
-"Percentagem (%) máxima para o utilizador aumentar o zoom de uma página de "
-"documento de forma interativa."
+msgstr "Percentagem (%) máxima para o utilizador aumentar o zoom de uma página de documento de forma interativa."
 
 #: settings.py:58
 msgid ""
 "Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
 "interactively."
-msgstr ""
-"Percentagem (%) mínima para o utilizador diminuir o zoom de uma página de "
-"documento de forma interativa."
+msgstr "Percentagem (%) mínima para o utilizador diminuir o zoom de uma página de documento de forma interativa."
 
 #: settings.py:65
 msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
-msgstr ""
-"Valor em graus para rodar uma página de documento por interação do "
-"utilizador."
+msgstr "Valor em graus para rodar uma página de documento por interação do utilizador."
 
 #: settings.py:74
 msgid "Default documents language (in ISO639-2 format)."
@@ -602,6 +604,7 @@ msgid "List of supported document languages."
 msgstr ""
 
 #: views.py:68
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear the document image cache?"
 msgstr ""
 
@@ -610,6 +613,7 @@ msgid "Document cache clearing queued successfully."
 msgstr ""
 
 #: views.py:100
+#| msgid "Documents in storage: %d"
 msgid "Documents in trash"
 msgstr ""
 
@@ -619,6 +623,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:145
 #, python-format
+#| msgid "Document \"%(document)s\" deleted by %(fullname)s."
 msgid "Document: %(document)s deleted."
 msgstr ""
 
@@ -637,6 +642,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:216
 #, python-format
+#| msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s"
 msgid "Document: %(document)s restored."
 msgstr ""
 
@@ -666,6 +672,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:365
 #, python-format
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
 msgstr ""
 
@@ -675,6 +682,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:393
 #, python-format
+#| msgid "documents of type \"%s\""
 msgid "Documents of type: %s"
 msgstr ""
 
@@ -684,6 +692,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:432
 #, python-format
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete the document type: %s?"
 msgstr ""
 
@@ -699,8 +708,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:499
 #, python-format
-msgid ""
-"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
+msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
 msgstr ""
 
 #: views.py:524
@@ -724,6 +732,7 @@ msgid "All later version after this one will be deleted too."
 msgstr "Todas as versões posteriores a esta também serão eliminadas."
 
 #: views.py:600
+#| msgid "Revert documents to a previous version"
 msgid "Revert to this version?"
 msgstr ""
 
@@ -746,6 +755,7 @@ msgid "Empty trash?"
 msgstr ""
 
 #: views.py:650
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Trash emptied successfully"
 msgstr ""
 
@@ -769,6 +779,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: views.py:799
+#| msgid "Must provide at least one document."
 msgid "Must provide at least one document or version."
 msgstr ""
 
@@ -803,18 +814,14 @@ msgstr[1] ""
 msgid ""
 "Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
 "%(error)s."
-msgstr ""
-"Erro ao excluir as transformações de página para o documento: %(document)s; "
-"%(error)s ."
+msgstr "Erro ao excluir as transformações de página para o documento: %(document)s; %(error)s ."
 
 #: views.py:1032
 #, python-format
 msgid ""
 "All the page transformations for document: %s, have been deleted "
 "successfully."
-msgstr ""
-"Todas as transformações de página para o documento: %s, foram excluídas com "
-"sucesso."
+msgstr "Todas as transformações de página para o documento: %s, foram excluídas com sucesso."
 
 #: views.py:1044
 msgid "Clear all the page transformations for the selected document?"
@@ -920,11 +927,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Create documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 #~ msgstr ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 
 #~ msgid "Time added"
 #~ msgstr "Time added"
@@ -1056,8 +1063,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document page transformation created successfully."
 #~ msgstr "Document page transformation created successfully."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
+#~ msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 
@@ -1071,11 +1077,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Document page transformation deleted successfully."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 
 #~ msgid "Document properties"
 #~ msgstr "Edit document properties"
@@ -1098,11 +1104,11 @@ msgstr ""
 #~ "(%d)?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 
 #~ msgid "Document edited"
 #~ msgstr "Document edited"
@@ -1119,19 +1125,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
 
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+
+#~ msgid "Document deleted"
+#~ msgstr "Document deleted"
 
 #~ msgid "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
@@ -1185,11 +1190,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Click on the image for full size preview"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 
 #~ msgid "document"
 #~ msgstr "document"
@@ -1213,11 +1218,11 @@ msgstr ""
 #~ "documents in the database."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 #~ msgstr ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 
 #~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
 #~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
@@ -1238,11 +1243,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "find all duplicates"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 #~ msgstr ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 
 #~ msgid "Document type list"
 #~ msgstr "document type list"
@@ -1272,11 +1275,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "duplicated documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 #~ msgstr ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 
 #~ msgid "details"
 #~ msgstr "details"
@@ -1333,17 +1336,15 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "What are document types?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 
 #~ msgid "What are recent documents?"
 #~ msgstr "What are recent documents?"

mayan/apps/documents/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:12-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
-"edms/language/pt_BR/)\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: apps.py:82 apps.py:162 apps.py:383 models.py:230 permissions.py:7
@@ -75,14 +74,17 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
 #: apps.py:386
+#| msgid "New document filename"
 msgid "New documents per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:393
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "New document versions per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:400
+#| msgid "View document types"
 msgid "New document pages per month"
 msgstr ""
 
@@ -103,10 +105,8 @@ msgid "Document created"
 msgstr "Documento criado "
 
 #: events.py:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Documents to be downloaded"
 msgid "Document downloaded"
-msgstr "Documentos a serem baixados"
+msgstr ""
 
 #: events.py:15
 msgid "Document properties edited"
@@ -117,18 +117,18 @@ msgid "Document type changed"
 msgstr "Tipo de Documento mudado"
 
 #: events.py:21
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version uploaded"
 msgstr ""
 
 #: events.py:25
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "Document version reverted"
 msgstr ""
 
 #: events.py:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Document preview"
 msgid "Document viewed"
-msgstr "Document edited"
+msgstr ""
 
 #: forms.py:41 links.py:205
 msgid "Page image"
@@ -192,9 +192,13 @@ msgid "Compress"
 msgstr "comprimir"
 
 #: forms.py:190
+#| msgid ""
+#| "ad the document in the original format or in a compressed manner.  s ion is "
+#| "selectable only when downloading one document, for tiple uments, the bundle "
+#| "will always be downloads as a compressed e."
 msgid ""
-"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
-"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
+"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
+" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
 "documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
 msgstr ""
 
@@ -206,9 +210,7 @@ msgstr "Comprimido o filename "
 msgid ""
 "The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
 "downloaded, if the previous option is selected."
-msgstr ""
-"O nome do arquivo do arquivo compactado que vai conter os documentos a serem "
-"baixados, se a opção anterior é selecionado."
+msgstr "O nome do arquivo do arquivo compactado que vai conter os documentos a serem baixados, se a opção anterior é selecionado."
 
 #: forms.py:217 literals.py:23
 msgid "Page range"
@@ -267,10 +269,8 @@ msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #: links.py:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Document version"
 msgid "Download version"
-msgstr "Versão do Documento"
+msgstr ""
 
 #: links.py:137 views.py:82
 msgid "All documents"
@@ -288,11 +288,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
 "and interactive transformations results."
-msgstr ""
-"Desmarque as representações gráficas utilizadas para acelerar a exibição e "
-"transformações interativas resultados dos documentos."
+msgstr "Desmarque as representações gráficas utilizadas para acelerar a exibição e transformações interativas resultados dos documentos."
 
 #: links.py:155
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear document image cache"
 msgstr ""
 
@@ -371,7 +370,8 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:70
 msgid ""
-"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
+"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
+"trash."
 msgstr ""
 
 #: models.py:72
@@ -389,10 +389,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: models.py:82
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete time period"
 msgstr ""
 
 #: models.py:87
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Delete time unit"
 msgstr ""
 
@@ -437,6 +439,7 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:192
 #, python-format
+#| msgid "Document types: %d"
 msgid "Document stub, id: %d"
 msgstr ""
 
@@ -474,10 +477,12 @@ msgid "Document pages"
 msgstr "páginas do documento"
 
 #: models.py:782
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version block"
 msgstr ""
 
 #: models.py:783
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""
 
@@ -502,6 +507,7 @@ msgid "Delete documents"
 msgstr "Excluir documentos"
 
 #: permissions.py:16
+#| msgid "Transform documents"
 msgid "Trash documents"
 msgstr ""
 
@@ -522,10 +528,12 @@ msgid "Edit document properties"
 msgstr "Editar propriedades de documento"
 
 #: permissions.py:31
+#| msgid "Edit documents"
 msgid "Print documents"
 msgstr ""
 
 #: permissions.py:34
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Restore deleted document"
 msgstr ""
 
@@ -563,38 +571,29 @@ msgstr "Ver tipos de documentos"
 
 #: settings.py:37
 msgid ""
-"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
-"user."
-msgstr ""
-"Número máximo de documentos recentes (criado, editado, visualizado) à ser "
-"lembrado, por usuário."
+"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
+" user."
+msgstr "Número máximo de documentos recentes (criado, editado, visualizado) à ser lembrado, por usuário."
 
 #: settings.py:44
 msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
-msgstr ""
-"Quantidade em porcentagem de zoom em uma página ou documento por interação "
-"do usuário."
+msgstr "Quantidade em porcentagem de zoom em uma página ou documento por interação do usuário."
 
 #: settings.py:51
 msgid ""
 "Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
 "interactively."
-msgstr ""
-"Valor máximo em porcentagem (%) para permitir ao usuário aumentar o zoom em "
-"uma página do documento de forma interativa."
+msgstr "Valor máximo em porcentagem (%) para permitir ao usuário aumentar o zoom em uma página do documento de forma interativa."
 
 #: settings.py:58
 msgid ""
 "Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
 "interactively."
-msgstr ""
-"Valor mínimo em porcentagem (%) para permitir ao usuário diminuir o zoom em "
-"uma página do documento de forma interativa."
+msgstr "Valor mínimo em porcentagem (%) para permitir ao usuário diminuir o zoom em uma página do documento de forma interativa."
 
 #: settings.py:65
 msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
-msgstr ""
-"Valor em graus para girar uma página do documento por interação do usuário."
+msgstr "Valor em graus para girar uma página do documento por interação do usuário."
 
 #: settings.py:74
 msgid "Default documents language (in ISO639-2 format)."
@@ -605,6 +604,7 @@ msgid "List of supported document languages."
 msgstr "Lista de idiomas de documentos suportados."
 
 #: views.py:68
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear the document image cache?"
 msgstr ""
 
@@ -613,6 +613,7 @@ msgid "Document cache clearing queued successfully."
 msgstr ""
 
 #: views.py:100
+#| msgid "Documents in storage: %d"
 msgid "Documents in trash"
 msgstr ""
 
@@ -622,6 +623,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:145
 #, python-format
+#| msgid "Document \"%(document)s\" deleted by %(fullname)s."
 msgid "Document: %(document)s deleted."
 msgstr ""
 
@@ -640,6 +642,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:216
 #, python-format
+#| msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s"
 msgid "Document: %(document)s restored."
 msgstr ""
 
@@ -669,6 +672,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:365
 #, python-format
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
 msgstr ""
 
@@ -678,6 +682,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:393
 #, python-format
+#| msgid "documents of type \"%s\""
 msgid "Documents of type: %s"
 msgstr ""
 
@@ -687,6 +692,7 @@ msgstr "Todos os documentos deste tipo serão excluídos também."
 
 #: views.py:432
 #, python-format
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete the document type: %s?"
 msgstr ""
 
@@ -702,8 +708,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:499
 #, python-format
-msgid ""
-"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
+msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
 msgstr ""
 
 #: views.py:524
@@ -727,6 +732,7 @@ msgid "All later version after this one will be deleted too."
 msgstr "Tudo versão posterior após este será excluído também."
 
 #: views.py:600
+#| msgid "Revert documents to a previous version"
 msgid "Revert to this version?"
 msgstr ""
 
@@ -749,6 +755,7 @@ msgid "Empty trash?"
 msgstr ""
 
 #: views.py:650
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Trash emptied successfully"
 msgstr ""
 
@@ -772,6 +779,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: views.py:799
+#| msgid "Must provide at least one document."
 msgid "Must provide at least one document or version."
 msgstr ""
 
@@ -806,18 +814,14 @@ msgstr[1] ""
 msgid ""
 "Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
 "%(error)s."
-msgstr ""
-"Erro ao excluir as transformações de página para o documento: %(document)s; "
-"%(error)s ."
+msgstr "Erro ao excluir as transformações de página para o documento: %(document)s; %(error)s ."
 
 #: views.py:1032
 #, python-format
 msgid ""
 "All the page transformations for document: %s, have been deleted "
 "successfully."
-msgstr ""
-"Todas as transformações de página para o documento: %s, foram excluídas com "
-"sucesso."
+msgstr "Todas as transformações de página para o documento: %s, foram excluídas com sucesso."
 
 #: views.py:1044
 msgid "Clear all the page transformations for the selected document?"
@@ -923,11 +927,11 @@ msgstr "Imagem da página do documento"
 #~ msgstr "Create documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 #~ msgstr ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 
 #~ msgid "Time added"
 #~ msgstr "Time added"
@@ -1059,8 +1063,7 @@ msgstr "Imagem da página do documento"
 #~ msgid "Document page transformation created successfully."
 #~ msgstr "Document page transformation created successfully."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
+#~ msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 
@@ -1074,11 +1077,11 @@ msgstr "Imagem da página do documento"
 #~ msgstr "Document page transformation deleted successfully."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 
 #~ msgid "Document properties"
 #~ msgstr "Edit document properties"
@@ -1101,11 +1104,11 @@ msgstr "Imagem da página do documento"
 #~ "(%d)?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 
 #~ msgid "Document edited"
 #~ msgstr "Document edited"
@@ -1122,19 +1125,15 @@ msgstr "Imagem da página do documento"
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
 
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
 
 #~ msgid "Document deleted"
 #~ msgstr "Document deleted"
@@ -1191,11 +1190,11 @@ msgstr "Imagem da página do documento"
 #~ msgstr "Click on the image for full size preview"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 
 #~ msgid "document"
 #~ msgstr "document"
@@ -1219,11 +1218,11 @@ msgstr "Imagem da página do documento"
 #~ "documents in the database."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 #~ msgstr ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 
 #~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
 #~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
@@ -1244,11 +1243,9 @@ msgstr "Imagem da página do documento"
 #~ msgstr "find all duplicates"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 #~ msgstr ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 
 #~ msgid "Document type list"
 #~ msgstr "document type list"
@@ -1278,11 +1275,11 @@ msgstr "Imagem da página do documento"
 #~ msgstr "duplicated documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 #~ msgstr ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 
 #~ msgid "details"
 #~ msgstr "details"
@@ -1339,17 +1336,15 @@ msgstr "Imagem da página do documento"
 #~ msgstr "What are document types?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 
 #~ msgid "What are recent documents?"
 #~ msgstr "What are recent documents?"

mayan/apps/documents/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,25 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:12-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/ru/)\n"
-"Language: ru\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
-"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #: apps.py:82 apps.py:162 apps.py:383 models.py:230 permissions.py:7
 #: settings.py:17
@@ -54,7 +51,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps.py:158 apps.py:184
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип"
 
 #: apps.py:169 models.py:627
 msgid "Enabled"
@@ -77,14 +74,17 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Комментарий"
 
 #: apps.py:386
+#| msgid "New document filename"
 msgid "New documents per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:393
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "New document versions per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:400
+#| msgid "View document types"
 msgid "New document pages per month"
 msgstr ""
 
@@ -105,10 +105,8 @@ msgid "Document created"
 msgstr ""
 
 #: events.py:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Document deleted"
 msgid "Document downloaded"
-msgstr "Document deleted"
+msgstr ""
 
 #: events.py:15
 msgid "Document properties edited"
@@ -119,18 +117,18 @@ msgid "Document type changed"
 msgstr ""
 
 #: events.py:21
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version uploaded"
 msgstr ""
 
 #: events.py:25
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "Document version reverted"
 msgstr ""
 
 #: events.py:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Document preview"
 msgid "Document viewed"
-msgstr "Document edited"
+msgstr ""
 
 #: forms.py:41 links.py:205
 msgid "Page image"
@@ -194,9 +192,13 @@ msgid "Compress"
 msgstr "Сжать"
 
 #: forms.py:190
+#| msgid ""
+#| "ad the document in the original format or in a compressed manner.  s ion is "
+#| "selectable only when downloading one document, for tiple uments, the bundle "
+#| "will always be downloads as a compressed e."
 msgid ""
-"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
-"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
+"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
+" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
 "documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
 msgstr ""
 
@@ -208,9 +210,7 @@ msgstr "Имя сжатого файла"
 msgid ""
 "The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
 "downloaded, if the previous option is selected."
-msgstr ""
-"Имя файла сжатого файла, который будет содержать загружаемые документы, если "
-"выбран предыдущий параметр."
+msgstr "Имя файла сжатого файла, который будет содержать загружаемые документы, если выбран предыдущий параметр."
 
 #: forms.py:217 literals.py:23
 msgid "Page range"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 
 #: links.py:69 links.py:113 links.py:238 links.py:252
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить"
 
 #: links.py:74 links.py:109
 msgid "Move to trash"
@@ -269,10 +269,8 @@ msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #: links.py:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Download"
 msgid "Download version"
-msgstr "Скачать"
+msgstr ""
 
 #: links.py:137 views.py:82
 msgid "All documents"
@@ -290,11 +288,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
 "and interactive transformations results."
-msgstr ""
-"Очистить графику для ускорения отображения документов и интерактивных "
-"преобразований."
+msgstr "Очистить графику для ускорения отображения документов и интерактивных преобразований."
 
 #: links.py:155
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear document image cache"
 msgstr ""
 
@@ -373,7 +370,8 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:70
 msgid ""
-"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
+"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
+"trash."
 msgstr ""
 
 #: models.py:72
@@ -391,10 +389,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: models.py:82
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete time period"
 msgstr ""
 
 #: models.py:87
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Delete time unit"
 msgstr ""
 
@@ -439,6 +439,7 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:192
 #, python-format
+#| msgid "Document types: %d"
 msgid "Document stub, id: %d"
 msgstr ""
 
@@ -476,10 +477,12 @@ msgid "Document pages"
 msgstr ""
 
 #: models.py:782
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version block"
 msgstr ""
 
 #: models.py:783
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""
 
@@ -504,6 +507,7 @@ msgid "Delete documents"
 msgstr "Удаление документов"
 
 #: permissions.py:16
+#| msgid "Transform documents"
 msgid "Trash documents"
 msgstr ""
 
@@ -524,10 +528,12 @@ msgid "Edit document properties"
 msgstr "Редактирование свойств документа"
 
 #: permissions.py:31
+#| msgid "Edit documents"
 msgid "Print documents"
 msgstr ""
 
 #: permissions.py:34
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Restore deleted document"
 msgstr ""
 
@@ -565,11 +571,9 @@ msgstr "Просмотр типов документов"
 
 #: settings.py:37
 msgid ""
-"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
-"user."
-msgstr ""
-"Максимальное количество последних (созданных, измененных, просмотренных) "
-"документов, запоминаемых для каждого пользователя."
+"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
+" user."
+msgstr "Максимальное количество последних (созданных, измененных, просмотренных) документов, запоминаемых для каждого пользователя."
 
 #: settings.py:44
 msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
@@ -600,6 +604,7 @@ msgid "List of supported document languages."
 msgstr ""
 
 #: views.py:68
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear the document image cache?"
 msgstr ""
 
@@ -608,6 +613,7 @@ msgid "Document cache clearing queued successfully."
 msgstr ""
 
 #: views.py:100
+#| msgid "Documents in storage: %d"
 msgid "Documents in trash"
 msgstr ""
 
@@ -617,6 +623,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:145
 #, python-format
+#| msgid "Document \"%(document)s\" deleted by %(fullname)s."
 msgid "Document: %(document)s deleted."
 msgstr ""
 
@@ -635,6 +642,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:216
 #, python-format
+#| msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s"
 msgid "Document: %(document)s restored."
 msgstr ""
 
@@ -664,6 +672,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:365
 #, python-format
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
 msgstr ""
 
@@ -673,6 +682,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:393
 #, python-format
+#| msgid "documents of type \"%s\""
 msgid "Documents of type: %s"
 msgstr ""
 
@@ -682,6 +692,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:432
 #, python-format
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete the document type: %s?"
 msgstr ""
 
@@ -697,8 +708,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:499
 #, python-format
-msgid ""
-"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
+msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
 msgstr ""
 
 #: views.py:524
@@ -722,6 +732,7 @@ msgid "All later version after this one will be deleted too."
 msgstr "Все более поздние версии после этого будут удалены"
 
 #: views.py:600
+#| msgid "Revert documents to a previous version"
 msgid "Revert to this version?"
 msgstr ""
 
@@ -744,6 +755,7 @@ msgid "Empty trash?"
 msgstr ""
 
 #: views.py:650
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Trash emptied successfully"
 msgstr ""
 
@@ -769,6 +781,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 #: views.py:799
+#| msgid "Must provide at least one document."
 msgid "Must provide at least one document or version."
 msgstr ""
 
@@ -805,9 +818,7 @@ msgstr[3] ""
 msgid ""
 "Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
 "%(error)s."
-msgstr ""
-"Ошибка при удалении страницы для преобразования документов: %(document)s; "
-"%(error)s."
+msgstr "Ошибка при удалении страницы для преобразования документов: %(document)s; %(error)s."
 
 #: views.py:1032
 #, python-format
@@ -922,11 +933,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Create documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 #~ msgstr ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 
 #~ msgid "Time added"
 #~ msgstr "Time added"
@@ -1060,8 +1071,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document page transformation created successfully."
 #~ msgstr "Document page transformation created successfully."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
+#~ msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 
@@ -1075,11 +1085,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Document page transformation deleted successfully."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 
 #~ msgid "Document properties"
 #~ msgstr "Edit document properties"
@@ -1102,11 +1112,11 @@ msgstr ""
 #~ "(%d)?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 
 #~ msgid "Document edited"
 #~ msgstr "Document edited"
@@ -1123,19 +1133,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
 
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+
+#~ msgid "Document deleted"
+#~ msgstr "Document deleted"
 
 #~ msgid "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
@@ -1189,11 +1198,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Click on the image for full size preview"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 
 #~ msgid "document"
 #~ msgstr "document"
@@ -1217,11 +1226,11 @@ msgstr ""
 #~ "documents in the database."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 #~ msgstr ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 
 #~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
 #~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
@@ -1242,11 +1251,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "find all duplicates"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 #~ msgstr ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 
 #~ msgid "Document type list"
 #~ msgstr "document type list"
@@ -1276,11 +1283,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "duplicated documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 #~ msgstr ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 
 #~ msgid "details"
 #~ msgstr "details"
@@ -1337,17 +1344,15 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "What are document types?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 
 #~ msgid "What are recent documents?"
 #~ msgstr "What are recent documents?"

mayan/apps/documents/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,24 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:12-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
-"edms/language/sl_SI/)\n"
-"Language: sl_SI\n"
+"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl_SI\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #: apps.py:82 apps.py:162 apps.py:383 models.py:230 permissions.py:7
 #: settings.py:17
@@ -76,14 +74,17 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
 #: apps.py:386
+#| msgid "New document filename"
 msgid "New documents per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:393
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "New document versions per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:400
+#| msgid "View document types"
 msgid "New document pages per month"
 msgstr ""
 
@@ -104,10 +105,8 @@ msgid "Document created"
 msgstr ""
 
 #: events.py:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Document deleted"
 msgid "Document downloaded"
-msgstr "Document deleted"
+msgstr ""
 
 #: events.py:15
 msgid "Document properties edited"
@@ -118,18 +117,18 @@ msgid "Document type changed"
 msgstr ""
 
 #: events.py:21
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version uploaded"
 msgstr ""
 
 #: events.py:25
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "Document version reverted"
 msgstr ""
 
 #: events.py:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Document preview"
 msgid "Document viewed"
-msgstr "Document edited"
+msgstr ""
 
 #: forms.py:41 links.py:205
 msgid "Page image"
@@ -193,9 +192,13 @@ msgid "Compress"
 msgstr "Stisni"
 
 #: forms.py:190
+#| msgid ""
+#| "ad the document in the original format or in a compressed manner.  s ion is "
+#| "selectable only when downloading one document, for tiple uments, the bundle "
+#| "will always be downloads as a compressed e."
 msgid ""
-"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
-"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
+"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
+" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
 "documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
 msgstr ""
 
@@ -207,9 +210,7 @@ msgstr "Ime stisnjene datoteke"
 msgid ""
 "The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
 "downloaded, if the previous option is selected."
-msgstr ""
-"Ime skrčene datotteke, ki do vsebovala datoteke za prenos, če je bila "
-"prejšnja opcija izbrana."
+msgstr "Ime skrčene datotteke, ki do vsebovala datoteke za prenos, če je bila prejšnja opcija izbrana."
 
 #: forms.py:217 literals.py:23
 msgid "Page range"
@@ -268,10 +269,8 @@ msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #: links.py:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Download"
 msgid "Download version"
-msgstr "Prenos"
+msgstr ""
 
 #: links.py:137 views.py:82
 msgid "All documents"
@@ -289,11 +288,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
 "and interactive transformations results."
-msgstr ""
-"Počistite grafične predstavitve, ki se uporabljajo za pospešitev prikaza "
-"dokumentov in rezultatov interaktivnih transformacij."
+msgstr "Počistite grafične predstavitve, ki se uporabljajo za pospešitev prikaza dokumentov in rezultatov interaktivnih transformacij."
 
 #: links.py:155
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear document image cache"
 msgstr ""
 
@@ -372,7 +370,8 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:70
 msgid ""
-"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
+"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
+"trash."
 msgstr ""
 
 #: models.py:72
@@ -390,10 +389,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: models.py:82
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete time period"
 msgstr ""
 
 #: models.py:87
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Delete time unit"
 msgstr ""
 
@@ -438,6 +439,7 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:192
 #, python-format
+#| msgid "Document types: %d"
 msgid "Document stub, id: %d"
 msgstr ""
 
@@ -475,10 +477,12 @@ msgid "Document pages"
 msgstr ""
 
 #: models.py:782
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version block"
 msgstr ""
 
 #: models.py:783
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""
 
@@ -503,6 +507,7 @@ msgid "Delete documents"
 msgstr "Izbiši dokumente"
 
 #: permissions.py:16
+#| msgid "Transform documents"
 msgid "Trash documents"
 msgstr ""
 
@@ -523,10 +528,12 @@ msgid "Edit document properties"
 msgstr "Uredi lastnosti dokumenta"
 
 #: permissions.py:31
+#| msgid "Edit documents"
 msgid "Print documents"
 msgstr ""
 
 #: permissions.py:34
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Restore deleted document"
 msgstr ""
 
@@ -564,38 +571,29 @@ msgstr "Poglej tip dokumenta"
 
 #: settings.py:37
 msgid ""
-"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
-"user."
-msgstr ""
-"Največje število zadnjih (kreiranih, urejenih, pogledanih) dokumentov za "
-"prikaz po uporabniku."
+"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
+" user."
+msgstr "Največje število zadnjih (kreiranih, urejenih, pogledanih) dokumentov za prikaz po uporabniku."
 
 #: settings.py:44
 msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
-msgstr ""
-"Znesek v procentih za približane oziroma oddaljene strani na dokument v "
-"uporabniškem vmesniku."
+msgstr "Znesek v procentih za približane oziroma oddaljene strani na dokument v uporabniškem vmesniku."
 
 #: settings.py:51
 msgid ""
 "Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
 "interactively."
-msgstr ""
-"Največji znesek v procentih (%), ki je dovoljen uporabniku za približevanje "
-"strani v dokumentu."
+msgstr "Največji znesek v procentih (%), ki je dovoljen uporabniku za približevanje strani v dokumentu."
 
 #: settings.py:58
 msgid ""
 "Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
 "interactively."
-msgstr ""
-"Naamanjši znesek v procentih (%), ki je dovoljen uporabniku za približevanje "
-"strani v dokumentu."
+msgstr "Naamanjši znesek v procentih (%), ki je dovoljen uporabniku za približevanje strani v dokumentu."
 
 #: settings.py:65
 msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
-msgstr ""
-"Število v stopinjah za rotiranje strani dokumenta ob uporabniški interakciji."
+msgstr "Število v stopinjah za rotiranje strani dokumenta ob uporabniški interakciji."
 
 #: settings.py:74
 msgid "Default documents language (in ISO639-2 format)."
@@ -606,6 +604,7 @@ msgid "List of supported document languages."
 msgstr ""
 
 #: views.py:68
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear the document image cache?"
 msgstr ""
 
@@ -614,6 +613,7 @@ msgid "Document cache clearing queued successfully."
 msgstr ""
 
 #: views.py:100
+#| msgid "Documents in storage: %d"
 msgid "Documents in trash"
 msgstr ""
 
@@ -623,6 +623,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:145
 #, python-format
+#| msgid "Document \"%(document)s\" deleted by %(fullname)s."
 msgid "Document: %(document)s deleted."
 msgstr ""
 
@@ -641,6 +642,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:216
 #, python-format
+#| msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s"
 msgid "Document: %(document)s restored."
 msgstr ""
 
@@ -670,6 +672,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:365
 #, python-format
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
 msgstr ""
 
@@ -679,6 +682,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:393
 #, python-format
+#| msgid "documents of type \"%s\""
 msgid "Documents of type: %s"
 msgstr ""
 
@@ -688,6 +692,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:432
 #, python-format
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete the document type: %s?"
 msgstr ""
 
@@ -703,8 +708,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:499
 #, python-format
-msgid ""
-"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
+msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
 msgstr ""
 
 #: views.py:524
@@ -728,6 +732,7 @@ msgid "All later version after this one will be deleted too."
 msgstr "Vse prejšnje verzije bodo tudi izbrisane."
 
 #: views.py:600
+#| msgid "Revert documents to a previous version"
 msgid "Revert to this version?"
 msgstr ""
 
@@ -750,6 +755,7 @@ msgid "Empty trash?"
 msgstr ""
 
 #: views.py:650
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Trash emptied successfully"
 msgstr ""
 
@@ -775,6 +781,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 #: views.py:799
+#| msgid "Must provide at least one document."
 msgid "Must provide at least one document or version."
 msgstr ""
 
@@ -811,8 +818,7 @@ msgstr[3] ""
 msgid ""
 "Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
 "%(error)s."
-msgstr ""
-"Napaka v izbrisu preoblikovanj strani za dokument: %(document)s; %(error)s."
+msgstr "Napaka v izbrisu preoblikovanj strani za dokument: %(document)s; %(error)s."
 
 #: views.py:1032
 #, python-format
@@ -927,11 +933,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Create documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 #~ msgstr ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 
 #~ msgid "Time added"
 #~ msgstr "Time added"
@@ -1065,8 +1071,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document page transformation created successfully."
 #~ msgstr "Document page transformation created successfully."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
+#~ msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 
@@ -1080,11 +1085,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Document page transformation deleted successfully."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 
 #~ msgid "Document properties"
 #~ msgstr "Edit document properties"
@@ -1107,11 +1112,11 @@ msgstr ""
 #~ "(%d)?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 
 #~ msgid "Document edited"
 #~ msgstr "Document edited"
@@ -1128,19 +1133,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
 
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+
+#~ msgid "Document deleted"
+#~ msgstr "Document deleted"
 
 #~ msgid "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
@@ -1194,11 +1198,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Click on the image for full size preview"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 
 #~ msgid "document"
 #~ msgstr "document"
@@ -1222,11 +1226,11 @@ msgstr ""
 #~ "documents in the database."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 #~ msgstr ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 
 #~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
 #~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
@@ -1247,11 +1251,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "find all duplicates"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 #~ msgstr ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 
 #~ msgid "Document type list"
 #~ msgstr "document type list"
@@ -1281,11 +1283,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "duplicated documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 #~ msgstr ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 
 #~ msgid "details"
 #~ msgstr "details"
@@ -1342,17 +1344,15 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "What are document types?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 
 #~ msgid "What are recent documents?"
 #~ msgstr "What are recent documents?"

mayan/apps/documents/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:12-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/"
-"mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
-"Language: vi_VN\n"
+"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: vi_VN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: apps.py:82 apps.py:162 apps.py:383 models.py:230 permissions.py:7
@@ -75,14 +74,17 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Chú thích"
 
 #: apps.py:386
+#| msgid "New document filename"
 msgid "New documents per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:393
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "New document versions per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:400
+#| msgid "View document types"
 msgid "New document pages per month"
 msgstr ""
 
@@ -103,10 +105,8 @@ msgid "Document created"
 msgstr ""
 
 #: events.py:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Document deleted"
 msgid "Document downloaded"
-msgstr "Document deleted"
+msgstr ""
 
 #: events.py:15
 msgid "Document properties edited"
@@ -117,18 +117,18 @@ msgid "Document type changed"
 msgstr ""
 
 #: events.py:21
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version uploaded"
 msgstr ""
 
 #: events.py:25
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "Document version reverted"
 msgstr ""
 
 #: events.py:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Document preview"
 msgid "Document viewed"
-msgstr "Document edited"
+msgstr ""
 
 #: forms.py:41 links.py:205
 msgid "Page image"
@@ -192,9 +192,13 @@ msgid "Compress"
 msgstr "Nén"
 
 #: forms.py:190
+#| msgid ""
+#| "ad the document in the original format or in a compressed manner.  s ion is "
+#| "selectable only when downloading one document, for tiple uments, the bundle "
+#| "will always be downloads as a compressed e."
 msgid ""
-"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
-"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
+"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
+" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
 "documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
 msgstr ""
 
@@ -265,10 +269,8 @@ msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #: links.py:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Download documents"
 msgid "Download version"
-msgstr "Tải xuống tài liệu"
+msgstr ""
 
 #: links.py:137 views.py:82
 msgid "All documents"
@@ -289,6 +291,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: links.py:155
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear document image cache"
 msgstr ""
 
@@ -367,7 +370,8 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:70
 msgid ""
-"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
+"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
+"trash."
 msgstr ""
 
 #: models.py:72
@@ -385,10 +389,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: models.py:82
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete time period"
 msgstr ""
 
 #: models.py:87
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Delete time unit"
 msgstr ""
 
@@ -433,6 +439,7 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:192
 #, python-format
+#| msgid "Document types: %d"
 msgid "Document stub, id: %d"
 msgstr ""
 
@@ -470,10 +477,12 @@ msgid "Document pages"
 msgstr ""
 
 #: models.py:782
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version block"
 msgstr ""
 
 #: models.py:783
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""
 
@@ -498,6 +507,7 @@ msgid "Delete documents"
 msgstr "Xóa tài liệu"
 
 #: permissions.py:16
+#| msgid "Transform documents"
 msgid "Trash documents"
 msgstr ""
 
@@ -518,10 +528,12 @@ msgid "Edit document properties"
 msgstr ""
 
 #: permissions.py:31
+#| msgid "Edit documents"
 msgid "Print documents"
 msgstr ""
 
 #: permissions.py:34
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Restore deleted document"
 msgstr ""
 
@@ -559,23 +571,19 @@ msgstr ""
 
 #: settings.py:37
 msgid ""
-"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
-"user."
-msgstr ""
-"Số lượng lớn nhất gần nhất (tạo, sửa, xem) số tài liệu để nhớ mỗi người dùng."
+"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
+" user."
+msgstr "Số lượng lớn nhất gần nhất (tạo, sửa, xem) số tài liệu để nhớ mỗi người dùng."
 
 #: settings.py:44
 msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
-msgstr ""
-"Số phần trăm phóng to hoặc thu nhỏ một trang tài liệu mỗi tác động của người "
-"dùng."
+msgstr "Số phần trăm phóng to hoặc thu nhỏ một trang tài liệu mỗi tác động của người dùng."
 
 #: settings.py:51
 msgid ""
 "Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
 "interactively."
-msgstr ""
-"Số phần trăm lớn nhất (%) cho phép người dùng phóng to một trang tài liệu."
+msgstr "Số phần trăm lớn nhất (%) cho phép người dùng phóng to một trang tài liệu."
 
 #: settings.py:58
 msgid ""
@@ -596,6 +604,7 @@ msgid "List of supported document languages."
 msgstr ""
 
 #: views.py:68
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear the document image cache?"
 msgstr ""
 
@@ -604,6 +613,7 @@ msgid "Document cache clearing queued successfully."
 msgstr ""
 
 #: views.py:100
+#| msgid "Documents in storage: %d"
 msgid "Documents in trash"
 msgstr ""
 
@@ -613,6 +623,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:145
 #, python-format
+#| msgid "Document \"%(document)s\" deleted by %(fullname)s."
 msgid "Document: %(document)s deleted."
 msgstr ""
 
@@ -631,6 +642,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:216
 #, python-format
+#| msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s"
 msgid "Document: %(document)s restored."
 msgstr ""
 
@@ -660,6 +672,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:365
 #, python-format
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
 msgstr ""
 
@@ -669,6 +682,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:393
 #, python-format
+#| msgid "documents of type \"%s\""
 msgid "Documents of type: %s"
 msgstr ""
 
@@ -678,6 +692,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:432
 #, python-format
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete the document type: %s?"
 msgstr ""
 
@@ -693,8 +708,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:499
 #, python-format
-msgid ""
-"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
+msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
 msgstr ""
 
 #: views.py:524
@@ -718,6 +732,7 @@ msgid "All later version after this one will be deleted too."
 msgstr ""
 
 #: views.py:600
+#| msgid "Revert documents to a previous version"
 msgid "Revert to this version?"
 msgstr ""
 
@@ -740,6 +755,7 @@ msgid "Empty trash?"
 msgstr ""
 
 #: views.py:650
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Trash emptied successfully"
 msgstr ""
 
@@ -762,6 +778,7 @@ msgid_plural "Change the type of the selected documents."
 msgstr[0] ""
 
 #: views.py:799
+#| msgid "Must provide at least one document."
 msgid "Must provide at least one document or version."
 msgstr ""
 
@@ -907,11 +924,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Create documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 #~ msgstr ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 
 #~ msgid "Time added"
 #~ msgstr "Time added"
@@ -1042,8 +1059,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document page transformation created successfully."
 #~ msgstr "Document page transformation created successfully."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
+#~ msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 
@@ -1057,11 +1073,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Document page transformation deleted successfully."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 
 #~ msgid "Document properties"
 #~ msgstr "Edit document properties"
@@ -1084,11 +1100,11 @@ msgstr ""
 #~ "(%d)?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 
 #~ msgid "Document edited"
 #~ msgstr "Document edited"
@@ -1105,19 +1121,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
 
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+
+#~ msgid "Document deleted"
+#~ msgstr "Document deleted"
 
 #~ msgid "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
@@ -1171,11 +1186,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Click on the image for full size preview"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 
 #~ msgid "document"
 #~ msgstr "document"
@@ -1199,11 +1214,11 @@ msgstr ""
 #~ "documents in the database."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 #~ msgstr ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 
 #~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
 #~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
@@ -1224,11 +1239,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "find all duplicates"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 #~ msgstr ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 
 #~ msgid "Document type list"
 #~ msgstr "document type list"
@@ -1258,11 +1271,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "duplicated documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 #~ msgstr ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 
 #~ msgid "details"
 #~ msgstr "details"
@@ -1319,17 +1332,15 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "What are document types?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 
 #~ msgid "What are recent documents?"
 #~ msgstr "What are recent documents?"

mayan/apps/documents/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:12-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
-"language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: apps.py:82 apps.py:162 apps.py:383 models.py:230 permissions.py:7
@@ -75,14 +74,17 @@ msgid "Comment"
 msgstr "评论"
 
 #: apps.py:386
+#| msgid "New document filename"
 msgid "New documents per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:393
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "New document versions per month"
 msgstr ""
 
 #: apps.py:400
+#| msgid "View document types"
 msgid "New document pages per month"
 msgstr ""
 
@@ -103,10 +105,8 @@ msgid "Document created"
 msgstr ""
 
 #: events.py:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Document deleted"
 msgid "Document downloaded"
-msgstr "Document deleted"
+msgstr ""
 
 #: events.py:15
 msgid "Document properties edited"
@@ -117,18 +117,18 @@ msgid "Document type changed"
 msgstr ""
 
 #: events.py:21
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version uploaded"
 msgstr ""
 
 #: events.py:25
+#| msgid "Document version reverted successfully"
 msgid "Document version reverted"
 msgstr ""
 
 #: events.py:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Document preview"
 msgid "Document viewed"
-msgstr "Document edited"
+msgstr ""
 
 #: forms.py:41 links.py:205
 msgid "Page image"
@@ -192,9 +192,13 @@ msgid "Compress"
 msgstr "压缩"
 
 #: forms.py:190
+#| msgid ""
+#| "ad the document in the original format or in a compressed manner.  s ion is "
+#| "selectable only when downloading one document, for tiple uments, the bundle "
+#| "will always be downloads as a compressed e."
 msgid ""
-"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
-"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
+"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
+" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
 "documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
 msgstr ""
 
@@ -265,10 +269,8 @@ msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #: links.py:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Download"
 msgid "Download version"
-msgstr "下载"
+msgstr ""
 
 #: links.py:137 views.py:82
 msgid "All documents"
@@ -289,6 +291,7 @@ msgid ""
 msgstr "清除图像信息有助于加速文档显示和变换结果交互。"
 
 #: links.py:155
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear document image cache"
 msgstr ""
 
@@ -367,7 +370,8 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:70
 msgid ""
-"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
+"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
+"trash."
 msgstr ""
 
 #: models.py:72
@@ -385,10 +389,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: models.py:82
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete time period"
 msgstr ""
 
 #: models.py:87
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Delete time unit"
 msgstr ""
 
@@ -433,6 +439,7 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:192
 #, python-format
+#| msgid "Document types: %d"
 msgid "Document stub, id: %d"
 msgstr ""
 
@@ -470,10 +477,12 @@ msgid "Document pages"
 msgstr ""
 
 #: models.py:782
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version block"
 msgstr ""
 
 #: models.py:783
+#| msgid "Version update"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""
 
@@ -498,6 +507,7 @@ msgid "Delete documents"
 msgstr "删除文档"
 
 #: permissions.py:16
+#| msgid "Transform documents"
 msgid "Trash documents"
 msgstr ""
 
@@ -518,10 +528,12 @@ msgid "Edit document properties"
 msgstr "编辑文档属性"
 
 #: permissions.py:31
+#| msgid "Edit documents"
 msgid "Print documents"
 msgstr ""
 
 #: permissions.py:34
+#| msgid "Delete documents"
 msgid "Restore deleted document"
 msgstr ""
 
@@ -559,8 +571,8 @@ msgstr "查看文档类型"
 
 #: settings.py:37
 msgid ""
-"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
-"user."
+"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
+" user."
 msgstr "记住每个用户近期文档的最大数(新建, 编辑, 查看)"
 
 #: settings.py:44
@@ -592,6 +604,7 @@ msgid "List of supported document languages."
 msgstr ""
 
 #: views.py:68
+#| msgid "Clear the document image cache"
 msgid "Clear the document image cache?"
 msgstr ""
 
@@ -600,6 +613,7 @@ msgid "Document cache clearing queued successfully."
 msgstr ""
 
 #: views.py:100
+#| msgid "Documents in storage: %d"
 msgid "Documents in trash"
 msgstr ""
 
@@ -609,6 +623,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:145
 #, python-format
+#| msgid "Document \"%(document)s\" deleted by %(fullname)s."
 msgid "Document: %(document)s deleted."
 msgstr ""
 
@@ -627,6 +642,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:216
 #, python-format
+#| msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s"
 msgid "Document: %(document)s restored."
 msgstr ""
 
@@ -656,6 +672,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:365
 #, python-format
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
 msgstr ""
 
@@ -665,6 +682,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:393
 #, python-format
+#| msgid "documents of type \"%s\""
 msgid "Documents of type: %s"
 msgstr ""
 
@@ -674,6 +692,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:432
 #, python-format
+#| msgid "Delete document types"
 msgid "Delete the document type: %s?"
 msgstr ""
 
@@ -689,8 +708,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:499
 #, python-format
-msgid ""
-"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
+msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
 msgstr ""
 
 #: views.py:524
@@ -714,6 +732,7 @@ msgid "All later version after this one will be deleted too."
 msgstr "此版本以后的所有版本将被删除"
 
 #: views.py:600
+#| msgid "Revert documents to a previous version"
 msgid "Revert to this version?"
 msgstr ""
 
@@ -736,6 +755,7 @@ msgid "Empty trash?"
 msgstr ""
 
 #: views.py:650
+#| msgid "Document deleted successfully."
 msgid "Trash emptied successfully"
 msgstr ""
 
@@ -758,6 +778,7 @@ msgid_plural "Change the type of the selected documents."
 msgstr[0] ""
 
 #: views.py:799
+#| msgid "Must provide at least one document."
 msgid "Must provide at least one document or version."
 msgstr ""
 
@@ -903,11 +924,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Create documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 #~ msgstr ""
-#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
-#~ "%(bytes)d bytes"
+#~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
+#~ " bytes"
 
 #~ msgid "Time added"
 #~ msgstr "Time added"
@@ -1038,8 +1059,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document page transformation created successfully."
 #~ msgstr "Document page transformation created successfully."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
+#~ msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
 
@@ -1053,11 +1073,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Document page transformation deleted successfully."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" "
-#~ "for: %(document_page)s"
+#~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
+#~ "%(document_page)s"
 
 #~ msgid "Document properties"
 #~ msgstr "Edit document properties"
@@ -1080,11 +1100,11 @@ msgstr ""
 #~ "(%d)?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
-#~ "documents: %s?"
+#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
+#~ "%s?"
 
 #~ msgid "Document edited"
 #~ msgstr "Document edited"
@@ -1101,19 +1121,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
 
 #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
+
+#~ msgid "Document deleted"
+#~ msgstr "Document deleted"
 
 #~ msgid "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s."
@@ -1167,11 +1186,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Click on the image for full size preview"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
-#~ "%(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s."
+#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
+#~ "  The following changes took place: %(changes)s."
 
 #~ msgid "document"
 #~ msgstr "document"
@@ -1195,11 +1214,11 @@ msgstr ""
 #~ "documents in the database."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 #~ msgstr ""
-#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents "
-#~ "with changed page count: %(change)d"
+#~ "Page count update complete.  Documents processed: %(total)d, documents with "
+#~ "changed page count: %(change)d"
 
 #~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
 #~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
@@ -1220,11 +1239,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "find all duplicates"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 #~ msgstr ""
-#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
-#~ "matches."
+#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
 
 #~ msgid "Document type list"
 #~ msgstr "document type list"
@@ -1254,11 +1271,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "duplicated documents"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 #~ msgstr ""
-#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
-#~ "to none."
+#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
+#~ "none."
 
 #~ msgid "details"
 #~ msgstr "details"
@@ -1315,17 +1332,15 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "What are document types?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 #~ msgstr ""
-#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
-#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of "
-#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
-#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
-#~ "sets to it."
+#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
+#~ "such as: invoices, regulations or manuals.  The advantage of using document "
+#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
+#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
 
 #~ msgid "What are recent documents?"
 #~ msgstr "What are recent documents?"