# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Dezső József <dejo60@gmail.com>, 2013
# molnars <szabolcs.molnar@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-27 12:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-05 14:41+0000\n"
"Last-Translator: molnars <szabolcs.molnar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: apps.py:16
msgid "Dynamic search"
msgstr "Dinamikus keresés"

#: classes.py:27
msgid "No search model matching the query"
msgstr "Nincs a kérésnek megfelelő keresési modell"

#: forms.py:9
msgid "Match all"
msgstr "Mind összeegyeztetése"

#: forms.py:10
msgid ""
"When checked, only results that match all fields will be returned. When "
"unchecked results that match at least one field will be returned."
msgstr ""

#: forms.py:29
msgid "Search terms"
msgstr "keresési feltételek"

#: links.py:8 settings.py:8 views.py:52 views.py:63
msgid "Search"
msgstr "Keresés"

#: links.py:11 views.py:77
msgid "Advanced search"
msgstr "Részletes keresés"

#: links.py:15
msgid "Search again"
msgstr "Újra keresés"

#: settings.py:11
msgid "Maximum amount search hits to fetch and display."
msgstr "A letölthető és megjeleníthető keresési találatok maximális száma."

#: views.py:25
#, python-format
msgid "Search results for: %s"
msgstr ""

#: views.py:65
#, python-format
msgid "Search for: %s"
msgstr ""
