diff --git a/requirements/development.txt b/requirements/development.txt
index f272db841b..c27cdc406b 100644
--- a/requirements/development.txt
+++ b/requirements/development.txt
@@ -4,5 +4,5 @@ Werkzeug==0.10.4
 django-extensions==1.5.5
 django-rosetta==0.7.6
 transifex-client==0.10
-django-debug-toolbar==1.3.0
-ipython==3.1.0
+django-debug-toolbar==1.3.2
+ipython==4.0.0