Update apps' source translation files
This commit is contained in:
Roberto Rosario
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-11 17:59-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-30 15:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
@@ -21,32 +21,32 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:83 links.py:18 permissions.py:7
|
||||
#: __init__.py:86 links.py:18 permissions.py:7
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr "متادیتا"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:88
|
||||
#: __init__.py:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Metadata type name"
|
||||
msgstr "نوع متادیتا"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:89
|
||||
#: __init__.py:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Metadata type value"
|
||||
msgstr "نوع متادیتا"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:90
|
||||
#: __init__.py:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Queryset containing a MetadataType instance reference and a value for that "
|
||||
"metadata type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:91
|
||||
#: __init__.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Value of a metadata"
|
||||
msgstr "default metadata"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:91
|
||||
#: __init__.py:94
|
||||
msgid "Return the value of a specific document metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -55,31 +55,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'metadata' object has no attribute '%s'"
|
||||
msgstr "متادیتا دارا هیچ خصوصیتی نیست: %s"
|
||||
|
||||
#: forms.py:35 models.py:77 views.py:298
|
||||
#: forms.py:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid value: %(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:63 models.py:78 views.py:344
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "الزامی"
|
||||
|
||||
#: forms.py:61
|
||||
#: forms.py:89
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
#: forms.py:63 models.py:16
|
||||
#: forms.py:91 models.py:17
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
#: forms.py:64 models.py:51 views.py:297
|
||||
#: forms.py:92 models.py:52 views.py:343
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "مقدار"
|
||||
|
||||
#: forms.py:65
|
||||
#: forms.py:93
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "به‌روزرسانی"
|
||||
|
||||
#: forms.py:76 models.py:40 models.py:76
|
||||
#: forms.py:99 models.py:41 models.py:77
|
||||
msgid "Metadata type"
|
||||
msgstr "نوع متادیتا"
|
||||
|
||||
#: forms.py:80
|
||||
#: forms.py:108
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +108,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Required metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:28 models.py:41 views.py:311
|
||||
#: links.py:28 models.py:42 views.py:384
|
||||
msgid "Metadata types"
|
||||
msgstr "انواه متادیتا"
|
||||
|
||||
@@ -119,60 +124,69 @@ msgstr "حذف"
|
||||
msgid "Create new"
|
||||
msgstr "ایجاد"
|
||||
|
||||
#: models.py:16
|
||||
#: links.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing metadata"
|
||||
msgstr "ویرایش متادیتا"
|
||||
|
||||
#: models.py:17
|
||||
msgid "Do not use python reserved words, or spaces."
|
||||
msgstr "از کلمات رزروشده پایتون و یا فاصله استفاده نکنید."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "لقب"
|
||||
|
||||
#: models.py:20
|
||||
#: models.py:21
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "پیش فرض"
|
||||
|
||||
#: models.py:21
|
||||
#: models.py:22
|
||||
msgid "Enter a string to be evaluated."
|
||||
msgstr "رشته ای جهت ارزیلبی وارد کنید."
|
||||
|
||||
#: models.py:25
|
||||
#: models.py:26
|
||||
msgid "Lookup"
|
||||
msgstr "بررسی و یا پیدا کردن"
|
||||
|
||||
#: models.py:26
|
||||
#: models.py:27
|
||||
msgid "Enter a string to be evaluated that returns an iterable."
|
||||
msgstr "رشته ای جهت ارزیابی وارد کنید که شمارنده برگرداند."
|
||||
|
||||
#: models.py:49
|
||||
#: models.py:28
|
||||
msgid "Validation function name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:50
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "سند"
|
||||
|
||||
#: models.py:50
|
||||
#: models.py:51
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "نوع"
|
||||
|
||||
#: models.py:58
|
||||
#: models.py:59
|
||||
msgid "Metadata type is not valid for this document type."
|
||||
msgstr "این نوع از متادیتا برای این نوع سند قابل قبول نیست."
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Metadata type is required for this document type."
|
||||
msgstr "این نوع از متادیتا برای این نوع سند قابل قبول نیست."
|
||||
|
||||
#: models.py:70 models.py:71
|
||||
#: models.py:71 models.py:72
|
||||
msgid "Document metadata"
|
||||
msgstr "متادیتای سند"
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: models.py:76
|
||||
msgid "Document type"
|
||||
msgstr "نوع سند"
|
||||
|
||||
#: models.py:84
|
||||
#: models.py:85
|
||||
msgid "Document type metadata type options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:85
|
||||
#: models.py:86
|
||||
msgid "Document type metadata types options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -220,148 +234,146 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Value of the corresponding metadata type instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:39 views.py:205
|
||||
msgid "The selected document doesn't have any metadata."
|
||||
msgstr "سند انتخاب شده دارای هیچ متادیتای نیست."
|
||||
#: views.py:53 views.py:161 views.py:246
|
||||
msgid "Must provide at least one document."
|
||||
msgstr "حداقل یک سند باید ارایه شود."
|
||||
|
||||
#: views.py:44 views.py:132 views.py:211
|
||||
#: views.py:57 views.py:152 views.py:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Only select documents of the same type."
|
||||
msgstr "سند انتخاب شده دارای هیچ متادیتای نیست."
|
||||
|
||||
#: views.py:53 views.py:141 views.py:220
|
||||
msgid "Must provide at least one document."
|
||||
msgstr "حداقل یک سند باید ارایه شود."
|
||||
#: views.py:62 views.py:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The selected document doesn't have any metadata."
|
||||
msgid_plural "The selected documents don't have any metadata."
|
||||
msgstr[0] "سند انتخاب شده دارای هیچ متادیتای نیست."
|
||||
|
||||
#: views.py:100
|
||||
#: views.py:113
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Error editing metadata for document %(document)s; %(exception)s."
|
||||
msgstr "خطای ویرایش متادیتا برای سند : %(document)s; %(error)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:103
|
||||
#: views.py:116
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Metadata for document %s edited successfully."
|
||||
msgstr "متادیتای سند %s با موفقیت ویرایش شد."
|
||||
|
||||
#: views.py:114
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit metadata for document: %s"
|
||||
msgstr "ویرایش متادیتای سند : %s"
|
||||
#: views.py:130
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Edit metadata for document: %(document)s"
|
||||
msgid_plural "Edit metadata for the %(count)d selected documents"
|
||||
msgstr[0] "ویرایش متادیتای سند : %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:116
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit metadata for documents: %s"
|
||||
msgstr "ویرایش متادیتای اسناد : %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:159
|
||||
#: views.py:182
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error adding metadata type \"%(metadata_type)s\" to document: %(document)s; "
|
||||
"%(exception)s"
|
||||
msgstr "خطای ویرایش متادیتا برای سند : %(document)s; %(error)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:163
|
||||
#: views.py:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Metadata type: %(metadata_type)s successfully added to document %(document)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:166
|
||||
#: views.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Metadata type: %(metadata_type)s already present in document %(document)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add metadata type to document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: views.py:215
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Add metadata types to document: %(document)s"
|
||||
msgid_plural "Add metadata types to the %(count)d selected documents"
|
||||
msgstr[0] "ویرایش متادیتای سند : %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add metadata type to documents: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:258
|
||||
#: views.py:297
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully remove metadata type \"%(metadata_type)s\" from document: "
|
||||
"%(document)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:261
|
||||
#: views.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error removing metadata type \"%(metadata_type)s\" from document: "
|
||||
"%(document)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove metadata types from document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: views.py:315
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Remove metadata types from document: %(document)s"
|
||||
msgid_plural "Remove metadata types from the %(count)d selected documents"
|
||||
msgstr[0] "دیدن متادیتای سند"
|
||||
|
||||
#: views.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove metadata types from documents: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:294
|
||||
#: views.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Metadata for: %s"
|
||||
msgstr "متادیتا برای : %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:315
|
||||
#: views.py:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Documents missing required metadata"
|
||||
msgstr "متادیتای سند"
|
||||
|
||||
#: views.py:388
|
||||
msgid "Internal name"
|
||||
msgstr "نام داخلی"
|
||||
|
||||
#: views.py:335
|
||||
#: views.py:408
|
||||
msgid "Metadata type edited successfully"
|
||||
msgstr "ویرایش موفق نوع متا دیتا"
|
||||
|
||||
#: views.py:338
|
||||
#: views.py:411
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error editing metadata type; %s"
|
||||
msgstr "خطا ویرایش نوع متا دیتا : %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:344
|
||||
#: views.py:417
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit metadata type: %s"
|
||||
msgstr "ویرایش نوع متا دیتا : %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:357
|
||||
#: views.py:430
|
||||
msgid "Metadata type created successfully"
|
||||
msgstr "ایجاد موفق نوع متادیتا"
|
||||
|
||||
#: views.py:363
|
||||
#: views.py:436
|
||||
msgid "Create metadata type"
|
||||
msgstr "ایجاد نوع متا دیتا"
|
||||
|
||||
#: views.py:381
|
||||
#: views.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Metadata type: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr "حذف موفق نوع متادیتا : %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:383
|
||||
#: views.py:456
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Metadata type: %(metadata_type)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr "نوع متادیتا : %(metadata_type)s delete error: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
#: views.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete the metadata type: %s?"
|
||||
msgstr "آیا از حذف نوع متادیتا مطمئن هستید : %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:414
|
||||
#: views.py:487
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Optional metadata types for document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:434
|
||||
#: views.py:507
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Required metadata types for document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit metadata for documents: %s"
|
||||
#~ msgstr "ویرایش متادیتای اسناد : %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Returns a list of all the metadata types."
|
||||
#~ msgstr "لیستی از انواع متا دیتا برمیگرداتد."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user