diff --git a/requirements/production.txt b/requirements/production.txt
index b904c72bae..d62b05529e 100644
--- a/requirements/production.txt
+++ b/requirements/production.txt
@@ -2,8 +2,8 @@ Django==1.3.5
 django-pagination==1.0.7
 wsgiref==0.1.2
 django-taggit==0.9.3
--e git://github.com/django-mptt/django-mptt.git@0af02a95877041b2fd6d458bd95413dc1666c321#egg=django-mptt
--e git://github.com/ahupp/python-magic.git@a75cf0a4a7790eb106155c947af9612f15693b6e#egg=python-magic
+-e https://github.com/django-mptt/django-mptt.git@0af02a95877041b2fd6d458bd95413dc1666c321#egg=django-mptt
+-e https://github.com/ahupp/python-magic.git@a75cf0a4a7790eb106155c947af9612f15693b6e#egg=python-magic
 slate==0.3
 ghostscript==0.4.1
 pdfminer==20110227
@@ -11,7 +11,7 @@ APScheduler==2.0.3
 Pillow==1.7.7
 cssmin==0.1.4
 django-compressor==1.1.1
--e git://github.com/rosarior/django-sendfile.git#egg=django-sendfile
+-e https://github.com/rosarior/django-sendfile.git#egg=django-sendfile
 djangorestframework==0.2.3
 South==0.7.6
 https://github.com/rosarior/python-gnupg/zipball/0.2.8