Update apps' source translation files

This commit is contained in:
Roberto Rosario
2015-01-17 03:03:52 -04:00
parent b74267662f
commit 101bfbc5da
784 changed files with 12332 additions and 13025 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-11 17:57-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-30 15:43+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
msgid "About"
msgstr ""
#: links.py:15 views.py:278
#: links.py:15 views.py:281
msgid "License"
msgstr "Licence"
@@ -79,6 +79,10 @@ msgstr ""
msgid "Edit locale profile"
msgstr ""
#: links.py:20
msgid "Logout"
msgstr ""
#: models.py:28 models.py:31
msgid "Anonymous user"
msgstr "Utilisateur anonyme"
@@ -164,121 +168,121 @@ msgstr ""
msgid "Function found"
msgstr ""
#: views.py:43
#: views.py:46
msgid "No action selected."
msgstr "Aucune action sélectionnée."
#: views.py:47
#: views.py:50
msgid "Must select at least one item."
msgstr "Vous devez sélectionner au moins un élément."
#: views.py:99
#: views.py:102
#, python-format
msgid "Unable to remove %(selection)s."
msgstr ""
#: views.py:124
#: views.py:127
#, python-format
msgid "Unable to add %(selection)s."
msgstr ""
#: views.py:137
#: views.py:140
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
#: views.py:148
#: views.py:151
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
#: views.py:171
#: views.py:174
msgid "Current user details"
msgstr ""
#: views.py:186
#: views.py:189
#, fuzzy
msgid "Current user locale profile details"
msgstr "Les détails de l'utilisateur actuel ont été mis à jour."
#: views.py:203
#: views.py:206
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
msgstr "Conflit d'adresse électronique: un autre utilisateur a cette adresse."
#: views.py:206
#: views.py:209
msgid "Current user's details updated."
msgstr "Les détails de l'utilisateur actuel ont été mis à jour."
#: views.py:215
#: views.py:218
msgid "Edit current user details"
msgstr ""
#: views.py:238
#: views.py:241
#, fuzzy
msgid "Current user's locale profile details updated."
msgstr "Les détails de l'utilisateur actuel ont été mis à jour."
#: views.py:247
#: views.py:250
msgid "Edit current user locale profile details"
msgstr ""
#: views.py:287
#: views.py:290
msgid "Current user password change"
msgstr "Modifier le mot de passe de l'utilisateur courant"
#: views.py:302
#: views.py:305
msgid "Your password has been successfully changed."
msgstr "Votre mot de passe a été modifié avec succès."
#: views.py:356
#: views.py:317
#, python-format
msgid "Error saving %s details."
msgstr "Erreur de sauvegarde %s pour voir les détails."
#: views.py:358
#: views.py:319
msgid "Error saving details."
msgstr "Erreur de sauvegarde détaillée."
#: views.py:366
#: views.py:327
#, python-format
msgid "%s details saved successfully."
msgstr "Sauvegarde de %s détaillé avec succès."
#: views.py:368
#: views.py:329
msgid "Details saved successfully."
msgstr "Détails sauvegardé avec succès."
#: views.py:380
#: views.py:341
#, python-format
msgid "Error creating new %s."
msgstr "Erreur nouvelle création %s. "
#: views.py:382
#: views.py:343
msgid "Error creating object."
msgstr "Erreur de création de l'objet."
#: views.py:389
#: views.py:350
#, python-format
msgid "%s created successfully."
msgstr "%s créé avec succès"
#: views.py:391
#: views.py:352
msgid "New object created successfully."
msgstr "Le nouvel objet a été créé avec succès"
#: views.py:409
#: views.py:370
#, python-format
msgid "Error deleting %s."
msgstr "Erreur de suppression %s."
#: views.py:411
#: views.py:372
msgid "Error deleting object."
msgstr "Erreur de suppression de l'objet"
#: views.py:416
#: views.py:377
#, python-format
msgid "%s deleted successfully."
msgstr "%s supprimé avec succès."
#: views.py:418
#: views.py:379
msgid "Object deleted successfully."
msgstr "Objet supprimé avec succès"