Updated test cases documentation

docs/test_cases/t40003.md

@@ -1,18 +1,15 @@
 # t40003 - Dependants and dependencies include diagram filter test
 ## Config
 ```yaml
-compilation_database_dir: ..
-output_directory: diagrams
 diagrams:
   t40003_include:
     type: include
     # Provide the files to parse in order to look
     # for #include directives
     glob:
-      - ../../tests/t40003/src/dependants/t1.cc
-      - ../../tests/t40003/src/dependencies/t2.cc
+      - src/dependants/t1.cc
+      - src/dependencies/t2.cc
     # Render the paths relative to this directory
-    relative_to: ../../../tests/t40003
     include:
       # Include only files which depend on t1.h
       dependants:
@@ -146,11 +143,6 @@ diagrams:
       "type": "folder"
     }
   ],
-  "metadata": {
-    "clang_uml_version": "0.4.1-11-g39d3e1f",
-    "llvm_version": "Ubuntu clang version 16.0.6 (++20230710042027+7cbf1a259152-1~exp1~20230710162048.105)",
-    "schema_version": 1
-  },
   "name": "t40003_include",
   "relationships": [
     {