Update translations

Signed-off-by: Roberto Rosario <roberto.rosario@mayan-edms.com>
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2019-09-04 03:00:06 -04:00
parent b329ed7618
commit 0d263c2b76
1004 changed files with 1964 additions and 1565 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ar/)\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bg/)\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/cs/)\n"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/da_DK/)\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/el/)\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-05 06:47+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/es/)\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fa/)\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-22 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Frédéric Sheedy <sheedf@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fr/)\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/hu/)\n"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/id/)\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/it/)\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-01 05:59+0000\n"
"Last-Translator: Māris Teivāns <maris.teivans@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/lv/)\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-21 20:36+0000\n"
"Last-Translator: Ben Zweekhorst <bzweekhorst@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
@@ -5,15 +5,16 @@
# Translators:
# Annunnaky <doublemiu@gmail.com>, 2015
# Daniel Winiarski <daniel.winiarski.dw@gmail.com>, 2016
# Marcin Lozynski <mlozynski@wp.pl>, 2019
# mic <winterfall24@gmail.com>, 2012
# Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-30 21:25+0000\n"
"Last-Translator: Marcin Lozynski <mlozynski@wp.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Zarządzanie użytkownikami"
#: apps.py:100 search.py:36
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Grupa"
#: apps.py:101 links.py:41 links.py:52 links.py:75 search.py:26 views.py:120
msgid "Groups"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Email"
#: apps.py:116
msgid "Is active?"
msgstr ""
msgstr "Czy aktywny?"
#: apps.py:119 apps.py:123
msgid "Has usable password?"
@@ -79,35 +80,35 @@ msgstr "Wszyscy użytkownicy."
#: dashboard_widgets.py:16
msgid "Total users"
msgstr ""
msgstr "Razem użytkowników"
#: dashboard_widgets.py:32
msgid "Total groups"
msgstr ""
msgstr "Razem grup"
#: events.py:12
msgid "Group created"
msgstr ""
msgstr "Grupa utworzona"
#: events.py:15
msgid "Group edited"
msgstr ""
msgstr "Grupa edytowana"
#: events.py:19
msgid "User created"
msgstr ""
msgstr "Użytkownik utworzony"
#: events.py:22
msgid "User edited"
msgstr ""
msgstr "Użytkownik edytowany"
#: events.py:25
msgid "User logged in"
msgstr ""
msgstr "Użytkownik zalogowany"
#: events.py:28
msgid "User logged out"
msgstr ""
msgstr "Użytkownik wylogowany"
#: links.py:16
msgid "User details"
@@ -135,19 +136,19 @@ msgstr "Tworzenie nowego użytkownika"
#: links.py:92
msgid "User options"
msgstr ""
msgstr "Parametry użytkownika"
#: models.py:22
msgid "Forbid this user from changing their password."
msgstr ""
msgstr "Zabroń użytkownikowi zmiany hasła."
#: models.py:28
msgid "User settings"
msgstr ""
msgstr "Ustawienia użytkownika"
#: models.py:29
msgid "Users settings"
msgstr ""
msgstr "Ustawienia użytkowników"
#: permissions.py:12
msgid "Create new groups"
@@ -155,31 +156,31 @@ msgstr "Tworzyć nowe grupy"
#: permissions.py:15
msgid "Delete existing groups"
msgstr "Usunąć istniejące grupy"
msgstr "Usuń istniejące grupy"
#: permissions.py:18
msgid "Edit existing groups"
msgstr "Edytować istniejące grupy"
msgstr "Edytuj istniejące grupy"
#: permissions.py:21
msgid "View existing groups"
msgstr "Zobacz istniejących grup"
msgstr "Wyświetl istniejące grupy"
#: permissions.py:24
msgid "Create new users"
msgstr "Tworzenie nowych użytkowników"
msgstr "Utwórz nowych użytkowników"
#: permissions.py:27
msgid "Delete existing users"
msgstr "Usuwanie istniejących użytkowników"
msgstr "Usuń istniejących użytkowników"
#: permissions.py:30
msgid "Edit existing users"
msgstr "Edycja istniejących użytkowników"
msgstr "Edytuj istniejących użytkowników"
#: permissions.py:33
msgid "View existing users"
msgstr "Zobacz istniejących użytkowników"
msgstr "Wyświetl istniejących użytkowników"
#: search.py:32
msgid "username"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Dane użytkownika"
#: views.py:45
msgid "Edit current user details"
msgstr "Edycja danych użytkownika"
msgstr "Edytuj dane użytkownika"
#: views.py:78
#, python-format
@@ -213,18 +214,18 @@ msgstr "Usunąć grupę: %s?"
#: views.py:93
#, python-format
msgid "Edit group: %s"
msgstr "Edycja grupy: %s"
msgstr "Edytować grupę: %s"
#: views.py:113
msgid ""
"User groups are organizational units. They should mirror the organizational "
"units of your organization. Groups can't be used for access control. Use "
"roles for permissions and access control, add groups to them."
msgstr ""
msgstr "Grupy użytkowników są elementem organizacyjnym. Nie muszą być kopią struktury Twojej organizacji. Potrzebne są do określenia praw dostępu. Użyj ról do nadawania uprawnień i kontroli dostępu, a grupy przypisz do nich."
#: views.py:119
msgid "There are no user groups"
msgstr ""
msgstr "Brak grup użytkowników"
#: views.py:132
msgid "Available users"
@@ -232,12 +233,12 @@ msgstr "Dostępni użytkownicy"
#: views.py:133
msgid "Group users"
msgstr ""
msgstr "Grupa użytkowników"
#: views.py:141
#, python-format
msgid "Users of group: %s"
msgstr ""
msgstr "Użytkownicy przypisani do grupy: %s"
#: views.py:173
#, python-format
@@ -266,12 +267,12 @@ msgstr "Usuń użytkownika: %s"
msgid ""
"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface "
"for these cases."
msgstr "Super user oraz staff user usuwanie nie jest możliwa , należy użyć interfejsu administratora w takich przypadkach."
msgstr "Usuwanie nie jest dozwolone na kontach \"Super user\" i \"Staff user\", aby to zrobić użyj interfejsu Administratora"
#: views.py:212
#, python-format
msgid "User \"%s\" deleted successfully."
msgstr "Użytkownik \"%s\" został usunięta."
msgstr "Użytkownik \"%s\" został usunięty."
#: views.py:218
#, python-format
@@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Błąd podczas usuwania użytkownika \" %(user)s \": %(error)s "
#: views.py:236
#, python-format
msgid "Details of user: %s"
msgstr ""
msgstr "Szczegóły użytkownika: %s"
#: views.py:251
#, python-format
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "Dostępne grupy"
#. user.
#: views.py:269
msgid "User groups"
msgstr ""
msgstr "Grupy użytkowników"
#: views.py:277
#, python-format
@@ -307,13 +308,13 @@ msgstr "Grupy użytkownika: %s"
msgid ""
"User accounts can be create from this view. After creating a user account "
"you will prompted to set a password for it. "
msgstr ""
msgstr "Tutaj możesz utworzyć konto użytkownika, następnie zostaniesz poproszony o uzupełnienie hasła dla utworzonego konta."
#: views.py:301
msgid "There are no user accounts"
msgstr ""
msgstr "Brak kont użytkowników"
#: views.py:316
#, python-format
msgid "Edit options for user: %s"
msgstr ""
msgstr "Edytuj parametry dla użytkownika: %s"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt/)\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-03 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Harald Ersch\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "Toți utilizatorii."
#: dashboard_widgets.py:16
msgid "Total users"
msgstr ""
msgstr "Total utilizatori"
#: dashboard_widgets.py:32
msgid "Total groups"
msgstr ""
msgstr "Total grupuri"
#: events.py:12
msgid "Group created"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ru/)\n"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/tr_TR/)\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:34-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/zh/)\n"