Update translations

Signed-off-by: Roberto Rosario <roberto.rosario@mayan-edms.com>

mayan/apps/document_comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Daniele Bortoluzzi <daniele@elkos.it>, 2019
 # Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-17 05:50+0000\n"
-"Last-Translator: Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-03 23:16-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 11:56+0000\n"
+"Last-Translator: Daniele Bortoluzzi <daniele@elkos.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Commento documento cancellato"
 
 #: events.py:18
 msgid "Document comment edited"
-msgstr ""
+msgstr "Commento modificato"
 
 #: links.py:18
 msgid "Add comment"
@@ -96,22 +97,22 @@ msgstr "Cancellare il commento: %s?"
 #: views.py:92
 #, python-format
 msgid "Details for comment: %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Dettagli del commento: %s?"
 
 #: views.py:110
 #, python-format
 msgid "Edit comment: %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica commento: %s?"
 
 #: views.py:135
 msgid ""
 "Document comments are timestamped text entries from users. They are great "
 "for collaboration."
-msgstr ""
+msgstr "I commenti al documento sono dei testi con data e ora da parte degli utenti. Sono ottimi per la collaborazione."
 
 #: views.py:138
 msgid "There are no comments"
-msgstr ""
+msgstr "Non ci sono commenti"
 
 #: views.py:140
 #, python-format