diff --git a/apps/documents/__init__.py b/apps/documents/__init__.py
index e9ebce4ac8..c78b0431fb 100644
--- a/apps/documents/__init__.py
+++ b/apps/documents/__init__.py
@@ -26,7 +26,7 @@ from .permissions import (PERMISSION_DOCUMENT_CREATE,
     PERMISSION_DOCUMENT_TYPE_EDIT, PERMISSION_DOCUMENT_TYPE_DELETE,
     PERMISSION_DOCUMENT_TYPE_CREATE, PERMISSION_DOCUMENT_TYPE_VIEW,
     PERMISSION_DOCUMENT_NEW_VERSION)
-from .literals import (HISTORY_DOCUMENT_CREATED,
+from .events import (HISTORY_DOCUMENT_CREATED,
     HISTORY_DOCUMENT_EDITED, HISTORY_DOCUMENT_DELETED)
 from .conf.settings import ZOOM_MAX_LEVEL
 from .conf.settings import ZOOM_MIN_LEVEL
diff --git a/apps/documents/events.py b/apps/documents/events.py
new file mode 100644
index 0000000000..10bc8a11b8
--- /dev/null
+++ b/apps/documents/events.py
@@ -0,0 +1,28 @@
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+
+HISTORY_DOCUMENT_CREATED = {
+    'namespace': 'documents', 'name': 'document_created',
+    'label': _(u'Document creation'),
+    'summary': _(u'Document "%(content_object)s" created by %(fullname)s.'),
+    'details': _(u'Document "%(content_object)s" created on %(datetime)s by %(fullname)s.'),
+    'expressions': {'fullname': 'user.get_full_name() if user.get_full_name() else user.username'}
+}
+
+HISTORY_DOCUMENT_EDITED = {
+    'namespace': 'documents', 'name': 'document_edited',
+    'label': _(u'Document edited'),
+    'summary': _(u'Document "%(content_object)s" edited by %(fullname)s.'),
+    'details': _(u'Document "%(content_object)s" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s.'),
+    'expressions': {
+        'fullname': 'user.get_full_name() if user.get_full_name() else user.username',
+        'changes': 'u\', \'.join([\'"%s": "%s" -> "%s"\' % (key, value[\'old_value\'], value[\'new_value\']) for key, value in diff.items()])'
+    }
+}
+
+HISTORY_DOCUMENT_DELETED = {
+    'namespace': 'documents', 'name': 'document_deleted',
+    'label': _(u'Document deleted'),
+    'summary': _(u'Document "%(document)s" deleted by %(fullname)s.'),
+    'details': _(u'Document "%(document)s" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s.'),
+    'expressions': {'fullname': 'user.get_full_name() if user.get_full_name() else user.username'}
+}
diff --git a/apps/documents/literals.py b/apps/documents/literals.py
index 0f2aea6d98..0940d31109 100644
--- a/apps/documents/literals.py
+++ b/apps/documents/literals.py
@@ -5,33 +5,6 @@ PICTURE_ERROR_MEDIUM = u'1297211435_error.png'
 PICTURE_UNKNOWN_SMALL = u'1299549572_unknown2.png'
 PICTURE_UNKNOWN_MEDIUM = u'1299549805_unknown.png'
 
-HISTORY_DOCUMENT_CREATED = {
-    'namespace': 'documents', 'name': 'document_created',
-    'label': _(u'Document creation'),
-    'summary': _(u'Document "%(content_object)s" created by %(fullname)s.'),
-    'details': _(u'Document "%(content_object)s" created on %(datetime)s by %(fullname)s.'),
-    'expressions': {'fullname': 'user.get_full_name() if user.get_full_name() else user.username'}
-}
-
-HISTORY_DOCUMENT_EDITED = {
-    'namespace': 'documents', 'name': 'document_edited',
-    'label': _(u'Document edited'),
-    'summary': _(u'Document "%(content_object)s" edited by %(fullname)s.'),
-    'details': _(u'Document "%(content_object)s" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s.  The following changes took place: %(changes)s.'),
-    'expressions': {
-        'fullname': 'user.get_full_name() if user.get_full_name() else user.username',
-        'changes': 'u\', \'.join([\'"%s": "%s" -> "%s"\' % (key, value[\'old_value\'], value[\'new_value\']) for key, value in diff.items()])'
-    }
-}
-
-HISTORY_DOCUMENT_DELETED = {
-    'namespace': 'documents', 'name': 'document_deleted',
-    'label': _(u'Document deleted'),
-    'summary': _(u'Document "%(document)s" deleted by %(fullname)s.'),
-    'details': _(u'Document "%(document)s" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s.'),
-    'expressions': {'fullname': 'user.get_full_name() if user.get_full_name() else user.username'}
-}
-
 RELEASE_LEVEL_FINAL = 1
 RELEASE_LEVEL_ALPHA = 2
 RELEASE_LEVEL_BETA = 3
diff --git a/apps/documents/views.py b/apps/documents/views.py
index 6da52238a9..80d4112f3d 100644
--- a/apps/documents/views.py
+++ b/apps/documents/views.py
@@ -44,7 +44,7 @@ from .permissions import (PERMISSION_DOCUMENT_CREATE,
     PERMISSION_DOCUMENT_EDIT, PERMISSION_DOCUMENT_VERSION_REVERT,
     PERMISSION_DOCUMENT_TYPE_EDIT, PERMISSION_DOCUMENT_TYPE_DELETE,
     PERMISSION_DOCUMENT_TYPE_CREATE, PERMISSION_DOCUMENT_TYPE_VIEW)
-from .literals import (HISTORY_DOCUMENT_CREATED,
+from .events import (HISTORY_DOCUMENT_CREATED,
     HISTORY_DOCUMENT_EDITED, HISTORY_DOCUMENT_DELETED)
 from .forms import (DocumentTypeSelectForm,
         DocumentForm_edit, DocumentPropertiesForm,
diff --git a/apps/sources/models.py b/apps/sources/models.py
index e659b4e60e..9156b30b71 100644
--- a/apps/sources/models.py
+++ b/apps/sources/models.py
@@ -13,7 +13,7 @@ from django.db import transaction
 from converter.api import get_available_transformations_choices
 from converter.literals import DIMENSION_SEPARATOR
 from documents.models import DocumentType, Document
-from documents.literals import HISTORY_DOCUMENT_CREATED
+from documents.events import HISTORY_DOCUMENT_CREATED
 from document_indexing.api import update_indexes
 from history.api import create_history
 from metadata.models import MetadataType