diff --git a/mayan/apps/metadata/views.py b/mayan/apps/metadata/views.py
index 9c8444efc0..116ba5d9ed 100644
--- a/mayan/apps/metadata/views.py
+++ b/mayan/apps/metadata/views.py
@@ -60,7 +60,7 @@ def metadata_edit(request, document_id=None, document_id_list=None):
     if set(documents.values_list('metadata__value' ,flat=True)) == set([None]):
         message = ungettext(
             u'The selected document doesn\'t have any metadata.',
-            u'The selected documents doesn\'t have any metadata.',
+            u'The selected documents don\'t have any metadata.',
             len(documents)
         )
         messages.warning(request, message)