Update translation source files
Signed-off-by: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>
This commit is contained in:
Roberto Rosario
@@ -1,24 +1,26 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yaman Sanobar <yman.snober@gmail.com>, 2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ar/)\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
|
||||
"ar/)\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:302 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:298 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: models/document_models.py:104 permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:14
|
||||
#: statistics.py:233
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
@@ -32,7 +34,9 @@ msgstr "انشاء نوع وثيقة"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every uploaded document must be assigned a document type, it is the basic "
|
||||
"way Mayan EDMS categorizes documents."
|
||||
msgstr "كل وثيقة ترفع يجب ان يحدد لها نوع \"نوع الوثيقة\", انها الطريقة الاساسية التي يقوم مايان اي دي ام اس بها بترتيب الوثائق. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"كل وثيقة ترفع يجب ان يحدد لها نوع \"نوع الوثيقة\", انها الطريقة الاساسية "
|
||||
"التي يقوم مايان اي دي ام اس بها بترتيب الوثائق. "
|
||||
|
||||
#: apps.py:160
|
||||
msgid "Versions comment"
|
||||
@@ -50,19 +54,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:254 apps.py:279 apps.py:285 apps.py:322 apps.py:339
|
||||
#: apps.py:250 apps.py:275 apps.py:281 apps.py:318 apps.py:335
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:262 apps.py:344 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
#: apps.py:258 apps.py:340 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "صفحات"
|
||||
|
||||
#: apps.py:271 links.py:426
|
||||
#: apps.py:267 links.py:426
|
||||
msgid "Duplicates"
|
||||
msgstr "النسخ المكررة"
|
||||
|
||||
#: apps.py:290
|
||||
#: apps.py:286
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "النوع"
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +78,7 @@ msgstr "عدد الصفحات الكلي"
|
||||
msgid "Total documents"
|
||||
msgstr "عدد الوثائق الكلي"
|
||||
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:96
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:132
|
||||
msgid "Documents in trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -133,8 +137,8 @@ msgstr "ضغط"
|
||||
|
||||
#: forms/document_forms.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
|
||||
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
|
||||
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -146,7 +150,9 @@ msgstr "اسم الملف المضغوط"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
|
||||
"downloaded, if the previous option is selected."
|
||||
msgstr "اسم الملف المضغوط سيحتوي الوثائق التي سيتم تحويلها، اذا تم اختيار الخيار السابق"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اسم الملف المضغوط سيحتوي الوثائق التي سيتم تحويلها، اذا تم اختيار الخيار "
|
||||
"السابق"
|
||||
|
||||
#: forms/document_forms.py:85
|
||||
msgid "Quick document rename"
|
||||
@@ -417,8 +423,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
|
||||
" each document."
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
|
||||
"each document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:59
|
||||
@@ -529,8 +535,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
|
||||
"trash."
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:38
|
||||
@@ -590,8 +595,8 @@ msgstr "ملف"
|
||||
#: models/document_version_models.py:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
|
||||
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
|
||||
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
|
||||
@@ -781,15 +786,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: settings.py:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
|
||||
" experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
|
||||
"experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value"
|
||||
" of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into"
|
||||
" memory."
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value "
|
||||
"of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into "
|
||||
"memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:77
|
||||
@@ -937,24 +942,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:57
|
||||
#: views/document_page_views.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pages for document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:112
|
||||
#: views/document_page_views.py:111
|
||||
msgid "Unknown view keyword argument schema, unable to redirect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:144
|
||||
#: views/document_page_views.py:143
|
||||
msgid "There are no more pages in this document"
|
||||
msgstr "لا توجد صفحات أخرى بهذه الوثيقة"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:161
|
||||
#: views/document_page_views.py:160
|
||||
msgid "You are already at the first page of this document"
|
||||
msgstr "أنت بالفعل في الصفحة الأولى من هذه الوثيقة"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:189
|
||||
#: views/document_page_views.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image of: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -967,8 +972,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: views/document_type_views.py:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
|
||||
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
|
||||
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"manual, prescription, balance sheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -990,65 +995,66 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:157
|
||||
#: views/document_type_views.py:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create quick label for document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:178
|
||||
#: views/document_type_views.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:203
|
||||
#: views/document_type_views.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete the quick label: %(label)s, from document type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:240
|
||||
#: views/document_type_views.py:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quick labels are predetermined filenames that allow the quick renaming of "
|
||||
"documents as they are uploaded by selecting them from a list. Quick labels "
|
||||
"can also be used after the documents have been uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:246
|
||||
#: views/document_type_views.py:247
|
||||
msgid "There are no quick labels for this document type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:249
|
||||
#: views/document_type_views.py:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quick labels for document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:53
|
||||
#: views/document_version_views.py:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Versions of document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:67
|
||||
#: views/document_version_views.py:68
|
||||
msgid "All later version after this one will be deleted too."
|
||||
msgstr "سيتم حذف جميع الإصدارات اللاحقة بعد هذا الإصدار أيضا."
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:70
|
||||
#: views/document_version_views.py:71
|
||||
msgid "Revert to this version?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:80
|
||||
#: views/document_version_views.py:81
|
||||
msgid "Document version reverted successfully"
|
||||
msgstr "تم ارجاع اصدار الوثيقة بنجاح"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:85
|
||||
#: views/document_version_views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error reverting document version; %s"
|
||||
msgstr "خطأ بارجاع اصدار الوثيقة %s"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:104
|
||||
#: views/document_version_views.py:105
|
||||
msgid "Download document version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:170
|
||||
#: views/document_version_views.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preview of document version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1220,8 +1226,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: views/document_views.py:674
|
||||
msgid ""
|
||||
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
|
||||
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
|
||||
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:681
|
||||
@@ -1230,8 +1236,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
|
||||
" this user account."
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
|
||||
"this user account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:703
|
||||
@@ -1326,64 +1332,84 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Duplicated document scan queued successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:35
|
||||
msgid "Delete the selected document?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:58
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:37
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s deleted."
|
||||
msgid "%(count)d document moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:66
|
||||
msgid "Delete the selected documents?"
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d documents moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:89
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:48
|
||||
msgid "Move the selected document to the trash?"
|
||||
msgid_plural "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:62
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:75
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d trashed document deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
msgid "Delete the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Delete the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"To avoid loss of data, documents are not deleted instantly. First, they are "
|
||||
"placed in the trash can. From here they can be then finally deleted or "
|
||||
"restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:130
|
||||
msgid "There are no documents in the trash can"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:104
|
||||
msgid "Restore the selected document?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:127
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:135
|
||||
msgid "Restore the selected documents?"
|
||||
msgid "%(count)d trashed document restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Move \"%s\" to the trash?"
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:182
|
||||
msgid "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:188
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:201
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:154
|
||||
msgid "Restore the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Restore the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:81 widgets.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
@@ -1,23 +1,24 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bg/)\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
|
||||
"language/bg/)\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:302 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:298 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: models/document_models.py:104 permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:14
|
||||
#: statistics.py:233
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
@@ -49,19 +50,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:254 apps.py:279 apps.py:285 apps.py:322 apps.py:339
|
||||
#: apps.py:250 apps.py:275 apps.py:281 apps.py:318 apps.py:335
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:262 apps.py:344 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
#: apps.py:258 apps.py:340 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Страници"
|
||||
|
||||
#: apps.py:271 links.py:426
|
||||
#: apps.py:267 links.py:426
|
||||
msgid "Duplicates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:290
|
||||
#: apps.py:286
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:96
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:132
|
||||
msgid "Documents in trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -132,8 +133,8 @@ msgstr "Компресиране"
|
||||
|
||||
#: forms/document_forms.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
|
||||
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
|
||||
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -145,7 +146,9 @@ msgstr "Име на компресирания архив"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
|
||||
"downloaded, if the previous option is selected."
|
||||
msgstr "Името на компресирания архив, съдържащ документите за сваляне, ако предишната опция е избрана."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Името на компресирания архив, съдържащ документите за сваляне, ако "
|
||||
"предишната опция е избрана."
|
||||
|
||||
#: forms/document_forms.py:85
|
||||
msgid "Quick document rename"
|
||||
@@ -327,7 +330,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
|
||||
"and interactive transformations results."
|
||||
msgstr "Изчистване на графичното представяне, използвано да ускори изобразяването на документите и интерактивните промени."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Изчистване на графичното представяне, използвано да ускори изобразяването на "
|
||||
"документите и интерактивните промени."
|
||||
|
||||
#: links.py:286
|
||||
msgid "Clear document image cache"
|
||||
@@ -416,8 +421,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
|
||||
" each document."
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
|
||||
"each document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:59
|
||||
@@ -504,7 +509,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: models/document_page_models.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
|
||||
msgstr "Страница %(page_num)d от общо %(total_pages)d страници от %(document)s документи."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Страница %(page_num)d от общо %(total_pages)d страници от %(document)s "
|
||||
"документи."
|
||||
|
||||
#: models/document_page_models.py:268
|
||||
msgid "Date time"
|
||||
@@ -528,8 +535,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
|
||||
"trash."
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:38
|
||||
@@ -589,8 +595,8 @@ msgstr "Файл"
|
||||
#: models/document_version_models.py:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
|
||||
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
|
||||
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
|
||||
@@ -780,15 +786,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: settings.py:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
|
||||
" experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
|
||||
"experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value"
|
||||
" of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into"
|
||||
" memory."
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value "
|
||||
"of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into "
|
||||
"memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:77
|
||||
@@ -817,7 +823,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:118
|
||||
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
|
||||
msgstr "Градуси на завъртане на страница от документ, при потребителско действие"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Градуси на завъртане на страница от документ, при потребителско действие"
|
||||
|
||||
#: settings.py:124
|
||||
msgid "Path to the Storage subclass to use when storing document files."
|
||||
@@ -835,17 +842,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr "Максимален процент (%) допустим за интерактивно увеличаване страницата от потребителя"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Максимален процент (%) допустим за интерактивно увеличаване страницата от "
|
||||
"потребителя"
|
||||
|
||||
#: settings.py:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr "Минимален процент (%) допустим за интерактивно смаляване страницата от потребителя"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Минимален процент (%) допустим за интерактивно смаляване страницата от "
|
||||
"потребителя"
|
||||
|
||||
#: settings.py:161
|
||||
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
|
||||
msgstr "Процент приближавани или отдалечаване на страницата на документа, приложен за потребителя"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Процент приближавани или отдалечаване на страницата на документа, приложен "
|
||||
"за потребителя"
|
||||
|
||||
#: statistics.py:18
|
||||
msgid "January"
|
||||
@@ -936,24 +949,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:57
|
||||
#: views/document_page_views.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pages for document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:112
|
||||
#: views/document_page_views.py:111
|
||||
msgid "Unknown view keyword argument schema, unable to redirect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:144
|
||||
#: views/document_page_views.py:143
|
||||
msgid "There are no more pages in this document"
|
||||
msgstr "Няма повече страници в този документ"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:161
|
||||
#: views/document_page_views.py:160
|
||||
msgid "You are already at the first page of this document"
|
||||
msgstr "Вече сте на първа страница на този документ"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:189
|
||||
#: views/document_page_views.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image of: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -966,8 +979,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: views/document_type_views.py:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
|
||||
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
|
||||
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"manual, prescription, balance sheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -989,65 +1002,66 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:157
|
||||
#: views/document_type_views.py:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create quick label for document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:178
|
||||
#: views/document_type_views.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:203
|
||||
#: views/document_type_views.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete the quick label: %(label)s, from document type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:240
|
||||
#: views/document_type_views.py:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quick labels are predetermined filenames that allow the quick renaming of "
|
||||
"documents as they are uploaded by selecting them from a list. Quick labels "
|
||||
"can also be used after the documents have been uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:246
|
||||
#: views/document_type_views.py:247
|
||||
msgid "There are no quick labels for this document type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:249
|
||||
#: views/document_type_views.py:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quick labels for document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:53
|
||||
#: views/document_version_views.py:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Versions of document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:67
|
||||
#: views/document_version_views.py:68
|
||||
msgid "All later version after this one will be deleted too."
|
||||
msgstr "Всички версии, следващи тази, ще бъдат изтрити."
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:70
|
||||
#: views/document_version_views.py:71
|
||||
msgid "Revert to this version?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:80
|
||||
#: views/document_version_views.py:81
|
||||
msgid "Document version reverted successfully"
|
||||
msgstr "Документа е върнат успешно към предна версия"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:85
|
||||
#: views/document_version_views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error reverting document version; %s"
|
||||
msgstr "Грешка при връщане на версията на документа; %s"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:104
|
||||
#: views/document_version_views.py:105
|
||||
msgid "Download document version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:170
|
||||
#: views/document_version_views.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preview of document version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1184,7 +1198,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
msgstr "Грешка при изтриването на преобразования на страница на документ %(document)s, %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Грешка при изтриването на преобразования на страница на документ "
|
||||
"%(document)s, %(error)s."
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:558
|
||||
msgid "Transformations cloned successfully."
|
||||
@@ -1207,8 +1223,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: views/document_views.py:674
|
||||
msgid ""
|
||||
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
|
||||
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
|
||||
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:681
|
||||
@@ -1217,8 +1233,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
|
||||
" this user account."
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
|
||||
"this user account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:703
|
||||
@@ -1305,64 +1321,72 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Duplicated document scan queued successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:35
|
||||
msgid "Delete the selected document?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:58
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:37
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s deleted."
|
||||
msgid "%(count)d document moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:66
|
||||
msgid "Delete the selected documents?"
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d documents moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:89
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:48
|
||||
msgid "Move the selected document to the trash?"
|
||||
msgid_plural "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:62
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:75
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d trashed document deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
msgid "Delete the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Delete the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"To avoid loss of data, documents are not deleted instantly. First, they are "
|
||||
"placed in the trash can. From here they can be then finally deleted or "
|
||||
"restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:130
|
||||
msgid "There are no documents in the trash can"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:104
|
||||
msgid "Restore the selected document?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:127
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:135
|
||||
msgid "Restore the selected documents?"
|
||||
msgid "%(count)d trashed document restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Move \"%s\" to the trash?"
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:182
|
||||
msgid "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:188
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:201
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:154
|
||||
msgid "Restore the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Restore the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:81 widgets.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,23 +1,25 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/cs/)\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
|
||||
"cs/)\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
|
||||
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:302 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:298 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: models/document_models.py:104 permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:14
|
||||
#: statistics.py:233
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
@@ -49,19 +51,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:254 apps.py:279 apps.py:285 apps.py:322 apps.py:339
|
||||
#: apps.py:250 apps.py:275 apps.py:281 apps.py:318 apps.py:335
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:262 apps.py:344 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
#: apps.py:258 apps.py:340 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:271 links.py:426
|
||||
#: apps.py:267 links.py:426
|
||||
msgid "Duplicates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:290
|
||||
#: apps.py:286
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +75,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:96
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:132
|
||||
msgid "Documents in trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -132,8 +134,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/document_forms.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
|
||||
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
|
||||
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -416,8 +418,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
|
||||
" each document."
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
|
||||
"each document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:59
|
||||
@@ -528,8 +530,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
|
||||
"trash."
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:38
|
||||
@@ -589,8 +590,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: models/document_version_models.py:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
|
||||
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
|
||||
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
|
||||
@@ -780,15 +781,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: settings.py:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
|
||||
" experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
|
||||
"experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value"
|
||||
" of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into"
|
||||
" memory."
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value "
|
||||
"of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into "
|
||||
"memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:77
|
||||
@@ -936,24 +937,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:57
|
||||
#: views/document_page_views.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pages for document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:112
|
||||
#: views/document_page_views.py:111
|
||||
msgid "Unknown view keyword argument schema, unable to redirect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:144
|
||||
#: views/document_page_views.py:143
|
||||
msgid "There are no more pages in this document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:161
|
||||
#: views/document_page_views.py:160
|
||||
msgid "You are already at the first page of this document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:189
|
||||
#: views/document_page_views.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image of: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -966,8 +967,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: views/document_type_views.py:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
|
||||
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
|
||||
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"manual, prescription, balance sheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -989,65 +990,66 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:157
|
||||
#: views/document_type_views.py:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create quick label for document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:178
|
||||
#: views/document_type_views.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:203
|
||||
#: views/document_type_views.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete the quick label: %(label)s, from document type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:240
|
||||
#: views/document_type_views.py:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quick labels are predetermined filenames that allow the quick renaming of "
|
||||
"documents as they are uploaded by selecting them from a list. Quick labels "
|
||||
"can also be used after the documents have been uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:246
|
||||
#: views/document_type_views.py:247
|
||||
msgid "There are no quick labels for this document type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:249
|
||||
#: views/document_type_views.py:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quick labels for document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:53
|
||||
#: views/document_version_views.py:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Versions of document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:67
|
||||
#: views/document_version_views.py:68
|
||||
msgid "All later version after this one will be deleted too."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:70
|
||||
#: views/document_version_views.py:71
|
||||
msgid "Revert to this version?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:80
|
||||
#: views/document_version_views.py:81
|
||||
msgid "Document version reverted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:85
|
||||
#: views/document_version_views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error reverting document version; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:104
|
||||
#: views/document_version_views.py:105
|
||||
msgid "Download document version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:170
|
||||
#: views/document_version_views.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preview of document version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1213,8 +1215,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: views/document_views.py:674
|
||||
msgid ""
|
||||
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
|
||||
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
|
||||
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:681
|
||||
@@ -1223,8 +1225,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
|
||||
" this user account."
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
|
||||
"this user account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:703
|
||||
@@ -1315,64 +1317,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Duplicated document scan queued successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:35
|
||||
msgid "Delete the selected document?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:58
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:37
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s deleted."
|
||||
msgid "%(count)d document moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:66
|
||||
msgid "Delete the selected documents?"
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d documents moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:89
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:48
|
||||
msgid "Move the selected document to the trash?"
|
||||
msgid_plural "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:62
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:75
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d trashed document deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
msgid "Delete the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Delete the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"To avoid loss of data, documents are not deleted instantly. First, they are "
|
||||
"placed in the trash can. From here they can be then finally deleted or "
|
||||
"restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:130
|
||||
msgid "There are no documents in the trash can"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:104
|
||||
msgid "Restore the selected document?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:127
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:135
|
||||
msgid "Restore the selected documents?"
|
||||
msgid "%(count)d trashed document restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Move \"%s\" to the trash?"
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:182
|
||||
msgid "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:188
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:201
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:154
|
||||
msgid "Restore the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Restore the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:81 widgets.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
@@ -1,24 +1,25 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rasmus Kierudsen <tebrasso@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/da_DK/)\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
|
||||
"edms/language/da_DK/)\n"
|
||||
"Language: da_DK\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: da_DK\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:302 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:298 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: models/document_models.py:104 permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:14
|
||||
#: statistics.py:233
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
@@ -50,19 +51,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:254 apps.py:279 apps.py:285 apps.py:322 apps.py:339
|
||||
#: apps.py:250 apps.py:275 apps.py:281 apps.py:318 apps.py:335
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:262 apps.py:344 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
#: apps.py:258 apps.py:340 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Sider"
|
||||
|
||||
#: apps.py:271 links.py:426
|
||||
#: apps.py:267 links.py:426
|
||||
msgid "Duplicates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:290
|
||||
#: apps.py:286
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total documents"
|
||||
msgstr "Antal dokumenter"
|
||||
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:96
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:132
|
||||
msgid "Documents in trash"
|
||||
msgstr "Dokumenter i skraldespand"
|
||||
|
||||
@@ -133,8 +134,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/document_forms.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
|
||||
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
|
||||
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -417,8 +418,8 @@ msgstr "Alle sider"
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
|
||||
" each document."
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
|
||||
"each document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:59
|
||||
@@ -529,8 +530,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
|
||||
"trash."
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:38
|
||||
@@ -590,8 +590,8 @@ msgstr "Fil"
|
||||
#: models/document_version_models.py:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
|
||||
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
|
||||
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
|
||||
@@ -781,15 +781,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: settings.py:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
|
||||
" experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
|
||||
"experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value"
|
||||
" of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into"
|
||||
" memory."
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value "
|
||||
"of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into "
|
||||
"memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:77
|
||||
@@ -937,24 +937,24 @@ msgstr "Ingen sider at vise"
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:57
|
||||
#: views/document_page_views.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pages for document: %s"
|
||||
msgstr "Sider i dokument: %s"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:112
|
||||
#: views/document_page_views.py:111
|
||||
msgid "Unknown view keyword argument schema, unable to redirect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:144
|
||||
#: views/document_page_views.py:143
|
||||
msgid "There are no more pages in this document"
|
||||
msgstr "Der er ikke flere sider i dette dokument"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:161
|
||||
#: views/document_page_views.py:160
|
||||
msgid "You are already at the first page of this document"
|
||||
msgstr "Du er allerede på første side i dokumentet"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:189
|
||||
#: views/document_page_views.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image of: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -967,8 +967,8 @@ msgstr "Dokumenter af type: %s"
|
||||
#: views/document_type_views.py:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
|
||||
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
|
||||
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"manual, prescription, balance sheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -990,65 +990,66 @@ msgstr "Slet dokumenttypen: %s?"
|
||||
msgid "Edit document type: %s"
|
||||
msgstr "Rediger dokumenttypen: %s?"
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:157
|
||||
#: views/document_type_views.py:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create quick label for document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:178
|
||||
#: views/document_type_views.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:203
|
||||
#: views/document_type_views.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete the quick label: %(label)s, from document type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:240
|
||||
#: views/document_type_views.py:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quick labels are predetermined filenames that allow the quick renaming of "
|
||||
"documents as they are uploaded by selecting them from a list. Quick labels "
|
||||
"can also be used after the documents have been uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:246
|
||||
#: views/document_type_views.py:247
|
||||
msgid "There are no quick labels for this document type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:249
|
||||
#: views/document_type_views.py:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quick labels for document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:53
|
||||
#: views/document_version_views.py:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Versions of document: %s"
|
||||
msgstr "Versioner af dokument: %s"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:67
|
||||
#: views/document_version_views.py:68
|
||||
msgid "All later version after this one will be deleted too."
|
||||
msgstr "Alle senere versioner efter denne vil også blive slettet."
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:70
|
||||
#: views/document_version_views.py:71
|
||||
msgid "Revert to this version?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:80
|
||||
#: views/document_version_views.py:81
|
||||
msgid "Document version reverted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:85
|
||||
#: views/document_version_views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error reverting document version; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:104
|
||||
#: views/document_version_views.py:105
|
||||
msgid "Download document version"
|
||||
msgstr "Download dokumentversion"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:170
|
||||
#: views/document_version_views.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preview of document version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1208,8 +1209,8 @@ msgstr "Print %s"
|
||||
#: views/document_views.py:674
|
||||
msgid ""
|
||||
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
|
||||
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
|
||||
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:681
|
||||
@@ -1218,8 +1219,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
|
||||
" this user account."
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
|
||||
"this user account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:703
|
||||
@@ -1306,66 +1307,95 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Duplicated document scan queued successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:35
|
||||
msgid "Delete the selected document?"
|
||||
msgstr "Slet det markerede dokument?"
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:37
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
|
||||
msgid "%(count)d document moved to the trash."
|
||||
msgstr "Dokument: %(document)s flyttet til skraldespand."
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s deleted."
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:40
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
|
||||
msgid "%(count)d documents moved to the trash."
|
||||
msgstr "Dokument: %(document)s flyttet til skraldespand."
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgid "Move the selected document to the trash?"
|
||||
msgid_plural "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr[0] "Flyt de markerede dokumenter til skraldespand?"
|
||||
msgstr[1] "Flyt de markerede dokumenter til skraldespand?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:62
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr "Tøm skraldespand?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:75
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr "Skraldespand tømt."
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:83
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document: %(document)s deleted."
|
||||
msgid "%(count)d trashed document deleted."
|
||||
msgstr "Dokument: %(document)s slettet."
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:66
|
||||
msgid "Delete the selected documents?"
|
||||
msgstr "Slet de markerede dokumenter?"
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:86
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document: %(document)s deleted."
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents deleted."
|
||||
msgstr "Dokument: %(document)s slettet."
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:89
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete the selected document?"
|
||||
msgid "Delete the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Delete the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] "Slet det markerede dokument?"
|
||||
msgstr[1] "Slet det markerede dokument?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"To avoid loss of data, documents are not deleted instantly. First, they are "
|
||||
"placed in the trash can. From here they can be then finally deleted or "
|
||||
"restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:130
|
||||
msgid "There are no documents in the trash can"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:104
|
||||
msgid "Restore the selected document?"
|
||||
msgstr "Genskab det markerede dokument?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s restored."
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:143
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document: %(document)s restored."
|
||||
msgid "%(count)d trashed document restored."
|
||||
msgstr "Dokument: %(document)s genskabt."
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:135
|
||||
msgid "Restore the selected documents?"
|
||||
msgstr "Genskab de markerede dokumenter?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Move \"%s\" to the trash?"
|
||||
msgstr "Flyt \"%s\" til skraldespand?"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document: %(document)s restored."
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents restored."
|
||||
msgstr "Dokument: %(document)s genskabt."
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
|
||||
msgstr "Dokument: %(document)s flyttet til skraldespand."
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:182
|
||||
msgid "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr "Flyt de markerede dokumenter til skraldespand?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:188
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr "Tøm skraldespand?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:201
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr "Skraldespand tømt."
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Restore the selected document?"
|
||||
msgid "Restore the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Restore the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] "Genskab det markerede dokument?"
|
||||
msgstr[1] "Genskab det markerede dokument?"
|
||||
|
||||
#: widgets.py:81 widgets.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pages: %d"
|
||||
msgstr "Sider: %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the selected documents?"
|
||||
#~ msgstr "Slet de markerede dokumenter?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Restore the selected documents?"
|
||||
#~ msgstr "Genskab de markerede dokumenter?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Move \"%s\" to the trash?"
|
||||
#~ msgstr "Flyt \"%s\" til skraldespand?"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:39-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-15 01:59-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:302 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:298 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: models/document_models.py:104 permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:14
|
||||
#: statistics.py:233
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
@@ -50,19 +50,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:254 apps.py:279 apps.py:285 apps.py:322 apps.py:339
|
||||
#: apps.py:250 apps.py:275 apps.py:281 apps.py:318 apps.py:335
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:262 apps.py:344 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
#: apps.py:258 apps.py:340 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:271 links.py:426
|
||||
#: apps.py:267 links.py:426
|
||||
msgid "Duplicates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:290
|
||||
#: apps.py:286
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:96
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:132
|
||||
msgid "Documents in trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -936,24 +936,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:57
|
||||
#: views/document_page_views.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pages for document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:112
|
||||
#: views/document_page_views.py:111
|
||||
msgid "Unknown view keyword argument schema, unable to redirect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:144
|
||||
#: views/document_page_views.py:143
|
||||
msgid "There are no more pages in this document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:161
|
||||
#: views/document_page_views.py:160
|
||||
msgid "You are already at the first page of this document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:189
|
||||
#: views/document_page_views.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image of: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -989,66 +989,66 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:157
|
||||
#: views/document_type_views.py:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create quick label for document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:178
|
||||
#: views/document_type_views.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:203
|
||||
#: views/document_type_views.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete the quick label: %(label)s, from document type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:240
|
||||
#: views/document_type_views.py:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quick labels are predetermined filenames that allow the quick renaming of "
|
||||
"documents as they are uploaded by selecting them from a list. Quick labels "
|
||||
"can also be used after the documents have been uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:246
|
||||
#: views/document_type_views.py:247
|
||||
msgid "There are no quick labels for this document type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:249
|
||||
#: views/document_type_views.py:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quick labels for document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:53
|
||||
#: views/document_version_views.py:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Versions of document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:67
|
||||
#: views/document_version_views.py:68
|
||||
msgid "All later version after this one will be deleted too."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:70
|
||||
#: views/document_version_views.py:71
|
||||
msgid "Revert to this version?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:80
|
||||
#: views/document_version_views.py:81
|
||||
msgid "Document version reverted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:85
|
||||
#: views/document_version_views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error reverting document version; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:104
|
||||
#: views/document_version_views.py:105
|
||||
msgid "Download document version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:170
|
||||
#: views/document_version_views.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preview of document version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1306,64 +1306,72 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Duplicated document scan queued successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:35
|
||||
msgid "Delete the selected document?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:58
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:37
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s deleted."
|
||||
msgid "%(count)d document moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:66
|
||||
msgid "Delete the selected documents?"
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d documents moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:89
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:48
|
||||
msgid "Move the selected document to the trash?"
|
||||
msgid_plural "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:62
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:75
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d trashed document deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
msgid "Delete the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Delete the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"To avoid loss of data, documents are not deleted instantly. First, they are "
|
||||
"placed in the trash can. From here they can be then finally deleted or "
|
||||
"restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:130
|
||||
msgid "There are no documents in the trash can"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:104
|
||||
msgid "Restore the selected document?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:127
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:135
|
||||
msgid "Restore the selected documents?"
|
||||
msgid "%(count)d trashed document restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Move \"%s\" to the trash?"
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:182
|
||||
msgid "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:188
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:201
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:154
|
||||
msgid "Restore the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Restore the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:81 widgets.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,24 +1,25 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# molnars <szabolcs.molnar@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:39-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/hu/)\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
|
||||
"language/hu/)\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:302 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:298 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: models/document_models.py:104 permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:14
|
||||
#: statistics.py:233
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
@@ -32,7 +33,9 @@ msgstr "Dokumentum típus létrehozása"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every uploaded document must be assigned a document type, it is the basic "
|
||||
"way Mayan EDMS categorizes documents."
|
||||
msgstr "Minden betöltött dokumentumhoz hozzá kell rendelni egy típust, ez az alapvető kategorizálási elv a Mayan EDMS-ben."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Minden betöltött dokumentumhoz hozzá kell rendelni egy típust, ez az "
|
||||
"alapvető kategorizálási elv a Mayan EDMS-ben."
|
||||
|
||||
#: apps.py:160
|
||||
msgid "Versions comment"
|
||||
@@ -50,19 +53,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:254 apps.py:279 apps.py:285 apps.py:322 apps.py:339
|
||||
#: apps.py:250 apps.py:275 apps.py:281 apps.py:318 apps.py:335
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
msgstr "bélyegkép"
|
||||
|
||||
#: apps.py:262 apps.py:344 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
#: apps.py:258 apps.py:340 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Lapok"
|
||||
|
||||
#: apps.py:271 links.py:426
|
||||
#: apps.py:267 links.py:426
|
||||
msgid "Duplicates"
|
||||
msgstr "Duplikátum"
|
||||
|
||||
#: apps.py:290
|
||||
#: apps.py:286
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Típus"
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +77,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total documents"
|
||||
msgstr "Dokumentumok száma"
|
||||
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:96
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:132
|
||||
msgid "Documents in trash"
|
||||
msgstr "Dokumentumok a kukában"
|
||||
|
||||
@@ -133,8 +136,8 @@ msgstr "Tömörítés"
|
||||
|
||||
#: forms/document_forms.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
|
||||
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
|
||||
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -146,7 +149,9 @@ msgstr "Tömörített fájlnév"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
|
||||
"downloaded, if the previous option is selected."
|
||||
msgstr "A tömörített fájl neve, amely a letöltött dokumentumokat tartalmazni fogja, ha az előző opció van kiválasztva."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A tömörített fájl neve, amely a letöltött dokumentumokat tartalmazni fogja, "
|
||||
"ha az előző opció van kiválasztva."
|
||||
|
||||
#: forms/document_forms.py:85
|
||||
msgid "Quick document rename"
|
||||
@@ -328,7 +333,9 @@ msgstr "Kuka"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
|
||||
"and interactive transformations results."
|
||||
msgstr "Törölje a grafikus ábrázolásokat, hogy felgyorsítsa a dokumentum megjelenítését és az interaktív átalakításokat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Törölje a grafikus ábrázolásokat, hogy felgyorsítsa a dokumentum "
|
||||
"megjelenítését és az interaktív átalakításokat."
|
||||
|
||||
#: links.py:286
|
||||
msgid "Clear document image cache"
|
||||
@@ -417,8 +424,8 @@ msgstr "Minden oldal"
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
|
||||
" each document."
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
|
||||
"each document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:59
|
||||
@@ -505,7 +512,9 @@ msgstr "Dokumentum oldalak"
|
||||
#: models/document_page_models.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
|
||||
msgstr "Az oldalak száma %(page_num)d nagyobb mint a %(document)s oldalainak száma: %(total_pages)d "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az oldalak száma %(page_num)d nagyobb mint a %(document)s oldalainak "
|
||||
"száma: %(total_pages)d "
|
||||
|
||||
#: models/document_page_models.py:268
|
||||
msgid "Date time"
|
||||
@@ -529,8 +538,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
|
||||
"trash."
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:38
|
||||
@@ -590,8 +598,8 @@ msgstr "Állomány"
|
||||
#: models/document_version_models.py:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
|
||||
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
|
||||
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
|
||||
@@ -781,15 +789,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: settings.py:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
|
||||
" experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
|
||||
"experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value"
|
||||
" of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into"
|
||||
" memory."
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value "
|
||||
"of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into "
|
||||
"memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:77
|
||||
@@ -818,7 +826,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:118
|
||||
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
|
||||
msgstr "A felhasználó ennyi fokkal lesz képes elforgatni a dokumentumot oldalt egy lépésben."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A felhasználó ennyi fokkal lesz képes elforgatni a dokumentumot oldalt egy "
|
||||
"lépésben."
|
||||
|
||||
#: settings.py:124
|
||||
msgid "Path to the Storage subclass to use when storing document files."
|
||||
@@ -842,11 +852,14 @@ msgstr "Egy dokumentum oldal százalékos (%) nagyításának aránya egy lépé
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr "Egy dokumentum oldal százalékos (%) kicsinyítésének aránya egy lépésben."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Egy dokumentum oldal százalékos (%) kicsinyítésének aránya egy lépésben."
|
||||
|
||||
#: settings.py:161
|
||||
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
|
||||
msgstr "Egy dokumentum oldal százalékos nagyításának vagy kicsinyítésének aránya egy lépésben."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Egy dokumentum oldal százalékos nagyításának vagy kicsinyítésének aránya egy "
|
||||
"lépésben."
|
||||
|
||||
#: statistics.py:18
|
||||
msgid "January"
|
||||
@@ -937,24 +950,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:57
|
||||
#: views/document_page_views.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pages for document: %s"
|
||||
msgstr "Dokumentum oldalak: %s"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:112
|
||||
#: views/document_page_views.py:111
|
||||
msgid "Unknown view keyword argument schema, unable to redirect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:144
|
||||
#: views/document_page_views.py:143
|
||||
msgid "There are no more pages in this document"
|
||||
msgstr "a dokumentumnak nincs több oldala"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:161
|
||||
#: views/document_page_views.py:160
|
||||
msgid "You are already at the first page of this document"
|
||||
msgstr "Ez már a dokumentum első oldala"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:189
|
||||
#: views/document_page_views.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image of: %s"
|
||||
msgstr "%s képe"
|
||||
@@ -967,8 +980,8 @@ msgstr "%s típusú dokumentumok"
|
||||
#: views/document_type_views.py:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
|
||||
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
|
||||
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"manual, prescription, balance sheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -990,65 +1003,68 @@ msgstr "Törli a dokumentum típust: %s?"
|
||||
msgid "Edit document type: %s"
|
||||
msgstr "Dokumentum típus %s szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:157
|
||||
#: views/document_type_views.py:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create quick label for document type: %s"
|
||||
msgstr "Gyorscímke létrehozása a %s dokumentum típushoz"
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:178
|
||||
#: views/document_type_views.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgstr "\"%(document_type)s\" dokumentum típushoz tartozó \"%(filename)s\" gyorscímke szerkesztése"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%(document_type)s\" dokumentum típushoz tartozó \"%(filename)s\" "
|
||||
"gyorscímke szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:203
|
||||
#: views/document_type_views.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete the quick label: %(label)s, from document type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:240
|
||||
#: views/document_type_views.py:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quick labels are predetermined filenames that allow the quick renaming of "
|
||||
"documents as they are uploaded by selecting them from a list. Quick labels "
|
||||
"can also be used after the documents have been uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:246
|
||||
#: views/document_type_views.py:247
|
||||
msgid "There are no quick labels for this document type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:249
|
||||
#: views/document_type_views.py:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quick labels for document type: %s"
|
||||
msgstr "Dokumentum típushoz tartozó gyorscímkék:%s "
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:53
|
||||
#: views/document_version_views.py:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Versions of document: %s"
|
||||
msgstr "%s dokumentum verziói"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:67
|
||||
#: views/document_version_views.py:68
|
||||
msgid "All later version after this one will be deleted too."
|
||||
msgstr "Minden ezután következő verzió is törölve lesz."
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:70
|
||||
#: views/document_version_views.py:71
|
||||
msgid "Revert to this version?"
|
||||
msgstr "Visszaáll erre a verzióra?"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:80
|
||||
#: views/document_version_views.py:81
|
||||
msgid "Document version reverted successfully"
|
||||
msgstr "Dokumentum verzió sikeresen visszaállt"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:85
|
||||
#: views/document_version_views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error reverting document version; %s"
|
||||
msgstr "Hiba a dokumentum verzió visszaállítása közben; %s"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:104
|
||||
#: views/document_version_views.py:105
|
||||
msgid "Download document version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:170
|
||||
#: views/document_version_views.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preview of document version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1185,7 +1201,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
msgstr "Hiba %(error)s a dokumentum %(document)s oldal átalakítójának törlése közben."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hiba %(error)s a dokumentum %(document)s oldal átalakítójának törlése közben."
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:558
|
||||
msgid "Transformations cloned successfully."
|
||||
@@ -1208,8 +1225,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: views/document_views.py:674
|
||||
msgid ""
|
||||
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
|
||||
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
|
||||
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:681
|
||||
@@ -1218,8 +1235,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
|
||||
" this user account."
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
|
||||
"this user account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:703
|
||||
@@ -1306,64 +1323,81 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Duplicated document scan queued successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:35
|
||||
msgid "Delete the selected document?"
|
||||
msgstr "Törli a kiválasztott dokumentumot?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:58
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:37
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s deleted."
|
||||
msgid "%(count)d document moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d documents moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete the selected documents?"
|
||||
msgid "Move the selected document to the trash?"
|
||||
msgid_plural "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr[0] "Törli a kiválasztott dokumentumokat?"
|
||||
msgstr[1] "Törli a kiválasztott dokumentumokat?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:62
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:75
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:83
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document: %(document)s deleted."
|
||||
msgid "%(count)d trashed document deleted."
|
||||
msgstr "%(document)s dokumentum törölve."
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:66
|
||||
msgid "Delete the selected documents?"
|
||||
msgstr "Törli a kiválasztott dokumentumokat?"
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:86
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document: %(document)s deleted."
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents deleted."
|
||||
msgstr "%(document)s dokumentum törölve."
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:89
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete the selected document?"
|
||||
msgid "Delete the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Delete the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] "Törli a kiválasztott dokumentumot?"
|
||||
msgstr[1] "Törli a kiválasztott dokumentumot?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"To avoid loss of data, documents are not deleted instantly. First, they are "
|
||||
"placed in the trash can. From here they can be then finally deleted or "
|
||||
"restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:130
|
||||
msgid "There are no documents in the trash can"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:104
|
||||
msgid "Restore the selected document?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:135
|
||||
msgid "Restore the selected documents?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:143
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Restore trashed document"
|
||||
msgid "%(count)d trashed document restored."
|
||||
msgstr "Kukázott dokumentum visszaállítása"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Move \"%s\" to the trash?"
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:182
|
||||
msgid "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:188
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:201
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete the selected document?"
|
||||
msgid "Restore the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Restore the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] "Törli a kiválasztott dokumentumot?"
|
||||
msgstr[1] "Törli a kiválasztott dokumentumot?"
|
||||
|
||||
#: widgets.py:81 widgets.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
@@ -1,23 +1,24 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:39-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/id/)\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
|
||||
"language/id/)\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:302 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:298 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: models/document_models.py:104 permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:14
|
||||
#: statistics.py:233
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
@@ -49,19 +50,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:254 apps.py:279 apps.py:285 apps.py:322 apps.py:339
|
||||
#: apps.py:250 apps.py:275 apps.py:281 apps.py:318 apps.py:335
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:262 apps.py:344 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
#: apps.py:258 apps.py:340 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Halaman-halaman"
|
||||
|
||||
#: apps.py:271 links.py:426
|
||||
#: apps.py:267 links.py:426
|
||||
msgid "Duplicates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:290
|
||||
#: apps.py:286
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:96
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:132
|
||||
msgid "Documents in trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -132,8 +133,8 @@ msgstr "Kompresi"
|
||||
|
||||
#: forms/document_forms.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
|
||||
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
|
||||
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -145,7 +146,9 @@ msgstr "Nama berkas terkompresi"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
|
||||
"downloaded, if the previous option is selected."
|
||||
msgstr "Nama berkas dari berkas terkompresi yang mengandung dokumen-dokumen yang akan diunduh, bila pilihan sebelumnya terpilih."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nama berkas dari berkas terkompresi yang mengandung dokumen-dokumen yang "
|
||||
"akan diunduh, bila pilihan sebelumnya terpilih."
|
||||
|
||||
#: forms/document_forms.py:85
|
||||
msgid "Quick document rename"
|
||||
@@ -327,7 +330,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
|
||||
"and interactive transformations results."
|
||||
msgstr "Bersihkan representasi gambar-gambar yang dipergunakan untuk mempercepat menampilkan dokumen dan hasil transformasi interaktif."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bersihkan representasi gambar-gambar yang dipergunakan untuk mempercepat "
|
||||
"menampilkan dokumen dan hasil transformasi interaktif."
|
||||
|
||||
#: links.py:286
|
||||
msgid "Clear document image cache"
|
||||
@@ -416,8 +421,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
|
||||
" each document."
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
|
||||
"each document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:59
|
||||
@@ -528,8 +533,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
|
||||
"trash."
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:38
|
||||
@@ -589,8 +593,8 @@ msgstr "File"
|
||||
#: models/document_version_models.py:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
|
||||
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
|
||||
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
|
||||
@@ -780,15 +784,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: settings.py:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
|
||||
" experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
|
||||
"experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value"
|
||||
" of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into"
|
||||
" memory."
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value "
|
||||
"of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into "
|
||||
"memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:77
|
||||
@@ -817,7 +821,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:118
|
||||
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
|
||||
msgstr "Jumlah dalam derajat untuk memutar halaman dokumen per interaksi pengguna."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jumlah dalam derajat untuk memutar halaman dokumen per interaksi pengguna."
|
||||
|
||||
#: settings.py:124
|
||||
msgid "Path to the Storage subclass to use when storing document files."
|
||||
@@ -835,17 +840,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr "Jumlah maksimal dalam persen (%) yang diperbolehkan bagi pengguna untuk memperbesar tampilan halaman dokumen secara interaktif"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jumlah maksimal dalam persen (%) yang diperbolehkan bagi pengguna untuk "
|
||||
"memperbesar tampilan halaman dokumen secara interaktif"
|
||||
|
||||
#: settings.py:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr "Jumlah minimal dalam persen (%) yang diperbolehkan bagi pengguna untuk memperkecil tampilan halaman dokumen secara interaktif."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jumlah minimal dalam persen (%) yang diperbolehkan bagi pengguna untuk "
|
||||
"memperkecil tampilan halaman dokumen secara interaktif."
|
||||
|
||||
#: settings.py:161
|
||||
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
|
||||
msgstr "Satuan dalam persen untuk memperbesar atau memperkecil tampilan halaman dokumen per interaksi pengguna."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Satuan dalam persen untuk memperbesar atau memperkecil tampilan halaman "
|
||||
"dokumen per interaksi pengguna."
|
||||
|
||||
#: statistics.py:18
|
||||
msgid "January"
|
||||
@@ -936,24 +947,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:57
|
||||
#: views/document_page_views.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pages for document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:112
|
||||
#: views/document_page_views.py:111
|
||||
msgid "Unknown view keyword argument schema, unable to redirect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:144
|
||||
#: views/document_page_views.py:143
|
||||
msgid "There are no more pages in this document"
|
||||
msgstr "Tidak ada halaman lagi dalam dokumen ini"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:161
|
||||
#: views/document_page_views.py:160
|
||||
msgid "You are already at the first page of this document"
|
||||
msgstr "Anda telah berada pada halaman pertama dari dokumen ini"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:189
|
||||
#: views/document_page_views.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image of: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -966,8 +977,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: views/document_type_views.py:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
|
||||
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
|
||||
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"manual, prescription, balance sheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -989,65 +1000,66 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:157
|
||||
#: views/document_type_views.py:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create quick label for document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:178
|
||||
#: views/document_type_views.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:203
|
||||
#: views/document_type_views.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete the quick label: %(label)s, from document type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:240
|
||||
#: views/document_type_views.py:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quick labels are predetermined filenames that allow the quick renaming of "
|
||||
"documents as they are uploaded by selecting them from a list. Quick labels "
|
||||
"can also be used after the documents have been uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:246
|
||||
#: views/document_type_views.py:247
|
||||
msgid "There are no quick labels for this document type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:249
|
||||
#: views/document_type_views.py:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quick labels for document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:53
|
||||
#: views/document_version_views.py:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Versions of document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:67
|
||||
#: views/document_version_views.py:68
|
||||
msgid "All later version after this one will be deleted too."
|
||||
msgstr "Semua versi sebelum versi yang ini akan ikut dihapus juga."
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:70
|
||||
#: views/document_version_views.py:71
|
||||
msgid "Revert to this version?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:80
|
||||
#: views/document_version_views.py:81
|
||||
msgid "Document version reverted successfully"
|
||||
msgstr "Versi dokumen berhasil dikembalikan."
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:85
|
||||
#: views/document_version_views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error reverting document version; %s"
|
||||
msgstr "Masalah dalam mengembalikan versi dokumen; %s"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:104
|
||||
#: views/document_version_views.py:105
|
||||
msgid "Download document version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:170
|
||||
#: views/document_version_views.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preview of document version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1181,7 +1193,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
msgstr "Masalah dalam menghapus transformasi-transformasi untuk halaman: %(document)s; %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Masalah dalam menghapus transformasi-transformasi untuk halaman: "
|
||||
"%(document)s; %(error)s."
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:558
|
||||
msgid "Transformations cloned successfully."
|
||||
@@ -1204,8 +1218,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: views/document_views.py:674
|
||||
msgid ""
|
||||
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
|
||||
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
|
||||
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:681
|
||||
@@ -1214,8 +1228,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
|
||||
" this user account."
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
|
||||
"this user account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:703
|
||||
@@ -1300,64 +1314,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Duplicated document scan queued successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:35
|
||||
msgid "Delete the selected document?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:58
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:37
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s deleted."
|
||||
msgid "%(count)d document moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:66
|
||||
msgid "Delete the selected documents?"
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d documents moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:89
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:48
|
||||
msgid "Move the selected document to the trash?"
|
||||
msgid_plural "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:62
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:75
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d trashed document deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
msgid "Delete the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Delete the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"To avoid loss of data, documents are not deleted instantly. First, they are "
|
||||
"placed in the trash can. From here they can be then finally deleted or "
|
||||
"restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:130
|
||||
msgid "There are no documents in the trash can"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:104
|
||||
msgid "Restore the selected document?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:127
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:135
|
||||
msgid "Restore the selected documents?"
|
||||
msgid "%(count)d trashed document restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Move \"%s\" to the trash?"
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:182
|
||||
msgid "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:188
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:201
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:154
|
||||
msgid "Restore the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Restore the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:81 widgets.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Evelijn Saaltink <evelijnsaaltink@gmail.com>, 2016
|
||||
# Johan Braeken, 2017
|
||||
@@ -9,17 +9,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:39-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
|
||||
"edms/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:302 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:298 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: models/document_models.py:104 permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:14
|
||||
#: statistics.py:233
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
@@ -51,19 +52,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:254 apps.py:279 apps.py:285 apps.py:322 apps.py:339
|
||||
#: apps.py:250 apps.py:275 apps.py:281 apps.py:318 apps.py:335
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
msgstr "Thumbnail"
|
||||
|
||||
#: apps.py:262 apps.py:344 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
#: apps.py:258 apps.py:340 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Pagina's"
|
||||
|
||||
#: apps.py:271 links.py:426
|
||||
#: apps.py:267 links.py:426
|
||||
msgid "Duplicates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:290
|
||||
#: apps.py:286
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:96
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:132
|
||||
msgid "Documents in trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -134,8 +135,8 @@ msgstr "Comprimeren"
|
||||
|
||||
#: forms/document_forms.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
|
||||
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
|
||||
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -147,7 +148,10 @@ msgstr "Bestandsnaam gecomprimeerde archiefbestand"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
|
||||
"downloaded, if the previous option is selected."
|
||||
msgstr "De bestandsnaam van het gecomprimeerde archiefbestand dat alle documenten bevat die dienen te worden gedownload, als de voorgaande optie is geselecteerd."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De bestandsnaam van het gecomprimeerde archiefbestand dat alle documenten "
|
||||
"bevat die dienen te worden gedownload, als de voorgaande optie is "
|
||||
"geselecteerd."
|
||||
|
||||
#: forms/document_forms.py:85
|
||||
msgid "Quick document rename"
|
||||
@@ -329,7 +333,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
|
||||
"and interactive transformations results."
|
||||
msgstr "Opschonen van de grafische afbeeldingen, die gebuikt worden bij het versnellen van de documentweergave en interactive transformatie resultaten."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opschonen van de grafische afbeeldingen, die gebuikt worden bij het "
|
||||
"versnellen van de documentweergave en interactive transformatie resultaten."
|
||||
|
||||
#: links.py:286
|
||||
msgid "Clear document image cache"
|
||||
@@ -418,8 +424,8 @@ msgstr "Alle bladzijden"
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
|
||||
" each document."
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
|
||||
"each document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:59
|
||||
@@ -530,8 +536,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
|
||||
"trash."
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:38
|
||||
@@ -591,8 +596,8 @@ msgstr "Bestand"
|
||||
#: models/document_version_models.py:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
|
||||
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
|
||||
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
|
||||
@@ -782,15 +787,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: settings.py:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
|
||||
" experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
|
||||
"experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value"
|
||||
" of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into"
|
||||
" memory."
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value "
|
||||
"of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into "
|
||||
"memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:77
|
||||
@@ -837,13 +842,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr "Maximaal toegestane documentpagina zoom percentage (%) per gebruikeractie."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maximaal toegestane documentpagina zoom percentage (%) per gebruikeractie."
|
||||
|
||||
#: settings.py:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr "Minimaal toegestane documentpagina zoom percentage (%) per gebruikeractie. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Minimaal toegestane documentpagina zoom percentage (%) per gebruikeractie. "
|
||||
|
||||
#: settings.py:161
|
||||
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
|
||||
@@ -938,24 +945,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:57
|
||||
#: views/document_page_views.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pages for document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:112
|
||||
#: views/document_page_views.py:111
|
||||
msgid "Unknown view keyword argument schema, unable to redirect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:144
|
||||
#: views/document_page_views.py:143
|
||||
msgid "There are no more pages in this document"
|
||||
msgstr "Er zijn verder geen pagina's meer in dit document"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:161
|
||||
#: views/document_page_views.py:160
|
||||
msgid "You are already at the first page of this document"
|
||||
msgstr "U bent al op de eerste pagina in dit document"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:189
|
||||
#: views/document_page_views.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image of: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -968,8 +975,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: views/document_type_views.py:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
|
||||
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
|
||||
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"manual, prescription, balance sheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -991,65 +998,66 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit document type: %s"
|
||||
msgstr "Bewerk documenttype: %s"
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:157
|
||||
#: views/document_type_views.py:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create quick label for document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:178
|
||||
#: views/document_type_views.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:203
|
||||
#: views/document_type_views.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete the quick label: %(label)s, from document type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:240
|
||||
#: views/document_type_views.py:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quick labels are predetermined filenames that allow the quick renaming of "
|
||||
"documents as they are uploaded by selecting them from a list. Quick labels "
|
||||
"can also be used after the documents have been uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:246
|
||||
#: views/document_type_views.py:247
|
||||
msgid "There are no quick labels for this document type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:249
|
||||
#: views/document_type_views.py:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quick labels for document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:53
|
||||
#: views/document_version_views.py:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Versions of document: %s"
|
||||
msgstr "Versies van document: %s"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:67
|
||||
#: views/document_version_views.py:68
|
||||
msgid "All later version after this one will be deleted too."
|
||||
msgstr "Alle recentere versies na deze zullen ook worden verwijderd."
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:70
|
||||
#: views/document_version_views.py:71
|
||||
msgid "Revert to this version?"
|
||||
msgstr "Deze versie terugzetten?"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:80
|
||||
#: views/document_version_views.py:81
|
||||
msgid "Document version reverted successfully"
|
||||
msgstr "Documentversie succesvol teruggevoerd"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:85
|
||||
#: views/document_version_views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error reverting document version; %s"
|
||||
msgstr "Fout bij het terugvoeren van de documentversie. Foutmelding: %s"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:104
|
||||
#: views/document_version_views.py:105
|
||||
msgid "Download document version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:170
|
||||
#: views/document_version_views.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preview of document version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1186,7 +1194,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
msgstr "Fout bij verwijderen van de pagina transformaties voor document: %(document)s ; %(error)s ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fout bij verwijderen van de pagina transformaties voor document: "
|
||||
"%(document)s ; %(error)s ."
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:558
|
||||
msgid "Transformations cloned successfully."
|
||||
@@ -1209,8 +1219,8 @@ msgstr "Afdrukken: %s"
|
||||
#: views/document_views.py:674
|
||||
msgid ""
|
||||
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
|
||||
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
|
||||
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:681
|
||||
@@ -1219,8 +1229,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
|
||||
" this user account."
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
|
||||
"this user account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:703
|
||||
@@ -1307,64 +1317,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Duplicated document scan queued successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:35
|
||||
msgid "Delete the selected document?"
|
||||
msgstr "Het geselecteerde document verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:58
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:37
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s deleted."
|
||||
msgid "%(count)d document moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:66
|
||||
msgid "Delete the selected documents?"
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d documents moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:89
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Restore the selected documents?"
|
||||
msgid "Move the selected document to the trash?"
|
||||
msgid_plural "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr[0] "De geselecteerde documenten terugzetten?"
|
||||
msgstr[1] "De geselecteerde documenten terugzetten?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:62
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr "Prullenbak legen?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:75
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr "Prullenbak succesvol geleegd"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d trashed document deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete the selected document?"
|
||||
msgid "Delete the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Delete the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] "Het geselecteerde document verwijderen?"
|
||||
msgstr[1] "Het geselecteerde document verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"To avoid loss of data, documents are not deleted instantly. First, they are "
|
||||
"placed in the trash can. From here they can be then finally deleted or "
|
||||
"restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:130
|
||||
msgid "There are no documents in the trash can"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:104
|
||||
msgid "Restore the selected document?"
|
||||
msgstr "Het geselecteerde document terugzetten?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:127
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s restored."
|
||||
msgid "%(count)d trashed document restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:135
|
||||
msgid "Restore the selected documents?"
|
||||
msgstr "De geselecteerde documenten terugzetten?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Move \"%s\" to the trash?"
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:182
|
||||
msgid "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:188
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr "Prullenbak legen?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:201
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr "Prullenbak succesvol geleegd"
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Restore the selected document?"
|
||||
msgid "Restore the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Restore the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] "Het geselecteerde document terugzetten?"
|
||||
msgstr[1] "Het geselecteerde document terugzetten?"
|
||||
|
||||
#: widgets.py:81 widgets.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,23 +1,24 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:39-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt/)\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
|
||||
"language/pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:302 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:298 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: models/document_models.py:104 permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:14
|
||||
#: statistics.py:233
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
@@ -49,19 +50,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:254 apps.py:279 apps.py:285 apps.py:322 apps.py:339
|
||||
#: apps.py:250 apps.py:275 apps.py:281 apps.py:318 apps.py:335
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:262 apps.py:344 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
#: apps.py:258 apps.py:340 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Páginas"
|
||||
|
||||
#: apps.py:271 links.py:426
|
||||
#: apps.py:267 links.py:426
|
||||
msgid "Duplicates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:290
|
||||
#: apps.py:286
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:96
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:132
|
||||
msgid "Documents in trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -132,8 +133,8 @@ msgstr "Comprimir"
|
||||
|
||||
#: forms/document_forms.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
|
||||
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
|
||||
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -327,7 +328,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
|
||||
"and interactive transformations results."
|
||||
msgstr "Limpar as representações gráficas usadas para acelerar a exibição e transformações interativas de documentos."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Limpar as representações gráficas usadas para acelerar a exibição e "
|
||||
"transformações interativas de documentos."
|
||||
|
||||
#: links.py:286
|
||||
msgid "Clear document image cache"
|
||||
@@ -416,8 +419,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
|
||||
" each document."
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
|
||||
"each document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:59
|
||||
@@ -528,8 +531,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
|
||||
"trash."
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:38
|
||||
@@ -589,8 +591,8 @@ msgstr "Ficheiro"
|
||||
#: models/document_version_models.py:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
|
||||
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
|
||||
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
|
||||
@@ -780,15 +782,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: settings.py:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
|
||||
" experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
|
||||
"experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value"
|
||||
" of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into"
|
||||
" memory."
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value "
|
||||
"of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into "
|
||||
"memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:77
|
||||
@@ -817,7 +819,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:118
|
||||
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
|
||||
msgstr "Valor em graus para rodar uma página de documento por interação do utilizador."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valor em graus para rodar uma página de documento por interação do "
|
||||
"utilizador."
|
||||
|
||||
#: settings.py:124
|
||||
msgid "Path to the Storage subclass to use when storing document files."
|
||||
@@ -835,13 +839,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr "Percentagem (%) máxima para o utilizador aumentar o zoom de uma página de documento de forma interativa."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Percentagem (%) máxima para o utilizador aumentar o zoom de uma página de "
|
||||
"documento de forma interativa."
|
||||
|
||||
#: settings.py:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr "Percentagem (%) mínima para o utilizador diminuir o zoom de uma página de documento de forma interativa."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Percentagem (%) mínima para o utilizador diminuir o zoom de uma página de "
|
||||
"documento de forma interativa."
|
||||
|
||||
#: settings.py:161
|
||||
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
|
||||
@@ -936,24 +944,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:57
|
||||
#: views/document_page_views.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pages for document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:112
|
||||
#: views/document_page_views.py:111
|
||||
msgid "Unknown view keyword argument schema, unable to redirect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:144
|
||||
#: views/document_page_views.py:143
|
||||
msgid "There are no more pages in this document"
|
||||
msgstr "Não há mais páginas neste documento"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:161
|
||||
#: views/document_page_views.py:160
|
||||
msgid "You are already at the first page of this document"
|
||||
msgstr "Já está na primeira página deste documento"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:189
|
||||
#: views/document_page_views.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image of: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -966,8 +974,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: views/document_type_views.py:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
|
||||
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
|
||||
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"manual, prescription, balance sheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -989,65 +997,66 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:157
|
||||
#: views/document_type_views.py:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create quick label for document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:178
|
||||
#: views/document_type_views.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:203
|
||||
#: views/document_type_views.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete the quick label: %(label)s, from document type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:240
|
||||
#: views/document_type_views.py:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quick labels are predetermined filenames that allow the quick renaming of "
|
||||
"documents as they are uploaded by selecting them from a list. Quick labels "
|
||||
"can also be used after the documents have been uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:246
|
||||
#: views/document_type_views.py:247
|
||||
msgid "There are no quick labels for this document type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:249
|
||||
#: views/document_type_views.py:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quick labels for document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:53
|
||||
#: views/document_version_views.py:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Versions of document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:67
|
||||
#: views/document_version_views.py:68
|
||||
msgid "All later version after this one will be deleted too."
|
||||
msgstr "Todas as versões posteriores a esta também serão eliminadas."
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:70
|
||||
#: views/document_version_views.py:71
|
||||
msgid "Revert to this version?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:80
|
||||
#: views/document_version_views.py:81
|
||||
msgid "Document version reverted successfully"
|
||||
msgstr "Versão do documento revertida com sucesso"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:85
|
||||
#: views/document_version_views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error reverting document version; %s"
|
||||
msgstr "Erro ao reverter versão do documento; %s"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:104
|
||||
#: views/document_version_views.py:105
|
||||
msgid "Download document version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:170
|
||||
#: views/document_version_views.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preview of document version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1184,7 +1193,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
msgstr "Erro ao excluir as transformações de página para o documento: %(document)s; %(error)s ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erro ao excluir as transformações de página para o documento: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s ."
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:558
|
||||
msgid "Transformations cloned successfully."
|
||||
@@ -1207,8 +1218,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: views/document_views.py:674
|
||||
msgid ""
|
||||
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
|
||||
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
|
||||
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:681
|
||||
@@ -1217,8 +1228,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
|
||||
" this user account."
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
|
||||
"this user account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:703
|
||||
@@ -1305,64 +1316,72 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Duplicated document scan queued successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:35
|
||||
msgid "Delete the selected document?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:58
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:37
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s deleted."
|
||||
msgid "%(count)d document moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:66
|
||||
msgid "Delete the selected documents?"
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d documents moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:89
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:48
|
||||
msgid "Move the selected document to the trash?"
|
||||
msgid_plural "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:62
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:75
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d trashed document deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
msgid "Delete the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Delete the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"To avoid loss of data, documents are not deleted instantly. First, they are "
|
||||
"placed in the trash can. From here they can be then finally deleted or "
|
||||
"restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:130
|
||||
msgid "There are no documents in the trash can"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:104
|
||||
msgid "Restore the selected document?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:127
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:135
|
||||
msgid "Restore the selected documents?"
|
||||
msgid "%(count)d trashed document restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Move \"%s\" to the trash?"
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:182
|
||||
msgid "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:188
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:201
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:154
|
||||
msgid "Restore the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Restore the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:81 widgets.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,24 +1,27 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# lilo.panic, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:39-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ru/)\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
|
||||
"language/ru/)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
|
||||
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:302 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:298 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: models/document_models.py:104 permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:14
|
||||
#: statistics.py:233
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
@@ -32,7 +35,9 @@ msgstr "Создать тип документа"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every uploaded document must be assigned a document type, it is the basic "
|
||||
"way Mayan EDMS categorizes documents."
|
||||
msgstr "Каждому загруженому документу должен быть присвоен тип документа, - это основной способ, которым Mayan EDMS распределяет документы по категориям."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Каждому загруженому документу должен быть присвоен тип документа, - это "
|
||||
"основной способ, которым Mayan EDMS распределяет документы по категориям."
|
||||
|
||||
#: apps.py:160
|
||||
msgid "Versions comment"
|
||||
@@ -50,19 +55,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:254 apps.py:279 apps.py:285 apps.py:322 apps.py:339
|
||||
#: apps.py:250 apps.py:275 apps.py:281 apps.py:318 apps.py:335
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
msgstr "Миниатюра"
|
||||
|
||||
#: apps.py:262 apps.py:344 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
#: apps.py:258 apps.py:340 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Страницы"
|
||||
|
||||
#: apps.py:271 links.py:426
|
||||
#: apps.py:267 links.py:426
|
||||
msgid "Duplicates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:290
|
||||
#: apps.py:286
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +79,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:96
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:132
|
||||
msgid "Documents in trash"
|
||||
msgstr "Документы в корзине"
|
||||
|
||||
@@ -133,10 +138,13 @@ msgstr "Сжать"
|
||||
|
||||
#: forms/document_forms.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
|
||||
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
|
||||
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr "Скачать документ в исходном, или в сжатом формате. Этот вариант доступен только при загрузке одного документа, для нескольких документов будет использован сжатый файл."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Скачать документ в исходном, или в сжатом формате. Этот вариант доступен "
|
||||
"только при загрузке одного документа, для нескольких документов будет "
|
||||
"использован сжатый файл."
|
||||
|
||||
#: forms/document_forms.py:35
|
||||
msgid "Compressed filename"
|
||||
@@ -146,7 +154,9 @@ msgstr "Имя сжатого файла"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
|
||||
"downloaded, if the previous option is selected."
|
||||
msgstr "Имя файла сжатого файла, который будет содержать загружаемые документы, если выбран предыдущий параметр."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Имя файла сжатого файла, который будет содержать загружаемые документы, если "
|
||||
"выбран предыдущий параметр."
|
||||
|
||||
#: forms/document_forms.py:85
|
||||
msgid "Quick document rename"
|
||||
@@ -328,7 +338,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
|
||||
"and interactive transformations results."
|
||||
msgstr "Очистить графику для ускорения отображения документов и интерактивных преобразований."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Очистить графику для ускорения отображения документов и интерактивных "
|
||||
"преобразований."
|
||||
|
||||
#: links.py:286
|
||||
msgid "Clear document image cache"
|
||||
@@ -417,8 +429,8 @@ msgstr "Все страницы"
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
|
||||
" each document."
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
|
||||
"each document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:59
|
||||
@@ -473,7 +485,10 @@ msgid ""
|
||||
"A document stub is a document with an entry on the database but no file "
|
||||
"uploaded. This could be an interrupted upload or a deferred upload via the "
|
||||
"API."
|
||||
msgstr "Заглушка документа - это запись в базе данных без самого документа. Документ может оказатсья заглушкой, если его загрузка оборвалась, или выполняется его отложенная загрузка через API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Заглушка документа - это запись в базе данных без самого документа. Документ "
|
||||
"может оказатсья заглушкой, если его загрузка оборвалась, или выполняется его "
|
||||
"отложенная загрузка через API."
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:94
|
||||
msgid "Is stub?"
|
||||
@@ -529,9 +544,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
|
||||
"trash."
|
||||
msgstr "Сколько должно пройти времени, прежде чем документы этого типа будут перемещены в корзину."
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сколько должно пройти времени, прежде чем документы этого типа будут "
|
||||
"перемещены в корзину."
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:38
|
||||
msgid "Trash time period"
|
||||
@@ -545,7 +561,9 @@ msgstr "Единица измерения периода жизни"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Amount of time after which documents of this type in the trash will be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr "Сколько должно пройти времени, прежде чем документы этого типа будут удалены из корзины."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сколько должно пройти времени, прежде чем документы этого типа будут удалены "
|
||||
"из корзины."
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:48
|
||||
msgid "Delete time period"
|
||||
@@ -590,8 +608,8 @@ msgstr "Файл"
|
||||
#: models/document_version_models.py:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
|
||||
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
|
||||
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
|
||||
@@ -781,15 +799,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: settings.py:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
|
||||
" experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
|
||||
"experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value"
|
||||
" of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into"
|
||||
" memory."
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value "
|
||||
"of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into "
|
||||
"memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:77
|
||||
@@ -937,24 +955,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:57
|
||||
#: views/document_page_views.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pages for document: %s"
|
||||
msgstr "Страницы документа: %s"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:112
|
||||
#: views/document_page_views.py:111
|
||||
msgid "Unknown view keyword argument schema, unable to redirect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:144
|
||||
#: views/document_page_views.py:143
|
||||
msgid "There are no more pages in this document"
|
||||
msgstr " Нет более страниц в этом документе"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:161
|
||||
#: views/document_page_views.py:160
|
||||
msgid "You are already at the first page of this document"
|
||||
msgstr "Вы уже на первой странице этого документа"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:189
|
||||
#: views/document_page_views.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image of: %s"
|
||||
msgstr "Изображение для: %s"
|
||||
@@ -967,8 +985,8 @@ msgstr "Документы с типом: %s"
|
||||
#: views/document_type_views.py:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
|
||||
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
|
||||
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"manual, prescription, balance sheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -990,65 +1008,68 @@ msgstr "Удалить тип документа: %s?"
|
||||
msgid "Edit document type: %s"
|
||||
msgstr "Редактировать тип документа: %s"
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:157
|
||||
#: views/document_type_views.py:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create quick label for document type: %s"
|
||||
msgstr "Создать быструю метку для типа документа: %s"
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:178
|
||||
#: views/document_type_views.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgstr "Редактировать быструю метку %(filename)s\" с типа документов \"%(document_type)s\""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Редактировать быструю метку %(filename)s\" с типа документов "
|
||||
"\"%(document_type)s\""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:203
|
||||
#: views/document_type_views.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete the quick label: %(label)s, from document type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr "Снять быструю метку %(label)s с типа документа \"%(document_type)s\"?"
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:240
|
||||
#: views/document_type_views.py:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quick labels are predetermined filenames that allow the quick renaming of "
|
||||
"documents as they are uploaded by selecting them from a list. Quick labels "
|
||||
"can also be used after the documents have been uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:246
|
||||
#: views/document_type_views.py:247
|
||||
msgid "There are no quick labels for this document type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:249
|
||||
#: views/document_type_views.py:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quick labels for document type: %s"
|
||||
msgstr "Быстрые метки для типа документа: %s"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:53
|
||||
#: views/document_version_views.py:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Versions of document: %s"
|
||||
msgstr "Версии документа: %s"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:67
|
||||
#: views/document_version_views.py:68
|
||||
msgid "All later version after this one will be deleted too."
|
||||
msgstr "Все более поздние версии после этого будут удалены"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:70
|
||||
#: views/document_version_views.py:71
|
||||
msgid "Revert to this version?"
|
||||
msgstr "Вернуться к этой версии?"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:80
|
||||
#: views/document_version_views.py:81
|
||||
msgid "Document version reverted successfully"
|
||||
msgstr "Версия документа восстановлена"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:85
|
||||
#: views/document_version_views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error reverting document version; %s"
|
||||
msgstr "Ошибка получения версии документа %s"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:104
|
||||
#: views/document_version_views.py:105
|
||||
msgid "Download document version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:170
|
||||
#: views/document_version_views.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preview of document version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1191,7 +1212,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
msgstr "Ошибка при удалении страницы для преобразования документов: %(document)s; %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ошибка при удалении страницы для преобразования документов: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:558
|
||||
msgid "Transformations cloned successfully."
|
||||
@@ -1214,8 +1237,8 @@ msgstr "Печать: %s"
|
||||
#: views/document_views.py:674
|
||||
msgid ""
|
||||
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
|
||||
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
|
||||
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:681
|
||||
@@ -1224,8 +1247,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
|
||||
" this user account."
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
|
||||
"this user account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:703
|
||||
@@ -1316,66 +1339,101 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Duplicated document scan queued successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:35
|
||||
msgid "Delete the selected document?"
|
||||
msgstr "Удалить выбранный документ?"
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:37
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
|
||||
msgid "%(count)d document moved to the trash."
|
||||
msgstr "Документ %(document)s успешно перемещён в корзину."
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s deleted."
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:40
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
|
||||
msgid "%(count)d documents moved to the trash."
|
||||
msgstr "Документ %(document)s успешно перемещён в корзину."
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgid "Move the selected document to the trash?"
|
||||
msgid_plural "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr[0] "Переместить выделенные документы в корзину?"
|
||||
msgstr[1] "Переместить выделенные документы в корзину?"
|
||||
msgstr[2] "Переместить выделенные документы в корзину?"
|
||||
msgstr[3] "Переместить выделенные документы в корзину?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:62
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr "Очистить корзину?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:75
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr "Корзина успешно очищена"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:83
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document: %(document)s deleted."
|
||||
msgid "%(count)d trashed document deleted."
|
||||
msgstr "Документ: %(document)s удалён."
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:66
|
||||
msgid "Delete the selected documents?"
|
||||
msgstr "Удалить выбранные документы?"
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:86
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document: %(document)s deleted."
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents deleted."
|
||||
msgstr "Документ: %(document)s удалён."
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:89
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete the selected document?"
|
||||
msgid "Delete the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Delete the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] "Удалить выбранный документ?"
|
||||
msgstr[1] "Удалить выбранный документ?"
|
||||
msgstr[2] "Удалить выбранный документ?"
|
||||
msgstr[3] "Удалить выбранный документ?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"To avoid loss of data, documents are not deleted instantly. First, they are "
|
||||
"placed in the trash can. From here they can be then finally deleted or "
|
||||
"restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:130
|
||||
msgid "There are no documents in the trash can"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:104
|
||||
msgid "Restore the selected document?"
|
||||
msgstr "Восстановить выбранный документ?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s restored."
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:143
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document: %(document)s restored."
|
||||
msgid "%(count)d trashed document restored."
|
||||
msgstr "Документ %(document)s восстановлен."
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:135
|
||||
msgid "Restore the selected documents?"
|
||||
msgstr "Восстановить выбранные документы?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Move \"%s\" to the trash?"
|
||||
msgstr "Перместить \"%s\" в корзину?"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document: %(document)s restored."
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents restored."
|
||||
msgstr "Документ %(document)s восстановлен."
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
|
||||
msgstr "Документ %(document)s успешно перемещён в корзину."
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:182
|
||||
msgid "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr "Переместить выделенные документы в корзину?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:188
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr "Очистить корзину?"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:201
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr "Корзина успешно очищена"
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Restore the selected document?"
|
||||
msgid "Restore the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Restore the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] "Восстановить выбранный документ?"
|
||||
msgstr[1] "Восстановить выбранный документ?"
|
||||
msgstr[2] "Восстановить выбранный документ?"
|
||||
msgstr[3] "Восстановить выбранный документ?"
|
||||
|
||||
#: widgets.py:81 widgets.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pages: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the selected documents?"
|
||||
#~ msgstr "Удалить выбранные документы?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Restore the selected documents?"
|
||||
#~ msgstr "Восстановить выбранные документы?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Move \"%s\" to the trash?"
|
||||
#~ msgstr "Перместить \"%s\" в корзину?"
|
||||
|
||||
@@ -1,23 +1,25 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:39-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
|
||||
"edms/language/sl_SI/)\n"
|
||||
"Language: sl_SI\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sl_SI\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:302 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:298 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: models/document_models.py:104 permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:14
|
||||
#: statistics.py:233
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
@@ -49,19 +51,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:254 apps.py:279 apps.py:285 apps.py:322 apps.py:339
|
||||
#: apps.py:250 apps.py:275 apps.py:281 apps.py:318 apps.py:335
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:262 apps.py:344 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
#: apps.py:258 apps.py:340 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Strani"
|
||||
|
||||
#: apps.py:271 links.py:426
|
||||
#: apps.py:267 links.py:426
|
||||
msgid "Duplicates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:290
|
||||
#: apps.py:286
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +75,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:96
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:132
|
||||
msgid "Documents in trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -132,8 +134,8 @@ msgstr "Stisni"
|
||||
|
||||
#: forms/document_forms.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
|
||||
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
|
||||
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -145,7 +147,9 @@ msgstr "Ime stisnjene datoteke"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
|
||||
"downloaded, if the previous option is selected."
|
||||
msgstr "Ime skrčene datotteke, ki do vsebovala datoteke za prenos, če je bila prejšnja opcija izbrana."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ime skrčene datotteke, ki do vsebovala datoteke za prenos, če je bila "
|
||||
"prejšnja opcija izbrana."
|
||||
|
||||
#: forms/document_forms.py:85
|
||||
msgid "Quick document rename"
|
||||
@@ -327,7 +331,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
|
||||
"and interactive transformations results."
|
||||
msgstr "Počistite grafične predstavitve, ki se uporabljajo za pospešitev prikaza dokumentov in rezultatov interaktivnih transformacij."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Počistite grafične predstavitve, ki se uporabljajo za pospešitev prikaza "
|
||||
"dokumentov in rezultatov interaktivnih transformacij."
|
||||
|
||||
#: links.py:286
|
||||
msgid "Clear document image cache"
|
||||
@@ -416,8 +422,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
|
||||
" each document."
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
|
||||
"each document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:59
|
||||
@@ -528,8 +534,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
|
||||
"trash."
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:38
|
||||
@@ -589,8 +594,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: models/document_version_models.py:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
|
||||
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
|
||||
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
|
||||
@@ -780,15 +785,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: settings.py:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
|
||||
" experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
|
||||
"experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value"
|
||||
" of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into"
|
||||
" memory."
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value "
|
||||
"of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into "
|
||||
"memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:77
|
||||
@@ -817,7 +822,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:118
|
||||
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
|
||||
msgstr "Število v stopinjah za rotiranje strani dokumenta ob uporabniški interakciji."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Število v stopinjah za rotiranje strani dokumenta ob uporabniški interakciji."
|
||||
|
||||
#: settings.py:124
|
||||
msgid "Path to the Storage subclass to use when storing document files."
|
||||
@@ -835,17 +841,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr "Največji znesek v procentih (%), ki je dovoljen uporabniku za približevanje strani v dokumentu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Največji znesek v procentih (%), ki je dovoljen uporabniku za približevanje "
|
||||
"strani v dokumentu."
|
||||
|
||||
#: settings.py:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr "Naamanjši znesek v procentih (%), ki je dovoljen uporabniku za približevanje strani v dokumentu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Naamanjši znesek v procentih (%), ki je dovoljen uporabniku za približevanje "
|
||||
"strani v dokumentu."
|
||||
|
||||
#: settings.py:161
|
||||
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
|
||||
msgstr "Znesek v procentih za približane oziroma oddaljene strani na dokument v uporabniškem vmesniku."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Znesek v procentih za približane oziroma oddaljene strani na dokument v "
|
||||
"uporabniškem vmesniku."
|
||||
|
||||
#: statistics.py:18
|
||||
msgid "January"
|
||||
@@ -936,24 +948,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:57
|
||||
#: views/document_page_views.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pages for document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:112
|
||||
#: views/document_page_views.py:111
|
||||
msgid "Unknown view keyword argument schema, unable to redirect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:144
|
||||
#: views/document_page_views.py:143
|
||||
msgid "There are no more pages in this document"
|
||||
msgstr "Ni več strani v tem dokumentu"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:161
|
||||
#: views/document_page_views.py:160
|
||||
msgid "You are already at the first page of this document"
|
||||
msgstr "Ste že na prvi strani dokumenta"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:189
|
||||
#: views/document_page_views.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image of: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -966,8 +978,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: views/document_type_views.py:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
|
||||
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
|
||||
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"manual, prescription, balance sheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -989,65 +1001,66 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:157
|
||||
#: views/document_type_views.py:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create quick label for document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:178
|
||||
#: views/document_type_views.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:203
|
||||
#: views/document_type_views.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete the quick label: %(label)s, from document type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:240
|
||||
#: views/document_type_views.py:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quick labels are predetermined filenames that allow the quick renaming of "
|
||||
"documents as they are uploaded by selecting them from a list. Quick labels "
|
||||
"can also be used after the documents have been uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:246
|
||||
#: views/document_type_views.py:247
|
||||
msgid "There are no quick labels for this document type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:249
|
||||
#: views/document_type_views.py:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quick labels for document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:53
|
||||
#: views/document_version_views.py:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Versions of document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:67
|
||||
#: views/document_version_views.py:68
|
||||
msgid "All later version after this one will be deleted too."
|
||||
msgstr "Vse prejšnje verzije bodo tudi izbrisane."
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:70
|
||||
#: views/document_version_views.py:71
|
||||
msgid "Revert to this version?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:80
|
||||
#: views/document_version_views.py:81
|
||||
msgid "Document version reverted successfully"
|
||||
msgstr "Povrnitev verzije dokumenta je bila uspešna"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:85
|
||||
#: views/document_version_views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error reverting document version; %s"
|
||||
msgstr "Napaka v povrnitvi dokumenta verzija: %s"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:104
|
||||
#: views/document_version_views.py:105
|
||||
msgid "Download document version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:170
|
||||
#: views/document_version_views.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preview of document version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1190,7 +1203,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
msgstr "Napaka v izbrisu preoblikovanj strani za dokument: %(document)s; %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Napaka v izbrisu preoblikovanj strani za dokument: %(document)s; %(error)s."
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:558
|
||||
msgid "Transformations cloned successfully."
|
||||
@@ -1213,8 +1227,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: views/document_views.py:674
|
||||
msgid ""
|
||||
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
|
||||
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
|
||||
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:681
|
||||
@@ -1223,8 +1237,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
|
||||
" this user account."
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
|
||||
"this user account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:703
|
||||
@@ -1315,64 +1329,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Duplicated document scan queued successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:35
|
||||
msgid "Delete the selected document?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:58
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:37
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s deleted."
|
||||
msgid "%(count)d document moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:66
|
||||
msgid "Delete the selected documents?"
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d documents moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:89
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:48
|
||||
msgid "Move the selected document to the trash?"
|
||||
msgid_plural "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:62
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:75
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d trashed document deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
msgid "Delete the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Delete the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"To avoid loss of data, documents are not deleted instantly. First, they are "
|
||||
"placed in the trash can. From here they can be then finally deleted or "
|
||||
"restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:130
|
||||
msgid "There are no documents in the trash can"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:104
|
||||
msgid "Restore the selected document?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:127
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:135
|
||||
msgid "Restore the selected documents?"
|
||||
msgid "%(count)d trashed document restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Move \"%s\" to the trash?"
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:182
|
||||
msgid "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:188
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:201
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:154
|
||||
msgid "Restore the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Restore the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:81 widgets.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,23 +1,24 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:39-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/"
|
||||
"mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
|
||||
"Language: vi_VN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: vi_VN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:302 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:298 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: models/document_models.py:104 permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:14
|
||||
#: statistics.py:233
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
@@ -49,19 +50,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:254 apps.py:279 apps.py:285 apps.py:322 apps.py:339
|
||||
#: apps.py:250 apps.py:275 apps.py:281 apps.py:318 apps.py:335
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:262 apps.py:344 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
#: apps.py:258 apps.py:340 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Trang"
|
||||
|
||||
#: apps.py:271 links.py:426
|
||||
#: apps.py:267 links.py:426
|
||||
msgid "Duplicates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:290
|
||||
#: apps.py:286
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:96
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:132
|
||||
msgid "Documents in trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -132,8 +133,8 @@ msgstr "Nén"
|
||||
|
||||
#: forms/document_forms.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
|
||||
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
|
||||
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -416,8 +417,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
|
||||
" each document."
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
|
||||
"each document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:59
|
||||
@@ -528,8 +529,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
|
||||
"trash."
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:38
|
||||
@@ -589,8 +589,8 @@ msgstr "File"
|
||||
#: models/document_version_models.py:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
|
||||
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
|
||||
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
|
||||
@@ -780,15 +780,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: settings.py:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
|
||||
" experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
|
||||
"experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value"
|
||||
" of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into"
|
||||
" memory."
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value "
|
||||
"of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into "
|
||||
"memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:77
|
||||
@@ -835,7 +835,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr "Số phần trăm lớn nhất (%) cho phép người dùng phóng to một trang tài liệu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Số phần trăm lớn nhất (%) cho phép người dùng phóng to một trang tài liệu."
|
||||
|
||||
#: settings.py:154
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -845,7 +846,9 @@ msgstr "Số phần trăm nhỏ nhất (%) cho phép người dùng thu nhỏ tr
|
||||
|
||||
#: settings.py:161
|
||||
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
|
||||
msgstr "Số phần trăm phóng to hoặc thu nhỏ một trang tài liệu mỗi tác động của người dùng."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Số phần trăm phóng to hoặc thu nhỏ một trang tài liệu mỗi tác động của người "
|
||||
"dùng."
|
||||
|
||||
#: statistics.py:18
|
||||
msgid "January"
|
||||
@@ -936,24 +939,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:57
|
||||
#: views/document_page_views.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pages for document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:112
|
||||
#: views/document_page_views.py:111
|
||||
msgid "Unknown view keyword argument schema, unable to redirect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:144
|
||||
#: views/document_page_views.py:143
|
||||
msgid "There are no more pages in this document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:161
|
||||
#: views/document_page_views.py:160
|
||||
msgid "You are already at the first page of this document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:189
|
||||
#: views/document_page_views.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image of: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -966,8 +969,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: views/document_type_views.py:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
|
||||
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
|
||||
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"manual, prescription, balance sheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -989,65 +992,66 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:157
|
||||
#: views/document_type_views.py:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create quick label for document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:178
|
||||
#: views/document_type_views.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:203
|
||||
#: views/document_type_views.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete the quick label: %(label)s, from document type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:240
|
||||
#: views/document_type_views.py:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quick labels are predetermined filenames that allow the quick renaming of "
|
||||
"documents as they are uploaded by selecting them from a list. Quick labels "
|
||||
"can also be used after the documents have been uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:246
|
||||
#: views/document_type_views.py:247
|
||||
msgid "There are no quick labels for this document type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:249
|
||||
#: views/document_type_views.py:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quick labels for document type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:53
|
||||
#: views/document_version_views.py:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Versions of document: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:67
|
||||
#: views/document_version_views.py:68
|
||||
msgid "All later version after this one will be deleted too."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:70
|
||||
#: views/document_version_views.py:71
|
||||
msgid "Revert to this version?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:80
|
||||
#: views/document_version_views.py:81
|
||||
msgid "Document version reverted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:85
|
||||
#: views/document_version_views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error reverting document version; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:104
|
||||
#: views/document_version_views.py:105
|
||||
msgid "Download document version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:170
|
||||
#: views/document_version_views.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preview of document version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1204,8 +1208,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: views/document_views.py:674
|
||||
msgid ""
|
||||
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
|
||||
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
|
||||
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:681
|
||||
@@ -1214,8 +1218,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
|
||||
" this user account."
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
|
||||
"this user account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:703
|
||||
@@ -1300,64 +1304,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Duplicated document scan queued successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:35
|
||||
msgid "Delete the selected document?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:58
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:37
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s deleted."
|
||||
msgid "%(count)d document moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:66
|
||||
msgid "Delete the selected documents?"
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d documents moved to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:89
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:48
|
||||
msgid "Move the selected document to the trash?"
|
||||
msgid_plural "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:62
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:75
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d trashed document deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
msgid "Delete the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Delete the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"To avoid loss of data, documents are not deleted instantly. First, they are "
|
||||
"placed in the trash can. From here they can be then finally deleted or "
|
||||
"restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:130
|
||||
msgid "There are no documents in the trash can"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:104
|
||||
msgid "Restore the selected document?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:127
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:135
|
||||
msgid "Restore the selected documents?"
|
||||
msgid "%(count)d trashed document restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Move \"%s\" to the trash?"
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:182
|
||||
msgid "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:188
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:201
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:154
|
||||
msgid "Restore the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Restore the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:81 widgets.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
@@ -1,24 +1,25 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# yulin Gong <540538248@qq.com>, 2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:39-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/zh/)\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
|
||||
"language/zh/)\n"
|
||||
"Language: zh\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: zh\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:302 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: apps.py:118 apps.py:298 events.py:7 menus.py:10
|
||||
#: models/document_models.py:104 permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:14
|
||||
#: statistics.py:233
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
@@ -32,7 +33,8 @@ msgstr "创建文档类型"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every uploaded document must be assigned a document type, it is the basic "
|
||||
"way Mayan EDMS categorizes documents."
|
||||
msgstr "必须为每个上传的文档分配文档类型，这是Mayan EDMS对文档进行分类的基本方式。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"必须为每个上传的文档分配文档类型，这是Mayan EDMS对文档进行分类的基本方式。"
|
||||
|
||||
#: apps.py:160
|
||||
msgid "Versions comment"
|
||||
@@ -50,19 +52,19 @@ msgstr "版本mime类型"
|
||||
msgid "Versions timestamp"
|
||||
msgstr "版本时间戳"
|
||||
|
||||
#: apps.py:254 apps.py:279 apps.py:285 apps.py:322 apps.py:339
|
||||
#: apps.py:250 apps.py:275 apps.py:281 apps.py:318 apps.py:335
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
msgstr "缩略图"
|
||||
|
||||
#: apps.py:262 apps.py:344 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
#: apps.py:258 apps.py:340 forms/document_forms.py:182 links.py:95
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "页面"
|
||||
|
||||
#: apps.py:271 links.py:426
|
||||
#: apps.py:267 links.py:426
|
||||
msgid "Duplicates"
|
||||
msgstr "重复"
|
||||
|
||||
#: apps.py:290
|
||||
#: apps.py:286
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +76,7 @@ msgstr "总页数"
|
||||
msgid "Total documents"
|
||||
msgstr "文档总数"
|
||||
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:96
|
||||
#: dashboard_widgets.py:65 views/trashed_document_views.py:132
|
||||
msgid "Documents in trash"
|
||||
msgstr "垃圾箱中的文档"
|
||||
|
||||
@@ -133,10 +135,12 @@ msgstr "压缩"
|
||||
|
||||
#: forms/document_forms.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
|
||||
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
|
||||
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr "以原始格式或压缩方式下载文档。此选项仅在下载一个文档时可选，对于多个文档，该包将始终作为压缩文件下载。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"以原始格式或压缩方式下载文档。此选项仅在下载一个文档时可选，对于多个文档，该"
|
||||
"包将始终作为压缩文件下载。"
|
||||
|
||||
#: forms/document_forms.py:35
|
||||
msgid "Compressed filename"
|
||||
@@ -160,7 +164,9 @@ msgstr "保留扩展名"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Takes the file extension and moves it to the end of the filename allowing "
|
||||
"operating systems that rely on file extensions to open document correctly."
|
||||
msgstr "获取文件扩展名并将其移动到文件名的末尾，允许依赖文件扩展名的操作系统正确打开文档。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"获取文件扩展名并将其移动到文件名的末尾，允许依赖文件扩展名的操作系统正确打开"
|
||||
"文档。"
|
||||
|
||||
#: forms/document_forms.py:147
|
||||
msgid "Date added"
|
||||
@@ -224,7 +230,9 @@ msgid ""
|
||||
"Takes the file extension and moves it to the end of the filename allowing "
|
||||
"operating systems that rely on file extensions to open the downloaded "
|
||||
"document version correctly."
|
||||
msgstr "获取文件扩展名并将其移动到文件名的末尾，允许依赖文件扩展名的操作系统正确打开下载的文档版本。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"获取文件扩展名并将其移动到文件名的末尾，允许依赖文件扩展名的操作系统正确打开"
|
||||
"下载的文档版本。"
|
||||
|
||||
#: links.py:78
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
@@ -417,8 +425,8 @@ msgstr "所有页面"
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for"
|
||||
" each document."
|
||||
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifiergenerated for "
|
||||
"each document."
|
||||
msgstr "文档的UUID，通用唯一ID。为每个文档提供独特的标识。"
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:59
|
||||
@@ -473,7 +481,9 @@ msgid ""
|
||||
"A document stub is a document with an entry on the database but no file "
|
||||
"uploaded. This could be an interrupted upload or a deferred upload via the "
|
||||
"API."
|
||||
msgstr "文档存根是一个在数据库上有条目但没有上传文件的文档。这可能是因为通过API中断上传或延迟上传。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"文档存根是一个在数据库上有条目但没有上传文件的文档。这可能是因为通过API中断上"
|
||||
"传或延迟上传。"
|
||||
|
||||
#: models/document_models.py:94
|
||||
msgid "Is stub?"
|
||||
@@ -529,8 +539,7 @@ msgstr "文档类型的名称。"
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
|
||||
"trash."
|
||||
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
|
||||
msgstr "将此类文档移至垃圾箱的时间。"
|
||||
|
||||
#: models/document_type_models.py:38
|
||||
@@ -590,9 +599,11 @@ msgstr "文件"
|
||||
#: models/document_version_models.py:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
|
||||
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
msgstr "文档版本的文件mime类型。 MIME类型是描述文件格式的标准方式，在本例中是文档的文件格式。例如：“text / plain”或“image / jpeg”。"
|
||||
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
|
||||
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"文档版本的文件mime类型。 MIME类型是描述文件格式的标准方式，在本例中是文档的文"
|
||||
"件格式。例如：“text / plain”或“image / jpeg”。"
|
||||
|
||||
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
|
||||
msgid "MIME type"
|
||||
@@ -781,15 +792,17 @@ msgstr "每个用户要记住的收藏文档最大数量。"
|
||||
#: settings.py:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
|
||||
" experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
msgstr "检测每个文档页面的方向并创建相应的旋转变换以将其正面显示。这是一项实验性功能，默认情况下处于禁用状态。"
|
||||
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
|
||||
"experimental feature and it is disabled by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"检测每个文档页面的方向并创建相应的旋转变换以将其正面显示。这是一项实验性功"
|
||||
"能，默认情况下处于禁用状态。"
|
||||
|
||||
#: settings.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value"
|
||||
" of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into"
|
||||
" memory."
|
||||
"Size of blocks to use when calculating the document file's checksum. A value "
|
||||
"of 0 disables the block calculation and the entire file will be loaded into "
|
||||
"memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:77
|
||||
@@ -804,7 +817,8 @@ msgstr "支持的文档语言列表。采用ISO639-3格式。"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Time in seconds that the browser should cache the supplied document images. "
|
||||
"The default of 31559626 seconds corresponde to 1 year."
|
||||
msgstr "浏览器应缓存提供的文档图像的时间，以秒为单位。默认值31559626秒对应1年。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"浏览器应缓存提供的文档图像的时间，以秒为单位。默认值31559626秒对应1年。"
|
||||
|
||||
#: settings.py:105
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -926,7 +940,10 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Page %(page_number)s of %(total_pages)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "\n 第%(page_number)s页，总%(total_pages)s页\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" 第%(page_number)s页，总%(total_pages)s页\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: templates/documents/forms/widgets/document_page_carousel.html:22
|
||||
msgid "No pages to display"
|
||||
@@ -937,24 +954,24 @@ msgstr "没有要显示的页面"
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:57
|
||||
#: views/document_page_views.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pages for document: %s"
|
||||
msgstr "文件页数：%s"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:112
|
||||
#: views/document_page_views.py:111
|
||||
msgid "Unknown view keyword argument schema, unable to redirect."
|
||||
msgstr "未知的视图关键字参数架构，无法重定向。"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:144
|
||||
#: views/document_page_views.py:143
|
||||
msgid "There are no more pages in this document"
|
||||
msgstr "本文档中没有其他页面"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:161
|
||||
#: views/document_page_views.py:160
|
||||
msgid "You are already at the first page of this document"
|
||||
msgstr "您已经在本文档的首页"
|
||||
|
||||
#: views/document_page_views.py:189
|
||||
#: views/document_page_views.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image of: %s"
|
||||
msgstr "图片：%s"
|
||||
@@ -967,10 +984,12 @@ msgstr "文档类型：%s"
|
||||
#: views/document_type_views.py:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
|
||||
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
|
||||
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
|
||||
"manual, prescription, balance sheet."
|
||||
msgstr "文档类型是最基本的配置单元。系统中的所有东西都将取决于它们。为要上传的每种物理文档定义文档类型。示例文档类型：发票，收据，手册，处方，资产负债表。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"文档类型是最基本的配置单元。系统中的所有东西都将取决于它们。为要上传的每种物"
|
||||
"理文档定义文档类型。示例文档类型：发票，收据，手册，处方，资产负债表。"
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:77
|
||||
msgid "No document types available"
|
||||
@@ -990,65 +1009,68 @@ msgstr "删除文档类型：%s？"
|
||||
msgid "Edit document type: %s"
|
||||
msgstr "编辑文档类型：%s"
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:157
|
||||
#: views/document_type_views.py:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create quick label for document type: %s"
|
||||
msgstr "为文档类型创建快速标签：%s"
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:178
|
||||
#: views/document_type_views.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgstr "从文档类型“%(document_type)s”编辑快速标签“%(filename)s”"
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:203
|
||||
#: views/document_type_views.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete the quick label: %(label)s, from document type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr "从文档类型“%(document_type)s”删除快速标签：%(label)s？"
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:240
|
||||
#: views/document_type_views.py:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quick labels are predetermined filenames that allow the quick renaming of "
|
||||
"documents as they are uploaded by selecting them from a list. Quick labels "
|
||||
"can also be used after the documents have been uploaded."
|
||||
msgstr "快速标签是预定的文件名，允许通过从列表中选择文档来快速重命名文档。上传文档后也可以使用快速标签。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"快速标签是预定的文件名，允许通过从列表中选择文档来快速重命名文档。上传文档后"
|
||||
"也可以使用快速标签。"
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:246
|
||||
#: views/document_type_views.py:247
|
||||
msgid "There are no quick labels for this document type"
|
||||
msgstr "此文档类型没有快速标签"
|
||||
|
||||
#: views/document_type_views.py:249
|
||||
#: views/document_type_views.py:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quick labels for document type: %s"
|
||||
msgstr "文档类型的快速标签：%s"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:53
|
||||
#: views/document_version_views.py:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Versions of document: %s"
|
||||
msgstr "文档版本：%s"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:67
|
||||
#: views/document_version_views.py:68
|
||||
msgid "All later version after this one will be deleted too."
|
||||
msgstr "此后的所有后续版本也将被删除。"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:70
|
||||
#: views/document_version_views.py:71
|
||||
msgid "Revert to this version?"
|
||||
msgstr "还原到这个版本？"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:80
|
||||
#: views/document_version_views.py:81
|
||||
msgid "Document version reverted successfully"
|
||||
msgstr "文档版本已成功恢复"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:85
|
||||
#: views/document_version_views.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error reverting document version; %s"
|
||||
msgstr "恢复文档版本时出错; %s"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:104
|
||||
#: views/document_version_views.py:105
|
||||
msgid "Download document version"
|
||||
msgstr "下载文档版本"
|
||||
|
||||
#: views/document_version_views.py:170
|
||||
#: views/document_version_views.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preview of document version: %s"
|
||||
msgstr "文档版本预览：%s"
|
||||
@@ -1063,7 +1085,9 @@ msgid ""
|
||||
"This could mean that no documents have been uploaded or that your user "
|
||||
"account has not been granted the view permission for any document or "
|
||||
"document type."
|
||||
msgstr "这可能意味着没有上传任何文档，或者您的用户帐户未被授予任何文档或文档类型的查看权限。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"这可能意味着没有上传任何文档，或者您的用户帐户未被授予任何文档或文档类型的查"
|
||||
"看权限。"
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:94
|
||||
msgid "No documents available"
|
||||
@@ -1205,9 +1229,11 @@ msgstr "打印：%s"
|
||||
#: views/document_views.py:674
|
||||
msgid ""
|
||||
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
|
||||
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
msgstr "重复项是由完全相同的文件组成的文档，直到最后一个字节。具有相同文本或OCR但不一致或使用不同文件格式保存的文件不会显示为重复项。"
|
||||
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
|
||||
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"重复项是由完全相同的文件组成的文档，直到最后一个字节。具有相同文本或OCR但不一"
|
||||
"致或使用不同文件格式保存的文件不会显示为重复项。"
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:681
|
||||
msgid "There are no duplicated documents"
|
||||
@@ -1215,8 +1241,8 @@ msgstr "没有重复的文档"
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
|
||||
" this user account."
|
||||
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
|
||||
"this user account."
|
||||
msgstr "此视图将列出此用户帐户以任何方式查看或操作的最新文档。"
|
||||
|
||||
#: views/document_views.py:703
|
||||
@@ -1301,66 +1327,97 @@ msgstr "扫描重复的文件？"
|
||||
msgid "Duplicated document scan queued successfully."
|
||||
msgstr "重复文档扫描成功排队。"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:35
|
||||
msgid "Delete the selected document?"
|
||||
msgstr "删除所选文档？"
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:37
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "%(count)d document removed from favorites."
|
||||
msgid "%(count)d document moved to the trash."
|
||||
msgstr "%(count)d文档从收藏夹中删除。"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s deleted."
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:40
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "%(count)d documents removed from favorites."
|
||||
msgid "%(count)d documents moved to the trash."
|
||||
msgstr "%(count)d文档从收藏夹中删除。"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgid "Move the selected document to the trash?"
|
||||
msgid_plural "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr[0] "将所选文档移至垃圾箱？"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:62
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr "清空垃圾箱？"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:75
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr "垃圾箱成功清空"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:83
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document: %(document)s deleted."
|
||||
msgid "%(count)d trashed document deleted."
|
||||
msgstr "文档：%(document)s已删除。"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:66
|
||||
msgid "Delete the selected documents?"
|
||||
msgstr "删除所选文档？"
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:86
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document: %(document)s deleted."
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents deleted."
|
||||
msgstr "文档：%(document)s已删除。"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:89
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete the selected document?"
|
||||
msgid "Delete the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Delete the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] "删除所选文档？"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"To avoid loss of data, documents are not deleted instantly. First, they are "
|
||||
"placed in the trash can. From here they can be then finally deleted or "
|
||||
"restored."
|
||||
msgstr "为避免数据丢失，不会立即删除文档。首先，它们放在垃圾桶里。从这里可以最终删除或恢复它们。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"为避免数据丢失，不会立即删除文档。首先，它们放在垃圾桶里。从这里可以最终删除"
|
||||
"或恢复它们。"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:94
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:130
|
||||
msgid "There are no documents in the trash can"
|
||||
msgstr "垃圾桶里没有文件"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:104
|
||||
msgid "Restore the selected document?"
|
||||
msgstr "还原所选文档？"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s restored."
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:143
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document: %(document)s restored."
|
||||
msgid "%(count)d trashed document restored."
|
||||
msgstr "文档：%(document)s恢复。"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:135
|
||||
msgid "Restore the selected documents?"
|
||||
msgstr "还原所选文档？"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Move \"%s\" to the trash?"
|
||||
msgstr "将“%s”移至垃圾箱？"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Document: %(document)s restored."
|
||||
msgid "%(count)d trashed documents restored."
|
||||
msgstr "文档：%(document)s恢复。"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
|
||||
msgstr "文档：%(document)s已成功移至垃圾箱。"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:182
|
||||
msgid "Move the selected documents to the trash?"
|
||||
msgstr "将所选文档移至垃圾箱？"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:188
|
||||
msgid "Empty trash?"
|
||||
msgstr "清空垃圾箱？"
|
||||
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:201
|
||||
msgid "Trash emptied successfully"
|
||||
msgstr "垃圾箱成功清空"
|
||||
#: views/trashed_document_views.py:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Restore the selected document?"
|
||||
msgid "Restore the selected trashed document?"
|
||||
msgid_plural "Restore the selected trashed documents?"
|
||||
msgstr[0] "还原所选文档？"
|
||||
|
||||
#: widgets.py:81 widgets.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pages: %d"
|
||||
msgstr "页数：%d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the selected documents?"
|
||||
#~ msgstr "删除所选文档？"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Restore the selected documents?"
|
||||
#~ msgstr "还原所选文档？"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Move \"%s\" to the trash?"
|
||||
#~ msgstr "将“%s”移至垃圾箱？"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
|
||||
#~ msgstr "文档：%(document)s已成功移至垃圾箱。"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user