Update apps' source translation files
This commit is contained in:
Roberto Rosario
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-11 17:59-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 21:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
@@ -22,10 +22,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:34 links.py:19 permissions.py:7
|
||||
#: __init__.py:37 permissions.py:7
|
||||
msgid "OCR"
|
||||
msgstr "OCR"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:67
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:70
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:73 models.py:14
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:74
|
||||
msgid "Text from OCR"
|
||||
msgstr "Texto de OCR"
|
||||
@@ -55,53 +67,26 @@ msgstr ""
|
||||
"das páginas do documento."
|
||||
|
||||
#: links.py:18
|
||||
msgid "Queue document list"
|
||||
msgid "OCR Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Document version"
|
||||
msgstr "Fila de documentos: %d"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:16 models.py:24
|
||||
msgid "Document queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:17
|
||||
msgid "Document queues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:25 views.py:37
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:26
|
||||
msgid "Date time submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:27 views.py:41
|
||||
msgid "Result"
|
||||
#: models.py:21
|
||||
msgid "Document Version OCR Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:28
|
||||
msgid "Node name"
|
||||
#: models.py:22
|
||||
msgid "Document Version OCR Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:32
|
||||
msgid "Queue document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:33
|
||||
msgid "Queue documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:39 views.py:37
|
||||
msgid "Missing document."
|
||||
msgstr "Documento em falta."
|
||||
|
||||
#: permissions.py:8
|
||||
msgid "Submit documents for OCR"
|
||||
msgstr "Submeter documentos para OCR"
|
||||
@@ -131,101 +116,90 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:31
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents in queue: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:38
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:39
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:40
|
||||
msgid "Node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:57 views.py:136
|
||||
msgid "Must provide at least one queue document."
|
||||
msgstr "Deve fornecer pelo menos um documento da fila."
|
||||
|
||||
#: views.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Queue document: %(document)s deleted successfully."
|
||||
msgstr "Documento da fila: %(document)s excluído com sucesso."
|
||||
|
||||
#: views.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting document: %(document)s; %(error)s"
|
||||
msgstr "Erro ao excluir documento: %(document)s; %(error)s "
|
||||
|
||||
#: views.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete queue document: %s?"
|
||||
msgstr "Tem a certeza de que deseja excluir o documento da fila: %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete queue documents: %s?"
|
||||
msgstr "Tem a certeza de que deseja excluir os documentos da fila: %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s was added to the OCR queue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:148
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s was re-queued for OCR."
|
||||
msgstr "Document: %(document)s is already queued."
|
||||
|
||||
#: views.py:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document id#: %d, no longer exists."
|
||||
msgstr "O documento com id nº: %d, já não existe."
|
||||
|
||||
#: views.py:163
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to re-queue document: %s?"
|
||||
msgstr "Tem a certeza de que deseja reenviar o documento: %s para a fila?"
|
||||
|
||||
#: views.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to re-queue documents: %s?"
|
||||
msgstr "Tem a certeza de que deseja reenviar para a fila os documentos: %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:185
|
||||
#: views.py:55
|
||||
msgid "Are you sure you wish to clean up all the pages content?"
|
||||
msgstr "Tem a certeza de que deseja limpar todo o conteúdo das páginas?"
|
||||
|
||||
#: views.py:186
|
||||
#: views.py:56
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta operação pode levar algum tempo a executar em bases de dados grandes ."
|
||||
|
||||
#: views.py:191
|
||||
#: views.py:62
|
||||
msgid "Document pages content clean up complete."
|
||||
msgstr "Limpeza do conteúdo das páginas do documento completa."
|
||||
|
||||
#: views.py:193
|
||||
#: views.py:64
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document pages content clean up error: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao limpar o conteúdo das páginas do documento: %s"
|
||||
|
||||
#: parsers/__init__.py:93 parsers/__init__.py:170
|
||||
#: views.py:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OCR errors"
|
||||
msgstr "error"
|
||||
|
||||
#: views.py:90 views.py:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Make at least one selection."
|
||||
msgstr "Deve fornecer pelo menos um documento da fila."
|
||||
|
||||
#: views.py:100
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Entry: %(entry)s deleted successfully."
|
||||
msgstr "Documento da fila: %(document)s excluído com sucesso."
|
||||
|
||||
#: views.py:104
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Error entry: %(entry)s; %(error)s"
|
||||
msgstr "Erro ao excluir documento: %(document)s; %(error)s "
|
||||
|
||||
#: views.py:118
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete the entry: %(entry)s?"
|
||||
msgid_plural "Are you sure you wish to delete these %(count)d entries."
|
||||
msgstr[0] "Tem a certeza de que deseja excluir o documento da fila: %s?"
|
||||
msgstr[1] "Tem a certeza de que deseja excluir o documento da fila: %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:154
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Entry: %(entry)s was re-queued for OCR."
|
||||
msgstr "Document: %(document)s is already queued."
|
||||
|
||||
#: views.py:159
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Document version id#: %d, no longer exists."
|
||||
msgstr "O documento com id nº: %d, já não existe."
|
||||
|
||||
#: views.py:171
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to re-queue the entry: %(entry)s?"
|
||||
msgid_plural "Are you sure you wish to re-queue these %(count)d entries."
|
||||
msgstr[0] "Tem a certeza de que deseja reenviar o documento: %s para a fila?"
|
||||
msgstr[1] "Tem a certeza de que deseja reenviar o documento: %s para a fila?"
|
||||
|
||||
#: parsers/__init__.py:95 parsers/__init__.py:172
|
||||
msgid "Text extracted from PDF"
|
||||
msgstr "Texto extraído de PDF"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Missing document."
|
||||
#~ msgstr "Documento em falta."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Are you sure you wish to delete queue documents: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Tem a certeza de que deseja excluir os documentos da fila: %s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Are you sure you wish to re-queue documents: %s?"
|
||||
#~ msgstr "Tem a certeza de que deseja reenviar para a fila os documentos: %s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can edit an OCR queue properties"
|
||||
#~ msgstr "Pode editar as propriedades de uma fila OCR"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Automatically queue newly created documents for OCR."
|
||||
#~ msgstr "Enviar documentos novos automaticamente para OCR."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document queues: %d"
|
||||
#~ msgstr "Fila de documentos: %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Queued documents: %d"
|
||||
#~ msgstr "Documentos na fila: %d"
|
||||
|
||||
@@ -259,9 +233,6 @@ msgstr "Texto extraído de PDF"
|
||||
#~ msgid "processing"
|
||||
#~ msgstr "processing"
|
||||
|
||||
#~ msgid "error"
|
||||
#~ msgstr "error"
|
||||
|
||||
#~ msgid "name"
|
||||
#~ msgstr "name"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user