Synchronize and compile translations.
This commit is contained in:
Roberto Rosario
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>, 2013
|
||||
@@ -10,16 +10,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
|
||||
"ar/)\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
|
||||
msgid "Document signatures"
|
||||
@@ -27,19 +25,17 @@ msgstr "Document signatures"
|
||||
|
||||
#: apps.py:91
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#: apps.py:94 models.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr "Key ID: %s"
|
||||
msgstr "Key ID"
|
||||
|
||||
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature ID"
|
||||
msgstr "Signature ID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:99 forms.py:83
|
||||
msgid "None"
|
||||
@@ -58,28 +54,24 @@ msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature is embedded?"
|
||||
msgstr "Signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature date"
|
||||
msgstr "Signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature key ID"
|
||||
msgstr "Signature ID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgid "Signature key present?"
|
||||
msgstr "Signature type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:73
|
||||
msgid "Key fingerprint"
|
||||
@@ -110,10 +102,9 @@ msgid "Key type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all documents"
|
||||
msgstr "Verify document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:39
|
||||
msgid "Signatures"
|
||||
@@ -125,17 +116,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:51
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "التفاصيل"
|
||||
|
||||
#: links.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature list"
|
||||
msgstr "Signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:63
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحميل"
|
||||
|
||||
#: links.py:69
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
@@ -178,76 +167,59 @@ msgid "Embedded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signature"
|
||||
msgstr "Document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signatures"
|
||||
msgstr "Document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
msgid "Signature file"
|
||||
msgstr "Signature file"
|
||||
|
||||
#: models.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signature"
|
||||
msgstr "Download detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signatures"
|
||||
msgstr "Download detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
msgid "signature"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with detached signatures"
|
||||
msgstr "Download detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with embedded signatures"
|
||||
msgstr "Verify document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:21
|
||||
msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Download detached document signatures"
|
||||
msgstr "Download detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
msgid "Upload detached document signatures"
|
||||
msgstr "Upload detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:33
|
||||
msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr "Verify document signatures"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "View details of document signatures"
|
||||
msgstr "Verify document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:67 views.py:172
|
||||
msgid "Passphrase is needed to unlock this key."
|
||||
@@ -258,10 +230,8 @@ msgid "Passphrase is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:98 views.py:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
msgid "Document version signed successfully."
|
||||
msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -274,44 +244,41 @@ msgid "Sign document version \"%s\" with a embedded signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:267
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete detached signature: %s"
|
||||
msgstr "Download detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:292
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Details for signature: %s"
|
||||
msgstr "Document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:339
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signatures for document version: %s"
|
||||
msgstr "Signature type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:375
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload detached signature for document version: %s"
|
||||
msgstr "Upload detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:392
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all document for signatures?"
|
||||
msgstr "Verify document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
msgid "Signature verification queued successfully."
|
||||
msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signature type: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timestamp: %s"
|
||||
#~ msgstr "Timestamp: %s"
|
||||
@@ -319,5 +286,17 @@ msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
#~ msgid "Signee: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signee: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
#~ msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
|
||||
#~ msgstr "Download detached signatures"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the detached signature from document: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Upload detached signature for: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
#~ msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "signature file"
|
||||
#~ msgstr "signature file"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pavlin Koldamov <pkoldamov@gmail.com>, 2012
|
||||
@@ -10,14 +10,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
|
||||
"language/bg/)\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
|
||||
@@ -26,19 +25,17 @@ msgstr "Сигнатури на документа"
|
||||
|
||||
#: apps.py:91
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#: apps.py:94 models.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr "Номер на ключ: %s"
|
||||
msgstr "Ключ ID"
|
||||
|
||||
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature ID"
|
||||
msgstr "Номер на сигнатура: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:99 forms.py:83
|
||||
msgid "None"
|
||||
@@ -57,28 +54,24 @@ msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature is embedded?"
|
||||
msgstr "Файл със сигнатура"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature date"
|
||||
msgstr "Файл със сигнатура"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature key ID"
|
||||
msgstr "Номер на сигнатура: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgid "Signature key present?"
|
||||
msgstr "Вид сигнатура: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:73
|
||||
msgid "Key fingerprint"
|
||||
@@ -109,10 +102,9 @@ msgid "Key type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all documents"
|
||||
msgstr "Проверете сигнатурите на документа"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:39
|
||||
msgid "Signatures"
|
||||
@@ -124,17 +116,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:51
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Детайли"
|
||||
|
||||
#: links.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signatures"
|
||||
msgid "Signature list"
|
||||
msgstr "Подписи"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:63
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сваляне"
|
||||
|
||||
#: links.py:69
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
@@ -177,76 +167,59 @@ msgid "Embedded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signature"
|
||||
msgstr "Сигнатури на документа"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signatures"
|
||||
msgstr "Сигнатури на документа"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
msgid "Signature file"
|
||||
msgstr "Файл със сигнатура"
|
||||
|
||||
#: models.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signature"
|
||||
msgstr "Изтриване на несвързани сигнатури"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signatures"
|
||||
msgstr "Изтриване на несвързани сигнатури"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signatures"
|
||||
msgid "signature"
|
||||
msgstr "Подписи"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with detached signatures"
|
||||
msgstr "Изтриване на несвързани сигнатури"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with embedded signatures"
|
||||
msgstr "Проверете сигнатурите на документа"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:21
|
||||
msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgstr "Изтриване на несвързани сигнатури"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Download detached document signatures"
|
||||
msgstr "Свалете несвързаните сигнатури"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
msgid "Upload detached document signatures"
|
||||
msgstr "Качете несвързаните сигнатури"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:33
|
||||
msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr "Проверете сигнатурите на документа"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "View details of document signatures"
|
||||
msgstr "Проверете сигнатурите на документа"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:67 views.py:172
|
||||
msgid "Passphrase is needed to unlock this key."
|
||||
@@ -257,10 +230,8 @@ msgid "Passphrase is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:98 views.py:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature deleted successfully."
|
||||
msgid "Document version signed successfully."
|
||||
msgstr "Несвързаните сигнатури са изтрити успешно."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -273,56 +244,56 @@ msgid "Sign document version \"%s\" with a embedded signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:267
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete detached signature: %s"
|
||||
msgstr "Изтриване на несвързани сигнатури"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:292
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Details for signature: %s"
|
||||
msgstr "Сигнатури на документа"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:339
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signatures for document version: %s"
|
||||
msgstr "Вид сигнатура: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:375
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload detached signature for document version: %s"
|
||||
msgstr "Качете несвързаните сигнатури"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:392
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "При големи бази данни тази операция може да отнеме известно време за изпълнение."
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all document for signatures?"
|
||||
msgstr "Проверете сигнатурите на документа"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature deleted successfully."
|
||||
msgid "Signature verification queued successfully."
|
||||
msgstr "Несвързаните сигнатури са изтрити успешно."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signature type: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timestamp: %s"
|
||||
#~ msgstr "Време: %s"
|
||||
#~ msgstr "Timestamp: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signee: %s"
|
||||
#~ msgstr "Подписал: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signee: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
#~ msgstr "Несвързаните сигнатури са качени успешно."
|
||||
#~ msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
|
||||
#~ msgstr "Грешка при изтриване на несвързана сигнатура; %s"
|
||||
#~ msgstr "Download detached signatures"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the detached signature from document: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Upload detached signature for: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
#~ msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
|
||||
@@ -10,16 +10,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/"
|
||||
"rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
|
||||
"Language: bs_BA\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Language: bs_BA\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
|
||||
msgid "Document signatures"
|
||||
@@ -27,19 +25,17 @@ msgstr "Potpisi dokumenta"
|
||||
|
||||
#: apps.py:91
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: apps.py:94 models.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr "ID oznaka ključa: %s"
|
||||
msgstr "ID ključa"
|
||||
|
||||
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature ID"
|
||||
msgstr "ID oznaka potpisa: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:99 forms.py:83
|
||||
msgid "None"
|
||||
@@ -58,28 +54,24 @@ msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature is embedded?"
|
||||
msgstr "Datoteka potpisa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature date"
|
||||
msgstr "Datoteka potpisa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature key ID"
|
||||
msgstr "ID oznaka potpisa: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgid "Signature key present?"
|
||||
msgstr "Tip potpisa: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:73
|
||||
msgid "Key fingerprint"
|
||||
@@ -110,10 +102,9 @@ msgid "Key type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all documents"
|
||||
msgstr "Provjeriti potpise dokumenta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:39
|
||||
msgid "Signatures"
|
||||
@@ -125,17 +116,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:51
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detalji"
|
||||
|
||||
#: links.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature list"
|
||||
msgstr "Datoteka potpisa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:63
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Download"
|
||||
|
||||
#: links.py:69
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
@@ -178,76 +167,59 @@ msgid "Embedded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signature"
|
||||
msgstr "Potpisi dokumenta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signatures"
|
||||
msgstr "Potpisi dokumenta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
msgid "Signature file"
|
||||
msgstr "Datoteka potpisa"
|
||||
|
||||
#: models.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signature"
|
||||
msgstr "Download odvojene potpise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signatures"
|
||||
msgstr "Download odvojene potpise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
msgid "signature"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with detached signatures"
|
||||
msgstr "Download odvojene potpise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with embedded signatures"
|
||||
msgstr "Provjeriti potpise dokumenta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:21
|
||||
msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Download detached document signatures"
|
||||
msgstr "Download odvojene potpise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
msgid "Upload detached document signatures"
|
||||
msgstr "Upload zakačene potpise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:33
|
||||
msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr "Provjeriti potpise dokumenta"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "View details of document signatures"
|
||||
msgstr "Provjeriti potpise dokumenta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:67 views.py:172
|
||||
msgid "Passphrase is needed to unlock this key."
|
||||
@@ -258,10 +230,8 @@ msgid "Passphrase is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:98 views.py:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
msgid "Document version signed successfully."
|
||||
msgstr "Odvojeni potpis je uspješno upload-ovan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -274,50 +244,59 @@ msgid "Sign document version \"%s\" with a embedded signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:267
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete detached signature: %s"
|
||||
msgstr "Download odvojene potpise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:292
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Details for signature: %s"
|
||||
msgstr "Potpisi dokumenta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:339
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signatures for document version: %s"
|
||||
msgstr "Tip potpisa: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:375
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload detached signature for document version: %s"
|
||||
msgstr "Upload zakačene potpise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:392
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Na velikim bazama podataka ove operacije mogu potrajati neko vrijeme."
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all document for signatures?"
|
||||
msgstr "Provjeriti potpise dokumenta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
msgid "Signature verification queued successfully."
|
||||
msgstr "Odvojeni potpis je uspješno upload-ovan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signature type: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timestamp: %s"
|
||||
#~ msgstr "Vremenski žig: %s"
|
||||
#~ msgstr "Timestamp: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signee: %s"
|
||||
#~ msgstr "Potpisnik: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signee: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
#~ msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
|
||||
#~ msgstr "Download detached signatures"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the detached signature from document: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Upload detached signature for: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
#~ msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "signature file"
|
||||
#~ msgstr "signature file"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9,14 +9,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-20 19:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
|
||||
"da/)\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
|
||||
@@ -25,17 +24,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:91
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
#: apps.py:94 models.py:37
|
||||
#| msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature ID"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:99 forms.py:83
|
||||
msgid "None"
|
||||
@@ -54,24 +53,22 @@ msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature is embedded?"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature date"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature key ID"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:60
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgid "Signature key present?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -104,6 +101,7 @@ msgid "Key type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:32
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -117,17 +115,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:51
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detaljer"
|
||||
|
||||
#: links.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
msgid "Signature list"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:63
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hent"
|
||||
|
||||
#: links.py:69
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
@@ -190,10 +186,8 @@ msgid "Document version detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
msgid "signature"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
msgid "Sign documents with detached signatures"
|
||||
@@ -208,10 +202,12 @@ msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:25
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Download detached document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:29
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
msgid "Upload detached document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -220,6 +216,7 @@ msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:37
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "View details of document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -252,6 +249,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:292
|
||||
#, python-format
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Details for signature: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -267,9 +265,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:392
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "På store databaser kan denne operation tage lidt tid at udføre."
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all document for signatures?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -277,5 +276,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Signature verification queued successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signature type: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timestamp: %s"
|
||||
#~ msgstr "Timestamp: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signee: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signee: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
#~ msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
|
||||
#~ msgstr "Download detached signatures"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the detached signature from document: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Upload detached signature for: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
#~ msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "signature file"
|
||||
#~ msgstr "signature file"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Berny <berny@bernhard-marx.de>, 2015
|
||||
@@ -14,14 +14,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
|
||||
"edms/language/de_DE/)\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
|
||||
@@ -30,19 +29,17 @@ msgstr "Dokumentenunterschriften"
|
||||
|
||||
#: apps.py:91
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: apps.py:94 models.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr "Schlüssel-ID: %s"
|
||||
msgstr "Schlüssel-ID"
|
||||
|
||||
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature ID"
|
||||
msgstr "Unterschrifts-ID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:99 forms.py:83
|
||||
msgid "None"
|
||||
@@ -50,7 +47,7 @@ msgstr "Nichts"
|
||||
|
||||
#: apps.py:102
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: forms.py:23
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@@ -61,28 +58,24 @@ msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature is embedded?"
|
||||
msgstr "Unterschriftsdatei"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature date"
|
||||
msgstr "Unterschriftsdatei"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature key ID"
|
||||
msgstr "Unterschrifts-ID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgid "Signature key present?"
|
||||
msgstr "Unterschriftstyp: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:73
|
||||
msgid "Key fingerprint"
|
||||
@@ -113,10 +106,9 @@ msgid "Key type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all documents"
|
||||
msgstr "Dokumentenunterschriften überprüfen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:39
|
||||
msgid "Signatures"
|
||||
@@ -124,49 +116,39 @@ msgstr "Unterschriften"
|
||||
|
||||
#: links.py:46
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: links.py:51
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#: links.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signatures"
|
||||
msgid "Signature list"
|
||||
msgstr "Unterschriften"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download signature"
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Unterschrift herunterladen"
|
||||
msgstr "Herunterladen"
|
||||
|
||||
#: links.py:69
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
msgstr "Unterschrift hochladen"
|
||||
|
||||
#: links.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached"
|
||||
msgid "Sign detached"
|
||||
msgstr "Separat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Embedded"
|
||||
msgid "Sign embedded"
|
||||
msgstr "Eingebettet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
msgid "Document version"
|
||||
msgstr "Dokumentenversion"
|
||||
|
||||
#: models.py:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete signature"
|
||||
msgid "Date signed"
|
||||
msgstr "Unterschrift löschen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:45
|
||||
msgid "Public key fingerprint"
|
||||
@@ -189,76 +171,59 @@ msgid "Embedded"
|
||||
msgstr "Eingebettet"
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
msgid "Document version embedded signature"
|
||||
msgstr "Dokumentenversion Unterschrift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signatures"
|
||||
msgstr "Dokumentenversionen Unterschriften"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
msgid "Signature file"
|
||||
msgstr "Unterschriftsdatei"
|
||||
|
||||
#: models.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
msgid "Document version detached signature"
|
||||
msgstr "Dokumentenversion Unterschrift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signatures"
|
||||
msgstr "Dokumentenversionen Unterschriften"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signatures"
|
||||
msgid "signature"
|
||||
msgstr "Unterschriften"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with detached signatures"
|
||||
msgstr "Separate Unterschriften löschen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Has embedded signature"
|
||||
msgid "Sign documents with embedded signatures"
|
||||
msgstr "Unterschrift eingebettet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:21
|
||||
msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgstr "Separate Unterschriften löschen"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Download detached document signatures"
|
||||
msgstr "Separate Unterschriften herunterladen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
msgid "Upload detached document signatures"
|
||||
msgstr "Separate Unterschriften hochladen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:33
|
||||
msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr "Dokumentenunterschriften überprüfen"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "View details of document signatures"
|
||||
msgstr "Dokumentenunterschriften überprüfen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:67 views.py:172
|
||||
msgid "Passphrase is needed to unlock this key."
|
||||
@@ -269,80 +234,70 @@ msgid "Passphrase is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:98 views.py:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signatures"
|
||||
msgid "Document version signed successfully."
|
||||
msgstr "Dokumentenversionen Unterschriften"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign document version \"%s\" with a detached signature"
|
||||
msgstr "Dokumentenversion Unterschrift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:240
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign document version \"%s\" with a embedded signature"
|
||||
msgstr "Dokumentenversion Unterschrift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:267
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete detached signature: %s"
|
||||
msgstr "Separate Unterschriften löschen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:292
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Details for signature: %s"
|
||||
msgstr "Dokumentenunterschriften"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:339
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Signature properties for document: %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signatures for document version: %s"
|
||||
msgstr "Unterschrifteneigenschaften für Dokument %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:375
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Upload detached signature for document: %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload detached signature for document version: %s"
|
||||
msgstr "Separate Unterschrift für Dokument %s hochladen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:392
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bei großen Datenbanken kann dieser Vorgang einige Zeit in Anspruch nehmen."
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all document for signatures?"
|
||||
msgstr "Dokumentenunterschriften überprüfen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature deleted successfully."
|
||||
msgid "Signature verification queued successfully."
|
||||
msgstr "Separate Unterschrift erfolgreich gelöscht"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %s"
|
||||
#~ msgstr "Unterschriftenstatus: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signature type: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timestamp: %s"
|
||||
#~ msgstr "Zeitstempel: %s"
|
||||
#~ msgstr "Timestamp: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signee: %s"
|
||||
#~ msgstr "Unterschreibender: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signee: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
#~ msgstr "Separate Unterschrift erfolgreich hochgeladen"
|
||||
#~ msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
|
||||
#~ msgstr "Fehler beim Löschen der separaten Unterschrift; %s"
|
||||
#~ msgstr "Download detached signatures"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the detached signature from document: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Separate Unterschrift von Dokument %s löschen?"
|
||||
#~ msgstr "Upload detached signature for: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
#~ msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# jmcainzos <jmcainzos@vodafone.es>, 2014
|
||||
@@ -13,14 +13,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
|
||||
@@ -29,19 +28,17 @@ msgstr "Firmas de documentos"
|
||||
|
||||
#: apps.py:91
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#: apps.py:94 models.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr "ID de la clave: %s"
|
||||
msgstr "Identificador de clave"
|
||||
|
||||
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature ID"
|
||||
msgstr "ID de la firma: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:99 forms.py:83
|
||||
msgid "None"
|
||||
@@ -49,7 +46,7 @@ msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
#: apps.py:102
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: forms.py:23
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@@ -60,28 +57,24 @@ msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature is embedded?"
|
||||
msgstr "Archivo de firma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature date"
|
||||
msgstr "Archivo de firma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature key ID"
|
||||
msgstr "ID de la firma: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgid "Signature key present?"
|
||||
msgstr "Tipo de firma: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:73
|
||||
msgid "Key fingerprint"
|
||||
@@ -112,10 +105,9 @@ msgid "Key type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all documents"
|
||||
msgstr "Verificar firmas de documentos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:39
|
||||
msgid "Signatures"
|
||||
@@ -123,49 +115,39 @@ msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#: links.py:46
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: links.py:51
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#: links.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signatures"
|
||||
msgid "Signature list"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download signature"
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Descargar firma"
|
||||
msgstr "Descargar"
|
||||
|
||||
#: links.py:69
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
msgstr "Subir firma"
|
||||
|
||||
#: links.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached"
|
||||
msgid "Sign detached"
|
||||
msgstr "Aparte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Embedded"
|
||||
msgid "Sign embedded"
|
||||
msgstr "Integrado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
msgid "Document version"
|
||||
msgstr "Versión de documento"
|
||||
|
||||
#: models.py:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete signature"
|
||||
msgid "Date signed"
|
||||
msgstr "Borrar firma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:45
|
||||
msgid "Public key fingerprint"
|
||||
@@ -188,76 +170,59 @@ msgid "Embedded"
|
||||
msgstr "Integrado"
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
msgid "Document version embedded signature"
|
||||
msgstr "Firma de versión de documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signatures"
|
||||
msgstr "Firmas de versión de documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
msgid "Signature file"
|
||||
msgstr "Archivo de firma"
|
||||
|
||||
#: models.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
msgid "Document version detached signature"
|
||||
msgstr "Firma de versión de documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signatures"
|
||||
msgstr "Firmas de versión de documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signatures"
|
||||
msgid "signature"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with detached signatures"
|
||||
msgstr "Borrar firmas separadas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Has embedded signature"
|
||||
msgid "Sign documents with embedded signatures"
|
||||
msgstr "Tiene firma integrada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:21
|
||||
msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgstr "Borrar firmas separadas"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Download detached document signatures"
|
||||
msgstr "Descargar firmas separadas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
msgid "Upload detached document signatures"
|
||||
msgstr "Subir firmas separadas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:33
|
||||
msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr "Verificar firmas de documentos"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "View details of document signatures"
|
||||
msgstr "Verificar firmas de documentos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:67 views.py:172
|
||||
msgid "Passphrase is needed to unlock this key."
|
||||
@@ -268,80 +233,70 @@ msgid "Passphrase is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:98 views.py:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signatures"
|
||||
msgid "Document version signed successfully."
|
||||
msgstr "Firmas de versión de documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign document version \"%s\" with a detached signature"
|
||||
msgstr "Firma de versión de documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:240
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign document version \"%s\" with a embedded signature"
|
||||
msgstr "Firma de versión de documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:267
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete detached signature: %s"
|
||||
msgstr "Borrar firmas separadas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:292
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Details for signature: %s"
|
||||
msgstr "Firmas de documentos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:339
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Signature properties for document: %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signatures for document version: %s"
|
||||
msgstr "Propiedades de la firma del documento: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:375
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Upload detached signature for document: %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload detached signature for document version: %s"
|
||||
msgstr "Subir una firma aparte para el documento: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:392
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En bases de datos de gran tamaño esta operación puede tardar algún tiempo en ejecutarse."
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all document for signatures?"
|
||||
msgstr "Verificar firmas de documentos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature deleted successfully."
|
||||
msgid "Signature verification queued successfully."
|
||||
msgstr "Firma separada borrada con éxito."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %s"
|
||||
#~ msgstr "Estado de firma: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signature type: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timestamp: %s"
|
||||
#~ msgstr "Marca de tiempo: %s"
|
||||
#~ msgstr "Timestamp: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signee: %s"
|
||||
#~ msgstr "Firmante: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signee: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
#~ msgstr "Firma separada subida con éxito."
|
||||
#~ msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
|
||||
#~ msgstr "Error al borrar la firma separada: %s"
|
||||
#~ msgstr "Download detached signatures"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the detached signature from document: %s?"
|
||||
#~ msgstr "¿Borrar la firma separada del documento: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Upload detached signature for: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
#~ msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9,14 +9,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
|
||||
"language/fa/)\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
|
||||
@@ -25,19 +24,17 @@ msgstr "امضاهای سند"
|
||||
|
||||
#: apps.py:91
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تاریخ"
|
||||
|
||||
#: apps.py:94 models.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr "شناسه کلید: %s"
|
||||
msgstr "شناسه کلید"
|
||||
|
||||
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature ID"
|
||||
msgstr "شناسه امضا: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:99 forms.py:83
|
||||
msgid "None"
|
||||
@@ -45,7 +42,7 @@ msgstr "هیچ"
|
||||
|
||||
#: apps.py:102
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نوع"
|
||||
|
||||
#: forms.py:23
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@@ -56,28 +53,24 @@ msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature is embedded?"
|
||||
msgstr "فایل امضا"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature date"
|
||||
msgstr "فایل امضا"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature key ID"
|
||||
msgstr "شناسه امضا: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgid "Signature key present?"
|
||||
msgstr "نوع امضا : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:73
|
||||
msgid "Key fingerprint"
|
||||
@@ -108,10 +101,9 @@ msgid "Key type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all documents"
|
||||
msgstr "بررسی امضای سند"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:39
|
||||
msgid "Signatures"
|
||||
@@ -119,49 +111,39 @@ msgstr "امضاها"
|
||||
|
||||
#: links.py:46
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#: links.py:51
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "جزئیات"
|
||||
|
||||
#: links.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signatures"
|
||||
msgid "Signature list"
|
||||
msgstr "امضاها"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download signature"
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "دانلود امضا"
|
||||
msgstr "دانلود"
|
||||
|
||||
#: links.py:69
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
msgstr "آپلود امضا"
|
||||
|
||||
#: links.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached"
|
||||
msgid "Sign detached"
|
||||
msgstr "جدا شده"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Embedded"
|
||||
msgid "Sign embedded"
|
||||
msgstr "داخلی و یا جا سازی شده"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
msgid "Document version"
|
||||
msgstr "نسخه سند"
|
||||
|
||||
#: models.py:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete signature"
|
||||
msgid "Date signed"
|
||||
msgstr "حذف امضا"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:45
|
||||
msgid "Public key fingerprint"
|
||||
@@ -184,76 +166,59 @@ msgid "Embedded"
|
||||
msgstr "داخلی و یا جا سازی شده"
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
msgid "Document version embedded signature"
|
||||
msgstr "امضای نسخه سند"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signatures"
|
||||
msgstr "امضاهای نسخه سند"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
msgid "Signature file"
|
||||
msgstr "فایل امضا"
|
||||
|
||||
#: models.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
msgid "Document version detached signature"
|
||||
msgstr "امضای نسخه سند"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signatures"
|
||||
msgstr "امضاهای نسخه سند"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signatures"
|
||||
msgid "signature"
|
||||
msgstr "امضاها"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with detached signatures"
|
||||
msgstr "حذف امضاهای جدا شده"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Has embedded signature"
|
||||
msgid "Sign documents with embedded signatures"
|
||||
msgstr "دارای امضا داخلی و یا جاسازی شده"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:21
|
||||
msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgstr "حذف امضاهای جدا شده"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Download detached document signatures"
|
||||
msgstr "دانلود امضاهای جداشده"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
msgid "Upload detached document signatures"
|
||||
msgstr "آپلود امضاهای جدا شده"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:33
|
||||
msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr "بررسی امضای سند"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "View details of document signatures"
|
||||
msgstr "بررسی امضای سند"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:67 views.py:172
|
||||
msgid "Passphrase is needed to unlock this key."
|
||||
@@ -264,77 +229,70 @@ msgid "Passphrase is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:98 views.py:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signatures"
|
||||
msgid "Document version signed successfully."
|
||||
msgstr "امضاهای نسخه سند"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign document version \"%s\" with a detached signature"
|
||||
msgstr "امضای نسخه سند"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:240
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign document version \"%s\" with a embedded signature"
|
||||
msgstr "امضای نسخه سند"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:267
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete detached signature: %s"
|
||||
msgstr "حذف امضاهای جدا شده"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:292
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Details for signature: %s"
|
||||
msgstr "امضاهای سند"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:339
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Signature properties for document: %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signatures for document version: %s"
|
||||
msgstr "خصوصیات امضا برای سند :%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:375
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Upload detached signature for document: %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload detached signature for document version: %s"
|
||||
msgstr "بارگیری (upload) امضای جدا شده از سند : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:392
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "در پایگاه داده بزرگ این عملیات مدت زیادی بطول خواهد انجامید."
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all document for signatures?"
|
||||
msgstr "بررسی امضای سند"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature deleted successfully."
|
||||
msgid "Signature verification queued successfully."
|
||||
msgstr "امضای جدا شده با موفقیت حذف شد."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %s"
|
||||
#~ msgstr "وضعیت امضا : %s"
|
||||
#~ msgstr "Signature type: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timestamp: %s"
|
||||
#~ msgstr "برچسب زمان: %s"
|
||||
#~ msgstr "Timestamp: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signee: %s"
|
||||
#~ msgstr "امضا کننده: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signee: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
#~ msgstr "امضای جدا شده با موفقیت آپلود شد."
|
||||
#~ msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
|
||||
#~ msgstr "خطا %s در حذف امضای جدا شده"
|
||||
#~ msgstr "Download detached signatures"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the detached signature from document: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Upload detached signature for: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
#~ msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
|
||||
@@ -11,14 +11,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
|
||||
"fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
|
||||
@@ -27,19 +26,17 @@ msgstr "Signatures du document"
|
||||
|
||||
#: apps.py:91
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#: apps.py:94 models.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr "ID de clé: %s"
|
||||
msgstr "ID de la clé"
|
||||
|
||||
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature ID"
|
||||
msgstr "ID de signature: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:99 forms.py:83
|
||||
msgid "None"
|
||||
@@ -47,7 +44,7 @@ msgstr "Aucune"
|
||||
|
||||
#: apps.py:102
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: forms.py:23
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@@ -58,28 +55,24 @@ msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature is embedded?"
|
||||
msgstr "Fichier de signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature date"
|
||||
msgstr "Fichier de signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature key ID"
|
||||
msgstr "ID de signature: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgid "Signature key present?"
|
||||
msgstr "Type de signature: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:73
|
||||
msgid "Key fingerprint"
|
||||
@@ -110,10 +103,9 @@ msgid "Key type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all documents"
|
||||
msgstr "Vérifier les signatures du document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:39
|
||||
msgid "Signatures"
|
||||
@@ -121,49 +113,39 @@ msgstr "Signatures"
|
||||
|
||||
#: links.py:46
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: links.py:51
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Détails"
|
||||
|
||||
#: links.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signatures"
|
||||
msgid "Signature list"
|
||||
msgstr "Signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download signature"
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Télécharger une signature"
|
||||
msgstr "Télécharger"
|
||||
|
||||
#: links.py:69
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
msgstr "Transférer une signature"
|
||||
|
||||
#: links.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached"
|
||||
msgid "Sign detached"
|
||||
msgstr "Externe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Embedded"
|
||||
msgid "Sign embedded"
|
||||
msgstr "Intégré"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
msgid "Document version"
|
||||
msgstr "Version du document"
|
||||
|
||||
#: models.py:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete signature"
|
||||
msgid "Date signed"
|
||||
msgstr "Supprimer la signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:45
|
||||
msgid "Public key fingerprint"
|
||||
@@ -186,76 +168,59 @@ msgid "Embedded"
|
||||
msgstr "Intégré"
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
msgid "Document version embedded signature"
|
||||
msgstr "Signature de la version du document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signatures"
|
||||
msgstr "Signatures pour la version du document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
msgid "Signature file"
|
||||
msgstr "Fichier de signature"
|
||||
|
||||
#: models.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
msgid "Document version detached signature"
|
||||
msgstr "Signature de la version du document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signatures"
|
||||
msgstr "Signatures pour la version du document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signatures"
|
||||
msgid "signature"
|
||||
msgstr "Signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with detached signatures"
|
||||
msgstr "Suppression des signatures détachées"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Has embedded signature"
|
||||
msgid "Sign documents with embedded signatures"
|
||||
msgstr "Possède une signature intégrée"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:21
|
||||
msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgstr "Suppression des signatures détachées"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Download detached document signatures"
|
||||
msgstr "Télécharger des signatures externes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
msgid "Upload detached document signatures"
|
||||
msgstr "Importer des signatures externes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:33
|
||||
msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr "Vérifier les signatures du document"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "View details of document signatures"
|
||||
msgstr "Vérifier les signatures du document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:67 views.py:172
|
||||
msgid "Passphrase is needed to unlock this key."
|
||||
@@ -266,80 +231,70 @@ msgid "Passphrase is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:98 views.py:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signatures"
|
||||
msgid "Document version signed successfully."
|
||||
msgstr "Signatures pour la version du document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign document version \"%s\" with a detached signature"
|
||||
msgstr "Signature de la version du document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:240
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign document version \"%s\" with a embedded signature"
|
||||
msgstr "Signature de la version du document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:267
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete detached signature: %s"
|
||||
msgstr "Suppression des signatures détachées"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:292
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Details for signature: %s"
|
||||
msgstr "Signatures du document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:339
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Signature properties for document: %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signatures for document version: %s"
|
||||
msgstr "Propriétés de signature pour le document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:375
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Upload detached signature for document: %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload detached signature for document version: %s"
|
||||
msgstr "Importer la signature externe pour le document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:392
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sur de grosses bases de données, cette opération peut prendre un certain temps."
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all document for signatures?"
|
||||
msgstr "Vérifier les signatures du document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature deleted successfully."
|
||||
msgid "Signature verification queued successfully."
|
||||
msgstr "La signature détachée a été supprimé avec succès."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %s"
|
||||
#~ msgstr "État de la signature: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signature type: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timestamp: %s"
|
||||
#~ msgstr "Horodatage: %s"
|
||||
#~ msgstr "Timestamp: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signee: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signataire: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signee: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
#~ msgstr "Signature externe importée avec succès"
|
||||
#~ msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
|
||||
#~ msgstr "Erreur lors de la suppression de la signature détachée; %s"
|
||||
#~ msgstr "Download detached signatures"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the detached signature from document: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Supprimer la signature détachée du document: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Upload detached signature for: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
#~ msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9,14 +9,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-20 19:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
|
||||
"language/hu/)\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
|
||||
@@ -28,14 +27,14 @@ msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:94 models.py:37
|
||||
#| msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature ID"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:99 forms.py:83
|
||||
msgid "None"
|
||||
@@ -54,24 +53,22 @@ msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature is embedded?"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature date"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature key ID"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:60
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgid "Signature key present?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -104,6 +101,7 @@ msgid "Key type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:32
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -117,17 +115,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:51
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Részletek"
|
||||
|
||||
#: links.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
msgid "Signature list"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:63
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Letöltés"
|
||||
|
||||
#: links.py:69
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
@@ -190,10 +186,8 @@ msgid "Document version detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
msgid "signature"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
msgid "Sign documents with detached signatures"
|
||||
@@ -208,10 +202,12 @@ msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:25
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Download detached document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:29
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
msgid "Upload detached document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -220,6 +216,7 @@ msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:37
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "View details of document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -252,6 +249,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:292
|
||||
#, python-format
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Details for signature: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -267,9 +265,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:392
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A nagy adatbázisok esetében a művelet sokáig is tarthat."
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all document for signatures?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -277,5 +276,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Signature verification queued successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signature type: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timestamp: %s"
|
||||
#~ msgstr "Timestamp: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signee: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signee: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
#~ msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
|
||||
#~ msgstr "Download detached signatures"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the detached signature from document: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Upload detached signature for: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
#~ msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "signature file"
|
||||
#~ msgstr "signature file"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9,14 +9,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-20 19:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
|
||||
"language/id/)\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
|
||||
@@ -28,14 +27,14 @@ msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:94 models.py:37
|
||||
#| msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature ID"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:99 forms.py:83
|
||||
msgid "None"
|
||||
@@ -54,24 +53,22 @@ msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature is embedded?"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature date"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature key ID"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:60
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgid "Signature key present?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -104,6 +101,7 @@ msgid "Key type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:32
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -117,17 +115,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:51
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detail"
|
||||
|
||||
#: links.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
msgid "Signature list"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:63
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unduh"
|
||||
|
||||
#: links.py:69
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
@@ -190,10 +186,8 @@ msgid "Document version detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
msgid "signature"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
msgid "Sign documents with detached signatures"
|
||||
@@ -208,10 +202,12 @@ msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:25
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Download detached document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:29
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
msgid "Upload detached document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -220,6 +216,7 @@ msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:37
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "View details of document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -252,6 +249,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:292
|
||||
#, python-format
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Details for signature: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -267,9 +265,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:392
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pada database yang besar pekerjaan berikut mungkin akan membutuhkan waktu untuk dilaksanakan."
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all document for signatures?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -277,5 +276,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Signature verification queued successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signature type: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timestamp: %s"
|
||||
#~ msgstr "Timestamp: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signee: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signee: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
#~ msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
|
||||
#~ msgstr "Download detached signatures"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the detached signature from document: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Upload detached signature for: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
#~ msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "signature file"
|
||||
#~ msgstr "signature file"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Carlo Zanatto <>, 2012
|
||||
@@ -11,14 +11,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
|
||||
"language/it/)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
|
||||
@@ -27,19 +26,17 @@ msgstr "Firme documento"
|
||||
|
||||
#: apps.py:91
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: apps.py:94 models.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr "Chiave ID: %s"
|
||||
msgstr "chiave ID"
|
||||
|
||||
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature ID"
|
||||
msgstr "ID Firma: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:99 forms.py:83
|
||||
msgid "None"
|
||||
@@ -47,7 +44,7 @@ msgstr "Nessuno"
|
||||
|
||||
#: apps.py:102
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: forms.py:23
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@@ -58,28 +55,24 @@ msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature is embedded?"
|
||||
msgstr "File della firma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature date"
|
||||
msgstr "File della firma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature key ID"
|
||||
msgstr "ID Firma: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgid "Signature key present?"
|
||||
msgstr "Tipo di firma: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:73
|
||||
msgid "Key fingerprint"
|
||||
@@ -110,10 +103,9 @@ msgid "Key type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all documents"
|
||||
msgstr "Verifica la firma del documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:39
|
||||
msgid "Signatures"
|
||||
@@ -121,49 +113,39 @@ msgstr "Firme"
|
||||
|
||||
#: links.py:46
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
#: links.py:51
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dettagli"
|
||||
|
||||
#: links.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signatures"
|
||||
msgid "Signature list"
|
||||
msgstr "Firme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download signature"
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Scarica firma"
|
||||
msgstr "Scarica"
|
||||
|
||||
#: links.py:69
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
msgstr "Carica firma"
|
||||
|
||||
#: links.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached"
|
||||
msgid "Sign detached"
|
||||
msgstr "Distaccato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Embedded"
|
||||
msgid "Sign embedded"
|
||||
msgstr "Incorporata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
msgid "Document version"
|
||||
msgstr "Versione documento"
|
||||
|
||||
#: models.py:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete signature"
|
||||
msgid "Date signed"
|
||||
msgstr "Elimina firma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:45
|
||||
msgid "Public key fingerprint"
|
||||
@@ -186,76 +168,59 @@ msgid "Embedded"
|
||||
msgstr "Incorporata"
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
msgid "Document version embedded signature"
|
||||
msgstr "Versione della firma del documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signatures"
|
||||
msgstr "Versioni delle firma del documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
msgid "Signature file"
|
||||
msgstr "File della firma"
|
||||
|
||||
#: models.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
msgid "Document version detached signature"
|
||||
msgstr "Versione della firma del documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signatures"
|
||||
msgstr "Versioni delle firma del documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signatures"
|
||||
msgid "signature"
|
||||
msgstr "Firme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with detached signatures"
|
||||
msgstr "Elimina firme allegate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Has embedded signature"
|
||||
msgid "Sign documents with embedded signatures"
|
||||
msgstr "Ha una firma incorporata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:21
|
||||
msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgstr "Elimina firme allegate"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Download detached document signatures"
|
||||
msgstr "Scarica firme separatamente"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
msgid "Upload detached document signatures"
|
||||
msgstr "Carica firme separatamente"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:33
|
||||
msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr "Verifica la firma del documento"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "View details of document signatures"
|
||||
msgstr "Verifica la firma del documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:67 views.py:172
|
||||
msgid "Passphrase is needed to unlock this key."
|
||||
@@ -266,77 +231,70 @@ msgid "Passphrase is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:98 views.py:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signatures"
|
||||
msgid "Document version signed successfully."
|
||||
msgstr "Versioni delle firma del documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign document version \"%s\" with a detached signature"
|
||||
msgstr "Versione della firma del documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:240
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign document version \"%s\" with a embedded signature"
|
||||
msgstr "Versione della firma del documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:267
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete detached signature: %s"
|
||||
msgstr "Elimina firme allegate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:292
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Details for signature: %s"
|
||||
msgstr "Firme documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:339
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Signature properties for document: %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signatures for document version: %s"
|
||||
msgstr "Proprietà della firma per il documento: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:375
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Upload detached signature for document: %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload detached signature for document version: %s"
|
||||
msgstr "Carica la firma allegata per il documento: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:392
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per un database di grosse dimensioni l'operazione protrebbe aver bisogno di tempo."
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all document for signatures?"
|
||||
msgstr "Verifica la firma del documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature deleted successfully."
|
||||
msgid "Signature verification queued successfully."
|
||||
msgstr "Scarica la firma allegata al documento: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %s"
|
||||
#~ msgstr "Stato della firma: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signature type: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timestamp: %s"
|
||||
#~ msgstr "Timestamp: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signee: %s"
|
||||
#~ msgstr "Firmatario: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signee: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
#~ msgstr "Firma scaduta aggiornata con successo."
|
||||
#~ msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
|
||||
#~ msgstr "Errore nel cancellare la firma allegata; %s"
|
||||
#~ msgstr "Download detached signatures"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the detached signature from document: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Upload detached signature for: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
#~ msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9,14 +9,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-20 19:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
|
||||
"edms/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
|
||||
@@ -28,14 +27,14 @@ msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:94 models.py:37
|
||||
#| msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature ID"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:99 forms.py:83
|
||||
msgid "None"
|
||||
@@ -54,24 +53,22 @@ msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature is embedded?"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature date"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature key ID"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:60
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgid "Signature key present?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -104,6 +101,7 @@ msgid "Key type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:32
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -113,21 +111,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:46
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verwijder"
|
||||
|
||||
#: links.py:51
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gegevens"
|
||||
|
||||
#: links.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
msgid "Signature list"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:63
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Download"
|
||||
|
||||
#: links.py:69
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
@@ -190,10 +186,8 @@ msgid "Document version detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
msgid "signature"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
msgid "Sign documents with detached signatures"
|
||||
@@ -208,10 +202,12 @@ msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:25
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Download detached document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:29
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
msgid "Upload detached document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -220,6 +216,7 @@ msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:37
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "View details of document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -252,6 +249,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:292
|
||||
#, python-format
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Details for signature: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -267,9 +265,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:392
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voor een grote database kan deze operatie lang duren."
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all document for signatures?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -277,5 +276,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Signature verification queued successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signature type: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timestamp: %s"
|
||||
#~ msgstr "Timestamp: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signee: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signee: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
#~ msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
|
||||
#~ msgstr "Download detached signatures"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the detached signature from document: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Upload detached signature for: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
#~ msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "signature file"
|
||||
#~ msgstr "signature file"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# mic <winterfall24@gmail.com>, 2012
|
||||
@@ -10,16 +10,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
|
||||
"pl/)\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
|
||||
msgid "Document signatures"
|
||||
@@ -27,19 +25,17 @@ msgstr "Document signatures"
|
||||
|
||||
#: apps.py:91
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: apps.py:94 models.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr "Key ID: %s"
|
||||
msgstr "Key ID"
|
||||
|
||||
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature ID"
|
||||
msgstr "Signature ID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:99 forms.py:83
|
||||
msgid "None"
|
||||
@@ -47,7 +43,7 @@ msgstr "Brak"
|
||||
|
||||
#: apps.py:102
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: forms.py:23
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@@ -58,28 +54,24 @@ msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature is embedded?"
|
||||
msgstr "Signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature date"
|
||||
msgstr "Signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature key ID"
|
||||
msgstr "Signature ID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgid "Signature key present?"
|
||||
msgstr "Signature type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:73
|
||||
msgid "Key fingerprint"
|
||||
@@ -110,10 +102,9 @@ msgid "Key type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all documents"
|
||||
msgstr "Verify document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:39
|
||||
msgid "Signatures"
|
||||
@@ -121,21 +112,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:46
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#: links.py:51
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szczegóły"
|
||||
|
||||
#: links.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature list"
|
||||
msgstr "Signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:63
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pobierz"
|
||||
|
||||
#: links.py:69
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
@@ -178,76 +167,59 @@ msgid "Embedded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signature"
|
||||
msgstr "Document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signatures"
|
||||
msgstr "Document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
msgid "Signature file"
|
||||
msgstr "Signature file"
|
||||
|
||||
#: models.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signature"
|
||||
msgstr "Download detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signatures"
|
||||
msgstr "Download detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
msgid "signature"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with detached signatures"
|
||||
msgstr "Download detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with embedded signatures"
|
||||
msgstr "Verify document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:21
|
||||
msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Download detached document signatures"
|
||||
msgstr "Download detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
msgid "Upload detached document signatures"
|
||||
msgstr "Upload detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:33
|
||||
msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr "Verify document signatures"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "View details of document signatures"
|
||||
msgstr "Verify document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:67 views.py:172
|
||||
msgid "Passphrase is needed to unlock this key."
|
||||
@@ -258,10 +230,8 @@ msgid "Passphrase is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:98 views.py:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
msgid "Document version signed successfully."
|
||||
msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -274,44 +244,41 @@ msgid "Sign document version \"%s\" with a embedded signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:267
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete detached signature: %s"
|
||||
msgstr "Download detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:292
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Details for signature: %s"
|
||||
msgstr "Document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:339
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signatures for document version: %s"
|
||||
msgstr "Signature type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:375
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload detached signature for document version: %s"
|
||||
msgstr "Upload detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:392
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Na dużych bazach danych operacja może chwilę potrwać."
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all document for signatures?"
|
||||
msgstr "Verify document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
msgid "Signature verification queued successfully."
|
||||
msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signature type: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timestamp: %s"
|
||||
#~ msgstr "Timestamp: %s"
|
||||
@@ -319,5 +286,17 @@ msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
#~ msgid "Signee: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signee: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
#~ msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
|
||||
#~ msgstr "Download detached signatures"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the detached signature from document: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Upload detached signature for: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
#~ msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "signature file"
|
||||
#~ msgstr "signature file"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Vítor Figueiró <vfigueiro@gmail.com>, 2012
|
||||
@@ -10,14 +10,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
|
||||
"language/pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
|
||||
@@ -26,19 +25,17 @@ msgstr "Assinaturas do documento"
|
||||
|
||||
#: apps.py:91
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: apps.py:94 models.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr "ID da chave: %s"
|
||||
msgstr "ID da chave"
|
||||
|
||||
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature ID"
|
||||
msgstr "ID da assinatura: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:99 forms.py:83
|
||||
msgid "None"
|
||||
@@ -57,28 +54,24 @@ msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature is embedded?"
|
||||
msgstr "Ficheiro de assinatura"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature date"
|
||||
msgstr "Ficheiro de assinatura"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature key ID"
|
||||
msgstr "ID da assinatura: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgid "Signature key present?"
|
||||
msgstr "Tipo de assinatura: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:73
|
||||
msgid "Key fingerprint"
|
||||
@@ -109,10 +102,9 @@ msgid "Key type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all documents"
|
||||
msgstr "Verificar as assinaturas do documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:39
|
||||
msgid "Signatures"
|
||||
@@ -120,21 +112,19 @@ msgstr "Assinaturas"
|
||||
|
||||
#: links.py:46
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: links.py:51
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detalhes"
|
||||
|
||||
#: links.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signatures"
|
||||
msgid "Signature list"
|
||||
msgstr "Assinaturas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:63
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descarregar"
|
||||
|
||||
#: links.py:69
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
@@ -177,76 +167,59 @@ msgid "Embedded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signature"
|
||||
msgstr "Assinaturas do documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signatures"
|
||||
msgstr "Assinaturas do documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
msgid "Signature file"
|
||||
msgstr "Ficheiro de assinatura"
|
||||
|
||||
#: models.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signature"
|
||||
msgstr "Descarregar assinaturas avulsas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signatures"
|
||||
msgstr "Descarregar assinaturas avulsas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signatures"
|
||||
msgid "signature"
|
||||
msgstr "Assinaturas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with detached signatures"
|
||||
msgstr "Descarregar assinaturas avulsas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with embedded signatures"
|
||||
msgstr "Verificar as assinaturas do documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:21
|
||||
msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Download detached document signatures"
|
||||
msgstr "Descarregar assinaturas avulsas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
msgid "Upload detached document signatures"
|
||||
msgstr "Enviar assinaturas avulsas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:33
|
||||
msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr "Verificar as assinaturas do documento"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "View details of document signatures"
|
||||
msgstr "Verificar as assinaturas do documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:67 views.py:172
|
||||
msgid "Passphrase is needed to unlock this key."
|
||||
@@ -257,10 +230,8 @@ msgid "Passphrase is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:98 views.py:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
msgid "Document version signed successfully."
|
||||
msgstr "Assinatura avulsa enviada com sucesso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -273,50 +244,56 @@ msgid "Sign document version \"%s\" with a embedded signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:267
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete detached signature: %s"
|
||||
msgstr "Descarregar assinaturas avulsas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:292
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Details for signature: %s"
|
||||
msgstr "Assinaturas do documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:339
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signatures for document version: %s"
|
||||
msgstr "Tipo de assinatura: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:375
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload detached signature for document version: %s"
|
||||
msgstr "Enviar assinaturas avulsas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:392
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esta operação pode levar algum tempo em bases de dados grandes."
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all document for signatures?"
|
||||
msgstr "Verificar as assinaturas do documento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
msgid "Signature verification queued successfully."
|
||||
msgstr "Assinatura avulsa enviada com sucesso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signature type: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timestamp: %s"
|
||||
#~ msgstr "Data/hora: %s"
|
||||
#~ msgstr "Timestamp: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signee: %s"
|
||||
#~ msgstr "Assinado por: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signee: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
#~ msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
|
||||
#~ msgstr "Download detached signatures"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the detached signature from document: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Upload detached signature for: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
#~ msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rogerio Falcone <rogerio@falconeit.com.br>, 2015
|
||||
@@ -10,14 +10,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
|
||||
"edms/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
|
||||
@@ -26,19 +25,17 @@ msgstr "Assinaturas de documentos"
|
||||
|
||||
#: apps.py:91
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: apps.py:94 models.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr "ID da chave: %s"
|
||||
msgstr "ID da chave"
|
||||
|
||||
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature ID"
|
||||
msgstr "ID assinatura: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:99 forms.py:83
|
||||
msgid "None"
|
||||
@@ -46,7 +43,7 @@ msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
#: apps.py:102
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: forms.py:23
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@@ -57,28 +54,24 @@ msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature is embedded?"
|
||||
msgstr "Arquivo de assinatura"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature date"
|
||||
msgstr "Arquivo de assinatura"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature key ID"
|
||||
msgstr "ID assinatura: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgid "Signature key present?"
|
||||
msgstr "Tipo de assinatura: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:73
|
||||
msgid "Key fingerprint"
|
||||
@@ -109,10 +102,9 @@ msgid "Key type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all documents"
|
||||
msgstr "Verificar as assinaturas de documentos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:39
|
||||
msgid "Signatures"
|
||||
@@ -120,49 +112,39 @@ msgstr "assinaturas"
|
||||
|
||||
#: links.py:46
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
|
||||
#: links.py:51
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detalhes"
|
||||
|
||||
#: links.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signatures"
|
||||
msgid "Signature list"
|
||||
msgstr "assinaturas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download signature"
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "download do assinatura"
|
||||
msgstr "Baixar"
|
||||
|
||||
#: links.py:69
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
msgstr "upload do assinatura"
|
||||
|
||||
#: links.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached"
|
||||
msgid "Sign detached"
|
||||
msgstr "destacado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Embedded"
|
||||
msgid "Sign embedded"
|
||||
msgstr "embutido"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
msgid "Document version"
|
||||
msgstr "Versão do Documento"
|
||||
|
||||
#: models.py:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete signature"
|
||||
msgid "Date signed"
|
||||
msgstr "Excluir assinatura"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:45
|
||||
msgid "Public key fingerprint"
|
||||
@@ -185,76 +167,59 @@ msgid "Embedded"
|
||||
msgstr "embutido"
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
msgid "Document version embedded signature"
|
||||
msgstr "Versão do documento da assinatura "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signatures"
|
||||
msgstr "Versão do documento das assinaturas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
msgid "Signature file"
|
||||
msgstr "Arquivo de assinatura"
|
||||
|
||||
#: models.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
msgid "Document version detached signature"
|
||||
msgstr "Versão do documento da assinatura "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signatures"
|
||||
msgstr "Versão do documento das assinaturas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signatures"
|
||||
msgid "signature"
|
||||
msgstr "assinaturas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with detached signatures"
|
||||
msgstr "Excluir assinaturas desanexados"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Has embedded signature"
|
||||
msgid "Sign documents with embedded signatures"
|
||||
msgstr "Tem incorporado a assinatura"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:21
|
||||
msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgstr "Excluir assinaturas desanexados"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Download detached document signatures"
|
||||
msgstr "Download assinaturas destacadas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
msgid "Upload detached document signatures"
|
||||
msgstr "Upload de assinaturas destacadas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:33
|
||||
msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr "Verificar as assinaturas de documentos"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "View details of document signatures"
|
||||
msgstr "Verificar as assinaturas de documentos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:67 views.py:172
|
||||
msgid "Passphrase is needed to unlock this key."
|
||||
@@ -265,65 +230,55 @@ msgid "Passphrase is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:98 views.py:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document version signatures"
|
||||
msgid "Document version signed successfully."
|
||||
msgstr "Versão do documento das assinaturas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign document version \"%s\" with a detached signature"
|
||||
msgstr "Versão do documento da assinatura "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:240
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document version signature"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign document version \"%s\" with a embedded signature"
|
||||
msgstr "Versão do documento da assinatura "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:267
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete detached signature: %s"
|
||||
msgstr "Excluir assinaturas desanexados"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:292
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Details for signature: %s"
|
||||
msgstr "Assinaturas de documentos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:339
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Signature properties for document: %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signatures for document version: %s"
|
||||
msgstr "Propriedades da assinatura do documento: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:375
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Upload detached signature for document: %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload detached signature for document version: %s"
|
||||
msgstr "Carregar assinatura separada para documento: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:392
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Em grandes bases de dados esta operação pode levar algum tempo para executar."
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all document for signatures?"
|
||||
msgstr "Verificar as assinaturas de documentos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature deleted successfully."
|
||||
msgid "Signature verification queued successfully."
|
||||
msgstr "Assinatura separada excluído com sucesso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %s"
|
||||
#~ msgstr "Assinatura status: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signature type: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timestamp: %s"
|
||||
#~ msgstr "Timestamp: %s"
|
||||
@@ -332,10 +287,13 @@ msgstr "Assinatura separada excluído com sucesso."
|
||||
#~ msgstr "Signee: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
#~ msgstr "Assinatura separado enviado com sucesso."
|
||||
#~ msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
|
||||
#~ msgstr "Erro ao excluir a assinatura individual; %s "
|
||||
#~ msgstr "Download detached signatures"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the detached signature from document: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Upload detached signature for: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
#~ msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Badea Gabriel <gcbadea@gmail.com>, 2013
|
||||
@@ -10,16 +10,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
|
||||
"edms/language/ro_RO/)\n"
|
||||
"Language: ro_RO\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro_RO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
|
||||
msgid "Document signatures"
|
||||
@@ -27,19 +25,17 @@ msgstr "Document de semnături"
|
||||
|
||||
#: apps.py:91
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: apps.py:94 models.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr "ID cheie:% s"
|
||||
msgstr "ID cheie"
|
||||
|
||||
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature ID"
|
||||
msgstr "ID Semnătura:% s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:99 forms.py:83
|
||||
msgid "None"
|
||||
@@ -47,7 +43,7 @@ msgstr "Nici unul"
|
||||
|
||||
#: apps.py:102
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#: forms.py:23
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@@ -58,28 +54,24 @@ msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature is embedded?"
|
||||
msgstr "Fisier semnătura"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature date"
|
||||
msgstr "Fisier semnătura"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature key ID"
|
||||
msgstr "ID Semnătura:% s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgid "Signature key present?"
|
||||
msgstr "Tipul semnătura:% s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:73
|
||||
msgid "Key fingerprint"
|
||||
@@ -110,10 +102,9 @@ msgid "Key type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all documents"
|
||||
msgstr "Verifica semnăturile de documente"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:39
|
||||
msgid "Signatures"
|
||||
@@ -121,21 +112,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:46
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Șterge"
|
||||
|
||||
#: links.py:51
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detalii"
|
||||
|
||||
#: links.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature list"
|
||||
msgstr "Fisier semnătura"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:63
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descarcă"
|
||||
|
||||
#: links.py:69
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
@@ -151,7 +140,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
msgid "Document version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versiune document"
|
||||
|
||||
#: models.py:35
|
||||
msgid "Date signed"
|
||||
@@ -178,76 +167,59 @@ msgid "Embedded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signature"
|
||||
msgstr "Document de semnături"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signatures"
|
||||
msgstr "Document de semnături"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
msgid "Signature file"
|
||||
msgstr "Fisier semnătura"
|
||||
|
||||
#: models.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signature"
|
||||
msgstr "Descarca semnături detașate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signatures"
|
||||
msgstr "Descarca semnături detașate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
msgid "signature"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with detached signatures"
|
||||
msgstr "Descarca semnături detașate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with embedded signatures"
|
||||
msgstr "Verifica semnăturile de documente"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:21
|
||||
msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Download detached document signatures"
|
||||
msgstr "Descarca semnături detașate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
msgid "Upload detached document signatures"
|
||||
msgstr "Încărcați semnături detașate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:33
|
||||
msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr "Verifica semnăturile de documente"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "View details of document signatures"
|
||||
msgstr "Verifica semnăturile de documente"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:67 views.py:172
|
||||
msgid "Passphrase is needed to unlock this key."
|
||||
@@ -258,10 +230,8 @@ msgid "Passphrase is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:98 views.py:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
msgid "Document version signed successfully."
|
||||
msgstr "Semnătura detaşata încărcată cu succes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -274,50 +244,59 @@ msgid "Sign document version \"%s\" with a embedded signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:267
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete detached signature: %s"
|
||||
msgstr "Descarca semnături detașate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:292
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Details for signature: %s"
|
||||
msgstr "Document de semnături"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:339
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signatures for document version: %s"
|
||||
msgstr "Tipul semnătura:% s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:375
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload detached signature for document version: %s"
|
||||
msgstr "Încărcați semnături detașate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:392
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pe baze de date mari, această operație poate dura ceva timp pentru a executa."
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all document for signatures?"
|
||||
msgstr "Verifica semnăturile de documente"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
msgid "Signature verification queued successfully."
|
||||
msgstr "Semnătura detaşata încărcată cu succes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signature type: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timestamp: %s"
|
||||
#~ msgstr "Timestamp:% s"
|
||||
#~ msgstr "Timestamp: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signee: %s"
|
||||
#~ msgstr "Semnat :% s"
|
||||
#~ msgstr "Signee: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
#~ msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
|
||||
#~ msgstr "Download detached signatures"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the detached signature from document: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Upload detached signature for: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
#~ msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "signature file"
|
||||
#~ msgstr "signature file"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2012
|
||||
@@ -10,17 +10,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
|
||||
"language/ru/)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
|
||||
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
|
||||
msgid "Document signatures"
|
||||
@@ -28,19 +25,17 @@ msgstr "Подписи документа"
|
||||
|
||||
#: apps.py:91
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#: apps.py:94 models.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr "ID ключа: %s"
|
||||
msgstr "ID ключа"
|
||||
|
||||
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature ID"
|
||||
msgstr "Подпись ID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:99 forms.py:83
|
||||
msgid "None"
|
||||
@@ -48,7 +43,7 @@ msgstr "Ни один"
|
||||
|
||||
#: apps.py:102
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
#: forms.py:23
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@@ -59,28 +54,24 @@ msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature is embedded?"
|
||||
msgstr "Файл подписи"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature date"
|
||||
msgstr "Файл подписи"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature key ID"
|
||||
msgstr "Подпись ID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgid "Signature key present?"
|
||||
msgstr "Тип подписи: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:73
|
||||
msgid "Key fingerprint"
|
||||
@@ -111,10 +102,9 @@ msgid "Key type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all documents"
|
||||
msgstr "Проверить подпись документа"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:39
|
||||
msgid "Signatures"
|
||||
@@ -122,21 +112,19 @@ msgstr "Подписи"
|
||||
|
||||
#: links.py:46
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: links.py:51
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Детали"
|
||||
|
||||
#: links.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signatures"
|
||||
msgid "Signature list"
|
||||
msgstr "Подписи"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:63
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скачать"
|
||||
|
||||
#: links.py:69
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
@@ -179,76 +167,59 @@ msgid "Embedded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signature"
|
||||
msgstr "Подписи документа"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signatures"
|
||||
msgstr "Подписи документа"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
msgid "Signature file"
|
||||
msgstr "Файл подписи"
|
||||
|
||||
#: models.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signature"
|
||||
msgstr "Удаление отделенных подписей"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signatures"
|
||||
msgstr "Удаление отделенных подписей"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signatures"
|
||||
msgid "signature"
|
||||
msgstr "Подписи"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with detached signatures"
|
||||
msgstr "Удаление отделенных подписей"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with embedded signatures"
|
||||
msgstr "Проверить подпись документа"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:21
|
||||
msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgstr "Удаление отделенных подписей"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Download detached document signatures"
|
||||
msgstr "Скачать отделенные подписи"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
msgid "Upload detached document signatures"
|
||||
msgstr "Выложить отделённые подписи"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:33
|
||||
msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr "Проверить подпись документа"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "View details of document signatures"
|
||||
msgstr "Проверить подпись документа"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:67 views.py:172
|
||||
msgid "Passphrase is needed to unlock this key."
|
||||
@@ -259,10 +230,8 @@ msgid "Passphrase is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:98 views.py:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature deleted successfully."
|
||||
msgid "Document version signed successfully."
|
||||
msgstr "Отделенная подпись удалена."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -275,56 +244,56 @@ msgid "Sign document version \"%s\" with a embedded signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:267
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete detached signature: %s"
|
||||
msgstr "Удаление отделенных подписей"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:292
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Details for signature: %s"
|
||||
msgstr "Подписи документа"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:339
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signatures for document version: %s"
|
||||
msgstr "Тип подписи: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:375
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload detached signature for document version: %s"
|
||||
msgstr "Выложить отделённые подписи"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:392
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "В больших базах данных эта операция может занять некоторое время для выполнения."
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all document for signatures?"
|
||||
msgstr "Проверить подпись документа"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature deleted successfully."
|
||||
msgid "Signature verification queued successfully."
|
||||
msgstr "Отделенная подпись удалена."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signature type: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timestamp: %s"
|
||||
#~ msgstr "Отметка времени: %s"
|
||||
#~ msgstr "Timestamp: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signee: %s"
|
||||
#~ msgstr "Подписано: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signee: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
#~ msgstr "Отделённая подпись выложена."
|
||||
#~ msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
|
||||
#~ msgstr "Ошибка при удалении отделенной подписи %s"
|
||||
#~ msgstr "Download detached signatures"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the detached signature from document: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Upload detached signature for: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
#~ msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9,16 +9,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-20 19:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
|
||||
"edms/language/sl_SI/)\n"
|
||||
"Language: sl_SI\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Language: sl_SI\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
|
||||
msgid "Document signatures"
|
||||
@@ -29,14 +27,14 @@ msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:94 models.py:37
|
||||
#| msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature ID"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:99 forms.py:83
|
||||
msgid "None"
|
||||
@@ -55,24 +53,22 @@ msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature is embedded?"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature date"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature key ID"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:60
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgid "Signature key present?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -105,6 +101,7 @@ msgid "Key type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:32
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -118,17 +115,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:51
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podrobnosti"
|
||||
|
||||
#: links.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
msgid "Signature list"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:63
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prenos"
|
||||
|
||||
#: links.py:69
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
@@ -191,10 +186,8 @@ msgid "Document version detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
msgid "signature"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
msgid "Sign documents with detached signatures"
|
||||
@@ -209,10 +202,12 @@ msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:25
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Download detached document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:29
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
msgid "Upload detached document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -221,6 +216,7 @@ msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:37
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "View details of document signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -253,6 +249,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:292
|
||||
#, python-format
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Details for signature: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -268,9 +265,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:392
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Če je baza velika lahko operacija zahteva nekaj več časa da se izvrši."
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all document for signatures?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -278,5 +276,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Signature verification queued successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signature type: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timestamp: %s"
|
||||
#~ msgstr "Timestamp: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signee: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signee: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
#~ msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
|
||||
#~ msgstr "Download detached signatures"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the detached signature from document: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Upload detached signature for: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
#~ msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "signature file"
|
||||
#~ msgstr "signature file"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Trung Phan Minh <navmobile@gmail.com>, 2013
|
||||
@@ -10,14 +10,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/"
|
||||
"mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
|
||||
"Language: vi_VN\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: vi_VN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
|
||||
@@ -26,19 +25,17 @@ msgstr "Chữ kí tài liệu"
|
||||
|
||||
#: apps.py:91
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ngày"
|
||||
|
||||
#: apps.py:94 models.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr "Key ID: %s"
|
||||
msgstr "Key ID"
|
||||
|
||||
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature ID"
|
||||
msgstr "ID chữ kí: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:99 forms.py:83
|
||||
msgid "None"
|
||||
@@ -57,28 +54,24 @@ msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature is embedded?"
|
||||
msgstr "File lưu chữ kí"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature date"
|
||||
msgstr "File lưu chữ kí"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature key ID"
|
||||
msgstr "ID chữ kí: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgid "Signature key present?"
|
||||
msgstr "Kiểu chũ kí: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:73
|
||||
msgid "Key fingerprint"
|
||||
@@ -109,10 +102,9 @@ msgid "Key type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all documents"
|
||||
msgstr "xác nhận chữ kí tài liệu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:39
|
||||
msgid "Signatures"
|
||||
@@ -124,13 +116,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:51
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chi tiết"
|
||||
|
||||
#: links.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature list"
|
||||
msgstr "File lưu chữ kí"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:63
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -177,76 +167,59 @@ msgid "Embedded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signature"
|
||||
msgstr "Chữ kí tài liệu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signatures"
|
||||
msgstr "Chữ kí tài liệu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
msgid "Signature file"
|
||||
msgstr "File lưu chữ kí"
|
||||
|
||||
#: models.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signature"
|
||||
msgstr "ống chữ kí đã tách ra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signatures"
|
||||
msgstr "ống chữ kí đã tách ra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
msgid "signature"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with detached signatures"
|
||||
msgstr "ống chữ kí đã tách ra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with embedded signatures"
|
||||
msgstr "xác nhận chữ kí tài liệu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:21
|
||||
msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Download detached document signatures"
|
||||
msgstr "ống chữ kí đã tách ra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
msgid "Upload detached document signatures"
|
||||
msgstr "Tải lên chữ kí đã tách ra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:33
|
||||
msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr "xác nhận chữ kí tài liệu"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "View details of document signatures"
|
||||
msgstr "xác nhận chữ kí tài liệu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:67 views.py:172
|
||||
msgid "Passphrase is needed to unlock this key."
|
||||
@@ -257,10 +230,8 @@ msgid "Passphrase is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:98 views.py:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
msgid "Document version signed successfully."
|
||||
msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -273,50 +244,59 @@ msgid "Sign document version \"%s\" with a embedded signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:267
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete detached signature: %s"
|
||||
msgstr "ống chữ kí đã tách ra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:292
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Details for signature: %s"
|
||||
msgstr "Chữ kí tài liệu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:339
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signatures for document version: %s"
|
||||
msgstr "Kiểu chũ kí: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:375
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload detached signature for document version: %s"
|
||||
msgstr "Tải lên chữ kí đã tách ra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:392
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all document for signatures?"
|
||||
msgstr "xác nhận chữ kí tài liệu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
msgid "Signature verification queued successfully."
|
||||
msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signature type: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timestamp: %s"
|
||||
#~ msgstr "Thời gian: %s"
|
||||
#~ msgstr "Timestamp: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signee: %s"
|
||||
#~ msgstr "Người kí: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signee: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
#~ msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
|
||||
#~ msgstr "Download detached signatures"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the detached signature from document: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Upload detached signature for: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
#~ msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "signature file"
|
||||
#~ msgstr "signature file"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ford Guo <agile.guo@gmail.com>, 2014
|
||||
@@ -10,14 +10,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
|
||||
"language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:51 permissions.py:8 settings.py:7
|
||||
@@ -26,19 +25,17 @@ msgstr "文档签名"
|
||||
|
||||
#: apps.py:91
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#: apps.py:94 models.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Key ID: %s"
|
||||
msgid "Key ID"
|
||||
msgstr "键 ID: %s"
|
||||
msgstr "密钥ID"
|
||||
|
||||
#: apps.py:98 forms.py:71 models.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature ID"
|
||||
msgstr "签名 ID：%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:99 forms.py:83
|
||||
msgid "None"
|
||||
@@ -57,28 +54,24 @@ msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature is embedded?"
|
||||
msgstr "签名文件"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature date"
|
||||
msgstr "签名文件"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature ID: %s"
|
||||
msgid "Signature key ID"
|
||||
msgstr "签名 ID：%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
msgid "Signature key present?"
|
||||
msgstr "签名类型：%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:73
|
||||
msgid "Key fingerprint"
|
||||
@@ -109,10 +102,9 @@ msgid "Key type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all documents"
|
||||
msgstr "核对文档签名"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:39
|
||||
msgid "Signatures"
|
||||
@@ -124,17 +116,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:51
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "细节"
|
||||
|
||||
#: links.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signature file"
|
||||
msgid "Signature list"
|
||||
msgstr "签名文件"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:63
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下载"
|
||||
|
||||
#: links.py:69
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
@@ -177,76 +167,59 @@ msgid "Embedded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signature"
|
||||
msgstr "文档签名"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Document version embedded signatures"
|
||||
msgstr "文档签名"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
msgid "Signature file"
|
||||
msgstr "签名文件"
|
||||
|
||||
#: models.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signature"
|
||||
msgstr "删除分离的签名"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgid "Document version detached signatures"
|
||||
msgstr "删除分离的签名"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "signature file"
|
||||
msgid "signature"
|
||||
msgstr "signature file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with detached signatures"
|
||||
msgstr "删除分离的签名"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Sign documents with embedded signatures"
|
||||
msgstr "核对文档签名"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:21
|
||||
msgid "Delete detached signatures"
|
||||
msgstr "删除分离的签名"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download detached signatures"
|
||||
msgid "Download detached document signatures"
|
||||
msgstr "下载分离的签名"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
msgid "Upload detached document signatures"
|
||||
msgstr "上传分离的签名"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:33
|
||||
msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgstr "核对文档签名"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "View details of document signatures"
|
||||
msgstr "核对文档签名"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:67 views.py:172
|
||||
msgid "Passphrase is needed to unlock this key."
|
||||
@@ -257,10 +230,8 @@ msgid "Passphrase is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:98 views.py:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature deleted successfully."
|
||||
msgid "Document version signed successfully."
|
||||
msgstr "分离的签名删除成功"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -273,56 +244,59 @@ msgid "Sign document version \"%s\" with a embedded signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:267
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete detached signature: %s"
|
||||
msgstr "删除分离的签名"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:292
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
#| msgid "Document signatures"
|
||||
msgid "Details for signature: %s"
|
||||
msgstr "文档签名"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:339
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Signature type: %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signatures for document version: %s"
|
||||
msgstr "签名类型：%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:375
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Upload detached signatures"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload detached signature for document version: %s"
|
||||
msgstr "上传分离的签名"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:392
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在大数据库中，此操作将比较耗时。"
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verify document signatures"
|
||||
msgid "Verify all document for signatures?"
|
||||
msgstr "核对文档签名"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Detached signature deleted successfully."
|
||||
msgid "Signature verification queued successfully."
|
||||
msgstr "分离的签名删除成功"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %s"
|
||||
#~ msgstr "Signature type: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timestamp: %s"
|
||||
#~ msgstr "时间戳： %s"
|
||||
#~ msgstr "Timestamp: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signee: %s"
|
||||
#~ msgstr "签名者：%s"
|
||||
#~ msgstr "Signee: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
#~ msgstr "分离的签名上传成功"
|
||||
#~ msgstr "Detached signature uploaded successfully."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error while deleting the detached signature; %s"
|
||||
#~ msgstr "删除分离的签名：%s 出错"
|
||||
#~ msgstr "Download detached signatures"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the detached signature from document: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Upload detached signature for: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
#~ msgstr "Signature status: %(widget)s %(text)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "signature file"
|
||||
#~ msgstr "signature file"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user