Update translation files

This commit is contained in:
Roberto Rosario
2012-07-23 21:12:19 -04:00
parent 2df869c4cb
commit 191fceb191
454 changed files with 3362 additions and 2534 deletions
Binary file not shown.
@@ -1,22 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <tetja.rediske@googlemail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:12-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-20 11:04+0000\n"
"Last-Translator: tetjarediske <tetja.rediske@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
"edms/language/de_DE/)\n"
"Language: de_DE\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:14 views.py:66
@@ -77,9 +76,7 @@ msgstr "Signatur Fehler."
#: api.py:65
msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
msgstr ""
"Das Dokument ist signiert, aber kein öffentlicher Schlüssel zur Überprüfung "
"verfügbar."
msgstr "Das Dokument ist signiert, aber kein öffentlicher Schlüssel zur Überprüfung verfügbar."
#: api.py:69
msgid "Document is signed, and signature is good."
@@ -99,9 +96,7 @@ msgstr "Begriff"
#: forms.py:8
msgid "Name, e-mail, key ID or key fingerprint to look for."
msgstr ""
"Name, E-Mail-, Schlüssel-ID oder Fingerabdruck des Schlüssels der gesucht "
"wird."
msgstr "Name, E-Mail-, Schlüssel-ID oder Fingerabdruck des Schlüssels der gesucht wird."
#: permissions.py:7
msgid "Key management"
@@ -140,8 +135,7 @@ msgstr "Schlüssel importieren"
#: views.py:52
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to import key id: %s?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie folgende Schlüssel-ID importieren möchten:%s?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie folgende Schlüssel-ID importieren möchten:%s?"
#: views.py:77
msgid "Key ID"
@@ -166,10 +160,7 @@ msgid ""
"Are you sure you wish to delete key: %s? If you try to delete a public key "
"that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
"well."
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie den Schlüssel löschen wollen :%s? Wenn Sie einen "
"öffentlichen Schlüssel, der Teil eines öffentlichen/privaten Paar ist, zu "
"löschen versuchen, wir der private Schlüssel ebenfalls gelöscht."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Schlüssel löschen wollen :%s? Wenn Sie einen öffentlichen Schlüssel, der Teil eines öffentlichen/privaten Paar ist, zu löschen versuchen, wir der private Schlüssel ebenfalls gelöscht."
#: views.py:128
msgid "Query key server"
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Binary file not shown.
+10 -22
View File
@@ -1,22 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:12-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"mayan-edms/language/es/)\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:14 views.py:66
@@ -77,9 +76,7 @@ msgstr "Error de firma."
#: api.py:65
msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
msgstr ""
"El document ha sido firmado pero no hay llave pública disponible para "
"verificación."
msgstr "El document ha sido firmado pero no hay llave pública disponible para verificación."
#: api.py:69
msgid "Document is signed, and signature is good."
@@ -99,9 +96,7 @@ msgstr "Término"
#: forms.py:8
msgid "Name, e-mail, key ID or key fingerprint to look for."
msgstr ""
"Nombre, dirección de correo electrónico, identificador de llave or huella "
"digital de llave a buscar."
msgstr "Nombre, dirección de correo electrónico, identificador de llave or huella digital de llave a buscar."
#: permissions.py:7
msgid "Key management"
@@ -165,10 +160,7 @@ msgid ""
"Are you sure you wish to delete key: %s? If you try to delete a public key "
"that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
"well."
msgstr ""
"¿Esta seguro que desea borrar la llave: %s? Si trata de borrar una llave "
"pública que es parte de un par público/privado la llave privada será borrada "
"también."
msgstr "¿Esta seguro que desea borrar la llave: %s? Si trata de borrar una llave pública que es parte de un par público/privado la llave privada será borrada también."
#: views.py:128
msgid "Query key server"
@@ -216,12 +208,8 @@ msgstr "Identidades"
#: conf/settings.py:15
msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
msgstr ""
"Lista de servidores de llaves a ser utilizados para buscar llaves "
"desconocidas."
msgstr "Lista de servidores de llaves a ser utilizados para buscar llaves desconocidas."
#: conf/settings.py:16
msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files."
msgstr ""
"Directorio de inicio utilizado para almacenar las llaves, así como los "
"archivos de configuración."
msgstr "Directorio de inicio utilizado para almacenar las llaves, así como los archivos de configuración."
Binary file not shown.
@@ -1,23 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011.
# Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:12-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/it/)\n"
"Language: it\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:14 views.py:66
@@ -78,9 +77,7 @@ msgstr "Errore di firma"
#: api.py:65
msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
msgstr ""
"Il documento è stato firmato, ma la chiave pubblica non è disponibile per la "
"verifica"
msgstr "Il documento è stato firmato, ma la chiave pubblica non è disponibile per la verifica"
#: api.py:69
msgid "Document is signed, and signature is good."
@@ -164,10 +161,7 @@ msgid ""
"Are you sure you wish to delete key: %s? If you try to delete a public key "
"that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
"well."
msgstr ""
"Sei sicuro di voler cancellare la chiave: %s? Se provi a cancellare una "
"chiave pubblica che è parte di una coppia publica/privata anche la chiave "
"privata sarà cancellata"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare la chiave: %s? Se provi a cancellare una chiave pubblica che è parte di una coppia publica/privata anche la chiave privata sarà cancellata"
#: views.py:128
msgid "Query key server"
@@ -219,6 +213,4 @@ msgstr "Lista di server per chiavi che si possono interrogare."
#: conf/settings.py:16
msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files."
msgstr ""
"Home directory utilizzata per memorizzare le chiavi così come i file di "
"configurazione."
msgstr "Home directory utilizzata per memorizzare le chiavi così come i file di configurazione."
Binary file not shown.
@@ -1,24 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <winterfall24@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:12-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 20:34+0000\n"
"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/pl/)\n"
"Language: pl\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:14 views.py:66
msgid "private keys"
@@ -78,9 +76,7 @@ msgstr "Błąd podpisu."
#: api.py:65
msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
msgstr ""
"Dokument został podpisany, ale klucz publiczny nie jest dostępny do "
"weryfikacji."
msgstr "Dokument został podpisany, ale klucz publiczny nie jest dostępny do weryfikacji."
#: api.py:69
msgid "Document is signed, and signature is good."
@@ -164,10 +160,7 @@ msgid ""
"Are you sure you wish to delete key: %s? If you try to delete a public key "
"that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
"well."
msgstr ""
"Czy na pewno chcesz usunąć klucz:%s? Jeśli próbujesz usunąć klucza "
"publiczny, który jest częścią pary publiczny / prywatny klucz prywatny "
"zostanie usunięty również."
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć klucz:%s? Jeśli próbujesz usunąć klucza publiczny, który jest częścią pary publiczny / prywatny klucz prywatny zostanie usunięty również."
#: views.py:128
msgid "Query key server"
@@ -219,5 +212,4 @@ msgstr "List of keyservers to be queried for unknown keys."
#: conf/settings.py:16
msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files."
msgstr ""
"Katalog domowy używany do przechowywania kluczy oraz plików konfiguracyjnych."
msgstr "Katalog domowy używany do przechowywania kluczy oraz plików konfiguracyjnych."
Binary file not shown.
@@ -1,23 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
# Vítor Figueiró <vfigueiro@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:12-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-03 18:16+0000\n"
"Last-Translator: Vítor Figueiró <vfigueiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:14 views.py:66
@@ -78,9 +77,7 @@ msgstr "Erro de assinatura."
#: api.py:65
msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
msgstr ""
"O documento está assinado, mas não está disponível uma chave pública para "
"verificação."
msgstr "O documento está assinado, mas não está disponível uma chave pública para verificação."
#: api.py:69
msgid "Document is signed, and signature is good."
@@ -164,10 +161,7 @@ msgid ""
"Are you sure you wish to delete key: %s? If you try to delete a public key "
"that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
"well."
msgstr ""
"Tem a certeza de que pretende excluir a chave: %s? Se tentar excluir uma "
"chave pública que faça parte de um par chave pública / chave privada, a "
"chave privada também será excluída."
msgstr "Tem a certeza de que pretende excluir a chave: %s? Se tentar excluir uma chave pública que faça parte de um par chave pública / chave privada, a chave privada também será excluída."
#: views.py:128
msgid "Query key server"
Binary file not shown.
@@ -1,22 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:12-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-02 03:32+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
#: __init__.py:14 views.py:66
Binary file not shown.
@@ -1,24 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:12-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-03 05:10+0000\n"
"Last-Translator: Sergey Glita <gsv70@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:14 views.py:66
msgid "private keys"
@@ -162,9 +160,7 @@ msgid ""
"Are you sure you wish to delete key: %s? If you try to delete a public key "
"that is part of a public/private pair the private key will be deleted as "
"well."
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить ключ %s? Если вы удалите открытый ключ то "
"соответствующий ему закрытый ключ тоже будет удалён."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить ключ %s? Если вы удалите открытый ключ то соответствующий ему закрытый ключ тоже будет удалён."
#: views.py:128
msgid "Query key server"
@@ -216,6 +212,4 @@ msgstr "Список ключевых серверов для запроса н
#: conf/settings.py:16
msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files."
msgstr ""
"Домашний каталог, используемый для хранения ключей, а также файлов "
"конфигурации."
msgstr "Домашний каталог, используемый для хранения ключей, а также файлов конфигурации."