matthias/mayan-edms
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2012-07-23 21:12:19 -04:00
parent 2df869c4cb
commit 191fceb191
454 changed files with 3362 additions and 2534 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/document_indexing/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/document_indexing/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+43 -52
View File
@@ -1,26 +1,25 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <tilmann.sittig@web.de>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:24+0000\n"
"Last-Translator: tilmannsittig <tilmann.sittig@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
"edms/language/de_DE/)\n"
"Language: de_DE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:38
#: views.py:283
#: views.py:284
msgid "indexes"
msgstr "indices"
@@ -79,9 +78,7 @@ msgstr "Fehler Dokument-Index-Updateausdruck: %(expression)s; %(exception)s"
#, python-format
msgid ""
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr ""
"Fehler beim Aktualisieren des Dokumenten-Index, Ausdruck: %(expression)s; "
"%(exception)s"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Dokumenten-Index, Ausdruck: %(expression)s; %(exception)s"
#: api.py:149
#, python-format
@@ -98,9 +95,7 @@ msgstr "Dokumenten-Index-Verzeichnis kann nicht erstellt werden: %s"
msgid ""
"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
"%(filepath)s; %(exc)s"
msgstr ""
"Erstellen der symb. Verknüpfung nicht möglich, Datei existiert und kann "
"nicht gelöscht werden: %(filepath)s; %(exc)s"
msgstr "Erstellen der symb. Verknüpfung nicht möglich, Datei existiert und kann nicht gelöscht werden: %(filepath)s; %(exc)s"
#: filesystem.py:71
#, python-format
@@ -143,13 +138,12 @@ msgid "enabled"
msgstr "aktiviert"
#: models.py:19
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgstr ""
"Sorgt dafür, dass der Index sichtbar ist und aktualisiert wird, wenn sich "
"die Inhalte der Dokumente ändern."
msgid ""
"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgstr "Sorgt dafür, dass der Index sichtbar ist und aktualisiert wird, wenn sich die Inhalte der Dokumente ändern."
#: models.py:41 models.py:47 views.py:104 views.py:135 views.py:161
#: views.py:198 views.py:228 views.py:268
#: views.py:199 views.py:229 views.py:269
msgid "index"
msgstr "Index"
@@ -159,14 +153,11 @@ msgstr "Indizierungs-Ausdruck"
#: models.py:48
msgid "Enter a python string expression to be evaluated."
msgstr ""
"Geben Sie einen python-String-Ausdruck an, der ausgewertet werden soll."
msgstr "Geben Sie einen python-String-Ausdruck an, der ausgewertet werden soll."
#: models.py:50
msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
msgstr ""
"Sorgt dafür, dass dieser Knoten sichtbar ist und aktualisiert wird, wenn "
"sich die Inhalte der Dokumente ändern."
msgstr "Sorgt dafür, dass dieser Knoten sichtbar ist und aktualisiert wird, wenn sich die Inhalte der Dokumente ändern."
#: models.py:51
msgid "link documents"
@@ -174,11 +165,9 @@ msgstr "Dokumente verknüpfen"
#: models.py:51
msgid ""
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
"as a parent for further nodes."
msgstr ""
"Wählen Sie diese Option, wenn der Knoten als Ordner für Dokumente und nicht "
"als Eltern-Knoten für weitere Kind-Knotenpunkte fungieren soll."
"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
" as a parent for further nodes."
msgstr "Wählen Sie diese Option, wenn der Knoten als Ordner für Dokumente und nicht als Eltern-Knoten für weitere Kind-Knotenpunkte fungieren soll."
#: models.py:57 models.py:63
msgid "index template node"
@@ -289,82 +278,85 @@ msgstr ""
msgid "level"
msgstr ""
#: views.py:189
#: views.py:169
msgid "has document links?"
msgstr ""
#: views.py:190
msgid "Index template node created successfully."
msgstr ""
#: views.py:195
#: views.py:196
msgid "create child node"
msgstr ""
#: views.py:216
#: views.py:217
msgid "Index template node edited successfully"
msgstr ""
#: views.py:222
#: views.py:223
#, python-format
msgid "edit index template node: %s"
msgstr ""
#: views.py:229 views.py:269 views.py:337
#: views.py:230 views.py:270 views.py:338
msgid "node"
msgstr ""
#: views.py:251
#: views.py:252
#, python-format
msgid "Node: %s deleted successfully."
msgstr ""
#: views.py:253
#: views.py:254
#, python-format
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
msgstr ""
#: views.py:262
#: views.py:263
#, python-format
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
msgstr ""
#: views.py:286
#: views.py:287
msgid "nodes"
msgstr ""
#: views.py:319
#: views.py:320
#, python-format
msgid "contents for index: %s"
msgstr "Inhalt für Index: %s"
#: views.py:341
#: views.py:342
msgid "items"
msgstr "Elemente"
#: views.py:366
#: views.py:367
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle Indices neu erstellen möchten?"
#: views.py:367
#: views.py:368
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"Bei großen Datenbanken kann dieser Vorgang einige Zeit in Anspruch nehmen."
msgstr "Bei großen Datenbanken kann dieser Vorgang einige Zeit in Anspruch nehmen."
#: views.py:373
#: views.py:374
msgid "Index rebuild completed successfully."
msgstr "Neuaufbau des Index erfolgreich abgeschlossen."
#: views.py:380
#: views.py:381
#, python-format
msgid "Index rebuild error: %s"
msgstr "Fehler bei Neuaufbau des Index: %s"
#: views.py:402
#: views.py:403
#, python-format
msgid "indexes containing: %s"
msgstr "Indices enthalten: %s"
#: conf/settings.py:22
msgid ""
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index "
"will be mirrored."
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
" will be mirrored."
msgstr ""
#: templates/indexing_help.html:3
@@ -373,5 +365,4 @@ msgstr "Was sind Indices?"
#: templates/indexing_help.html:4
msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
msgstr ""
"Indices gruppieren Dokumente in eine baumartige, hierarchische Struktur."
msgstr "Indices gruppieren Dokumente in eine baumartige, hierarchische Struktur."
apps/document_indexing/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/document_indexing/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+23 -19
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:38
#: views.py:283
#: views.py:284
msgid "indexes"
msgstr ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgstr ""
#: models.py:41 models.py:47 views.py:104 views.py:135 views.py:161
#: views.py:198 views.py:228 views.py:268
#: views.py:199 views.py:229 views.py:269
msgid "index"
msgstr ""
@@ -276,73 +276,77 @@ msgstr ""
msgid "level"
msgstr ""
#: views.py:189
#: views.py:169
msgid "has document links?"
msgstr ""
#: views.py:190
msgid "Index template node created successfully."
msgstr ""
#: views.py:195
#: views.py:196
msgid "create child node"
msgstr ""
#: views.py:216
#: views.py:217
msgid "Index template node edited successfully"
msgstr ""
#: views.py:222
#: views.py:223
#, python-format
msgid "edit index template node: %s"
msgstr ""
#: views.py:229 views.py:269 views.py:337
#: views.py:230 views.py:270 views.py:338
msgid "node"
msgstr ""
#: views.py:251
#: views.py:252
#, python-format
msgid "Node: %s deleted successfully."
msgstr ""
#: views.py:253
#: views.py:254
#, python-format
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
msgstr ""
#: views.py:262
#: views.py:263
#, python-format
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
msgstr ""
#: views.py:286
#: views.py:287
msgid "nodes"
msgstr ""
#: views.py:319
#: views.py:320
#, python-format
msgid "contents for index: %s"
msgstr ""
#: views.py:341
#: views.py:342
msgid "items"
msgstr ""
#: views.py:366
#: views.py:367
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
msgstr ""
#: views.py:367
#: views.py:368
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
#: views.py:373
#: views.py:374
msgid "Index rebuild completed successfully."
msgstr ""
#: views.py:380
#: views.py:381
#, python-format
msgid "Index rebuild error: %s"
msgstr ""
#: views.py:402
#: views.py:403
#, python-format
msgid "indexes containing: %s"
msgstr ""
apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+43 -56
View File
@@ -1,26 +1,25 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-12 19:28+0000\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"mayan-edms/language/es/)\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:38
#: views.py:283
#: views.py:284
msgid "indexes"
msgstr "índices"
@@ -73,17 +72,13 @@ msgstr "Cuenta máxima de sufijo (%s) alcanzada."
#, python-format
msgid ""
"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr ""
"Error en la expresión de actualización de indexación: %(expression)s; "
"%(exception)s "
msgstr "Error en la expresión de actualización de indexación: %(expression)s; %(exception)s "
#: api.py:92 api.py:107
#, python-format
msgid ""
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr ""
"Error actualizando el indice de documento, expresión: %(expression)s; "
"%(exception)s "
msgstr "Error actualizando el indice de documento, expresión: %(expression)s; %(exception)s "
#: api.py:149
#, python-format
@@ -100,9 +95,7 @@ msgstr "No se puede crear el directorio de indexación; %s"
msgid ""
"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
"%(filepath)s; %(exc)s"
msgstr ""
"No se puede crear un enlace simbólico, el archivo existe y no puede "
"eliminarse: %(filepath)s; %(exc)s "
msgstr "No se puede crear un enlace simbólico, el archivo existe y no puede eliminarse: %(filepath)s; %(exc)s "
#: filesystem.py:71
#, python-format
@@ -145,13 +138,12 @@ msgid "enabled"
msgstr "habilitado"
#: models.py:19
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgstr ""
"Hace que este índice sea visible y actualizado cuando los datos de "
"documentos cambien."
msgid ""
"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgstr "Hace que este índice sea visible y actualizado cuando los datos de documentos cambien."
#: models.py:41 models.py:47 views.py:104 views.py:135 views.py:161
#: views.py:198 views.py:228 views.py:268
#: views.py:199 views.py:229 views.py:269
msgid "index"
msgstr "índice"
@@ -165,9 +157,7 @@ msgstr "Introduzca una expresión de python para ser evaluada."
#: models.py:50
msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
msgstr ""
"Causa que este nodo sea visible y actualizado cuando los datos de los "
"documentos son cambiados."
msgstr "Causa que este nodo sea visible y actualizado cuando los datos de los documentos son cambiados."
#: models.py:51
msgid "link documents"
@@ -175,11 +165,9 @@ msgstr "enlace de documentos"
#: models.py:51
msgid ""
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
"as a parent for further nodes."
msgstr ""
"Marque esta opción para que el nodo actue como un contenedor de documentos y "
"no como un padre para mas nodos secundarios."
"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
" as a parent for further nodes."
msgstr "Marque esta opción para que el nodo actue como un contenedor de documentos y no como un padre para mas nodos secundarios."
#: models.py:57 models.py:63
msgid "index template node"
@@ -290,86 +278,86 @@ msgstr "nodos de la plantilla del árbol del índice: %s"
msgid "level"
msgstr "nivel"
#: views.py:189
#: views.py:169
msgid "has document links?"
msgstr ""
#: views.py:190
msgid "Index template node created successfully."
msgstr "Nodo de plantilla de índice creado exitosamente."
#: views.py:195
#: views.py:196
msgid "create child node"
msgstr "crear nodo hijo"
#: views.py:216
#: views.py:217
msgid "Index template node edited successfully"
msgstr "Nodo de la plantilla de índice editado exitosamente"
#: views.py:222
#: views.py:223
#, python-format
msgid "edit index template node: %s"
msgstr "editar nodo de la plantilla de índice: %s"
#: views.py:229 views.py:269 views.py:337
#: views.py:230 views.py:270 views.py:338
msgid "node"
msgstr "nodo"
#: views.py:251
#: views.py:252
#, python-format
msgid "Node: %s deleted successfully."
msgstr "Nodo: %s eliminado exitosamente."
#: views.py:253
#: views.py:254
#, python-format
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
msgstr "Error de eliminación para nodo: %(node)s, %(error)s "
#: views.py:262
#: views.py:263
#, python-format
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
msgstr "¿Seguro que desea eliminar el nodo de plantilla de indice: %s?"
#: views.py:286
#: views.py:287
msgid "nodes"
msgstr "nodos"
#: views.py:319
#: views.py:320
#, python-format
msgid "contents for index: %s"
msgstr "contenido del indice: %s"
#: views.py:341
#: views.py:342
msgid "items"
msgstr "artículos"
#: views.py:366
#: views.py:367
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
msgstr "¿Está seguro que desea reconstruir todos los índices?"
#: views.py:367
#: views.py:368
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"En bases de datos de gran tamaño esta operación puede tardar algún tiempo en "
"ejecutarse."
msgstr "En bases de datos de gran tamaño esta operación puede tardar algún tiempo en ejecutarse."
#: views.py:373
#: views.py:374
msgid "Index rebuild completed successfully."
msgstr "Reconstrucción de Índices completada exitosamente."
#: views.py:380
#: views.py:381
#, python-format
msgid "Index rebuild error: %s"
msgstr "Error de reconstrucción de índices: %s"
#: views.py:402
#: views.py:403
#, python-format
msgid "indexes containing: %s"
msgstr "índices que contienen: %s"
#: conf/settings.py:22
msgid ""
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index "
"will be mirrored."
msgstr ""
"Un diccionario que asigna el nombre del índice y en qué parte del sistema de "
"archivos dicho índice se va a reflejar."
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
" will be mirrored."
msgstr "Un diccionario que asigna el nombre del índice y en qué parte del sistema de archivos dicho índice se va a reflejar."
#: templates/indexing_help.html:3
msgid "What are indexes?"
@@ -377,5 +365,4 @@ msgstr "¿Que son los índices?"
#: templates/indexing_help.html:4
msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
msgstr ""
"Los índices agrupan documentos en una estructura jerárquica tipo árbol. "
msgstr "Los índices agrupan documentos en una estructura jerárquica tipo árbol. "
apps/document_indexing/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/document_indexing/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+44 -58
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Carlo Zanatto <>, 2012.
# <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011.
@@ -9,20 +9,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 07:25+0000\n"
"Last-Translator: Carlo Zanatto <>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/it/)\n"
"Language: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:38
#: views.py:283
#: views.py:284
msgid "indexes"
msgstr "indici"
@@ -75,17 +74,13 @@ msgstr "Massimo dei suffissi contati (%s) ."
#, python-format
msgid ""
"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr ""
"Errore nella creazione dell'indice per l'espressione: %(expression)s; "
"%(exception)s"
msgstr "Errore nella creazione dell'indice per l'espressione: %(expression)s; %(exception)s"
#: api.py:92 api.py:107
#, python-format
msgid ""
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr ""
"Errore nell'aggiornamento delle'indice documento per l'espressione: "
"%(expression)s; %(exception)s"
msgstr "Errore nell'aggiornamento delle'indice documento per l'espressione: %(expression)s; %(exception)s"
#: api.py:149
#, python-format
@@ -102,9 +97,7 @@ msgstr "Impossibile creare la directory per gli indici; %s"
msgid ""
"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
"%(filepath)s; %(exc)s"
msgstr ""
"Impossibile creare un link simbolico, il file già esiste e non può essere "
"cancellato: %(filepath)s; %(exc)s"
msgstr "Impossibile creare un link simbolico, il file già esiste e non può essere cancellato: %(filepath)s; %(exc)s"
#: filesystem.py:71
#, python-format
@@ -147,13 +140,12 @@ msgid "enabled"
msgstr "abilitato"
#: models.py:19
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgstr ""
"Fa sì che questo indice possa essere visibile e aggiornato quando i dati del "
"documento cambiano."
msgid ""
"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgstr "Fa sì che questo indice possa essere visibile e aggiornato quando i dati del documento cambiano."
#: models.py:41 models.py:47 views.py:104 views.py:135 views.py:161
#: views.py:198 views.py:228 views.py:268
#: views.py:199 views.py:229 views.py:269
msgid "index"
msgstr "indice"
@@ -167,9 +159,7 @@ msgstr "Inserisci una espressione python perchè possa essere valutata."
#: models.py:50
msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
msgstr ""
"Fa sì che questo nodo possa essere visibili e aggiornato quando i dati del "
"documento cambiano."
msgstr "Fa sì che questo nodo possa essere visibili e aggiornato quando i dati del documento cambiano."
#: models.py:51
msgid "link documents"
@@ -177,11 +167,9 @@ msgstr "link al documento"
#: models.py:51
msgid ""
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
"as a parent for further nodes."
msgstr ""
"Selezionare questa opzione per questo specifico nodo quale contenitore per i "
"documenti e non come un genitore per ulteriori nodi."
"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
" as a parent for further nodes."
msgstr "Selezionare questa opzione per questo specifico nodo quale contenitore per i documenti e non come un genitore per ulteriori nodi."
#: models.py:57 models.py:63
msgid "index template node"
@@ -292,86 +280,86 @@ msgstr "modello nodi della struttura per l'indice: %s"
msgid "level"
msgstr "livello"
#: views.py:189
#: views.py:169
msgid "has document links?"
msgstr ""
#: views.py:190
msgid "Index template node created successfully."
msgstr "Modello nodo indice creato con successo."
#: views.py:195
#: views.py:196
msgid "create child node"
msgstr "creare nodo figlio"
#: views.py:216
#: views.py:217
msgid "Index template node edited successfully"
msgstr "Template nodo Indice modificato con successo"
#: views.py:222
#: views.py:223
#, python-format
msgid "edit index template node: %s"
msgstr "modifica index template node: %s"
#: views.py:229 views.py:269 views.py:337
#: views.py:230 views.py:270 views.py:338
msgid "node"
msgstr "nodo"
#: views.py:251
#: views.py:252
#, python-format
msgid "Node: %s deleted successfully."
msgstr "Nodo: %s cancellato con succcesso."
#: views.py:253
#: views.py:254
#, python-format
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
msgstr "Nodo: %(node)s errore di cancellazione: %(error)s"
#: views.py:262
#: views.py:263
#, python-format
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare index template node: %s?"
#: views.py:286
#: views.py:287
msgid "nodes"
msgstr "nodi"
#: views.py:319
#: views.py:320
#, python-format
msgid "contents for index: %s"
msgstr "contenuto per indice: %s"
#: views.py:341
#: views.py:342
msgid "items"
msgstr "voci"
#: views.py:366
#: views.py:367
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
msgstr "Sei sicuro di voler ricostruire l'indice ?"
#: views.py:367
#: views.py:368
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"Per un database di grosse dimensioni l'operazione protrebbe aver bisogno di "
"tempo."
msgstr "Per un database di grosse dimensioni l'operazione protrebbe aver bisogno di tempo."
#: views.py:373
#: views.py:374
msgid "Index rebuild completed successfully."
msgstr "Ricostruzione dell'indice avvenuta con successo"
#: views.py:380
#: views.py:381
#, python-format
msgid "Index rebuild error: %s"
msgstr "Errore nella ricostruzione dell'indice: %s"
#: views.py:402
#: views.py:403
#, python-format
msgid "indexes containing: %s"
msgstr "Gli indici contengono: %s"
#: conf/settings.py:22
msgid ""
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index "
"will be mirrored."
msgstr ""
"Un dizionario che associa il nome dell'indice e dove sul filesystem verrà "
"copiato."
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
" will be mirrored."
msgstr "Un dizionario che associa il nome dell'indice e dove sul filesystem verrà copiato."
#: templates/indexing_help.html:3
msgid "What are indexes?"
@@ -379,6 +367,4 @@ msgstr "Cosa sono gli indici ?"
#: templates/indexing_help.html:4
msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
msgstr ""
"Gli Indici dei documenti rappresentano , nella forma di albero, la struttura "
"gerarchica dei documenti stessi.."
msgstr "Gli Indici dei documenti rappresentano , nella forma di albero, la struttura gerarchica dei documenti stessi.."
apps/document_indexing/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/document_indexing/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+41 -46
View File
@@ -1,27 +1,25 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <winterfall24@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 20:50+0000\n"
"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/pl/)\n"
"Language: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:38
#: views.py:283
#: views.py:284
msgid "indexes"
msgstr "indeksy"
@@ -74,15 +72,13 @@ msgstr "Maximum suffix (%s) count reached."
#, python-format
msgid ""
"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr ""
"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr "Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
#: api.py:92 api.py:107
#, python-format
msgid ""
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr ""
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr "Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
#: api.py:149
#, python-format
@@ -99,9 +95,7 @@ msgstr "Nie można utworzyć katalogu indeksowania;%s"
msgid ""
"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
"%(filepath)s; %(exc)s"
msgstr ""
"Nie można utworzyć dowiązania symbolicznego, plik istnieje i nie może zostać "
"usunięty: %(filepath)s ; %(exc)s "
msgstr "Nie można utworzyć dowiązania symbolicznego, plik istnieje i nie może zostać usunięty: %(filepath)s ; %(exc)s "
#: filesystem.py:71
#, python-format
@@ -144,13 +138,12 @@ msgid "enabled"
msgstr "włączony"
#: models.py:19
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgstr ""
"Powoduje że ten wskaźnik będzie widoczny i zaktualizowany podczas zmiany "
"danych dokumentów."
msgid ""
"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgstr "Powoduje że ten wskaźnik będzie widoczny i zaktualizowany podczas zmiany danych dokumentów."
#: models.py:41 models.py:47 views.py:104 views.py:135 views.py:161
#: views.py:198 views.py:228 views.py:268
#: views.py:199 views.py:229 views.py:269
msgid "index"
msgstr "index"
@@ -172,11 +165,9 @@ msgstr "link documents"
#: models.py:51
msgid ""
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
"as a parent for further nodes."
msgstr ""
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
"as a parent for further nodes."
"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
" as a parent for further nodes."
msgstr "Check this option to have this node act as a container for documents and not as a parent for further nodes."
#: models.py:57 models.py:63
msgid "index template node"
@@ -287,81 +278,85 @@ msgstr "tree template nodes for index: %s"
msgid "level"
msgstr "level"
#: views.py:189
#: views.py:169
msgid "has document links?"
msgstr ""
#: views.py:190
msgid "Index template node created successfully."
msgstr "Index template node created successfully."
#: views.py:195
#: views.py:196
msgid "create child node"
msgstr "create child node"
#: views.py:216
#: views.py:217
msgid "Index template node edited successfully"
msgstr "Index template node edited successfully"
#: views.py:222
#: views.py:223
#, python-format
msgid "edit index template node: %s"
msgstr ""
#: views.py:229 views.py:269 views.py:337
#: views.py:230 views.py:270 views.py:338
msgid "node"
msgstr "node"
#: views.py:251
#: views.py:252
#, python-format
msgid "Node: %s deleted successfully."
msgstr ""
#: views.py:253
#: views.py:254
#, python-format
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
msgstr ""
#: views.py:262
#: views.py:263
#, python-format
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
msgstr ""
#: views.py:286
#: views.py:287
msgid "nodes"
msgstr ""
#: views.py:319
#: views.py:320
#, python-format
msgid "contents for index: %s"
msgstr "Zawartość dla indeksu:%s"
#: views.py:341
#: views.py:342
msgid "items"
msgstr "pozycji"
#: views.py:366
#: views.py:367
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
msgstr "Czy na pewno chcesz odbudować wszystkie indeksy?"
#: views.py:367
#: views.py:368
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr "Na dużych bazach danych operacja może chwilę potrwać."
#: views.py:373
#: views.py:374
msgid "Index rebuild completed successfully."
msgstr "Główna odbudowa zakończyła się pomyślnie."
#: views.py:380
#: views.py:381
#, python-format
msgid "Index rebuild error: %s"
msgstr "Index rebuild error: %s"
#: views.py:402
#: views.py:403
#, python-format
msgid "indexes containing: %s"
msgstr "indeksy zawierające:%s"
#: conf/settings.py:22
msgid ""
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index "
"will be mirrored."
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
" will be mirrored."
msgstr ""
#: templates/indexing_help.html:3
apps/document_indexing/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/document_indexing/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+44 -55
View File
@@ -1,27 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Renata Oliveira <renatabels@gmail.com>, 2011.
# Vítor Figueiró <vfigueiro@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-03 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Vítor Figueiró <vfigueiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:38
#: views.py:283
#: views.py:284
msgid "indexes"
msgstr "índices"
@@ -74,17 +73,13 @@ msgstr "Contagem máxima do sufixo (%s) alcançada."
#, python-format
msgid ""
"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr ""
"Erro na expressão de atualização de indexação de documentos: %(expression)s; "
"%(exception)s "
msgstr "Erro na expressão de atualização de indexação de documentos: %(expression)s; %(exception)s "
#: api.py:92 api.py:107
#, python-format
msgid ""
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr ""
"Erro ao atualizar índice de documentos, expressão: %(expression)s ; "
"%(exception)s "
msgstr "Erro ao atualizar índice de documentos, expressão: %(expression)s ; %(exception)s "
#: api.py:149
#, python-format
@@ -101,9 +96,7 @@ msgstr "Não é possível criar o diretório de indexação; %s"
msgid ""
"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
"%(filepath)s; %(exc)s"
msgstr ""
"Não é possível criar a ligação simbólica, o ficheiro existe e não pode ser "
"excluído: %(filepath)s; %(exc)s "
msgstr "Não é possível criar a ligação simbólica, o ficheiro existe e não pode ser excluído: %(filepath)s; %(exc)s "
#: filesystem.py:71
#, python-format
@@ -146,13 +139,12 @@ msgid "enabled"
msgstr "habilitado"
#: models.py:19
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgstr ""
"Faz com que este índice seja visível e atualizado quando os dados do "
"documento forem alterados."
msgid ""
"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgstr "Faz com que este índice seja visível e atualizado quando os dados do documento forem alterados."
#: models.py:41 models.py:47 views.py:104 views.py:135 views.py:161
#: views.py:198 views.py:228 views.py:268
#: views.py:199 views.py:229 views.py:269
msgid "index"
msgstr "índice"
@@ -166,9 +158,7 @@ msgstr "Digite uma expressão python para ser avaliada."
#: models.py:50
msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
msgstr ""
"Faz com que este nó seja visível e atualizado quando os dados do documento "
"forem alterados."
msgstr "Faz com que este nó seja visível e atualizado quando os dados do documento forem alterados."
#: models.py:51
msgid "link documents"
@@ -176,11 +166,9 @@ msgstr "ligar documentos"
#: models.py:51
msgid ""
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
"as a parent for further nodes."
msgstr ""
"Escolha esta opção para que este nó atue como contentor para documentos e "
"não como pai de outros nós."
"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
" as a parent for further nodes."
msgstr "Escolha esta opção para que este nó atue como contentor para documentos e não como pai de outros nós."
#: models.py:57 models.py:63
msgid "index template node"
@@ -224,7 +212,7 @@ msgstr "número de renomeações dos documentos"
#: permissions.py:7
msgid "Indexing"
msgstr "A indexar"
msgstr "Indexação"
#: permissions.py:9
msgid "Configure document indexes"
@@ -291,84 +279,86 @@ msgstr "nós de modelo de árvore para o índice: %s"
msgid "level"
msgstr "nível"
#: views.py:189
#: views.py:169
msgid "has document links?"
msgstr ""
#: views.py:190
msgid "Index template node created successfully."
msgstr "Nó de modelo de índice criado com sucesso."
#: views.py:195
#: views.py:196
msgid "create child node"
msgstr "criar nó filho"
#: views.py:216
#: views.py:217
msgid "Index template node edited successfully"
msgstr "nó de modelo de índice editado com sucesso"
#: views.py:222
#: views.py:223
#, python-format
msgid "edit index template node: %s"
msgstr "editar o nó de modelo de índice: %s"
#: views.py:229 views.py:269 views.py:337
#: views.py:230 views.py:270 views.py:338
msgid "node"
msgstr "nó"
#: views.py:251
#: views.py:252
#, python-format
msgid "Node: %s deleted successfully."
msgstr "Nó: %s eliminado com sucesso."
#: views.py:253
#: views.py:254
#, python-format
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
msgstr "Nó: %(node)s, erro ao eliminar: %(error)s "
#: views.py:262
#: views.py:263
#, python-format
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
msgstr "Tem a certeza de que pretende eliminar o nó de modelo de índice: %s?"
#: views.py:286
#: views.py:287
msgid "nodes"
msgstr "nós"
#: views.py:319
#: views.py:320
#, python-format
msgid "contents for index: %s"
msgstr "conteúdos para o índice: %s"
#: views.py:341
#: views.py:342
msgid "items"
msgstr "itens"
#: views.py:366
#: views.py:367
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
msgstr "Tem a certeza de que deseja reconstruir todos os índices?"
#: views.py:367
#: views.py:368
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr "Esta operação pode levar algum tempo em bases de dados grandes."
#: views.py:373
#: views.py:374
msgid "Index rebuild completed successfully."
msgstr "Reconstrução de índice concluída com êxito."
#: views.py:380
#: views.py:381
#, python-format
msgid "Index rebuild error: %s"
msgstr "Erro na reconstrução do índice: %s"
#: views.py:402
#: views.py:403
#, python-format
msgid "indexes containing: %s"
msgstr "índices contendo: %s"
#: conf/settings.py:22
msgid ""
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index "
"will be mirrored."
msgstr ""
"Um dicionário que mapeia o nome do índice com o local no sistema de "
"ficheiros onde será espelhado."
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
" will be mirrored."
msgstr "Um dicionário que mapeia o nome do índice com o local no sistema de ficheiros onde será espelhado."
#: templates/indexing_help.html:3
msgid "What are indexes?"
@@ -376,5 +366,4 @@ msgstr "O que são índices?"
#: templates/indexing_help.html:4
msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
msgstr ""
"Os índices agrupam documentos numa árvore como uma estrutura hierárquica."
msgstr "Os índices agrupam documentos numa árvore como uma estrutura hierárquica."
apps/document_indexing/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/document_indexing/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+39 -43
View File
@@ -1,26 +1,25 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Renata Oliveira <renatabels@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-02 03:31+0000\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
#: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:38
#: views.py:283
#: views.py:284
msgid "indexes"
msgstr "índices"
@@ -73,17 +72,13 @@ msgstr "Quantidade máxima do sufixo (%s) alcançada."
#, python-format
msgid ""
"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr ""
"Erro de atualização na expressão de indexação do documento: %(expression)s; "
"%(exception)s "
msgstr "Erro de atualização na expressão de indexação do documento: %(expression)s; %(exception)s "
#: api.py:92 api.py:107
#, python-format
msgid ""
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr ""
"Erro de atualização de índice do documento, a expressão: %(expression)s ; "
"%(exception)s "
msgstr "Erro de atualização de índice do documento, a expressão: %(expression)s ; %(exception)s "
#: api.py:149
#, python-format
@@ -100,9 +95,7 @@ msgstr "Não é possível criar o diretório de indexação; %s"
msgid ""
"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
"%(filepath)s; %(exc)s"
msgstr ""
"Não é possível criar o link simbólico, o arquivo existe e não pode ser "
"excluído: %(filepath)s; %(exc)s "
msgstr "Não é possível criar o link simbólico, o arquivo existe e não pode ser excluído: %(filepath)s; %(exc)s "
#: filesystem.py:71
#, python-format
@@ -145,11 +138,12 @@ msgid "enabled"
msgstr "habilitado"
#: models.py:19
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgid ""
"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgstr ""
#: models.py:41 models.py:47 views.py:104 views.py:135 views.py:161
#: views.py:198 views.py:228 views.py:268
#: views.py:199 views.py:229 views.py:269
msgid "index"
msgstr "índice"
@@ -171,8 +165,8 @@ msgstr "ligar documentos"
#: models.py:51
msgid ""
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
"as a parent for further nodes."
"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
" as a parent for further nodes."
msgstr ""
#: models.py:57 models.py:63
@@ -284,82 +278,85 @@ msgstr ""
msgid "level"
msgstr ""
#: views.py:189
#: views.py:169
msgid "has document links?"
msgstr ""
#: views.py:190
msgid "Index template node created successfully."
msgstr ""
#: views.py:195
#: views.py:196
msgid "create child node"
msgstr ""
#: views.py:216
#: views.py:217
msgid "Index template node edited successfully"
msgstr ""
#: views.py:222
#: views.py:223
#, python-format
msgid "edit index template node: %s"
msgstr ""
#: views.py:229 views.py:269 views.py:337
#: views.py:230 views.py:270 views.py:338
msgid "node"
msgstr ""
#: views.py:251
#: views.py:252
#, python-format
msgid "Node: %s deleted successfully."
msgstr ""
#: views.py:253
#: views.py:254
#, python-format
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
msgstr ""
#: views.py:262
#: views.py:263
#, python-format
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
msgstr ""
#: views.py:286
#: views.py:287
msgid "nodes"
msgstr ""
#: views.py:319
#: views.py:320
#, python-format
msgid "contents for index: %s"
msgstr "conteúdos para o índice: %s"
#: views.py:341
#: views.py:342
msgid "items"
msgstr "itens"
#: views.py:366
#: views.py:367
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
msgstr "Tem certeza de que deseja reconstruir todos os índices?"
#: views.py:367
#: views.py:368
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"Em grandes bases de dados esta operação pode levar algum tempo para executar."
msgstr "Em grandes bases de dados esta operação pode levar algum tempo para executar."
#: views.py:373
#: views.py:374
msgid "Index rebuild completed successfully."
msgstr "Reconstrução de índice concluída com êxito."
#: views.py:380
#: views.py:381
#, python-format
msgid "Index rebuild error: %s"
msgstr "Reconstrução de índice de erro: %s"
#: views.py:402
#: views.py:403
#, python-format
msgid "indexes containing: %s"
msgstr "índices contendo: %s"
#: conf/settings.py:22
msgid ""
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index "
"will be mirrored."
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
" will be mirrored."
msgstr ""
#: templates/indexing_help.html:3
@@ -368,5 +365,4 @@ msgstr "Quais são os índices?"
#: templates/indexing_help.html:4
msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
msgstr ""
"Indexar documentos agrupados em uma árvore como uma estrutura hierárquica."
msgstr "Indexar documentos agrupados em uma árvore como uma estrutura hierárquica."
apps/document_indexing/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/document_indexing/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+44 -54
View File
@@ -1,27 +1,25 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-27 04:22+0000\n"
"Last-Translator: Sergey Glita <gsv70@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:38
#: views.py:283
#: views.py:284
msgid "indexes"
msgstr "индексы"
@@ -74,17 +72,13 @@ msgstr "Достигнуто максимальное (%s) число суффи
#, python-format
msgid ""
"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr ""
"Ошибка в выражении обновления индексов документа: %(expression)s; "
"%(exception)s"
msgstr "Ошибка в выражении обновления индексов документа: %(expression)s; %(exception)s"
#: api.py:92 api.py:107
#, python-format
msgid ""
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr ""
"Ошибка при обновлении индекса документа, выражение: %(expression)s; "
"%(exception)s"
msgstr "Ошибка при обновлении индекса документа, выражение: %(expression)s; %(exception)s"
#: api.py:149
#, python-format
@@ -101,9 +95,7 @@ msgstr "Не удается создать индексации каталога
msgid ""
"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
"%(filepath)s; %(exc)s"
msgstr ""
"Невозможно создать символическую ссылку, файл существует и не может быть "
"удален: %(filepath)s; %(exc)s"
msgstr "Невозможно создать символическую ссылку, файл существует и не может быть удален: %(filepath)s; %(exc)s"
#: filesystem.py:71
#, python-format
@@ -146,12 +138,12 @@ msgid "enabled"
msgstr "разрешено"
#: models.py:19
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgstr ""
"Этот индекс должен быть видимым и обновляться при изменении данных документа."
msgid ""
"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgstr "Этот индекс должен быть видимым и обновляться при изменении данных документа."
#: models.py:41 models.py:47 views.py:104 views.py:135 views.py:161
#: views.py:198 views.py:228 views.py:268
#: views.py:199 views.py:229 views.py:269
msgid "index"
msgstr "индекс"
@@ -165,8 +157,7 @@ msgstr "Введите строковое выражение питона для
#: models.py:50
msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
msgstr ""
"Этот узел должен быть видимым и обновляются при изменении данных документа."
msgstr "Этот узел должен быть видимым и обновляются при изменении данных документа."
#: models.py:51
msgid "link documents"
@@ -174,10 +165,9 @@ msgstr "связать документы"
#: models.py:51
msgid ""
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
"as a parent for further nodes."
msgstr ""
"Этот узел будет контейнером для документов и не будет иметь дочерних узлов."
"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
" as a parent for further nodes."
msgstr "Этот узел будет контейнером для документов и не будет иметь дочерних узлов."
#: models.py:57 models.py:63
msgid "index template node"
@@ -288,86 +278,86 @@ msgstr "дерево шаблонных узлов для индекса %s"
msgid "level"
msgstr "уровень"
#: views.py:189
#: views.py:169
msgid "has document links?"
msgstr ""
#: views.py:190
msgid "Index template node created successfully."
msgstr "узел шаблона индексирования создан"
#: views.py:195
#: views.py:196
msgid "create child node"
msgstr "создать дочерний узел"
#: views.py:216
#: views.py:217
msgid "Index template node edited successfully"
msgstr "узел шаблона индексирования изменён"
#: views.py:222
#: views.py:223
#, python-format
msgid "edit index template node: %s"
msgstr "изменить узел шаблона индексирования %s"
#: views.py:229 views.py:269 views.py:337
#: views.py:230 views.py:270 views.py:338
msgid "node"
msgstr "узел"
#: views.py:251
#: views.py:252
#, python-format
msgid "Node: %s deleted successfully."
msgstr "Узел %s удален."
#: views.py:253
#: views.py:254
#, python-format
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
msgstr "Узел %(node)s - ошибка удаления %(error)s"
#: views.py:262
#: views.py:263
#, python-format
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
msgstr "Вы уверены, что нужно удалить узел шаблона индексирования %s?"
#: views.py:286
#: views.py:287
msgid "nodes"
msgstr "узлы"
#: views.py:319
#: views.py:320
#, python-format
msgid "contents for index: %s"
msgstr "содержания для индекса: %s."
#: views.py:341
#: views.py:342
msgid "items"
msgstr "членов"
#: views.py:366
#: views.py:367
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
msgstr "Вы уверены, что хотите перестроить все индексы?"
#: views.py:367
#: views.py:368
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"В больших базах данных эта операция может занять некоторое время для "
"выполнения."
msgstr "В больших базах данных эта операция может занять некоторое время для выполнения."
#: views.py:373
#: views.py:374
msgid "Index rebuild completed successfully."
msgstr "восстановление индекса успешно завершено."
#: views.py:380
#: views.py:381
#, python-format
msgid "Index rebuild error: %s"
msgstr "Индекс восстановить ошибка: %s"
#: views.py:402
#: views.py:403
#, python-format
msgid "indexes containing: %s"
msgstr "индексы, содержащие: %s"
#: conf/settings.py:22
msgid ""
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index "
"will be mirrored."
msgstr ""
"Словарь, который отображает имя индекса и где на файловой системе он будет "
"отражен."
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
" will be mirrored."
msgstr "Словарь, который отображает имя индекса и где на файловой системе он будет отражен."
#: templates/indexing_help.html:3
msgid "What are indexes?"